Процедура приобретения недвижимости в Швеции

Хронический дефицит жилья, который наблюдается в крупных городах Швеции, накладывает отпечаток на цены и процедуру проведения сделки с недвижимостью. Покупателям приходится бороться за вакантный объект на аукционах. О правах и обязанностях иностранцев, процедуре купли-продажи, налогах и других дополнительных расходах – материал Prian.ru.

Содержание статьи:

Права и обязанности иностранных покупателей 

Граждане любой страны имеют право приобретать недвижимость в Швеции, оформляя объект на физическое или юридическое лицо. Существуют ограничения только на покупку сельскохозяйственных земель и участков в природоохранных зонах. В остальном выбор широкий – от жилой недвижимости до коммерческих площадей, в том числе участков под застройку.

При этом стоит иметь в виду, что в Швеции применяется несколько форм собственности на недвижимость.

1. Частная собственность. Как правило, в частную собственность оформляются отдельно стоящие дома с земельными участками и таунхаусы. В этом случае вы владеете зданием, участком под ним и несёте за них полную ответственность. В 2009 году приняли закон, позволяющий зарегистрировать квартиру в многоэтажном здании в частную собственность, но таких объектов на рынке по-прежнему немного.
2. Кооперативная собственность. Большинство квартир в Швеции являются кооперативными. Покупая пай в жилищном товариществе, вы получаете право пользования недвижимостью, при этом все общественные зоны остаются в общей собственности членов кооператива, которые на собрании решают, как эксплуатировать имущество. В уставе кооператива могут быть ограничения, например на сдачу в аренду. Поэтому перед сделкой рекомендуется ознакомиться с правилами проживания в кооперативе, а также с финансовыми документами товарищества.

Иностранцы в Швеции, независимо от их гражданства и налогового резидентства, вместе с правами на недвижимость получают и обязанности по содержанию имущества и уплате ежегодных налогов. Также если вы сдаёте шведское жильё в аренду, то и подоходный налог платите в шведскую казну.

Налоговые резиденты Российской Федерации, в свою очередь, должны уведомлять российские налоговые органы об открытии счетов в зарубежных банках или создании юридических лиц. А это может потребоваться во время сделки. Читайте подробнее о правилах покупки недвижимости за рубежом для граждан России.

Владение недвижимостью в Швеции не даёт права на получение вида на жительство или гражданства. Если ваша цель – иммиграция, то покупкой квартиры независимо от её стоимости задачу не решить. Судя по статистике Миграционной службы, чаще всего выходцы из постсоветских стран получают ВНЖ в Швеции на основании воссоединения с семьёй или трудоустройства. Ещё один популярный вариант – открыть свой бизнес в Швеции.

Поиск недвижимости в Швеции 

Прежде чем совершать покупку, стоит изучить рынок предложений, цены и варианты. Начать можно с главного шведского сайта по поиску недвижимости Hemnet.se. Здесь есть вся необходимая аналитика рынка, что особенно полезно при покупке недвижимости с целью инвестирования, а также отзывы и рейтинги агентств недвижимости, застройщиков и риелторов.

Риелторы в Швеции

В Швеции все риелторы имеют высшее образование и должны быть зарегистрированы в государственном надзорном органе – Шведской инспекции агентов по недвижимости. Для проведения сделки нет необходимости привлекать юристов или адвокатов. Агент по недвижимости несёт ответственность за юридическое оформление документов.

Продавец объекта, как правило, нанимает риелтора и платит ему гонорар. Агент по недвижимости часто имеет исключительное право на продажу, которое регулируется соглашением с собственником. Крайне редко одну и ту же квартиру предлагают сразу несколько маклеров. По закону агент по недвижимости обязан защищать интересы обеих сторон, поэтому в Швеции нет необходимости в оплате услуг посредника для покупателя.

Агент по недвижимости несёт ответственность за оформление собственности, коммуникацию между покупателем и продавцом, он должен убедиться, что продавец сообщает покупателю всё, что нужно знать о собственности.

Некоторые агентства, ориентированные на работу с иностранцами, предлагают специальные туры для потенциальных покупателей, когда клиента встречают в аэропорту, размещают в отеле, показывают достопримечательности и организовывают просмотры. Поэтому стоит хорошо изучить список услуг агентства, в которое вы собираетесь обратиться.

Цены на жильё в Швеции выросли на 38% за последние шесть лет. Иностранцы часто покупают здесь дома для отдыха.

Пошаговая процедура сделки с недвижимостью 

Определитесь с локацией, изучите предложения и заранее просчитайте, какую сумму вы готовы выделить на покупку недвижимости с учётом дополнительных расходов. Можно рассмотреть вопрос с привлечением финансирования в местных банках, но на практике кредиты выдают только тем, кто имеет официальные подтверждённые доходы в Швеции. Если вы ведёте собственный бизнес в стране, необходимо предъявить справку о доходах за последние несколько лет. 

Этап 1. Участие в торгах

После того как вы выбрали объект и агентство, пора принять участие в торгах.

В Швеции спрос значительно превышает предложение, поэтому квартиры выставляются на аукцион (budgivning). Они бывают закрытыми, когда покупатели делают предложения и ждут результатов, и открытые, когда они могут видеть чужие предложения и повышать ставки. Во время аукциона изначальная цена может быть повышена на 20–30%.

Торги проводятся с помощью телефона через маклера. Продавцы начинают общаться с покупателем только во время сделки при подписании контракта. Неудобство – возможный отказ продавца, если его не устроит предложенная цена.

Этап 2. Заключение договора

Сразу после торгов заключаются два договора.

1. Договор с продавцом, где фиксируется цена и все условия сделки.
2. Договор с риелтором на оказание услуг. Для этого обязательно требуется присутствие двух свидетелей.

На этом же этапе вносится депозит в размере 10% от оговорённой стоимости. Обязательно должны быть указаны причины отказа от сделки.

Обычно договор купли-продажи заключается в очень короткий срок в пределах нескольких дней. С бюрократической точки зрения для иностранного покупателя всё просто: требуется только загранпаспорт и деньги.

После внесения депозита рекомендуется провести экспертизу недвижимости. Лучше заранее узнать, нет ли каких-то неисправностей в системах снабжения и не требуется ли ремонт. Проведённая экспертиза поможет получить компенсацию за устранение неисправностей или расторгнуть договор без потери денег.

Этап 3. Регистрация собственности и окончательный расчёт

После всех осмотров покупатель выплачивает остаток суммы и фиксирует за собой право на квартиру. Остаток суммы отправляется переводом на банковский счёт продавца, гарантийный счёт агента или передаётся наличными. Последнее практикуется крайне редко.

Чтобы оформить права на приобретённую недвижимость, необходимо подать все документы в Национальный земельный кадастр. Перед этим требуется заплатить административный сбор и налог на покупку недвижимости.

Регистрация осуществляется в течение трёх месяцев, поскольку в процессе участвуют комитет по налогообложению, комитет по землеустройству и организация по регистрации при суде общей юрисдикции. В результате вы получаете свидетельство о переходе прав собственности (lagfart).

Удалённая сделка

Если у покупателя нет возможности приехать в страну, многие агентства предлагают подготовить доверенность. Её можно оформить в родной стране с переводом на шведский язык. Во втором случае необходимо отправить документ представителю почтой.

Налоги и дополнительные расходы 

На этапе сделки с недвижимостью покупатель платит следующие суммы.

Гербовый сбор

Все сделки с землёй и зданиями облагаются гербовым сбором. Налог платит покупатель недвижимости.

Гербовый сбор начисляется от более высокой суммы – рыночной или оценочной стоимости объекта. Ставка налога для физических лиц составляет 1,50%, для юридических лиц – 4,25%.

Административный сбор

Покупатель также платит административный сбор за внесение изменений в Национальный земельный кадастр и оформление свидетельства о собственности. Сумма – около €80.

Услуги риелтора

Обычно этой статьи расхода у покупателей нет, но в договоре могут быть прописаны и другие условия. В среднем гонорар агента составляет 3–5% от стоимости недвижимости, эту сумму выплачивает продавец.

В последующем собственника недвижимости ждут ежегодные налоги на недвижимость, платежи за коммунальные услуги, страховку и содержание общей территории комплекса. Налогов на богатство в Швеции нет.

Узнайте больше о содержании недвижимости в Швеции в нашей статье

Особенности рынка недвижимости Швеции 

Цены на недвижимость

Швеция – одна из самых дорогих стран Европы с точки зрения стоимости жилья. Из-за дефицита местная недвижимость продолжает расти в цене. Цены на жильё в Швеции выросли на 38% за последние шесть лет и на 155% за два десятилетия.

В 2020 году за квадратный метр квартиры в Стокгольме отдавали в среднем €7–10 тыс., в Гётеборге – €5–6 тыс., в Мальмё – €3–4 тыс. В небольших населённых пунктах цены ниже.

Иностранцы в Швеции

Шведский рынок стабилен, что привлекает сюда зарубежных инвесторов. Также иностранцы часто покупают здесь дома для отдыха. По данным национального агентства статистики за 2019 год, иностранным собственникам в Швеции принадлежит 37 740 курортных домов и квартир, то есть 6,2% от общего запаса такого жилья. При этом 87% владельцев – норвежцы, датчане или немцы.

Законы кооперативов

В кооперативных квартирах Швеции нередко установлены правила проживания, непривычные для иностранцев. Например, запрещено устанавливать в квартире стиральную машину. В таких домах оборудована общая прачечная, пользоваться которой необходимо по расписанию. Некоторые кооперативы не продают недвижимость юридическим лицам, студентам, иностранцам без ВНЖ в Швеции. Могут быть установлены запреты на сдачу жилья в аренду, смену провайдера интернета или содержание домашних животных. Поэтому перед покупкой подобной квартиры крайне важно изучить правила пользования имуществом.

Резюме

• В Швеции можно приобретать недвижимость как в собственность, так и в пользование (кооперативные квартиры).
• Из-за высокого спроса покупка недвижимости осуществляется через закрытые и открытые аукционы; на данном этапе необходима помощь маклера или агента.
• Скорость покупки и подписания контракта составляет меньше недели, а регистрация собственности занимает около трёх месяцев.
• Сделка сопровождается выплатой нескольких налогов – гербового и административного сбора.
• Гонорар агенту недвижимости, как правило, платит продавец, если иное не предусмотрено договором.

Условия цитирования материалов Prian.ru

Жилье и Швеция — Разборы на TJ

Напишу-ка я вам про недвижимость в Швеции. Потому что, почему бы и нет. Я не знаю понадобятся ли вам подобные знания вам вряд ли понадобятся на практике, но с точки зрения местного устройства есть интересные моменты. Но в случае если вы вдруг переедете в Швецию, знать это не то что полезно, но обязательно.

1576 просмотров

Казалось бы, что может быть проще? Вот есть недвижимость! Можно купить, можно продать, а можно и в аренду сдать. Но в Швеции рынок недвижимости устроен значительно сложнее чем, например, в России. Самая большая сложность, которую человеку из СНГ поначалу довольно сложно понять — это аренда.

Аренда

Существует по сути два типа аренды это «Förstahandskontrakt» (фёштахандсконтракт) – аренда из первых рук и «Andrahandskontrakt»(андрахандсконтракт) – аренда из вторых рук, если переводить дословно. Начнем с аренды из первых рук. С одной стороны, это привычная нам аренда, когда есть собственник жилья, а есть арендатор и они заключают договор напрямую. Но здесь в Швеции такая аренда имеет массу нюансов. Найти жилье из первых рук как правило довольно сложно и считается за отдельную удачу. Дело в том, что в Швеции большое количество застройщиков после постройки дома не продают в нем квартиры, а становятся ленлордами, т.е. управляющей компанией и арендодателем в одном лице. Иногда застройщиком может выступать коммуна, т.е. местный муниципалитет, иногда частные строительные компании. Есть даже маленькие компании, которые выкупают квартиры, реновируют их, а после этого сдают. Т.е. скорее всего, если вы арендуете из первых рук, то скорее всего это будет именно компания или местная коммуна, а не человек. С учетом этого в Швеции существует ещё одна парадоксальная особенность. Население в Швеции постоянно растет и количество жилья не успевает расти вслед. Из-за этого здесь существует очередь на аренду жилья из первых рук. Да, именно так. Очередь на право аренды. И эта очередь не маленькая, иногда на пару лет, а чаще и больше. Чаще всего это устроено так: люди, пытающиеся получить контракт из первых рук, регистрируются на сайте арендодателя, становятся в электронную очередь и начинают копить условные баллы. Как правило, один день в очереди дает тебе один или несколько баллов. В некоторых случаях баллы можно покупать, но не больше определенного количества. Вы, наверное, подумаете, вот сумасшествие какое-то, стоять в очереди на аренду. Но для этого есть свои причины. Во-первых, жилье в аренду из первых рук как правило дешевле рыночной цены, где-то процентов на 20-30. Во-вторых, чаще всего это фиксированный контракт, не ограниченный по времени, а значит можно жить, не боясь, что завтра тебе не продлят контракт. В-третьих, такой контракт надежнее, потому что арендодателем является не человек, а компания или коммуна, а значит, можно исключить человеческий фактор из взаимоотношений. В-четвертых, и это одна из основных причин, жилье можно пересдать! Если тебе нужно куда-то уехать, или у тебя есть другое жилье, ты можешь, отстояв очередь и получив контракт, сдать его другим нуждающимся по цене выше, чем снимаешь ты, а разницу положить в карман. Приятно, не правда ли? Единственное, что нужно в обязательном порядке — так это заручиться согласием арендодателя, которое он, скорее всего, даст.

Конечно, контракт из первых рук — это не всегда контракт, ради которого нужно стоять в очереди, бывает, что арендовать можно и у обычного человека-собственника жилья, у которого есть только эта квартира, но таких случаев не так уж и много. Большинство жилья из первых рук — это все-таки профессиональные арендодатели. Чаще всего если арендуешь квартиру у человека, а не у фирмы, из первых рук, скорее всего это будет частный дом, а не многоквартирный.

Тут мы подходим ко второму типу аренды, жилье из вторых рук. Andrahandskontrakt, или жилье из вторых рук, по своей сути является обычной субарендой, т.е. случай, когда вы снимаете жилье у человека, у которого заключен контракт на аренду из первых рук. Особенность субаренды в Швеции в том, что абсолютное большинство жилья, которое вы найдете на сайтах об аренде жилья, будет именно контрактом из вторых рук. Именно об этой рыночной цене я и говорил выше. Если вам нужно снять жилье прямо здесь и сейчас, например потому, что вы только что приехали в страну, скорее всего, вы снимете на условиях именно субаренды. То, что в России является рынком аренды, здесь по сути является рынком субаренды. Шведы, не будь дураками и имея достаточно времени, становятся в очередь на аренду жилья из первых рук, а получив такую жилплощадь, сразу же её пересдают. Ну, или живут сами, конечно. При этом арендаторы найдутся всегда. Стоит только опубликовать объявление, как к тебе ломанутся десятки страждущих, если говорить о регионах, где существует перенаселение, например, Стокгольм, Сконе или Гетеборг. Сдают такое жильё обычно чуть дороже, чем снимают сами по контракту из первых рук. Важной особенностью является то, что арендатор отвечает за своего субарендатора перед арендодателем, поэтому субарендатора стараются подбирать очень тщательно. Если вы курите или у вас есть домашние животные, квартиру из вторых рук (иногда и из первых, конечно) вам будет снять очень сложно. Такие вот особенности. В России все гораздо проще. Впрочем, у нас тоже есть что-то подобное, а именно — жилье по соцнайму, но сравнение очень отдаленное и по сути является пережитком прошлого. А в Швеции такой вот скандинавский социализм, с очень капиталистическим лицом.

Покупка

Теперь что касается права собственности на жилье. Особенность Швеции проявляется в том, что большинство жилья не находится в собственности. Как я и говорил в начале, потому что застройщики не стремятся продавать жилье, а чаще всего сдают то, что они построили. Но что, если платить аренду не хочется, а хочется сразу принести кубышку денег и вселиться? Конечно же, есть и такие предложения! Только есть большое НО. Скорее всего, вы покупаете не само жилье, а долю в жилищном кооперативе. Эта самая доля позволяет закрепить за вами квартиру и иное имущество, но право собственности на долю в кооперативе не означает право собственности на квартиру. В реальности, такое владение ничем не отличается от права собственности напрямую. На покупку доли можно взять кредит (ипотеку), можно купить сразу. Но есть один очень важный нюанс, который очень сильно отличает такое владение от права собственности. Если вы будете нарушать правила кооператива и мешать вашим соседям, то кооператив может заставить вас продать долю и выселиться из дома. И это как, ни странно, огромный плюс. В России, если маргинальная личность тем или иным способом получит право собственности на квартиру, например, от государства или по наследству, или квартира была, но вот человек внезапно опустился на социальное дно, то соседи ничего с этим сделать не могут. В такой квартире можно устраивать притоны, алкогольный вечеринки, держать 100 кошек или захламлять от пола до потолка с соответствующим запахом, никто не может лишить права собственности за исключением совсем уж крайних случаев. И такая квартира становиться огромной головной болью для соседей. В Швеции, если ты мешаешь соседям, тебя могу выселить. В целом, я думаю, это хорошо. Иногда случается, что тебе даже могут и не продать квартиру, если кооператив не согласен на твою кандидатуру как покупателя. Т.е. соседи, по сути, подбирают себе соседей. Не всегда, но в самых благополучных и элитных районах скорее всего так и будет. Конечно, это как плюс, так и минус. Ну, и в жизни дома приходится участвовать гораздо более активно. Например, если все соседи решили капитально отремонтировать всю канализацию в доме. Делать нечего, и тебе придётся тоже раскошелиться и вложиться в найм подрядчика. Еще одна особенность, не свойственная российскому рынку, это торги при покупке и обязательное участие агента по недвижимости. В случае, когда ты решишь купить квартиру, кроме тебя будут и другие кандидаты. При таком раскладе, скорее всего, устроят торги и заключат договор с тем, кто предложит бОльшую цену. Но нужно учитывать, что могут и не заключить, в том числе по обстоятельствам, которые я описал выше. Обычное в нашем понимании право собственности на жилье тоже существует, но чаще всего это относится к частным домам и виллам. Найти в многоквартирном доме квартиру без кооператива, насколько я понял, довольно сложно. Так что получается, что жить в квартире это не только право, но и большая обязанность по отношению к содержанию жилья и по отношению к соседям.

Есть ещё особенности. Кухонный гарнитур считается частью квартиры. Поэтому квартиру всегда продают или сдают с кухней. При переезде никто кухню не забирает. Также вместе с квартирой тебе достаются и все общественные пространства в доме. Например, гриль во дворе, подвал с общей стиральной и сушильной машиной, кладовкой, иными пространствами для всех. Если пространство востребованное, то время надо бронировать заранее. И все, что я расписал, это только вершина айсберга, почти уверен, что кое-где я мог допустить неточности, но общих чертах ситуация именно такая. И говорить об этом можно еще долго. Так что как нибудь может я расскажу еще что нибудь о Швеции.

А как у них? Как строят в Швеции — каркасный дом за 1 день

Шведский опыт строительства нас вдохновляет. Мы подумали, что и вам будет интересно увидеть, как собирают каркасный дом в Швеции. Для этого мы перевели одну из записей блога riddarebo.se, в которой хозяева — Мартин и Камилла — рассказывают, как за один день на их участке буквально “вырос” их будущий дом.

Ранним утром в г. Кунгсбакка домокомплект погружают в фуру и отправляют на объект в Риддаребо.

На участке уже ждут рабочие и другие представители строительной компании. Большой автокран готов к разгрузке.

Стеновые панели быстро находят свое место на фундаменте.

Наш комментарий: Стеновые панели оснащены фасадом и стеклопакетами. Благодаря идеальным дорогам и современной технике, шведы привозят и монтируют полностью готовые части дома. Это экономит время работ непосредственно на участке, где условия не всегда благоприятны.

Было интересно наблюдать, с какой точностью стеновые секции устанавливаются на заранее определенных местах.

На этом фото хорошо видна еще одна особенность шведского каркасного строительства — монолитный плитный фундамент. В России он получил название «Утепленная шведская плита» именно потому, что широко применяется шведами. Достоинства «шведской плиты» оправдывают его высокую стоимость:

• земля под фундаментом не промерзает и не вспучивается;
  
• в плите прокладываются все коммуникации;
  
• пол будет источником тепла в доме — батареи не нужны;
  
• ровный пол под любую отделку.
  

Помимо стеновых секций на участок привезли и другой строительный материал.

Последняя секция стены установлена.

Подъемный кран во всем своем великолепии.

Настало время для острых гвоздей и длинных стропил.

В это же время начинает вырисовываться веранда.

Мастер крана сделал свою работу, и ему пора собираться. Спасибо, Allfrakt!

Следующий шаг — временная кровля из фанеры. Это быстро.

Последний этап дня — укладка рубероида.

Перед тем, как мы с Камиллой закончили день, мы смогли проникнуть в дом и посмотреть во двор из окон разных комнат. Очень довольные тем, что увидели, мы отправились отдыхать. Спасибо всей команде строителей за профессиональную работу.

Что было дальше?

А вот как выглядит дом с постоянной кровлей, крашеным фасадом и террасой. Скромная шведская красота.

Полистайте этот блог, он очень занимательный. Еще не завершив отделку дома, Мартин и Камилла построили гараж в том же стиле и две интересные клумбы. Они красочно описывают все процессы, подчас с юмором. К примеру, на фото ниже из дома торчит провод для будущего уличного фонаря. И комментарий:

Электрики претендуют на то, что их профессия — старейшая в мире. В начале, когда Бог сказал «Да будет свет!» электрик уже был там и протянул провода.

Почему в Швеции много красных домов?

Красные домики, с белыми наличниками и оконными рамами являются традиционными и довольно узнаваемыми. Сама история красной краски начинается с 850 г.н.э. Именно тогда шведы начали добывать в Великой медной горе (Stora Kopparberget) медь. На сегодняшний день это место находится недалеко от города Фалун (Falun). Со временем рудник развился в крупный промышленный центр, поставляя две трети всей меди, используемой в Европе.

Руда в Stora Kopparberget содержит не только медь, но также серу, железо и несколько других видов минералов. Методы извлечения полезного ископаемого были довольно примитивными и крайне разрушительными для окружающей среды. Посетители этого района описывали это место как ад на земле, покрытый густым черным дымом и серной вонью. Воздух в соседнем городе Фалун был настолько грязным от сажи и серы, что люди сталкивались друг с другом, не видя дальше нескольких шагов. Сама шахта была узкой дырой в земле глубиной более 1000 метров и вокруг нее не было ни единой растительности в радиусе нескольких километров.

Великий ученый Карл Линней посетил шахту в 1734 году и описал ее ужасной, словно ад на земле. Он спустился в дыру по извилистым и шатким лестницам, чтобы найти «двенадцать сотен черных демонов, работающих в пещерах, окруженных тьмой, сажей и дымом». Рабочие умирали молодыми, они кашляли, их мучила головная боль и проблемы с кожей. А меры безопасности были никакими: многие погибали в результате несчастных случаев.

Один из наблюдателей написал: «Där går mången до arbetet frisk och röder, Men blir upwindad lytt, förlamad, lem-löös, döder» («Многие мужчины идут на работу, будучи здоровыми и красивыми, а выходят искалеченные, хромые, потерянные и мертвые».

Инструментами, используемыми для добычи руды и медной руды, были примитивными — кувалды, долота и разрушающие молоты. Но прежде, чем работники могли использовать эти инструменты, им приходилось сначала сделать трещины в горных породах: это достигалось путем сжигания каменной стены в течение многих часов и, наконец, нужно было залить холодную воду на камень. Такая процедура приводила к возникновению черного сернистого дыма и пара. И как только руда была поднята до уровня земли, ее нужно было еще обжигать в течение нескольких месяцев (!), Чтобы избавиться от серы, прежде чем ее можно было очистить до меди. На все эти манипуляции было необходимо огромное количество древесины, по оценкам, в середине XVII века ежегодно сжигалось более 100000 кубических метров древесины. В 1687 году н.э. рудник рухнул и образовал гигантскую дыру, которую можно увидеть сегодня.

Дым от добычи руды содержал не только диоксид серы, но также мышьяк, свинец и ртуть. Последствия были страшными: вся растительность вокруг Фалуна погибла, звери и рыбы исчезли прочь из лесов и вод. Короче говоря, Stora Kopparberget была серьезной экологической катастрофой Швеции.

Шахта была окончательно закрыта в 1992 году, а с 2001 года она была определена как объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Сегодня шахта открыта для экскурсий (там значительно улучшили безопасность).

И как этот рассказ связан с фалукорв (falukorv) и небольшими красными коттеджами? Кстати, что такое фалукорв? Википедия определяет это следующим образом:

Фалукорв — это традиционная шведская колбаса из свинины и говядины/телятины с крахмалом, луком, солью и нежными специями.

На простом языке falukorv является одним из самых распространенных блюд, найденных на шведских столах: нарезанная и обжаренная, запеченная с сыром и луком, на гриле, нарезанная и смешанный с жареным картофелем и зеленью… Вес типичной falukorv составляет около 1 кг.

Фалукорв означает «колбаса из Фалуна» («korv» — колбаса на шведском языке). Но почему она названа в честь Фалуна? Потому что руду, добытую в Stora Kopparberget, нужно было поднимать на высоту 300 метров, чтобы достичь поверхности земли и для этого использовали волов. Так же шкуры зверей использовали для создания веревок и канатов, необходимых в производстве, чтобы поднимать лебедки с грузом. Волы, конечно, также подвергались воздействию опасного дыма, как и рабочие, и животных приходилось убивать довольно часто. А мясо использовалось для производства больших колбас, которые нужно было «экспортировать» в другие районы страны … Количество убитых быков и количество произведенных фалукорвов было самым большим именно в Фалуне.

А как насчет маленьких красных коттеджей?

Вторая причина долговременного обжига руды (помимо избавления от серы) заключалась в том, чтобы окислить её, и таким образом, избавиться от железа, в результате чего образовался шлак из красной охры или гематита железа, называемый rödmull (красная почва ). Это считалось отходом и складывалось рядом с шахтой. Несколько сотен лет назад кто-то заметил, что деревянный столб, который годами стоял на холме с отходами, совсем не сгнил. Это стало началом производства Falu Röd («Красный Фалун»), краски, которая вскоре была почти в каждом доме по всей стране, поскольку она была дешевой и ее можно было смешать на месте, закипятить rödmull, добавить льняное масло, ржаную муку, воду и можно красить стены. Однако, поскольку это было довольно дешево, богатые люди предпочитали окрашивать свои дома более дорогими белым или желтым цветами.

Глубокий красный цвет «Falu Röd» по-прежнему популярен в Швеции и Финляндии, он успешно имитируется в других видах современной краски, но оригинал по-прежнему имеет большую долю на рынке. Сегодня его не нужно смешивать и варить самостоятельно, достаточно купить краску в больших ведрах, как любую другую краску. Но это уже не дешево…

Шведский дом. Почти как на детских картинках

Шведский дом. Почти как на детских картинках

Теперь, когда я рассказала вам о том, как важна для шведов домашняя жизнь, нужно написать, как же эта домашняя жизнь устроена. Как шведский дом выглядит изнутри?

Снаружи-то он выглядит самым обычным образом. Если это деревенский дом, то он напоминает дощатый куб с треугольной крышей, в центре – дверь и два окошка по обеим сторонам от двери. Все, как на детских картинках. Красный домик, окошки окружены белыми наличниками, из трубы идет дым. А если этот дом недалеко от города, то он выглядит как любой сборный коттедж в любой стране мира. Хотя он тоже, скорее всего, красный.

Шведы любят красный цвет, когда речь заходит о покраске домов. Он кажется им нарядным и не марким. Очень подходящий цвет, зимой выглядит по-новогоднему, а летом никто на такие мелочи внимания не обращает, и так настроение хорошее. А главное, что твой дом получится точно такой же, как у соседей, как и все дома на этой улице, не хуже и не лучше. Чтобы не мучиться вопросом, в какой цвет покрасить свое жилище, красьте в красный, и будет в самый раз!

Раньше красную краску добывали около города Фалун, теперь это столица льна Даларна. Краска изготовлялась путем варки льняного масла, воды, ржаной муки и красного пигмента, получаемого в медных рудниках. В Фалуне очень много меди в земле, поэтому там все камни красные, и вода в речках, и даже кора деревьев. Эта краска обладает консервирующими свойствами и не дает дереву гнить. Если покрасить ею деревянный дом, то он дольше простоит. Шведы обожают свою фалунскую краску и красят ею все подряд: заборы, сараи, трансформаторные будки. Я видела целые деревни, где все дома, без исключения, были сочного кирпичного цвета. Другой цвет считается немного странным. Вряд ли вы увидите в Швеции дом, покрашенный в светло-зеленый или голубой. Если вы все же такой дом обнаружили, знайте, там живет иностранец или человек необычайно творческой натуры, который голосует против всякой общественной нормы.

Большинство шведов живет в собственных домах. Даже в городах обязательно есть «частный сектор». Жить в многоквартирном доме считается чем-то вроде несчастья. Узнав, что вы живете в городской квартире, швед посмотрит на вас с нескрываемым сожалением и спросит: «Но летом-то вы ездите к себе?» «К себе» означает «в деревню к родителям, в ваш родной дом». То, что у человека может и не быть дома, в котором жили бы родители, просто не приходит шведу в голову. Это слишком страшно, чтобы быть правдой. Не бывает на земле таких ужасов, даже и не рассказывайте, все равно не поверит!

Если швед живет в городе, то уж, женившись, он сразу стремится купить дом на природе. Чтобы дети выросли нормальными людьми. Чтобы им было где побегать, поиграть, чтобы в школьном классе было всего пятнадцать учеников и три учительницы, чтобы не страшно было одному выйти на улицу. Потом их ребенок вырастает и выставляет родителям ультиматум: «Не буду жить в этой дыре! Здесь так скучно!» Обычно взрослые дети уезжают учиться в город, куролесят там лет десять, потом женятся и возвращаются в родную деревню. И все начинается сначала.

Жить в городе считается делом очень опасным и неприятным. Среднестатистические шведы, все как один, отказываются выходить из дому после наступления темноты. Поэтому вечером улицы, как по команде, вымирают. Наступила темнота – отбой! Если верить опросам, горожане жутко боятся ходить на работу и с работы, боятся людей на улицах, боятся ездить в лифте, до обморока пугаются автомобильных гудков и никогда не ходят в парк одни. Опросы сопровождаются комментариями следующего толка: «Вот вы, городские, до чего человека довели! То ли дело в деревне…» Нужно добавить, что шведские города очень тихие по сравнению, например, с Москвой. Да ладно, чего уж там Москва. По сравнению с Новгородом или с Выборгом, можно сказать. Но шведам и это кажется слишком шумно.

Я не беру в расчет несколько сотен тех богемных студентов, актеров и художников, которые проживают в центре Стокгольма. Они не боятся выходить вечером на улицу. Но они и не представляют «подавляющее большинство». Если взять остальные девять миллионов шведов – хорошо, восемь миллионов девятьсот тысяч пятьсот человек, – то это будут люди, выросшие в деревне, в своем доме. Может быть, им и интересна городская жизнь, но только в качестве студенческого приключения. При этом приключение так навсегда и останется приключением и не перейдет в разряд обычных явлений. Как говорится, делу время – потехе час. Пожил в городе, повалял дурака, теперь пора и за ум взяться.

Мы выяснили, как выглядят шведские дома снаружи – они красные и по форме очень простые. Снизу квадрат, сверху треугольник. Шведы не строят башенок, мансард, застекленных веранд и беседок. Все это узорочье остается на долю карело-финских домов на побережье Финского залива.

Еще шведы любят схитрить: снаружи дом кажется маленьким, а внутри он гораздо больше. Такого эффекта можно добиться, если построить дом на склоне, – чтобы улица проходила поверху склона, а двор спускался бы вниз. В этом случае на дорогу смотрит одноэтажный фасад, а по мере опускания двора дом превращается в четырехэтажный особняк. Чужих во двор никто не пустит. Посадить вдоль забора непролазные кусты можжевельника, и вообще ничего не видать! Когда случайно попадаешь в такой двор, то испытываешь настоящий шок. Вместо простенького гаража с кухней – вилла с колоннами и гостиной размером с танцкласс.

Почва в большинстве частей Швеции каменистая, и фундамент особо не требуется. Обычно взрывают часть горы, устраивают площадку и ставят сверху дом. Поэтому часто кажется, что пол первого этажа лежит прямо на камнях. По этой же причине нет нужды и в крыльце. Дверь открывается прямо с улицы в коридор, ступенек, на которых могла бы сидеть кошка, нет. Для меня это очень необычно, но шведам так нравится. Конечно, если почва болотистая, то дома строят по другому принципу, с фундаментом. Я не видела в Швеции болот, но они, несомненно, должны быть.

Внутри дом выглядит тоже необычно. Шведы любят низкие потолки, они считают, что так уютнее. Потолок может быть выкрашен коричневой краской, если он недостаточно низкий, – так он будет казаться еще ниже. На потолке могут быть закреплены деревянные балки, толстые бревна, как в избушке из сказки про Машу и медведей. В таких комнатах у меня возникает ощущение, что я лежу в деревянном сундуке, но шведы приходят в восторг и говорят, что им так уютнее и теплее. Они уверяют, что чувствуют себя в безопасности, защищенными со всех сторон.

Зато в гостиной они предпочитают устроить огромное окно без занавесок, застеклить одну стену, чтобы вообще все насквозь было бы видно, – как аквариум. И тут уже я не чувствую себя в безопасности и хочу поскорей спрятаться в медвежью избушку!

А с занавесками дело обстоит так: шведы их не признают. Если вы видите на окнах занавески – знайте, здесь живут иностранцы! Шведы не занавешивают даже окна спальни, а в ванной предпочитают иметь большое окно с прозрачным стеклом. Принимать душ на виду у соседей никак не противоречит шведским понятиям о домашнем уюте. Им не неприятно, что на них смотрят посторонние люди. Хочется смотреть, ну и пусть смотрят. Чего они там не видели? В глубине души шведы уверены, что нагота – это естественное состояние человека. Никакого нездорового интереса она вызвать не может. А если тебе интересно смотреть, как соседи принимают душ, то, значит, пора лечиться. Хотя я подозреваю, что они все же подсматривают…

Я слышала такую версию, что занавески изобретены для того, чтобы скрывать что-то нехорошее. Что это вы там прячете? Самогонный аппарат? Если тебе нечего скрывать, то занавески не нужны. А ходить у себя дома без штанов – это самое милое дело. Почему бы и не походить? Адам и Ева тоже ходили без штанов, пока не знали греха и не отличали плохое от хорошего. Если ты стесняешься своих соседей, значит, ты в курсе, что такое стыд. А если ты знаешь, что такое стыд, значит, ты не так уж невинен, как хочешь казаться. А если так, то ты чертов грешник и гореть тебе в аду. Следовательно, если не занавешивать окна, то все решат, что ты чист, как дитя, ты даже не знаешь, почему не надо ходить без штанов перед соседями, и скрывать тебе нечего. Логично?

Видимо, это отголоски лютеранского воспитания, хоть шведы и не отличаются религиозностью. Наверное, прабабушка так воспитала бабушку, та – свою дочку, та – внучку, ну и так далее. Короче, шведы не занавешивают окна и занимаются на глазах у всего народа чем угодно. Правда, не слишком-то интересно за ними наблюдать, потому что они в основном смотрят телевизор либо едят.

Часто внутренняя планировка бывает устроена по типу студии. Это когда нет перегородок между помещениями: кухня, гостиная, столовая, коридор – все соединено в один огромный зал. Разве что спальня отгорожена, иногда чисто символически, какой-нибудь занавеской. Мне обычно не нравится, что ботинки стоят, считай, в гостиной и входная дверь ведет сразу в столовую, без прихожей. Запах жареного лука разносится по всему дому, так как в кухне нет дверей. Если кто-то смотрит телевизор, то в спальне заснуть невозможно. Или если у детей шумная вечеринка, то опять же не заснешь. Ну, или придется выгонять гостей, что тоже не вариант. Но шведы не замечают этих неудобств. Им нравится, что все вместе и на виду, что печку топить можно в одной комнате, а тепло разносится по всему дому. Что телевизор видно отовсюду, что много места для детей, чтобы побегать. Не надо открывать и закрывать двери, спускаться и подниматься по лестницам, искать своих домашних. И если включил лампу в одном углу, то света хватает на весь дом. К тому же шведов радует, что так получается гораздо дешевле. Ведь каждая стена стоит денег! Стены, дверные проемы, косяки, сами двери, ручки – это ж такие траты! Швед скорее предпочтет научиться засыпать под работающий телевизор, чем потратится на установку дверей.

И с обоями они тоже поступают очень просто: покрасить все имеющиеся стены в белый цвет, и хватит об этом. Это что-то очень шведское! Хоть спальня, хоть кухня, хоть ванная – все одинакового белого цвета. Рисунок на стенах выдает в жильце стопроцентного иностранца, шведу не придет в головy тратить деньги на украшение стен. Белый цвет – всегда отличный результат. Чистенько, просто и подходит к любой мебели.

Я слышала такую шутку. Испанку пригласили в гости к шведам. Она вошла в дом, увидела, что все стены покрашены в белый цвет, нет ни занавесок, ни ковров, ни люстр на потолке, а из мебели всего один диван, и говорит: «С новосельем вас! Когда привезут остальные вещи?»

С непривычки шведский дом может показаться пустым, но его обитатели называют это «не перегруженным деталями».

Что касается освещения, то в шведских домах обычно царит полумрак. Частично из экономии, но в основном из-за того, что шведы обожают темноту. Везде свет выключен, и только торшер отбрасывает красноватые блики. Тут уж жильцы дома сразу представляют себя в лесной чаще у костра, везде мороз и вьюга, а у них в домике тепло… и так им становится уютно! Так им хочется лечь на диван, накрыться пледом и никуда уже больше сегодня не выходить! Мы снова возвращаемся к этому дивану с пледом, о котором я уже не раз говорила. Но что ж поделаешь, если диван занимает такое большое место в жизни всякого шведа.

Свечки еще лучше, чем торшер под красным шелковым абажуром. До того как я переехала в Швецию, я считала, что свечи употребляются в следующих случаях:

– Новый год или Пасха,

– отключили электричество,

– намечается романтический ужин при свечах,

– нужно украсить деньрожденный торт,

– если вызываешь с девчонками Пиковую даму (только это очень страшно!).

После переезда я узнала, что свечи можно и нужно жечь каждый вечер, чтобы в доме было симпатичнее. Шведы покупают свечи огромными мешками. Упаковка свечей всегда входит в пятничный список покупок. А иногда и в будний день можно увидеть в продовольственной корзине забытый кем-то список: «Хлеб, молоко, картошка, масло, свечки». Должно быть, иметь свечной заводик в Швеции – очень прибыльное дело.

Причем свечи бывают разными: цветные, ароматические, большие, фигурные – это на выходные, и самые обычные: белые, парафиновые – это на каждый день.

Открою вам шведский секрет: если к вам собираются гости, выключайте свет, зажигайте свечи – никто не увидит, убрано у вас дома или нет. Уж в ванной-туалете, во всяком случае, свечи просто необходимы. Это выглядит очень загадочно, только есть риск, что посетитель санузла заснет в уютном полумраке. Тесное помещение, огонек свечи, дверь заперта, никто не потревожит – гости засыпают за считаные секунды! Самая обычная ситуация на шведской вечеринке: сперва решается проблема «куда делся Калле», потом Калле пытаются разбудить, колотя в дверь ванной.

Свечи на журнальном столике в гостиной приводят к такому же результату: жильцы дома дружно засыпают. А спать с зажженными свечами категорически нельзя! Поэтому шведы придумывают разные хитрости – например, ставят свечку в блюдце с водой. Или пускают свечки в плавание в широкой хрустальной чаше (очень красиво!). Можно даже положить в эту же чашу живые цветы – получится вообще сказочный эффект. Или покупают подсвечник в виде высокой прозрачной вазы, огонь горит на дне и самостоятельно из вазы никуда не денется.

Сколько времени осталось до Рождества, тоже измеряется при помощи свечек. Последний месяц делится на четыре адвента, каждое воскресенье – адвент. Слово «адвент» означает «ожидание», в смысле ожидание Рождества. Первый, второй, третий и четвертый, а на пятую неделю наступает Рождество. Каждое воскресенье зажигается по свечке и она горит в течение праздничного обеда. На следующее воскресенье зажигается та же самая свечка плюс вторая. И так далее. К самому Рождеству на столе стоят уже четыре свечи, неравномерно сгоревшие. Первая почти догорела, а четвертая почти что целая. Один мой знакомый рассказал, что в детстве именно рождественские свечи помогли ему понять, что такое «меньше – больше» в математике.

Еще в шведском доме всегда стоят цветы. Но не алоэ в коробках из-под молока! Шведы вообще в массе своей плохо представляют, как можно вырастить цветок из отростка, взятого у соседки. Как это можно, самому накопать в лесу земли, положить ее в горшок, посадить веточку с корешками… Ничего же не получится! Цветы, по мнению шведов, это то, что продается в магазине. Существуют специализированные магазины, но также цветы есть и в продуктовых супермаркетах. Цветы покупают точно так же, как свечи, хлеб и молоко. То есть регулярно, без особого повода вроде дня рождения. Кстати, вот на день рождения цветы дарить не обязательно!

На Пасху принято украшать свой дом нарциссами, которые по-шведски называются «пасхальная лилия». Идешь по улице и видишь во всех окнах горшки с желто-белыми нарциссами. Весь дом и двор в цветах, улица стала бело-желтой! Причем цветы совершенно одинаковые, из местного продуктового. Ну и что, зато так нарядно! В Рождество выбор немного пошире: принято покупать красные амариллисы (если вы эстет, то можно поэкспериментировать с цветом, купить полосатый красно-белый цветок), гиацинты любых расцветок и пуансеттию. Пуансеттия – это растение с зелеными и красными листьями, которые расположены в виде звезды, по-русски оно еще называется «молочай красивейший», а по-шведски «рождественская звезда». Та же самая история: идешь по улице и видишь эту пуансеттию во всех, без исключения, окнах. Улица стала красной! Амариллис, как правило, стоит на столе в гостиной. Это такая огромная красная лилия с длинными листьями. А гиацинты могут стоять и в более темных углах: на книжной полке, на ночном столике, на полу в ванной. Мне нравится, что иногда можно у кого-нибудь в гостях случайно обнаружить гиацинт в самом неожиданном месте. Возникает такое чувство, что ты раскрыл маленькую рождественскую тайну.

Шведы любят украшать свой дом. И дело даже не в том, любят или нет. Это что-то более глубокое, заученное с самого раннего детства. Просто так надо делать, просто потому что надо, просто чтобы жизнь шла своим чередом. Чтобы было понятно, какое сейчас время года и как вообще обстоят дела. «Чтобы придать смысл этой безумной жизни», – скажет швед с тяжелым вздохом и помчится в супермаркет за новыми салфетками или цветочными горшками.

Количество магазинов, продающих товары для дома, на душу населения кажется невероятным! Будто шведы только и делают, что ремонтируют, украшают, улучшают, полируют и утюжат свои жилища. По выходным эти магазины забиты народом так, что не протолкнуться.

Как бы ни был швед далек от дизайна, пусть он даже старый холостяк, который неделями не моет посуду и не сдает бутылки, он все равно повесит к Рождеству красные занавески. Постелет на стол красную скатерть, купит себе перцовых пряников и амариллис в горшке. Предположим, посуду он так и не вымоет, но уж свечку зажжет обязательно. И будет у него свое замечательное Рождество!

Раз уж мы начали говорить о шведском доме, то я замечу, что такого явления на самом деле нет. Шведского дома не существует, если в нем нет самих шведов. Зато его жители могут создать себе дом где угодно, пусть даже в джунглях Амазонки или в снегах Южного полюса. Швед кинет на свой диван плед и подушку, зажжет торшер, поставит на журнальный столик пластиковую миску с чипсами и выключит свет. Вот и готово!

Что касается мебели и домашнего убранства, в шведском языке существует такое выражение: «Показывать передние ножки». Имеются в виду ножки мебели. И означает это «показывать товар лицом». Представьте комнату и в ней несколько кресел. Те ножки, которые повернуты к стене, могут быть в пыли и паутине, но те, которые видны, обязательно должны быть чистыми и блестящими. Отсюда и поговорка.

И вот еще про мебель. Если шведы ссорятся, то один из них может сказать: «Я тебе покажу, где должен стоять шкаф!» Это означает «Я здесь хозяин, я знаю лучше тебя. Ты мне не указывай, сам разберусь!»

Данный текст является ознакомительным фрагментом.

Продолжение на ЛитРес

Дома по шведской технологии, проекты домов

Каркасная технология или строительство дома по шведской технологии на территории нашей славной страны используется уже на протяжении нескольких десятилетий.

Наверняка вы уже слышали такие понятие, как сборные или финские дома. В наше время, такая конструкция домов среди будущих домовладельцев пользуется большим спросом, имея благородные характеристики, теплоустойчивость и особую практичность. Практически 90% индивидуальных домов в Швеции построены именно по технологии каркасного строительства, за что такое строение и получило свое название – «шведский дом». Если вы приедете в Швецию, то увидите множество похожих домиков, выполненных по этой технологии, имеющих разницу только в цвете и проекте. Это является своеобразных символов не только Швеции, но и Скандинавии в целом. Также встречаются еще такие названия, как: канадская или финская технология строительства. Всех их объединяет общая идея, однако подход к строительству достаточно отличается друг от друга.

Пример дома, выполненного в традиционном стиле строительства “по-шведски”. Основным отличием может стать либо цвет, либо проект дома, но не технология строительства.

Шведская технология отличается от остальных тем, что в качестве элементов перекрытий, стропил и каркаса применяют специальный профиль, для изготовления которого используют оцинкованную сталь. За счёт своей особенной конфигурации, такой профиль обладает теплопроводностью на 20% ниже, чем деревянный брус такого же размера. Что в сохраняет тепло внутри дома, не выпускаю его вне. Другим важнейшим преимуществом является использование оцинкованного профиля, который в отличии от деревянного бруса является влагоустойчивым, он не деформируется, в процессе эксплуатации в нем не заводятся грибок, грызуны и различные болезнетворные бактерии.

К преимуществам домов построенных по шведской технологии можно отнести невысокую стоимость постройки, отсутствие необходимости устройства тяжелого фундамента, мощного строительного оборудования, экономичность, которая обеспечивается высокими энергосберегающими технологиями. Строительные компании страны уже давно в совершенстве овладели строительством домов по данной технологии, поэтому при обращении в компанию вам на рассмотрение предложат уже готовые проекты шведских домов, которые успели зарекомендовать себя с положительной стороны за время их эксплуатации. Как правило, все проекты домов адаптированы к суровым российским климатическим условиям, поэтому их строительство сегодня широко практикуется в районах Дальнего Севера.

Вилла, выполненная по описываемой технологии, отличная только своим проектом. Создает ощущение теплоты и уюта, не смотря на свои нордические корни.

Главным преимуществом, конечно же, является стоимость строительства дома, который строится по шведской технологии. Большинство россиян, желающих построить индивидуальный дом именно по этой технологии сэкономят достаточно средств, при этом получив качественную постройку не на один десяток лет. И другой главный плюс – это высокие характеристики, проверенные холодными скандинавским климатом, который мало отличается от российского, и его лаконичный внешний вид. Число желающих обзавестись собственным «шведским» домом, увеличивается год от года.

Аренда кемпера в Швеции — Прокат автодома в Швеции

Скандинавские страны славятся неповторимой природой. Потрясающие пейзажи и нетронутая природа привлекают туристов со всего света. Лучшим способом путешествия по Швеции является аренда автодома. Подходящий кемпер в Швеции Вы можете теперь найти на сайте Auto Europe.

Путешествие по Швеции

Отличная новость для любителей кемпинга! Откройте для себя неизведанные красоты Швеции с арендой автодома в Швеции. Если Ваш путь пролегает с севера на юг страны, то Вам стоит обязательно побывать в ледяном отеле, который находится в самом северном городе Швеции, Кируне. Попав в этот отель, создается впечатление что мы в гостях у Снежной Королевы. Невероятные ледяные люксы созданные художниками по льду! Вы можете также посетить город Паяла в Лапландии. Если вам посчастливится побывать здесь летом, то вы сможете посетить крупнейшую ярмарку, которая ежегодно проводится в этом городе. Ну а зимой, будучи в Лапландии, Вы сможете увидеть Северное Сияние.

Кемпинг Delsjö, находится недалеко от Гетеборга. Здесь можно приятно отдохнуть на природе. Ну, а близость Гетеборга прекрасно располагает к дневным прогулкам и осмотру достопримечательностей. Вы желаете разнообразить свой отдых, тогда Вам стоит отправиться в Готланд. Этот живописный остров в Балтийском море отлично подходит для путешествия на автодоме. На острове каждый найдет развлечение по своему вкусу. Отпуск на море, расслабленный отдых на природе или посещение исторических мест — все это Вы сможете открыть для себя на острове Готланд.

---

Наши пункты проката в Швеции

---

Арендодатели

Auto Europe сотрудничает с компанией McRent — лидером на рынке проката кемперов и автодомов в Европе. Благодаря сотрудничеству с McRent, мы можем предложить своим клиентам большой выбор кемперов и автодомов в Швеции на выгодных условиях и по приемлемым ценам.

Доступные модели автодомов в Швеции

Чтобы начать поиск подходящего автодома в Швеции воспользуйтесь системой поиска выше. Выбрав подходящий кемпер, Вы можете скачать бесплатный pdf-файл, в котором описаны технические данные автодома, а также стоимость и условия его аренды.

Швеция дома — Швеция за рубежом

Швеция дома — Виртуальный опыт

8 апреля 2020 г.

Из-за Covid-19 мероприятия программы посольства пришлось изменить, и наши двери на выставки в Доме Швеции пришлось закрыть на более длительный период времени. Поэтому мы расширили наш информационный бюллетень подборкой шведской культуры и виртуальных событий, которыми вы можете наслаждаться, не выходя из дома.Мы называем это #SwedenatHome.

Не пропустите! Все текущие выставки в House of Sweden доступны виртуально через: houseofswedenexhibitions.com

Щелкните один из выпусков ниже, чтобы увидеть подборку шведских фильмов, семейных развлечений, музыки, театра, музеев и многого другого, не выходя из дома.
#staysafe #stayhome
Выпуск № 1 от 8 апреля
Выпуск № 2 от 17 апреля
Выпуск № 3 от 23 апреля
Выпуск № 4 от 28 апреля (специальная версия для виртуального посещения)
Выпуск № 5 от 30 апреля
Выпуск № 6 с 15 мая

Выпуск № 7 от 2 сентября
Выпуск № 8 от 17 сентября
Выпуск № 9 от 2 октября
Выпуск № 10 от 15 октября
Выпуск № 11 от 29 октября
Выпуск № 12 от 13 ноября
Выпуск № 13 с 25 ноября

• Специальное мероприятие — Вебинар с главным эпидемиологом Швеции докторомАндерс Тегнелл, организованный в сотрудничестве с Немецким фондом Маршалла в США 15 апреля. Смотрите здесь.
• Специальное мероприятие — #ItTakesAJournalist: Свободная пресса еще более важна в эпоху COVID-19. В ознаменование Всемирного дня свободы печати, который состоится 4 мая в сотрудничестве с Международным центром журналистов (ICFJ). Смотрите здесь.
• Специальное мероприятие — Пример реагирования на COVID-19: уроки, извлеченные из опыта Швеции с главным эпидемиологом Швеции докторомАндерс Тегнелл 8 мая, организованный в сотрудничестве с Международным центром журналистов (ICFJ). Смотрите здесь.

Если вы хотите, чтобы вас включили в список рассылки, зарегистрируйтесь здесь:
Подпишитесь на список рассылки

Последнее обновление: 04 дек 2020, 09:25

Дома со шведами

Когда я впервые переехал в Стокгольм, я жил в здании на улице John Ericssonsgatan 6, известном как Коллективный дом.Он был спроектирован в 1935 году Свеном Маркелиусом, одним из самых выдающихся модернистских архитекторов страны, и имело многие черты, которых не хватало обычным жилым домам. По утрам, если холодильник был пуст, все, что нам нужно было сделать, это позвонить в пекарню внизу, и вскоре два свежеиспеченных шоколадных круассана прибудут в кухонный лифт, небольшой лифт доставляет еду прямо на кухни жителей. . Мы завтракали у окна гостиной, которое было наклонено таким образом, чтобы у всех, живущих с той стороны здания, было много света и вид на мерцающую поверхность озера Меларен, а не на здание напротив.Весной мы сажали герань во встроенные ящики на балконе. Летом мы загорали в саду во внутреннем дворе, открытом для всех и ухоженном городскими садовниками до совершенства. Жизнь здесь была наполнена простой повседневной роскошью, практичными решениями и умными инновациями.

Коллективный дом является прекрасным примером шведского функционализма, стиля, родившегося примерно в то же время и связанного с теми же идеями, что и политическая концепция «Folkhemmet», центральной идеи шведского общества.Термин, который переводится как «дом народа», был введен социал-демократическим политиком Пером Альбином Ханссоном в 1928 году, когда Швеция боролась с бедностью и классовым разделением. Ханссон увидел страну, которую необходимо объединить, и разработал видение своей Швеции — общество без классовых барьеров, место, где каждый, независимо от его происхождения, будет иметь шанс на образование и карьеру. Дом должен играть важную роль: каждый будет иметь право на приличный, функциональный, красивый дом, где он сможет мыться теплой водой, готовить на собственной кухне и общаться.Швеция должна была стать страной равенства. Во имя этой цели было построено много новых квартир и проведено множество политических реформ — от бесплатного образования до всеобщего здравоохранения. Эта идея также оказала глубокое влияние на шведский дизайн и архитектуру, которые рассматривались как важные строительные блоки для нового общества. У Коллективного дома, например, была четкая повестка дня. Когда он был впервые построен, в нем были ресторан, прачечная и детский сад с персоналом, все предназначалось для того, чтобы освободить женщин от бремени приготовления пищи, стирки и ухода за детьми в доме и начать новую жизнь в качестве работающих матерей.

Сегодня в доме больше нет персонала, но детские сады стали нормой, матери продолжают работать, а многие функции дома стали стандартными. Взять, к примеру, общую прачечную. Он был введен как особенность в шведских домах в 1920-х и 1930-х годах и с тех пор стал необходимостью, на которую полагается большинство людей. Каждый житель резервирует в календаре место для стирки и сушки белья, используя машины, находящиеся в совместном владении. (Эти часы стирки, кстати, нужно соблюдать до T.В наши дни для шведов может быть немного священных вещей, но правила прачечной определенно входят в список.)

Окна — еще один тому пример. В то время как предшественник функционализма, национального романтизма, отдавал предпочтение маленьким симметричным окнам, этот новый стиль взял за отправную точку существующее окружение и повседневную жизнь. Швеция — страна, где зимой мало солнечного света, поэтому функционалисты спроектировали квартиры с большими окнами, пропускающими свет с юга.В центр процесса проектирования были поставлены люди. Количество архитекторов говорит о том, насколько возросла важность качественного строительства и дизайна в последующие десятилетия: в 1936 году в Швеции было всего 500 квалифицированных архитекторов. Сегодня Architects Sweden представляет 13 000 архитекторов, дизайнеров интерьеров, ландшафтных дизайнеров и проектировщиков пространств.

Как политическая идея, народный орнамент пережил свой расцвет между 1930-ми и 1960-ми годами. Но его центральное наследие оказало неизгладимое влияние на шведский дизайн.Даже сегодня он подчеркивает современный, казалось бы, простой стиль, которым прославилась Швеция. Мебельный гигант Ikea, пожалуй, самый классический пример. Основанная в 1943 году, ее основная идея заключалась в том, что каждый должен иметь возможность позволить себе стильную мебель, и действительно, у большинства шведов сегодня есть хотя бы один предмет Ikea в своем доме. Они живут бок о бок с другими шведскими товарами, от красивой посуды Gustavsberg до льняных постельных принадлежностей от Himla и классических деревянных стульев с палками от Malmstenbutiken, которые также предлагаются в качестве детских стульчиков, потому что дети тоже заслуживают хорошего дизайна.Шведский дизайн редко бывает поверхностным. Это стремление к равенству и повышению качества жизни — не только для избранных, но и для многих.

Может ли шведский образ жизни помочь в борьбе с коронавирусом?

Несмотря на то, что он стремится подчеркнуть, что коронавирус по-прежнему «наносит действительно тяжелый удар» по экономике, с большим количеством увольнений, чем во время финансового кризиса, он также указывает на высокий уровень межотраслевого сотрудничества, которое помогает Швеции справляться с новыми проблемами. вызовы, принесенные кризисом.

После того, как тысячи сотрудников скандинавской авиакомпании SAS были уволены, им было предложено дополнительное обучение медсестер, чтобы они могли поддерживать больницы, благодаря финансированию из частного исследовательского фонда. Рабочие производителя грузовиков Scania поддерживают медицинскую компанию в производстве новых респираторов, а супермаркеты активно нацелены на сотрудников гостиниц и конференц-залов, которые потеряли работу.

«Это действительно согревает мне сердце, все эти инновации, происходящие в цифровом формате», — говорит Ингварссон, добавляя, что он гордится тем, как стокгольмское бизнес-сообщество смогло вместе принимать так много важных решений, не собираясь на собрания.

«Швеция основана на истории сотрудничества, которое проявляется в такие времена», — соглашается Эрик Энгеллау-Нильссон, генеральный директор Norrsken, коворкинг-пространства и инвестиционного фонда, поддерживающего социально ориентированных предпринимателей. Фонд недавно создал онлайн-платформу, где стартапы, сосредоточенные на решении проблем, связанных с кризисом коронавируса, могут подавать заявки на финансирование. Энгеллау-Нильссон говорит, что он «потрясен откликом и поддержкой волонтеров, инициатив, компаний и партнеров»; инициативы, уже описанные на сайте, включают компанию электронного обучения, приложение, предлагающее бесплатную доставку еды для пенсионеров, и сеть волонтеров.

Будущее?

Что произойдет дальше, конечно, будет зависеть от того, насколько распространится вирус. Шведское агентство общественного здравоохранения предупредило, что худшее для скандинавской нации еще впереди.

Есть давние опасения по поводу того, готовы ли больницы справиться с потенциальным спросом на койки и оборудование для интенсивной терапии, в то время как недавние дебаты были сосредоточены на том, насколько хорошо власти передают информацию. Некоторые эксперты требуют более конкретных инструкций о том, как люди должны жить своей жизнью.Шведская медицинская ассоциация выразила обеспокоенность по поводу того, что было сделано недостаточно для информирования жителей, не говорящих по-шведски, после высокой доли смертей и инфекций в сомалийской общине Стокгольма, которые больше подвержены риску совместного проживания в переполненном жилье.

И хотя некоторые одинокие шведы, такие как Кайса Викинг, уверены, что могут поддерживать свое настроение, оставаясь на связи с друзьями и семьей через Facetime, других беспокоит повышение уровня одиночества, если они окажутся привязанными к дому из-за изоляции.

«Это действительно может повлиять на самочувствие шведов», — говорит Кристоффер Каррингер, который недавно впервые стал жить один. «Все всегда кричат ​​о солнце, общении и внимании в это время каждый год после долгой зимы, так что отрицать это, я думаю, может иметь некоторые печальные побочные эффекты». Акинмаде Окерстрём разделяет это мнение, говоря: «Для общества, которое процветает на открытом воздухе и на природе, шведам будет сложнее всего мысленно справиться с этим, если вступит в силу полная изоляция.”

На этом фоне доверие, технологии и командная работа Швеции вполне могут оставаться ценными активами для страны по мере развития событий, но во время кризиса, подобного этому, нет ничего определенного.

мой скандинавский дом: шведский% 20home

Нажмите, чтобы развернуть Сентябрь 2021 (14) Август 2021 (15) Июль 2021 (9) Июнь 2021 (21) Май 2021 (20) Апрель 2021 (19) Март 2021 (20) Февраль 2021 (18) Январь 2021 (15) Декабрь 2020 ( 20) ноябрь 2020 (21) октябрь 2020 (21) сентябрь 2020 (22) август 2020 (18) июль 2020 (14) июнь 2020 (23) май 2020 (19) апрель 2020 (21) март 2020 (22) февраль 2020 ( 16) январь 2020 (22) декабрь 2019 (16) ноябрь 2019 (21) октябрь 2019 (23) сентябрь 2019 (20) август 2019 (22) июль 2019 (15) июнь 2019 (19) май 2019 (24) апрель 2019 ( 20) март 2019 (25) февраль 2019 (17) январь 2019 (21) декабрь 2018 (18) ноябрь 2018 (21) октябрь 2018 (23) сентябрь 2018 (20) август 2018 (23) июль 2018 (17) июнь 2018 ( 22) Май 2018 (23) Апрель 2018 (27) Март 2018 (24) Февраль 2018 (17) Январь 2018 (22) Декабрь 2017 (21) Ноябрь 2017 (25) Октябрь 2017 (26) Сентябрь 2017 (25) Август 2017 ( 23) июль 2017 (12) июнь 2017 (22) май 2017 (21) апрель 2017 (22) март 2017 (28) февраль 2017 (17) январь 2017 (19) декабрь 2016 (22) ноябрь 2016 (26) октябрь 2016 ( 25) сентябрь 2016 г. 20) август 2016 (22) июль 2016 (18) июнь 2016 (22) май 2016 (22) апрель 2016 (26) март 2016 (23) февраль 2016 (23) январь 2016 (19) декабрь 2015 (23) ноябрь 2015 ( 23) Октябрь 2015 (22) Сентябрь 2015 (24) Август 2015 (21) Июль 2015 (25) Июнь 2015 (23) Май 2015 (22) Апрель 2015 (21) Март 2015 (23) Февраль 2015 (20) Январь 2015 ( 21) декабрь 2014 (22) ноябрь 2014 (23) октябрь 2014 (23) сентябрь 2014 (23) август 2014 (21) июль 2014 (14) июнь 2014 (21) май 2014 (24) апрель 2014 (24) март 2014 ( 22) февраль 2014 г. (19) январь 2014 г. (22) декабрь 2013 г. (18) ноябрь 2013 г. (21) октябрь 2013 г. (22) сентябрь 2013 г. (20) август 2013 г. (20) июль 2013 г. (22) июнь 2013 г. (17) май 2013 г. ( 21) апрель 2013 г. (22) март 2013 (19) февраль 2013 (20) январь 2013 (23) декабрь 2012 г. (18) ноябрь 2012 г. (24) октябрь 2012 г. (24) сентябрь 2012 г. (19) август 2012 г. (22) июль 2012 г. ( 11) июнь 2012 г. (19) май 2012 г. (23) апрель 2012 г. (19) март 2012 г. (22) февраль 2012 г. (22) январь 2012 г. (34) декабрь 2011 г. (34) ноябрь 2011 г. (46) октябрь 2011 г. (19)

Швеция.se — Главная | Facebook

Sweden.se — официальный сайт Швеции, и это наша страница в Facebook. Оба находятся в ведении Шведского института (SI), государственного агентства, способствующего развитию интереса и доверия к Швеции во всем мире. Вы можете следить за нами в @swedense в Instagram, Twitter и Spotify, а также в Швеции на YouTube.

КОДЕКС ПОВЕДЕНИЯ
Не стесняйтесь комментировать контент в социальных сетях Шведского института. И, пожалуйста, помогите нам поддерживать серьезное и всеобъемлющее обсуждение, следуя приведенным ниже правилам.

• Запрещено:
1. нецензурная лексика
2. коммерческие сообщения или спам
3. угрозы, домогательства, личные нападки, клевета, сплетни и ложь
4. ссылки на вышеуказанные материалы
5. притворство быть кем-то, кем вы не являетесь, например, используя чье-то имя или принимая несколько личностей в разговоре.

Обратите внимание, что наши разделы для комментариев не предназначены для свиданий или интимных предложений.

• Функция комментариев предоставляется и контролируется в соответствии с Законом Швеции о системах досок объявлений (BBS): http: // www.notisum.se/rnp/sls/lag/19980112.HTM. Закон предполагает, что Шведский институт должен постоянно удалять сообщения, содержащие подстрекательские выражения, язык вражды, детскую порнографию, изображения насилия или материалы, нарушающие авторские права. В Швеции язык вражды означает угрозу или оскорбление группы людей по признаку расы, цвета кожи, национального или этнического происхождения, веры или сексуальной ориентации.
Любое лицо, публикующее что-либо, нарушающее действующее законодательство, может быть привлечено к личной ответственности.

• Ссылки могут использоваться для предоставления дополнительной информации или ссылок на источники сообщений, но другим посетителям не нужно переходить по ссылке, чтобы понять, о чем это сообщение.Другими словами, размещение ссылок в чистом виде запрещено.

• Мнения о модерации не могут быть записаны в полях комментариев, но должны быть отправлены по электронной почте в соответствующую редакцию.

• Комментарии, нарушающие любое из этих правил, могут быть удалены.

• Помните, что сообщения, которые вы пишете, являются общедоступными и могут достичь широкой аудитории. Ваш пост также может быть использован Шведским институтом для внутренней проверки или улучшения.

• Пользователи, нарушающие любое из вышеуказанных правил, могут быть заблокированы Шведским институтом.Если вы считаете, что вас заблокировали некорректно, обратитесь в соответствующую редакцию.

Швеция поощряет работу на дому до следующего года

Предоставлено: Pixabay / CC0 Public Domain.

Швеция, чей спорный более мягкий подход к сдерживанию COVID-19 привлек внимание всего мира, заявила в четверг, что будет продолжать поощрять людей работать из дома, когда это возможно, поскольку в стране зарегистрировано 80000 случаев.

В отличие от большинства европейских стран, Швеция никогда не вводила карантин и не попадала в заголовки газет из-за одного из самых высоких показателей смертности на душу населения в мире.

Новая рекомендация, адресованная тем, «у кого есть возможность работать из дома», будет действовать до Нового года.

Частично направленная на уменьшение скопления людей в общественном транспорте, эта мера призвана облегчить жизнь тем, кому нужно физически ходить на работу.

Это объявление было сделано после того, как официальные лица отметили несколько положительных тенденций в Швеции, включая снижение числа новых случаев, особенно серьезных случаев, нуждающихся в интенсивной терапии.

Но Агентство общественного здравоохранения страны отметило, что «если наши контакты снова увеличатся, существует значительный риск нового распространения в течение осени».

В четверг Швеция преодолела еще одну веху, сообщив о еще 318 подтвержденных случаях COVID-19, в результате чего общее количество достигло 80100.

Всего в стране зарегистрировано 5739 смертей от нового коронавируса.

Относительно большое количество случаев в стране привело к разногласиям со своими соседями, ставя под вопрос обычное единство стран Северной Европы.

Но в четверг Дания объявила, что открывает границу для всех шведов, тогда как раньше она допускала только путешественников из регионов с низким уровнем заражения.

На большинство шведов, направляющихся в Норвегию, по-прежнему распространяются правила карантина, а Финляндия разрешает только важные поездки из Швеции.

школы в Швеции оставались открытыми для детей младше 16 лет на протяжении всей пандемии коронавируса, и не закрывались закрытые кафе, бары, рестораны и большинство предприятий. Маски рекомендованы только медицинскому персоналу.

Шведские официальные лица утверждали, что блокировки работают только временно и что радикальные краткосрочные меры слишком неэффективны, чтобы оправдать их воздействие.

---

Следите за последними новостями о вспышке коронавируса (COVID-19)

---

© 2020 AFP

Ссылка : Швеция поощряет работу из дома до следующего года (2020, 30 июля) получено 24 сентября 2021 г. из https: // medicalxpress.ru / news / 2020-07-sweden-home-year.html

Этот документ защищен авторским правом. За исключением честных сделок с целью частного изучения или исследования, никакие часть может быть воспроизведена без письменного разрешения. Контент предоставляется только в информационных целях.

Шведский эксперимент по пандемии | The New Yorker

Пасмурным мартовским днем ​​2020 года медсестра Анжелика Джуларбо находилась в своем офисе в средней школе в Стокгольме, когда одна из ее учениц пришла с жалобой на головную боль.Джуларбо, мать четверых детей, излучает смесь суровости и теплоты, которую можно ожидать от медсестры. В прошлом месяце по Европе начал распространяться COVID -19, но шведские школы оставались открытыми. Когда Джуларбо наклонился, чтобы измерить температуру ученика, ученик закашлялся, а затем сказал: «О, может быть, я должен тебе сказать, моему партнеру поставили диагноз корона». Джуларбо приказал студенту немедленно отправиться домой. «Не возвращайся в класс за сумкой», — сказала она. «Мы попросим кого-нибудь принести его вам.

Четыре дня спустя Джуларбо проснулся с лихорадкой и сильной головной болью. «Я понимаю, почему действительно больные люди или люди, испытывающие мучительную боль, говорят:« Я просто хочу умереть », — сказала она мне. Она так устала, что несколько дней не могла выйти из комнаты. Однажды утром она заварила чай и села на диван, решив проводить своих детей в школу; она проснулась от звуков их возвращения домой с прохладным чаем на столе. Через девять дней, когда последние два симптома исчезли, она вернулась к работе.Но через неделю снова вернулись головная боль и жар. Она заперлась в своем офисе, чтобы никого не разоблачать. «Я была так напугана, что заставила кого-то еще в офисе заболеть», — сказала она мне.

Болезнь Джуларбо наступила в переломный момент для Швеции. В то время как во всем остальном мире вводились блокады, комендантский час и запреты на поездки, шведские рестораны, магазины, бары, музеи, детские сады и начальные школы оставались открытыми. Людей поощряли работать из дома и сокращать поездки, но и то, и другое было необязательно.Маски не рекомендуются и остаются редкостью. Домохозяйства могут смешиваться; до конца марта допускались даже вечеринки до пятисот человек. Человек, стоящий за мерами по борьбе с коронавирусом в Швеции, — Андерс Тегнелл, главный эпидемиолог страны. Тегнелл работал в Заире во время эпидемии Эболы в 1995 году, а затем работал экспертом по инфекционным заболеваниям в Европейском союзе, прежде чем был нанят Шведским агентством общественного здравоохранения в 2013 году.

Шведская конституция дает правительственным учреждениям чрезвычайную независимость, поэтому Тегнелл и агентство общественного здравоохранения возглавили большую часть ответных мер на коронавирус, и, по конституции, у правительства мало полномочий для введения ограничений.Тегнелл, которому шестьдесят четыре года, высокий, в круглых очках, часто говорил, что запреты на изоляцию не подтверждаются наукой и что доказательства ношения масок «слабые». Его позиция является поразительным отходом от научного консенсуса, но он утверждает, что если бы другими странами руководили эксперты, а не политики, у большего числа стран была бы такая же политика, как у Швеции. Мир остался в недоумении. Американские либералы были шокированы тем, что страна Греты Тунберг могла показаться настолько отсталой в научном отношении.Правые активисты в Миннесоте держали плакаты во время акций протеста против изоляции с надписью «Будь как Швеция». Внутри страны Тегнелл стал олицетворением шведской исключительности, считающейся чрезмерно разумной, уравновешенной и рациональной. Сторонники похвалили его за то, что он не поддался политической панике. В Швеции ношение маски иногда считалось антинаучным.

У Джуларбо много друзей и коллег, которые заразились COVID -19, и ее случай был тяжелым.Но я встретил ее в «Фан-клубе Андерса Тегнелла» на Facebook, где есть шведский стол из мультимедийных подарков: футболки с его лицом, шоколадная статуэтка на его изображении, плакат с его лицом, сердитым над словами «Мойте руки. . » «Я предпочитаю, чтобы решения принимали медицинские эксперты, а не премьер-министр, который знает, извините, дерьмо , о здоровье и медицинских проблемах», — сказал мне Джуларбо. Она не единственный человек в группе, кто заразился коронавирусом. Стаффан Хугемарк, 53-летний мужчина, работающий в компании, производящей программное обеспечение, заболел вместе со своей семьей после возвращения из лыжной поездки на севере Италии.Тем не менее, недавно он поссорился со старым другом, который не соглашался с политикой Швеции. «Люди смотрят на Швецию и думают, что здесь катастрофа, но это не так», — сказал он. Виктория Эллениус, 47-летняя бывшая косметолог, заболела рано во время пандемии и не могла работать в течение нескольких недель, из-за чего она потеряла бизнес по уходу за кожей; она не смогла пройти тест, но думает, что у нее COVID -19. Тем не менее она считает, что политика Тегнелла спасла страну от затрат, связанных с изоляцией, включая экономический ущерб и широко распространенную депрессию.«Вначале мне не нравился Андерс Тегнелл», — сказала она. «Но чем больше я слышал о нем, чем больше времени прошло, тем больше я его люблю».

Jularbo теперь работает с COVID — 19 пациентов в отделении реабилитации больницы в Эскильстуне, в семидесяти милях к западу от Стокгольма. Она сама страдает от длительных симптомов, включая стойкую усталость. «Я никогда так не устала», — сказала она мне. «У меня срабатывает будильник, и он как бы стреляет в меня. Меня не волнует, что мои дети приходят в школу вовремя.Меня ни на что не волнует. Тем не менее, она гордится тем, как шведское агентство общественного здравоохранения справилось с пандемией. «Они были хорошими. Они не бегали, слушая, что делают все остальные », — сказала она. Этой зимой она написала мне: «Меня больше беспокоит то, что ты живешь в Штатах. Пандемия сильно бьет «.

По утрам мой муж, швед, общается по FaceTime со своими друзьями или семьей в Швеции. В начале пандемии звонки казались окнами в обычную жизнь, в основном непрерывную.У детей были дни рождения и ночевки. Взрослые встречались в ресторанах и барах. Друг прислал видео урока физкультуры в Стокгольме — двадцать человек тяжело дышат в комнате без окон. Моему свекру за семьдесят, и у него тяжелое заболевание легких, а это значит, что если он заразится COVID -19, вероятность его смерти выше. Но пока мы с мужем в Калифорнии остались дома, он и моя свекровь все еще ходили по магазинам и навещали друзей без масок.Они не безрассудные или неосведомленные люди. Мой тесть — инженер на пенсии, который каждое утро читает газету, и мы почти всегда соглашаемся с политикой. Однако каждый раз, когда мы предлагали им надеть маски, когда они идут, скажем, в бар, нас встречали с вежливым скептицизмом. Мой тесть недавно обсуждал маски со своим легочным врачом, старшим врачом в одной из ведущих больниц страны, который посоветовал носить их только потому, что другие люди подумают, что вы больны, и дадут вам больше. Космос.Это была философия, которую приняли мои родственники. Моя свекровь сказала мне в октябре, что здоровый человек «не может носить маску в Швеции». «Люди будут смотреть на тебя, как на очень странного человека». Шведское агентство здравоохранения сообщило общественности, что нет достаточных доказательств того, что маски предотвращают передачу, что они часто используются неправильно и что их можно использовать в качестве предлога для неправильного расстояния, что было бы вредно.

Тегнелл представил легкий подход страны к пандемии в марте, поскольку число случаев заболевания росло.Внутренние электронные письма, полученные журналистом-фрилансером Эмануэлем Карлстеном, показывают, что правительство, по крайней мере, рассматривало, может ли эта стратегия привести к более широкому распространению иммунитета. В переписке по электронной почте между Тегнеллом и главой финского агентства общественного здравоохранения 14 и 15 марта Тегнелл предположил, что сохранение открытых школ может помочь молодым и здоровым людям быстрее развить иммунитет. Его финские коллеги отметили, что их модели показали, что закрытие школ снизит уровень инфицирования среди пожилых людей на десять процентов.Тегнелл ответил: «Десять процентов того стоит?»

Однако Швеция, похоже, определилась со своей окончательной стратегией, в первую очередь, путем сочетания неортодоксальных научных выводов, прагматизма и folkvett , особенно шведского понятия здравого смысла. Ни один эпидемиолог не считал, что самоизоляция должна быть долгосрочным решением. «Изоляция — это временная мера, которую вы делаете, чтобы выиграть время», — сказал мне Дэвид Набарро, давний советник Организации Объединенных Наций и один из специальных посланников Всемирной организации здравоохранения по COVID -19.Но большинство стран не смогли взять вирус под контроль и решили оставить ограничения до тех пор, пока вакцина не станет доступной. Тегнеллу это казалось неприемлемым. Он также избегал масок. Год назад было мало исследований, в которых непосредственно измерялось влияние масок на выбросы вирусных частиц и распространение вируса среди населения, а контролируемые эксперименты было трудно проводить по логистическим и этическим причинам. В ходе пандемии накапливались доказательства, подтверждающие использование масок.Анализ требований к маскам в немецких городах показал, что они, возможно, снизили количество случаев заражения COVID -19 примерно на сорок пять процентов. В другом исследовании изучались штаты США с ограничениями на использование масок, и было обнаружено, что ежедневный рост инфекций был на два процента ниже в штатах, где запрет на использование масок действовал в течение нескольких недель. К апрелю 2020 года W.H.O., Центры по контролю за заболеваниями и другие группы решили, что доказательств достаточно, и рекомендовали маски для лица. C.D.C. теперь твердо приходит к выводу, что «экспериментальные и эпидемиологические данные поддерживают маскировку сообщества для уменьшения распространения SARS -CoV-2.И все же Тегнелл остался недоволен. В апреле 2020 года он написал письмо в Европейский центр по контролю за заболеваниями, в котором он призвал отказаться от рекомендаций по использованию масок, в котором говорилось: «Аргументы и доказательства того, что закрытие лица ограничивает распространение от бессимптомных людей, не ясны. . . . Аргументы против не менее убедительны ».

Поскольку шведская стратегия привлекла внимание, Йохан Гизеке, бывший главный эпидемиолог Швеции, сказал UnHerd, британскому каналу YouTube, что он ожидает, что уровень смертности от инфекции будет «намного, намного ниже», чем сообщалось в средствах массовой информации в то время. .«Я думаю, это будет похоже на заболеваемость тяжелым гриппом, порядка 0,1%». (Исследование шведского агентства общественного здравоохранения позже показало, что этот показатель был как минимум в шесть раз выше в Стокгольме.) Он сказал, что разница между политикой Швеции и других стран заключается в том, что «шведское правительство решило рано, в январе, что меры, которые мы должны принять против пандемии, должны быть основаны на фактических данных. И когда вы начинаете оглядываться на меры, которые сейчас принимаются другими странами, вы обнаруживаете, что очень немногие из них имеют хоть малейшие доказательства.Тегнелл сказал, что он был в тесном контакте со своими коллегами в Соединенном Королевстве, которые планировали такие же легкие ограничения. Но число случаев заболевания в Великобритании быстро увеличивалось. 16 марта ученые Имперского колледжа Лондона опубликовали статью, основанную на эпидемиологической модели, в которой предсказывалось, что, если не будет введена какая-либо форма изоляции, более пятисот тысяч британцев умрут от предотвратимых инфекций COVID -19. Через неделю премьер-министр Борис Джонсон объявил, что его правительство закроет школы, бары и рестораны, идя в ногу с остальной Европой.«Это было немного неприятно», — сказал мне Тегнелл, когда я разговаривал с ним в августе. «Мы действительно надеялись, что вместе сможем вывести нас из этого кризиса».

Швеция — это страна с населением в десять миллионов человек, размером с округ Лос-Анджелес, и почти двадцать процентов шведов живут в Стокгольме, крупнейшем городе. В апреле 2020 года широко распространенная предпечатная версия статьи исследователей из Уппсальского университета, адаптировавшая модель Имперского колледжа, предсказывала, что в соответствии со шведской стратегией пятьдесят процентов восприимчивых шведов будут инфицированы в течение тридцати дней, в результате чего к июлю погибло более восьмидесяти тысяч человек.Той весной вирус начал беспрепятственно распространяться в Швеции. «Это просто продолжало складываться», — сказал Тегнелл. «Я имею в виду, ты всегда полон надежд и думаешь, что, хорошо, это то, что скоро пройдет». Вскоре число погибших на душу населения стало одним из самых высоких в Европе. В совет Швеции были внесены небольшие изменения: 30 марта было запрещено посещать дома престарелых; людям не разрешалось собираться в группы более пятидесяти человек. Тегнелл сказал мне, что число погибших тяжело на нем. «Я думаю, что для нас это было большим разочарованием и чувством неудачи», — сказал он.Но он оставался непоколебимым, часто говоря в интервью: «Судите меня через год».

Тара Твана, член Совета графства Стокгольм, услышала о росте числа инфекций в домах престарелых в начале пандемии и была благодарна за то, что ее пожилые родители по-прежнему живут дома. Тване сорок девять лет, у нее длинные волосы, которые она носит распущенными волосами. Она и ее семья — иракские курды, а ее отец был одним из лидеров движения пешмерга за независимость курдов. Семья бежала из Ирака в 1988 году и попросила убежища в Сале, Швеция.«Люди в Сале были очень добрыми», — сказала мне Твана. В детстве Твана возмущалась активизмом своих родителей, который часто требовал, чтобы они уезжали из дома, но в колледже она присоединилась к левой политической партии и начала участвовать в местной политике. С момента вступления в совет графства она сосредоточила свои усилия на вопросах общественного здравоохранения и женщин.

В начале пандемии Твана была «очень довольна» ответом Тегнелла. «Я очень доверяю шведскому правительству, — сказал Твана.«Может быть, я сильно ассимилировался в шведском обществе». По совету правительства она и ее семья несколько ограничили передвижение, но никогда не носили масок. Затем, в конце марта, у шестидесятисемилетней матери Тваны, Пари, заболела голова и поднялась температура. Твана пыталась поместить ее в больницу, чтобы держать ее подальше от ее отца, Абдуллы, которому было восемьдесят три года, но врачи сказали им оставаться дома. Они сказали, что в масках нет необходимости, но они должны стараться держаться в доме отдельно.Они разговаривали друг с другом по телефону из разных комнат.

Неделю спустя Абдулла забрел в свою спальню, выглядя смущенным, и спросил Пари, где он находится и есть ли в доме туалет. Она вызвала скорую, и его отвезли в больницу, где у него был положительный результат на коронавирус и поднялась температура до ста пяти градусов. Вскоре была госпитализирована и мать Тваны, поскольку ее симптомы ухудшились, и муж и жена жили в одной комнате. Два дня спустя уровень кислорода у отца Тваны начал падать.Твана позвонила ему по FaceTime, чтобы попрощаться. На Рождество он подарил ей книгу о курдской истории в Месопотамии, которую он написал полностью от руки, и попросил ее дать отзыв. У нее не было времени прочитать его, но она солгала, сказав ему, что она ей понравилась. Она сказала мне: «Он был так счастлив. Я обещал издать его книгу ». Он умер шестнадцать часов спустя.

Твана и некоторые другие жители Швеции разочарованы тем, как их правительство справилось с пандемией. Александра Рённхольм, пятидесятичетырехлетняя государственная служащая, в январе потеряла мужа.Она написала мне, что Тегнелл и его коллеги «действовали слишком поздно и слишком мало, что привело к преждевременной смерти более 12000 человек, включая моего мужа. Он бы жил без Короны! » Пятидесятидвухлетняя педиатрическая медсестра Наназ Фассих с самого начала скептически отнеслась к реакции Швеции; она пыталась носить маску при работе в больницах и клиниках, но ей сказали, что это запрещено. (Сегодня маски чаще используются в больницах Швеции.) 25 декабря она потеряла своего 83-летнего отца из-за COVID -19.Она часто слышала, как премьер-министр выступает в поддержку политики министерства здравоохранения. «Он сказал, что стратегия идет хорошо», — сказала она мне. «Как он может сказать, что это хорошо?» Twana желает, чтобы правительство ввело более строгие меры защиты. «Это работа политика — собирать информацию и защищать людей в обществе», — сказала она. Вместо этого она сказала: «Андерс Тегнелл, он был премьер-министром». Она добавила: «Я все еще верю в правительство. Я делаю. Но мне очень, очень грустно, как они справились с проблемами, связанными с пандемией.”

Этим летом количество случаев заболевания в Швеции начало падать. Когда я разговаривал с Тегнеллом в конце августа, он почувствовал, что худшее уже позади. Всего несколько недель спустя он и другие международные эксперты провели специальную аудиенцию с Борисом Джонсоном, чтобы дать совет о том, как Швеция снизила цифры с помощью своего легкого подхода. «Я думаю, что мы достаточно оптимистичны», — сказал он. «Наш прогноз таков: нет, на самом деле мы не предвидим грядущей второй волны». Это длилось недолго. К декабрю число случаев заболевания и госпитализаций было выше, чем с первых дней пандемии.Отделения интенсивной терапии в Стокгольме и Мальмё, третьем по величине городе страны, были переполнены. «Это было именно такое развитие событий, которого мы не хотели видеть», — сказал на пресс-конференции Бьорн Эрикссон, директор Стокгольма по здравоохранению и медицинскому обслуживанию. Доверие к агентству общественного здравоохранения упало с шестидесяти восьми процентов в октябре до пятидесяти двух процентов в декабре. Правительство назначило независимую комиссию для расследования реакции Швеции на пандемию и приняло новый закон, временно разрешающий государству закрывать предприятия по мере необходимости.

Предсказание Тегнелла о сужении эпидемической кривой и быстром достижении иммунитета так и не сбылось. Число случаев заболевания на душу населения и уровень смертности в Швеции были во много раз выше, чем у любого из ее северных соседей, все из которых на раннем этапе ввели карантин, запреты на поездки и ограниченные собрания. Всего в Швеции от COVID -19 умерло тринадцать тысяч человек. В Норвегии, население которой вдвое меньше, чем в Швеции, и где были введены более строгие ограничения, погибло около семисот человек.Вполне вероятно, что некоторые простые изменения в политике — особенно прекращение посещения домов престарелых раньше и предоставление большего количества P.P.E. и тестирование для персонала домов престарелых — спасло бы жизни. И эта стратегия, похоже, не сильно помогла экономике: шведская компания G.D.P. упал примерно на три процента, что лучше, чем в среднем по Европе, но аналогично падению в других скандинавских странах.

Фредрик Элг, вирусолог из Университета Умео и один из бывших руководителей Тегнелла, желает, чтобы Швеция ввела ограничения, подобные тем, которые используются в других странах региона.«Почему они не идут тем же путем, что и наши соседи, добившиеся такого успеха?» он сказал. «Мы могли бы это сделать, если бы пошли по их пути». Смертельные случаи в домах престарелых, на которые приходится около пятидесяти процентов от COVID -19 смертей в Швеции, кажутся особенно ненужными; Если бы посещение этих объектов было запрещено раньше, если бы их работникам посоветовали носить маски и часто проходить анализы, вполне возможно, что можно было бы спасти тысячи жизней. Люди как сторонников Тегнелла, так и противников Тегнелла считают, что это была ненужная трагедия.