Аннемари Вильке, студентка Баухауса в Берлине | Сила архитектуры

«Я воспитывался как мальчик, подружек у меня не было.«После окончания 10-го класса лицея на Фалькенплац, Анн-Мари Вильке прошла коммерческое ученичество в коммерческой школе Любека, а затем — двухгодичное ученичество. ⁽²⁾

Жилье Берлин-Целендорф

Дом в Берлин-Целендорфе отражает сходство с домом доктора Блюменталя, построенным в том же районе другим членом Баухауза и профессором Людвингом Хильберсаймером в 1932 году. следствие преподавательских отношений в Баухаусе и передаваемых и получаемых знаний, а также сотрудничества с ним в планах реализации проекта дома Ам Рупенхорн.

Дом представляет собой структуру, состоящую из нескольких отсеков, самые большие в гостиной с 4 метрами света по сравнению с 2,8 метрами на кухне. Здание ориентировано на юго-восток, чтобы открывать большие окна и улавливать больше света. Кроме того, доступ к дому осуществляется через почти слепой фасад, ориентированный на северо-запад, как мы также можем видеть в доме на Вильскиштрассе №66 Хильберсаймера. При таком расположении Аннемари предлагает простой вход с минимальным навесом на входной двери.

Жилье для госпожи Трюде Шульце в Клаусдорфе

Дом, построенный для госпожи Трюде Шульце в Клаусдорфе (Германия), имеет традиционный внешний вид. Однако внутри дом организован со свободным полом, как у Мис Ван дер Роэ. Что касается организации использования, то он включает в себя два маршрута: первый соединяет кухню-столовую, кабинет и спальню. Второй маршрут состоит из ванной, гардеробной, кабинета и спальни и заканчивается террасой, выходящей в гостиную.

Помимо проектирования домов, в 1937 году Аннемари участвовала вместе с Лилли Райх в немецком павильоне, организованном Мисом Ван дер Роэ на Всемирной выставке в Париже, выставке немецкой текстильной и швейной промышленности. Аннемари спроектировала витрины, используемые для демонстрации некоторых предметов работы, со структурой, поддерживаемой тяжелыми деревянными пьедесталами. ⁽³⁾

В 1939 году Аннемари покинула Берлин и переехала в Вену перед началом Второй мировой войны. Там он познакомился с инженером Маук, с которым она создала семью.Между 1945 и 1946 годами она спроектировала собственный семейный дом под названием «Жилой проект для инженера Маука». В 1947 году вся семья переехала в Любек, где Аннемари открыла собственную архитектурную студию, где выполняла проекты как для компании своего мужа (Maschinenfabrik auf der Teerhofinsel), так и для клиентов в своем городе. ⁽⁴⁾

Наконец, брак распадается, и Аннемари закрывает собственную студию. В последующие годы было очень сложно устроиться архитектором, поэтому она работала в мебельном отделе универмага, что было одной из так называемых «второстепенных работ» на тот момент.

«В 1939 году, до того, как я начал войну, я женился в Вене и почти 20 лет не работал архитектором, за исключением некоторых второстепенных работ, до 1961 года я не начал работать, когда я переехал со своими взрослыми детьми в Мюнхен, конечно, не в архитектуре как таковой, а для крупной коммерческой фирмы в мебельном отделе универмага. Чтобы иметь возможность работать в архитектурной студии, мне требовалось не только время (мне приходилось заботиться о своем доме). , это тоже то, что я не мог.Быть 20-летним перерывом в работе не так-то просто ». ⁽⁵⁾

Письмо Аннемари Бруно Адлеру.

ПРИМЕЧАНИЯ.-

(1) Bock, Gisela y Thane, Pat: Maternidad y políticas de género. Ediciones Cátedra, Madrid 1996 (оригинал 1991 г.), стр. 171.
(2) Коринна Изабель Бауэр. Bauhaus- und Tessenow-Schülerinnen. Genderaspekte im Spannungsverhältnis von Tradition und Moderne.Докторская диссертация защищена на кафедре архитектуры — градостроительства — ландшафтного планирования Университета Касселя, Хулио де 2003. Leida el 4.11.2003.
(3) Шпеер, Альберт: Memorias. Эль Акантиладо, Мадрид, 2008 г., стр. 150–151.
(4) Маккуэйд Матильда: Лилли Райх. Дизайнер и архитектор. MOMA, New York 1996. Статья Магдалены Дросте «Лилли Райх: ее карьера художника», стр. 57.
(5) Josenia Hervas Y Heras. Las mujeres de la Bauhaus: двумерное al espacio total.Мадрид: редакция Diseño, 2015, стр. 366.

15 лучших архитекторов в Клаусдорфе, Шлезвиг-Гольштейн, Германия

Если ваш ремонт — это больше, чем просто замена рабочего стола или перетяжка крыши, возможно, пришло время найти архитектора в Клаусдорфе, Шлезвиг-Гольштейн, Германия, который сможет управлять вашим проектом от начала до конца. В зависимости от архитектурной фирмы, которую вы нанимаете, сфера деятельности может варьироваться от планирования экологичного дизайна до вашего ремонта, до выбора мебели и даже внутренней отделки.

Как мне найти подходящего архитектора для проекта дизайна дома?

Ремонт, расширение дома или строительство нового дома могут вызывать стресс.По этой причине важно, чтобы вы и выбранный вами архитектор ладили и разделяли одни и те же ценности, особенно если вам требуется, чтобы архитектор помог вам уточнить ваше задание. Чтобы установить это взаимопонимание, вам может потребоваться несколько раз встретиться с архитекторами из вашего короткого списка, прежде чем принять окончательное решение о том, кого вы нанимаете. Отношения, которые у вас есть с вашим архитектором, очень личные и будут включать обсуждение ваших привычек, хобби и вкусов, поэтому вы должны быть уверены, что выбрали того, с кем вам будет комфортно делиться этой информацией.

Самое главное, вы должны быть уверены в том, что ваш архитектор будет управлять вашим домом по благоустройству или проектированием дома в рамках бюджета, работая с ограничениями участка и координируя отношения всех сторон, участвующих в проекте.

В идеале, ваш архитектор в Клаусдорфе, Шлезвиг-Гольштейн, Германия, будет участвовать на всех этапах процесса проектирования, от первоначальной концепции до завершенного строительства. Ваш архитектор может потребоваться для выбора и найма субподрядчиков земли Шлезвиг-Гольштейн (например,грамм. строители, инженеры и ландшафтные архитекторы) точно так же, как им может потребоваться заключение контрактов с заинтересованными сторонами. Хорошие отношения между клиентом и архитектором гарантируют, что они будут вашим главным защитником на всем пути строительства.

Наконец, помните, что самый известный или признанный архитектор может не предоставить необходимые архитектурные услуги для ваших нужд. Все сводится к индивидуальному проекту.

Вопросы, которые следует задать потенциальным архитекторам жилых домов в Клаусдорфе, Шлезвиг-Гольштейн, Германия:

Товар | Interreg Europe

Закрытая свалка с низким потенциалом риска в сельской местности была устранена путем профилирования тела свалки и покрытия свалки слоем почвы.

В соответствии с директивой выполнены следующие мероприятия:
— удаление крупногабаритных отходов с поверхности полигона
— профилирование корпуса полигона так, чтобы поверхностные воды могли стекать с полигона
— устройство дренажной траншеи вокруг полигона
— покрытие поверхности слоем почвы 50 см.
— создание травяной растительности.
Эвапотранспирация в сочетании с водоудерживающей способностью почвы и уклона поверхности сводит к минимуму инфильтрацию и скорость пополнения грунтовых вод. Для профилирования корпуса полигона потребовалось 160 000 м³ инертных минеральных отходов и 25 000 м³ грунта для защитного слоя. Далее были установлены две скважины для наблюдения за подземными водами.

Для профилирования полигона использовался незагрязненный строительный щебень, выкопанный грунт и строительный мусор. Производитель отходов оплатил их размещение на бывшей свалке, хотя они использовались для рекультивации.Это привело к финансовому нулевому сальдо для восстановительных мероприятий.

Свалка была восстановлена ​​с помощью мер, адаптированных к потенциальному риску свалки. Применяемые меры приводят к уменьшению инфильтрации дождевой воды в корпус полигона и вымывания загрязняющих веществ в грунтовые воды. Тело полигона рекультивировано и интегрировано в ландшафт.

Принимая во внимание Бранденбургское руководство, для принятия решения была проведена оценка риска, поэтому были проведены различные анализы.Поскольку состав захороненных отходов не был известен, был проведен долгосрочный анализ грунтовых вод, почвы и воздуха, что потребовало дополнительных затрат.

Эта передовая практика описывает пример реабилитации свалки в сельской местности с низким потенциалом риска. Его можно воспроизвести на свалках небольшого объема (менее 500 000 м3), где захоронены отходы с низким уровнем загрязнения. Бранденбург разработал правила для этих свалок.
Многие из существующих свалок в странах-членах ЕС представляют собой небольшие свалки в сельской местности; поэтому такая практика может быть широко применима.
Практика актуальна для случаев, когда основной целью рекультивации является интеграция полигона в ландшафт и предотвращение незаконного захоронения отходов, в то время как загрязнение подземных вод, вызванное захоронением, играет второстепенную роль из-за низкого уровня загрязнения утилизируемых отходов.
Эту передовую практику в настоящее время применяет андалузский участник COCOON для реабилитации свалки строительных и сносных отходов в муниципалитете Баэна.

Некрологи округа Кроуфорд

Анна М.(Арп) Мундт (1829 — 1914)

Смерть миссис Мундт.

Г-жа Анна Мундт (урожденная Арп) умерла в доме своей дочери, г-жи Wm. Бендиксен, в 6 милях к северо-востоку от Шлезвига, немощи, приходящейся к преклонному возрасту, во вторник днем ​​в 2 часа 31 марта.

Миссис Мундт родилась в Пладорфе, Шлезвиг-Гольштейн, Германия, 24 августа 1829 г. таким образом достиг преклонного возраста 84 года, 7 месяцев и 7 дней. Она приехала в этот графство в молодости и поселилась в Давенпорте, где вышла замуж за Клауса Мундта.22 августа 1840 года, с которым она жила до его смерти 19 августа 1905 года.

Они приехали в графство Кроуфорд в 1872 году и поселились на ферме, которая сейчас принадлежит Эду. Реймер, к северу от Шлезвига. Миссис Мундт жила в Денисоне несколько лет, примерно до пяти лет назад, с тех пор она жила со своим зятем Уильямом. Бендиксен.

Умершая была матерью шестерых детей, все из которых остались в живых; Генри Мундт и миссис Джон Пеппер из Денисона; Г-жа Джулиус Лехфельдт и Эмиль Мундт из Чинука, Монтана; Эдвард Мундт из Looking Glass, штат Орегон, и миссисWm. Бендиксен близ Шлезвига.

Отпевание состоится в церкви Friedens в Шлезвиге в субботу, 4 апреля, в 14:00. и погребение будет произведено на кладбище Моргана.

Автор: Кэролайн Джарви

Генри Миллер (1855-1913)

Пионеры округа Кроуфорд ушли

В воскресенье утром, 28 сентября, умер Генри Миллер, пионер этого округа.В течение недели, предшествующей его смерти, он претерпел много страданий, и конец был для него облегчением, но все же он понес бремя горя на семью и родственников.

В течение нескольких лет г-н Миллер страдал от рака желудка и в качестве последней надежды на излечение недавно поехал в Рочестер, штат Миннесота, чтобы проконсультироваться с доктором. Мэйо. Они не могли дать ему надежды на выздоровление и заявили, что смерть скоро наступит. Все, что могло сделать его доброе дело, чтобы сделать его последние дни как можно более выносливыми, было сделано его верной женой и детьми, и после его смерти они могут почувствовать, что исчерпали силу человеческой руки, чтобы сделать его последние дни яркими.

У него остались жена и шестеро детей — четыре мальчика и две девочки, двое мальчиков умерли в раннем детстве. У него также остались один брат и десять внуков, брат, который проживает в Гейтсе, штат Орегон, единственный оставшийся в живых из его семьи

Умерший родился в Эрдере Липпе Детмольд, Германия, во второй день сентября 1855 года, и в то время его смерти был возраст 58 лет и 26 дней. В 1871 году, когда ему было 16 лет, он приехал в эту страну и получил работу на ферме недалеко от Давенпорта, где он оставался до 1873 года, когда он приехал в графство Кроуфорд, где проживал до самой смерти.В 1861 году он женился на мисс Август Стендер. Они переехали на ферму в городке Оттер-Крик, где все еще жили на момент его смерти. В этом союзе родилось 8 детей, 6 из которых выжили. Это: Wm. Блумфилда, Небраска; Генри, Эрнест, Альберт и миссис Лиззи Шмидт, все представители этого сообщества, и миссис Джоанна Мор из Ларчвуда, штат Айова.

Г-н Миллер был одним из самых уважаемых людей в округе, всегда рад помочь другу и был хорошим мужем и отцом.Он приехал в это графство, когда это была голая прерия, и перенес невзгоды пионера, и упорным трудом и хорошим управлением накопил много богатства.

Похороны прошли здесь во вторник днем ​​в церкви Фридена и были, безусловно, крупнейшими похоронами, когда-либо проводившимися в Шлезвиге, и свидетельствовали о том высоком уважении, с которым он был почитаем. Преподобный Ветцелер возглавил и произнес прекрасную проповедь. На кладбище Ниссена было совершено погребение, и вереница бригад длиной в полторы мили следовала за останками к могиле.Носители погреба состояли из трех разных лож, членом которых он был. Это следующие: Генри Наив и Тео. Ровер из «Современных лесорубов Америки», Фред Вандерволл и Якоб Рустерхольц из «Лесников мира», Генри Нат и Крис Джессен из Deutsche Bruederschaft, а последние четверо из Денисона.

На похоронах присутствовали издалека: миссис Август Миллер, Эмиль Миллер и его жена, Джон Ласс и Генри Ласс из Денисона, а также Питер Мор и жена Ларчвуда.

Вся община присоединяется к выражению сочувствия погибшим жене и детям.

Автор: Кэролайн Джарви

Фрида (Вендт) (Шульц) Добальс (1848-1913)

Госпожа Фрида Добальс, урожденная Вендт, о внезапной кончине которой сообщалось в наших колонках на прошлой неделе, родилась 8 февраля 1848 года в Пензелене, Мекленбург, Шверн, Германия. В 1868 году она вступила в брак с г.Альберт Шульц и вскоре после этого приехали в эту страну, они нашли свой первый дом в округе Клинтон, в этом штате, но пробыли там недолго, а затем переехали в Мичиган, где они жили в течение нескольких лет. Около 37 лет назад они приехали в западную Айову и поселились на ферме в графстве Ида, и с тех пор покойная поселилась в этом районе. Она была матерью 16 детей. Из этого числа 10 скончались раньше матери, а шесть пережили ее; Джон Шульц из Мовилля, Лиззи Шульц из Эймса, миссис Дж.Тад ДеКживочевески из Тянь Цзянь, Китай, г-жа ДеВоре из Де-Мойна, Герман Шульц из этого места и г-жа Хонк из Салимы, Канзас.

Около 23 лет назад она была замужем за Каспером Добальсом из округа Ида, с которым она жила до его смерти в 1908 году, когда она приехала в Шлезвиг, где жила до самой своей смерти.

У нее долгое время было слабое здоровье, но она не считала необходимым вызывать медицинскую помощь незадолго до своей смерти. Врач обнаружил, что ее сердце очень слабое, но надеялся, что хороший уход и полный отдых скоро восстановят ее здоровье.Однако на следующий день началась пневмония, и всем стало ясно, что ее дни сочтены. Она оставалась рациональной до последнего и скончалась во вторник, 26 августа 1913 года, в 3 часа ночи. м.

Ее похороны, на которые было много присутствующих, произошли в пятницу днем ​​30 августа в церкви Friedens, и близкий друг покойного читал проповедь на похоронах, в то время как местный пастор служил в доме и на могиле. Погребение произошло на кладбище Морган. Ей исполнилось 65 лет, 5 месяцев и 14 дней.

Автор: Кэролайн Джарви

Джордж Август Виганд (1848-1914)

Джордж Август Виганд умер у себя дома недалеко от Ида-Гроув во вторник утром, 3 марта, в 2 часа дня, от диабета, в возрасте 65 лет, 9 месяцев и 10 дней.

Умерший родился в Ленгефельдте, провинция Саксония, Германия, 23 июня 1848 года, и приехал в Америку в 1890 году, поселившись на ферме в городке Грант, графство Ида, где, за исключением примерно шести лет, проведенных в Шлезвиге, он жил с тех пор.Он был женат на Марте Кек 22 апреля 1877 года, которая вместе с двумя детьми: Хьюго из этого места и миссис Генри Стрек из графства Ида, пережила его.

Похороны были проведены в четверг под председательством преподобного Х. Швенка. Погребение было совершено на кладбище Лютерна городка Грант.

Автор: Кэролайн Джарви

Фридрих Каль (1850-1914)

Еще один пионер графства Кроуфорд отправился в Запределье.Фридрих Каль скончался в своем доме здесь, в Шлезвиге, в прошлое воскресенье утром, 1 марта, в 2 часа дня, без симптомов или предупреждений, будучи в прежнем хорошем состоянии здоровья. Ему исполнилось 63 года и шесть месяцев.

Г-н Каль родился в Лютьенбурге, Земля Шлезвиг-Гольштейн, Германия, 31 августа 1850 года, и приехал в Америку вместе со своими родителями в 1870 году, поселившись в графстве Клинтон, штат Айова, где они прожили восемь лет, после чего они приехал в графство Кроуфорд. Он жил на своей ферме в городке Оттер-Крик до 1906 года, с тех пор он живет здесь, в Шлезвиге.Он был женат на Катарине Эльберг 8 ноября 1811 года, которая вместе с дочерью пережила его.

Отпевание было совершено в церкви Friedens преподобным Ветцелером в среду в 1 час дня, а погребение было совершено на кладбище Ниссен.

Мир его праху.

Автор: Кэролайн Джарви

Фред Шварц (1855-1914)

УВАЖАЕМЫЙ ГРАЖДАНИН ВЫЗВАН ВНЕЗАПНО

Фред Шварц, видный и уважаемый житель Шлезвига, внезапно скончался в пятницу утром в 10:30.м., в немецкой лютеранской больнице в Су-Сити после четвертой операции по поводу болезни, которая беспокоила его в течение многих лет.

Короткие панихиды были проведены дома в 1 час дня понедельника, после чего большая похоронная процессия направилась в городскую церковь Ганновера, где были проведены впечатляющие службы под руководством преподобного Рунге. Погребение было совершено на Ганноверском кладбище.

Фред Шварц родился в Меккельберге, Германия, 14 октября 1855 года. На момент смерти ему было 59 лет, 2 месяца и 20 дней.Впервые он приехал в Америку со своими родителями в 1872 году.

15 марта 1883 года он женился на мисс Фреде Крегер в графстве Хэнкок, штат Айова. Затем молодая пара переехала в Депуэ, штат Иллинойс, а в 1892 году снова переехала в Айову и поселилась в городке Морган, графство Кроуфорд. В марте прошлого года г-н Шварц построил комфортабельный дом в Шлезвиге и продолжил наслаждаться жизнью, так же как болезнь охватила его, и не избавлял от страданий, пока смерть не пришла тихо. У него остались любящая жена, четверо сыновей, Карл, Генри и Артур дома, и Фред Шварц из Лутона, три дочери, миссис Дж.Фред Спан, миссис Джулиус Вульф, мисс Мари Шварц из этого места.

Фред Шварц был хорошим человеком с множеством хороших черт характера и имел много друзей, чья печаль теперь смешалась с печалью погибших родственников.

Автор: Кэролайн Джарви

Вт. Кортум (ок. 1843 — 1915)

ЗДЕСЬ ПОХОРОНЫ БЫВШЕГО РЕЗИДЕНТА

Похороны В.М. Кортум из Южной Омахи, Небр., прошел здесь в прошлый четверг днем ​​из церкви Friedens. Преподобный Ветцелер, исполняющий обязанности. Останки были похоронены на кладбище городка Морган. Сыновья Германа собрались вместе и председательствовали на последних обрядах своих братьев-членов.

Вт. Кортум, возраст 72 года, 6 месяцев и 1 день, родился в Германии и приехал в Америку, когда ему было всего 19 лет в 1882 году. Сначала он поселился в графстве Скотт, штат Айова, а затем переехал в графство Кроуфорд и поселился в городке Айова. . Через короткое время он переехал в графство Скотт и поселился в городке Айова.

Через короткое время он переехал в графство Скотт, а затем переехал в Шлезвиг, где прожил шестнадцать лет. Он уехал год назад и уехал на Гранд-Айленд, Небраска, и жил с одним из своих детей. После 6 месяцев проживания в этом городе он отправился в Южную Омаху и провел остаток своих дней с внучкой.

В последний раз мистер Кортум был в Шлезвиге в последний раз живым на праздновании Дня Германии в октябре прошлого года, когда он общался со своими многочисленными друзьями и болтал о старых добрых временах.После шестинедельной болезни его лишили жизни.

У него остались одна дочь, г-жа Мэри Грилл из Гранд-Айленда, Небраска, один приемный сын, г-н Витт из Беннингтона, Небраска, и две падчерицы, миссис Юрген Риссен из Шлезвига, и Миссис Тилли Петерсен из Омахи, Небраска. Его жена умерла двадцать лет назад. Присутствовали все вышеупомянутые родственники умершего, в том числе Джон Грилл из Рик-Айленда, Небраска, М. Гердус из Южной Омахи, Небраска, Тилли Петерсен из Омахи и Фред Витт из Беннингтона, Небраска.У покойного было множество друзей, горе которых искренне.

Автор: Кэролайн Джарви

Магнус А. Холландер (1887 — 1915)

БОЛЬШОЕ ПОХОРОНЫ ГОЛЛАНДЕРА

Похороны М.А. Холландера состоялись в воскресенье в доме Рикеттса, и процессия проследовала к немецкой лютеранской церкви городка Солдат, где службы проводил преподобный А.Вольфрам. Прекрасный гимн «Ближе мой Бог к Тебе» исполнили мисс Клара Векинг и мистер Эрнест Вольфрам. Гроб был украшен красивыми цветами, состоящими из венков от пожарной службы Шлезвига, членом которой был покойный, клуба G.R., а также от многочисленных друзей покойного в Шлезвиге.

Посещаемость, вероятно, была самой большой, когда-либо присутствовавшей на похоронах в этой части графства Кроуфорд, что свидетельствует о высоком уважении к покойному со стороны его многочисленных друзей при жизни.Останки захоронены на кладбище Солдатского поселка. Носителями гроб были двоюродные братья покойного: Питер К. Холландер, Отто Холландер, Г. П. Холландер, Марвин Холландер, Джон Холландер и Оскар Миллер.

Магнус А. Холландер родился 22 августа 1887 года в Шарлотте, графство Клинтон, штат Айова. Его отец умер, когда он был младенцем. Магнус учился в государственной школе Шарлотты и в июне 1906 года окончил ее с отличием. Затем он стремился получить высшее образование и некоторое время обучался в Государственном колледже Айовы в Эймсе.После окончания колледжа он приехал в Шлезвиг со своей матерью и ее семьей и принял должность, работая на Х. В. Шмидта в сфере мерчандайзинга, а позже он работал в аптеке А. Э. Шульца.

Он был женат 31 октября 1906 года на Эмме Баак из Рикеттса, от которой родились двое детей, Филлис и Филипп. Стремясь открыть свой бизнес в 1912 году, Магнус приобрел в Шлезвиге запасы обычных товаров Кристиансена, в течение трех лет умело руководил магазином и был одним из лучших бизнесменов нашего прекрасного города.Благодаря великолепному открытию в Ricketts Магнус воспользовался возможностью и купил магазин Baak, которым он руководил до своей кончины.

У погибшего остались жена и двое детей, Филлис 5 лет и Филлис 3 года. Его мать, г-жа Мари Шмидт из Шлезвига, и четыре сестры, г-жа У. Х. Шульц, г-жа Пол Джепсен и мисс Лоретта и Жанетт Шмидт из Шлезвига. Три брата, Эрнест и Кирен Шмидт из Шлезвига, и Арло Шмидт из Крейтона, Небр.

За прошедший год «Мэг», как его больше всего знают его многочисленные друзья из Шлезвига, плохо себя чувствовал, и за последние две недели его состояние ухудшилось. Работая в задней части своего магазина за несколько дней до смерти, он упал с повозки, сильно ударившись о груду черепов, сломав ему пару ребер. Его состояние было слабым, сломанные ребра ускорили его смерть, которую он встретил с той же улыбкой, которая характеризовала «Мэг» всю его жизнь. Время его ухода из этого смертного мира было в 3а.м. Утро четверга, 25 ноября 1916 года (1915?). Все медицинские услуги и квалифицированная медсестра не смогли его оживить в последние часы его жизни, но прежде, чем он испустил последний мимолетный вздох, он исповедал христианство и умер христианином.

М. А. Холландер был хорошим человеком, и его многочисленных друзей можно было исчислить сотнями. Он был добр, и любая благотворительность была проведена незаметно. Его дружелюбное отношение во все времена делало его хорошим общением, и его смерть в раннем возрасте двадцати восьми лет оплакивается не только женой, семьей и родственниками, но и всем сообществом, выражающим им нежное сочувствие.

Автор: Кэролайн Джарви

Тереза ​​(Струи) Хансен (1842-1915)

Тереза ​​Струи Хансен родилась 22 февраля 1842 года в Тодендорфе на острове Фахмерм. В 1862 году она вышла замуж за Питера Хансена. В 1869 году они приехали в Америку и прибыли в Давенпорт, а затем поселились недалеко от Уолкотта. Округ Скотт, где они прожили три года, а затем переехали в графство Клинтон.

Приехали в графство Кроуфорд в 1884 году и поселились на ферме в городке Морган. В 906 году они переехали в город, где и живут с тех пор. В доме Хансенов родилось семеро детей, трое сыновей и четыре дочери. Две дочери умерли в молодости. Сыновья — Генрих, Адольф и Джон Шлезвиг. Дочери — миссис Генри Рикерт и миссис Джон Брааз из Шлезвига, а также миссис Эрнест Бук, приемная дочь из Defiance.

Около года назад миссис Хансен заболела, и ее страдания не утихали до
, когда ангел смерти позвал ее домой в прошлую среду.Похороны прошли в минувшую субботу в 13:00. из церкви Friedens, исполняет священник Ветцелер. Погребение было совершено на кладбище городка Морган. Носителями гроб были Клаус Кронке, Geo. Рисен, Мэтт Корнер, Карл Байерс, Йохим Ратье, Джулиус Буманн. Миссис Питер Хансен нравилась всем, кто ее знал. Скорбь родственников смешана с горем их многочисленных друзей.

Автор: Кэролайн Джарви

Кристина (Шмидт) (Даль) Риз (до 1842-1915)

MRS.ДЕТЛЕФ РИЗ

Мисс Кристина Николайн Шмидт родилась в Северном Шлезвиге, Германия, и была конфирмована в немецкой лютеранской церкви 25 октября 1842 года.

Впервые она вышла замуж 27 января 1864 года за Карла Дж. Даля. в Хальке, Северный Шлезвиг. У них родились шестеро детей: Крист Дж. Даль, Ханна Даль Моффат, Мэри Кэтрин Трампер, Питер Дж. Даль, Карл Дж. Даль и Джон Дж. Макафи. Они переехали из Северного Шлезвига в сентябре 1872 года. Сначала они приехали в Америку и поселились в графстве Скотт, штат Айова, недалеко от Давенпорта.19 июня 1874 года муж скончался.

16 ноября 1876 года миссис Даль вышла замуж за Детлефа Риза, который также был уроженцем Германии. У них родилось четверо детей. Генри Риз из Пендера, Небраска, Детлеф Риз из Корреквилля, Вильгельм Риз из Шлезвига и один сын, умерший в младенчестве.

Они переехали из графства Скотт со своей семьей в 1881 году в графство Кроуфорд и жили на ферме в городке Морган до 1904 года, когда они ушли с фермы и переехали в Шлезвиг, чтобы наслаждаться жизнью.Муж умер в 1909 году. Около года назад миссис Риз серьезно заболела и не избавилась от страданий, пока смерть не нанесла ей молчаливый визит в три часа утра в среду на прошлой неделе, 28 сентября. Она была хорошей женщиной, и все ее друзья любили ее за женские качества. Родственники испытывают всеобщее сочувствие к их несчастью.

Похороны прошли в церкви Friedens a. м. в 10 часов исполняет обязанности преподобного Ветцелера. На похоронах присутствовало большое количество людей, и их возглавили Сыновья Ложи Германа.Останки были похоронены в городке Морган помимо останков ее мужа.

На похоронах присутствовали все дети, кроме Христа Даля из Сакраменто, Калифорния, Карла Дж. Даля из Харрисона, Небраска. Присутствовали дети г-жа Ханна Моратт из Колрадо-Спрингс, штат Колорадо, миссис Мэри Трампер. из Bison, SD Питер Дж. Даль из Окатона, SD Джон Дж. Даль (McAfee) из Атлантики, штат Иа, г-жа Дора Эндрулет.

Автор: Кэролайн Джарви

Минни (Витт) Рисен (1859-1915)

г.Юрген Риссен, уважаемая жительница Шлезвига, внезапно скончалась в воскресенье днем ​​в 4 часа в своем доме после двух инсультов паралича. Известие о ее внезапной кончине, когда она находилась в состоянии полного счастья и здоровья, стало шоком для Шлезвига и ее родственников. Миссис Рисен пожаловалась на плохое самочувствие возле Северо-Западного депо и через несколько минут перенесла первый инсульт.

Доктора Шульц вызвали, и после лечения ее оживили и доставили домой, где менее чем через два часа ее жизнь унесла инсультом со смертельным исходом.Похороны прошли вчера в церкви Friedens. Впечатляющие службы были проведены преподобным W. R. Wetzeler. Останки похоронили на кладбище Морган.

Минни Уитт родилась в Эмити, графство Скотт, штат Айова, 2 апреля 1859 года. В 1867 году она переехала с родителями в окрестности Вест-Сайда.

В 1877 году она вышла замуж за Юргена Рисена. На шесть лет они поселились в окрестностях Аспинуолла, а оттуда переехали в городок Морган, где жили до весны 1910 года, когда переехали в Шлезвиг, чтобы провести свои преклонные годы.Она была матерью девяти детей, один из которых умер в младенчестве.

Она уезжает оплакивать свою потерю, кроме мужа, трех дочерей, Эммы дома, миссис Гас Эриксен, миссис Джон Глау и 5 сыновей, Луи, Эдди, Альберта, Бернарда и Джонни, а также двух сестер, миссис Матильды Хансен. из Омахи и миссис Джон Грилл из Гранд-Айленда, Небраска, и одного брата, Ферда Витта из Омахи.

Автор: Кэролайн Джарви

Энни (Плоог) Каль (1855 — 1915)

г.Детлеф Каль, уважаемый житель этих мест, мертв. Конец ее земной жизни наступил в воскресенье 7 марта в ее доме, когда она заболела болезнью сердца и пневмонией. Похороны состоятся сегодня в церкви Friedens под председательством преподобного W. R. Wetzeler. Погребение будет произведено на Ниссенском кладбище. Это было пять месяцев назад сегодня, когда преп. Ветцелер проводила богослужения над останками своего мужа Детлефа Хала.

Энни Дортеа Каль в девичестве Плоог родилась 13 сентября 1855 года в Нордерхайштадте, недалеко от Хеннштедта, Нордердитмаршен, Шлезвиг, Гольштейн, и приехала в Америку в мае 1881 года.В сентябре того же года она прибыла в Денисон и 6 декабря 1881 года вышла замуж за Детлефа Хала. У них родилось пятеро детей, трое из которых умерли в младенчестве. Выжившие дети — миссис Кэролайн Холландер и Эмиль Каль.

Те, кто потерял близких, находят сочувствие своих многочисленных друзей.

Автор: Кэролайн Джарви

Детлеф Коль (1847-1914)

Похороны старого поселенца-пионера

Похороны Детлефа Коля, скончавшегося в среду, окт.7 числа, в 15.30, от осложнений заболеваний, в субботу в 13.00. Суббота из церкви Friedens под руководством преподобного. Ветцелер. Погребение было совершено на кладбище городка Морган.

Умерший родился 22 сентября 1847 года в Ранфельдхольце, Шлезвиг-Гольштейн, Германия. Он приехал в Америку в 1869 году и поселился в графстве Клинтон, штат Айова, где он жил до 1876 года, а затем переехал в графство Кроуфорд, городок Гудрич, где и поселился с тех пор.

В декабре 1881 года он женился на Анне Маргарите Плоовер.В этом союзе родилось пятеро детей, трое из которых предшествовали отцу в Великое Запределье. Он уезжает, чтобы оплакивать свою потерю, жену, сына Эмиля, который живет на старой усадьбе в городке Гудрич, и дочь, миссис М. Холландер, двух братьев, Wm. поселка Гудрич и поселка Джон из Оттер-Крик.

Те, кто потерял своих близких, сочувствуют всей общине в связи с потерей их любящего мужа и отца.

Автор: Кэролайн Джарви

Питер Мор (1840-1915)

Петер Мор родился 9 сентября.30 декабря 1840 года в Беверене, Земля Шлезвиг-Гольштейн, и умер 7 июня 1915 года в возрасте 74 лет 8 месяцев 7 дней. Смерть наступила из-за старости, покойный был прикован к постели в течение последних шести месяцев.

Он был женат на мисс Элиза Саггау в сентябре 1864 года. В 1870 году они приехали в эту страну, поселившись в Давенпорте, а в 1894 году переехали в Кроуфорд, штат Айова, к югу от Шлезвига, где они жили до 1903 года. они переехали в город, чтобы насладиться оставшимися годами. У них родилось десять детей, трое умерли в младенчестве.

Осталось семеро оплакивать его потерю. Это: Уильям, Людольф и Карл из этого места, Питер из Ларчвуда, штат Иордания, и миссис Вм. Элер, миссис Франк Стегеманн и миссис Р. Колхофф.

В четверг в 13:00 на дому прошли впечатляющие панихиды. преподобного W. R. Wetzeler. Погребение произошло на кладбище Морган.

Те, кто присутствовал на похоронах из другого города, были; Мистер и миссис Чарли Хайн из Хартли, Карсен Холдорф и миссис Джордж Холдорф из Диксена, штат Янг.и миссис Эд. Мор из Люверна, штат Миннесота

Автор: Кэролайн Джарви

Готтлиб Эльзе (1841-1915)

Готлиб Эльзе родился 22 октября 1841 года в Германии и умер в субботу, 12 июня 1915 года, в своем доме в Батл-Крике после продолжительной болезни. Когда ему исполнилось десять лет, он приехал в эту страну, в штат Висконсин, где в 1871 году женился на мисс Луизе Диберт.

От этого союза родились шесть сыновей и одна дочь. Это: Уилл, Эмиль, Густав, Джон, Эд и Джулиус и миссис Чарльз Йоханнсен.

Похороны были проведены преподобным Холчером из Батл-Крика в церкви города Грант в понедельник в 13:00. Погребение произошло на Грантовском кладбище.

Автор: Боб Кюль

София (Кёфе) Берндт (1848-1915)

БЫВШИЙ РЕЗИДЕНТ БЫЛ ПОХОРЕН ЗДЕСЬ

Останки г-жиСафия Берндт из Аспинуолла была похоронена на кладбище городка Морган в четверг. Кратковременные службы у могилы совершил преподобный В. Р. Ветцелер из церкви Friedens.

София Берндт в девичестве Кёфе родилась 4 марта 1848 года в Пимерайне, Германия. Она вышла замуж за Криса Берндта 10 марта 1863 года в Германии. Они приехали в эту страну в 1884 году, поселившись в Денисоне, а затем перебравшись в поселок Оттер-Крик, а оттуда в Аспинуолл, где она жила до своей смерти от астмы 9 марта 1915 года.
Она была матерью девяти детей, семеро из которых с мужем выжить.

Автор: Кэролайн Джарви

Людвиг Ратье (1877-1914)

Луи Ратье родился 15 апреля 1877 года в Дойшендорфе, на острове Фемарн, в Балтийском море. Он приехал со своей семьей в Соединенные Штаты в 1890 году, поселившись в этих окрестностях, на ферме в городке Ганновер.

17 апреля 1904 года он женился на мисс Анне Шлиман.У них родилось четверо детей, трое из которых, Артур Карл, Хьюго Людвиг и Гарри Герберт, пережили его, а одна Эдна умерла несколько лет назад.

Он жил на ферме до прошлой весны, когда из-за болезни, которая завершилась его смертью, он переехал в город. Он был вызван из этого мира в следующее утро вторника, 8 сентября, в возрасте 37 лет, 4 месяцев и 23 дней, став причиной смерти от рака шеи.

У него остались родители, жена, трое детей, названных выше, четыре брата, Эмиль, Юлиус, Герман и Карл, один сводный брат, Джон Шмизау и сестра, миссис Шмиз.Бланк из Чикаго.

Похороны прошли в прошлую пятницу днем ​​в церкви Friedens, службы проводил преподобный Ветцелер, а погребение было совершено на кладбище в городке Морган.

Среди тех, кто издалека присутствовал на похоронах, были мистер и миссис Огю Шуман, а также мистер и миссис Петерсон из Блумфилда, Небраска.

Автор: Кэролайн Джарви

Иоганн Филлип Бёттгер (1833 — 1914)

Иоганн Филипп Беттгер скончался в своем доме в Шлезвиг в прошлый четверг днем ​​в 13:30 февраля.12, немощи и старости, начинаются старше 80 лет.

Г-н Беттгер родился в Хенстедте, Шлезвиг-Гольштейн, Германия, 3 ноября 1833 года. Он был женат на Екатерине Фрам в 1870 году, от союза родилось восемь детей, все из которых, за исключением мальчика, умершего в детстве. , теперь переживи его. Он приехал в эту страну в 1890 году, поселившись здесь и где, за исключением четырех лет, проведенных в Южной Дакоте, он живет с тех пор.

Похороны были проведены в церкви Friedens в Шлезвиге в понедельник днем, а погребение было совершено на кладбище Ниссена, преп.Судейство Ветцелера.

Автор: Кэролайн Джарви

Кэролайн София (Джонсон) Петерсен (1846-1914)

Похороны г-жи Мартин Петерсен прошли здесь в четверг прошлой недели в церкви Friedens в 12:30. Исполняет обязанности преподобного Ветцелера. Останки были похоронены на кладбище Ниссен недалеко от Шлезвига.

Кэролайн София Джонсон родилась в Шлезвиг-Гольштейне, Германия, 4 июня 1846 года и приехала в Америку в 1892 году, впервые поселившись в Денисоне, штат Иллинойс.После года проживания в этом месте семья переехала на ферму к юго-востоку от Шлезвига, где умер муж.

После его смерти мать и дети переехали в Шлезвиг, где они прожили некоторое время. Несколько лет назад миссис Петерсен поехала в Коррекшенвилль и поселилась там со своим сыном Карлом Петерсеном. После смерти мужа ее здоровье никогда не было идеальным, и год назад она уехала в Грин-Ривер, штат Вайоминг, чтобы восстановить свое здоровье в западном климате, в доме своего сына Макса Петерсена.В последнее время ее состояние ухудшилось, и ее перевели в немецкую лютеранскую больницу в Су-Сити.

Ее смерть наступила в воскресенье в два часа дня. м., в возрасте 68 лет, 5 месяцев и 8 дней, после двухнедельного пребывания в стационаре.

У г-жи Петерсен остались шесть сыновей: Пит и Ханс в Германии, Карл в Коррекшенвилле, штат Иордания, Макс и Лу в Вайоминге и Фред в Вашингтоне. Семнадцать лет назад ее сменила сестра до Великого Запредельного. Больше всего ее друзья знали, что она добрая, ласковая и хорошая женщина.Скорбящие родственники испытывают сочувствие к их тяжелой утрате.

Автор: Кэролайн Джарви

Анна Катарина (Столтенберг) (Тамм) Хорстманн (1845 — 1903)

Похороны г-жи Август Хорстманн, урожденной Столтенберг, умершей от сердечной недостаточности в своем доме в Ида-Гроув в прошлое воскресенье утром, прошли в доме Эда. Тамм в поселке Морган, вторник, утром в 10 часов.Преподобный W. R. Wetzeler здесь исполняет обязанности; погребение происходит на кладбище Моргана.

Анна Катарина Хорстманн родилась в Пробсти, Шлезвиг-Гольштейн, 24 июня 1845 года. Достигнув возраста молодой женщины, она приехала в эту страну 49 лет назад и вступила в брак с г-ном Генри Таммом в Комманче, штат Айова.

От этого союза родились трое сыновей. Весной 1883 года семья переехала в Кроуфорд Ко и поселилась на ферме в городке Морган.

4 апреля 1885 г.Тамм умер, г-жа Тамм оставалась со своими тремя сыновьями до 1898 года, когда 2 июня она вышла замуж за г-на Августа Хорстманна и с тех пор жила в Ида-Гроув. Три ее сына, Дж. Х. Тамм из Денисона, Чарли и Эд. Тамм из поселка Морган пережила ее, как и ее муж Август Хорстманн, три невестки и четверо внуков.

Автор: Кэролайн Джарви

Анна (Зуксторф) Кронке (1857 — 1915)

г.Генри Кронке, уважаемый житель Шлезвига, скончался в пятницу, 16 апреля, в 1:40. м., после четырех месяцев интенсивных страданий от страшного рака. Похороны прошли в церкви Friedens в воскресенье, в час дня, под председательством преподобного Ветцлера. Церковь была переполнена друзьями покойной, что свидетельствовало о том, как все уважали ее. Сыновья Германа, членом которых является г-н Кронке, присутствовали на похоронах в полном составе. Цветочные подношения были многочисленными и красивыми.Погребение было совершено на прекрасном кладбище Моргана.

Анна Зуксторф родилась 16 декабря 1857 года на острове Фемарн в Балтийском океане. Она приехала в Америку со своими родителями в 1886 году и сначала поселилась в Давенпорте, штат Индиана. В 1874 году она приехала в графство Кроуфорд и поселилась в окрестностях Шлезвига.

2 ноября 1876 года она вышла замуж за Генри Кронке, известного жителя этого района. У них родилось пятеро детей, двое из которых предшествовали ей в загробный мир.Выжившие дети, кроме мужа, — Джон-младший. Шлезвига; Г-жа Огаста Буманн из Блумфилда, Небраска, и г-жа Мета Биленберг из Шлезвига. У нее остались одна сестра, г-жа Дора Рикерс из Шлезвига и три брата, Генри Шлезвиг, Август и Джон Зуксторф из Блумфилда, Небраска.

Миссис Кронке была милой женщиной, у нее был легион искренних друзей, которые теперь смешивают свое горе с горем погибших родственников. В течение многих месяцев она терпеливо страдала от недуга, который, как она знала, неизбежно унесет ее жизнь.Она получила все возможное внимание врачей и шесть недель назад перенесла хирургическую операцию, и с тех пор она находится под постоянным вниманием обученной медсестры, которая стремилась вернуть ее к здоровью и счастью, и ее друзьям, но это было бесполезно. польза Скорбящий муж и родственники испытывают симпатию Шлезвига и его окрестностей.

Автор: Кэролайн Джарви

Аннетт Генриетта Холландер (1905-1913)

Похороны состоялись во вторник во второй половине дня с короткой службой в доме и в церкви, которую провел преподобный В. Р. Ветцелер, которого перезвонили из Кеокука, штат Айова, где он присутствовал на конференции.Несмотря на ненастную погоду, очень большая группа родственников и друзей семьи покойного присутствовали на обеих службах и сопроводили останки к месту последнего упокоения на красивом кладбище городка Морган.

Шкатулка была покрыта множеством красивых цветочных подношений, а церковь была со вкусом украшена цветами и растениями по этому печальному случаю. Три двоюродных брата покойного рассыпали ароматные цветы перед гробом, когда его приносили в церковь и выносили из нее, в то время как двенадцать других кузенов действовали как носильщики гроба.

Автор: Кэролайн Джарви

Джон Танк (1842-1913)

Джон Танк родился в Кальтенкирхене, Шлезвиг-Гольштейн, Германия, 11 июня 1842 года. Он приехал в эту страну в 1866 году, поселившись в графстве Скотт, штат Айова, где он работал на ферме и где он был объединен браком с мисс Кэтрин Клинт 5 октября 1875 года. В 1878 году он приехал в графство Кроуфорд, поселившись на ферме в городке Оттер-Крик, где прожил до февраля 1910 года, когда переехал в Шлезвиг.

Около шести лет назад г-н Танк получил паралич, от которого так и не выздоровел. Несколько недель назад он перенес еще один инсульт, от последствий которого он ушел в вечность во вторник вечером, 14 октября 1913 года.

Покойный оставляет свою престарелую жену и шестерых детей; пять мальчиков и одна девочка, которые достигли зрелости; оплакивать потерю послушного мужа и отца.

Отпевание было проведено в церкви Friedens в Шлезвиге в прошлое воскресенье утром, а погребение было совершено на кладбище Ниссена, преп.Судейство Ветцелера.

Автор: Кэролайн Джарви

Теде Август Йохимс (1852-1914)

августа Йохимс, 62 года, уважаемый житель Чартер-Оук, хорошо известный здесь, умер в своем доме в четверг, 17 декабря 1914 г., после двухлетнего страдания от слабости сердца и в последнее время в водянка, унесшая его жизнь.

Похороны состоялись в воскресенье, и на них в основном присутствовали родственники и друзья, которые собрались, чтобы выразить последнее уважение своему любимому человеку.Короткие службы были проведены в доме в час дня от церкви Шлезвиг-Фриденс под председательством преподобного Ветцлера. Захоронение было совершено на кладбище Морган.

Теде Август Йохимс родился 27 октября 1852 года в Рамштедте, Крайс-Хузум, Шлезвиг-Гольштейн, Германия. Его подтвердил его дядя, преподобный Трулсен. Он приехал в Америку в 1869 году и поселился в Давенпорте.

В 1877 году он был женат на госпоже Воронике Миллер. В этом союзе, который длился четверть века, когда была вызвана жена, родилось семеро детей.Две дочери, миссис Элла Хансен из Charter Oak и миссис Джей Коппс из Спенсера, Небраска. Пятеро сыновей, Адольф, Август и Рудольф из этого места, Фредерик из графства Монона и Джон Шотландский, SD

Мистер Джочимс был женился во второй раз 20 декабря 1904 года на г-же Августе Хаттендорф, матери четверых детей Хаттендорфа. Г-н Йочимс приехал в графство Кроуфорд в 1888 году и прожил год на арендованной ферме, а затем переехал на свою собственную ферму в полумиле к югу от Шлезвига, известную как ферма Гаса (?) Шумана.После нескольких лет фермы, плодотворной и плодотворной честным трудом, в 1907 году он переехал в Чартер-Оук и дожил до своей кончины. Два года назад он заболел, и лучшие ученые и врачи были привлечены для облегчения его страданий, и даже поездка в знаменитую больницу Мэйо в Рочестере, штат Миннесота, оказалась безрезультатной. Помимо любящей жены, у него остались трое братьев, Фред, Джон и Уильям, и миссис Маргарет Мор из этого места.

Теде Август Йохимс был человеком хороших качеств и нравился всем.Он был щедрым и хорошим другом. Многие друзья смешивают свое горе с горем погибших родственников.

Автор: Кэролайн Джарви

Миссис (Генриетта?) Август Шульц старший (1817 — 1903)

MRS. АВГ. SCHULTZ, SR., УМЕР 20 ИЮЛЯ 2013 г.

Шлезвиг и общество оплакивают смерть очень уважаемой женщины в лице миссис Август Шульц-старший., которая умерла в своем доме здесь в воскресенье, около часа дня. м. Хотя ее кончину ждали больше недели, объявление о ее смерти стало шоком для многих и принесло горе всей общине. Ее любили все, кто ее знал, и в дни ее здоровья она была радостью и вдохновением для любого домочадца. Она была хорошей женой и матерью, очень уважаемым соседом, и ее присутствие в любом обществе всегда ценилось.

Умерший родился в Чикаго, штат Иллинойс, 26 сентября., 1817 г. и умерла в своем доме в Шлезвиге 29 июля 1913 г. в возрасте 65 лет, 9 месяцев и 24 дней. В 1856 году она вышла замуж за Августа Шульца-старшего. В 1874 году они переехали в Шлезвиг, где и живут с тех пор.

Этот союз был благословлен четырнадцатью детьми, все из которых живы, кроме одного, который умер в младенчестве. Те, кто еще оплакивают смерть, — это следующие мужья и дети: Герман, город Ганновер; Миссис Эмма Розен, Форт Додж; Г-жа Ида Эберт, поселок Ганновер; Отто, Дуб Чартерный; Фред, городок Ганновер; ДокторW.H., Шлезвиг; Карл, городок Ганновер, город Луи, городок Морган; Миссис Матильда Хардженс, Рикеттс; Август младший, Шлезвиг; Г-жа Адельхайд Виганд, Шлезвиг; Миссис Минни Мартенс, Мэннинг; Эрнест, местечко Ганновер. Она также оставляет трех сестер, миссис Мэгги Фиен (?), Из Чартер-Оук; Йоханна Крайшмер и Адельхайд Готтман из Чикаго. У нее был только один брат, который умер несколько лет назад. Еще у нее остался 51 внук.

Похороны прошли в новой лютеранской церкви Эммануила, преп.Судейство Рунге. Погребение было совершено на городском кладбище Ганновера.

Похороны были одними из самых масштабных, когда-либо проводившихся в Шлезвиге, и на них присутствовали почти все жители города и его окрестностей. Цветочные подношения были красивыми, и их было много. Большой венок от городских властей, а также фрауен Верейн значительно добавили к многочисленным другим подношениям. Деловые люди с должным уважением отнеслись к закрытию своих рабочих мест во время панихиды.

Уже несколько лет миссис.У Шульца было слабое здоровье, он перенес несколько инсультов паралича. Она серьезно заболела примерно за неделю до смерти. Все, что можно было сделать, чтобы продлить ей жизнь, было сделано, но безуспешно. Под присмотром опытной медсестры она постепенно ослабела, пока не пришел конец.

Г-н Шульц был одним из тех, кто старался построить здесь новую церковь, и мало он понимал, когда она была посвящена всего за неделю до ее смерти, что именно он подарит свою спутницу жизни на первом панихиде. проходить в здании.

Вождь присоединяется к толпе горожан, выражающих сочувствие погибшим мужу и детям.

Автор: Кэролайн Джарви

Ганс Генри Детман (1842-1915)

ЗДЕСЬ ПОХОРОНЕНЫ БЫВШИЙ РЕЗИДЕНТ

Здесь во вторник на кладбище Моргана было похоронено тело Генри Детмана из МакКейба, штат Монтана. Покойный ранее был жителем городка Гудрич и имел здесь много друзей.Последние пять лет он поселился со своим сыном Германом в МакКейбе, штат Монт. Он умер в Индианаполисе, штат Индиана, куда он отправился искать помощи от страшного рака. Похоронные службы были совершены в понедельник преподобным W. R. Wetzeler на этом месте на кладбище. Почетными носителями были: Т. П. Холландер, Ханс Баэт, Фред Джепсен, Клаус Кронке, Эндрю Холландер и Джон Джепсен.

Ганс Генри Детман родился 22 июля 1842 года в Нордер-Детмаршене, Шлезвиг-Гольштейн. Он приехал в Америку в 1865 году и поселился в Лионе, штат Айова, в графстве Клинтон.Здесь он прожил десять лет, затем переехал в графство Кроуфорд и поселился в городке Гудрич. В 1890 году он переехал в Денисон, а восемь лет спустя переехал в графство Рулетт, ND

. В 1875 году он женился на мисс Доре Шульц из графства Клинтон, которая умерла в 1884 году. Через год он женился на мисс Луизе Кристиансен. который умер в 1887 году.

Восемь детей выжили. Это: Иоанн с острова Св. Елены, штат Монт; Генрих, Толстой, С.Д .; Питер из Фонда, Н. Д .; Герман из МакКейба, штат Монт.; Г-жа Фрэнк Вебер из Мердо, С. Д.; Миссис Умм. Донеган из Калбертсена, штат Монтана; Г-жа Минни Полсен из Гольштейна, Четыре брата, Эндрю из Германии; Клаус из Денисона; Джон Вашингтонский; три сестры: миссис Джейкоб Саггау из «Делойта», миссис Луи Болстер из «Затерянной нации» и миссис Джулиус Клан из Уитленда, штат Айова.

Автор: Кэролайн Джарви

Карл Болл (1866-1915)

Карл Болль родился в Вильстере, Шлезвиг-Гольштейн, Германия, в феврале 1962 г.4, 1866 г. Он прожил здесь первые девятнадцать лет своей жизни и получил там образование. В 1885 году он приехал в Америку и поселился в окрестностях Дэвенпорта, штат Иордания, где он прожил до 1893 года. В том же году он нанес визит на родину, но вскоре вернулся.

В 1893 году он был женат на мисс Кристине Петерсен. В 1900 году они приехали в Шлезвиг, где и живут с тех пор. У него было хорошее здоровье, пока четыре года назад он не заболел диабетом. Весной этого года он заболел, но выздоровел.В субботу утром 14 августа он внезапно заболел и умер в воскресенье в 11:30 утра.Он оставил вдову и двух сыновей, живущих здесь, и двух братьев и одну сестру в Германии.

Похороны прошли в среду прошлой недели в 14.00. от церкви Friedens. Большая толпа пришла на впечатляющие службы, проводимые преподобным В. Р. Ветцелером. Погребение было совершено на кладбище городка Морган. Носителями гроб были Хуго Кронке, Герман Бойзен, Людольф Мор, Х. Карстенс, Генри Лафренц и Час.Переосмысление.

Карл Болл был хорошим человеком, его любили, и он был гражданином-пионером. Он занимал первый дом напротив железной дороги, территория которого в то время была обширным овсяным полем. Семья всем сочувствует их горе.

Автор: Кэролайн Джарви

Доратея Амолла (Жирар) Блум (1835-1913)

Умерла в доме своих сыновей, Фредерика и Уильяма Блюмов, недалеко от Данлэпа, штат Айова, в среду, 17 сентября 1913 г.Доратея Амолла Жирар-Блюм, или пневмония, в возрасте 78 лет и 6 месяцев.

Г-жа Блюм родилась в Магдебурге, Пруссия, 21 марта 1835 года, и приехала в Америку со своими родителями в 1856 году, поселившись на ферме в графстве Ливингстон, штат Иллинойс, где в 1860 году вышла замуж за Карла Теодора Блюма из откуда они приехали в Айову, прожив много лет в городке Ганновер, этом графстве.

В результате этого союза родилось восемь детей, шестеро из которых выжили; Теодор, который живет на старой усадьбе в городке Ганновер; Отто из Олбани, штат Орегон.; Г-жа Дж. Л. Адамс из Центра цитрусовых, Флорида; Миссис Ферд. Хартман из Далласа, штат Орегон, и Фредерик и Уильям из близ Данлэпа.

Похороны были проведены в воскресенье, и погребение было совершено на кладбище Ниссен под председательством преподобного В. Р. Ветцелера.

Автор: Кэролайн Джарви

Клаус Мюнстер старший (1824-1914)

В минувшую субботу утром в 3 часа ночи 21 марта произошла смерть Клауса Мюнстера-старшего.в доме своего Теодора, в городке Морган, у немощи, в возрасте 90 лет и 11 дней.

Он родился недалеко от Хусума, Германия, 10 марта 1824 года. Он приехал в Америку со своей семьей 46 лет назад, прожив в графстве Кроуфорд последние 22 года. Он с честью и отличием участвовал в войне Германии с Данией в 1848 году.

У умершего остались трое сыновей; Клаус из Чартерного Дуба; Томас из Рикеттса и Теодор из городка Морган, с которыми он живет здесь последние шесть лет.Похороны были проведены во вторник, и останки были захоронены на кладбище Морган, священник Рунге, лютеранская церковь городка Ганновер, совершал религиозные обряды.

Автор: Кэролайн Джарви

Альберт Фаупель (1878-1913)

Умер в своем доме, в 4 милях к северу от Шлезвига, в понедельник вечером в 7 часов 24 ноября 1913 г. от легочной лихорадки Альберт Фаупель, в возрасте 35 лет, 3 месяцев и 18 дней. .

Умерший родился в Вангенхельме, Саксония-Гота, Германия, 6 августа 1878 года и приехал в эту страну в 1908 году, проживая на ферме в поселке Хейс, графство Ида. Он оставляет жену, двоих детей, престарелую мать и одну сестру, миссис Джулиус Хоберт, которая живет недалеко от Батл-Крика.

Несмотря на то, что он всегда был хилым, объявление о его смерти стало неожиданностью для этой общины, так как он был болен совсем недолго.

Похороны были проведены в лютеранской церкви городка Грант в среду днем.Погребение было совершено на церковном кладбище под председательством преподобного Х. Швенка. Мир его праху.

Автор: Кэролайн Джарви

Джон Август Уильям Стегеманн (1848-1914)

Джон Август Уильям Стегеманн, скончавшийся в своем доме в этом городе во вторник 21 июля в 10:15 вечера, был похоронен на кладбище Морган в прошлую пятницу днем. Заупокойные службы проводились в церкви Friedens, на них присутствовало очень много людей, и их возглавил преподобный.W. R. Wetzeler.

Покойный родился 20 июля 1848 года в Клаусдорфе, недалеко от Дойч-Кронау в прусской провинции Западная Пруссия. Здесь он учился в государственных школах, а затем изучил ремесло краснодеревщика и занимался этим ремеслом до 1870 года. В том году его родители решили обменять свой дом в Германии на дом в Соединенных Штатах, и он приехал с ними. . Семья нашла свой первый дом в этом штате в графстве Сидар недалеко от Уилтона.

Здесь покойный был женат на мисс Марте Маргарете Флисс 21 марта 1876 года.В следующем году он приехал в это графство и переехал на ферму в городке Морган, где оставался один год, а затем переехал в поселок Оттер-Крик, который должен был стать его домом на долгие годы. Ранней весной 1911 года он ушел из активной фермерской жизни и приехал в наш город, где с тех пор живет постоянно. Чуть больше года назад он начал болеть, и его сила быстро упала. В первой половине июня он был вынужден лечь в постель и постепенно чахнул, пока не наступил конец в вышеупомянутый день.

У него остались жена, два его сына, Фрэнк Теодор и Альберт Уильям, которые живут в городке Оттер-Крик, и дочери, Эмма Матильда, Герта София, Альма Матильда и Ханна Ламанда, 4 брата, 4 сестры и 8 внуков.

На похоронах присутствовали: Гас Стегеманн с женой и дочерью Эллой из Норт-Платта, Небраска, Альберт Даффе и жена Уилтона, штат Яблоко, Конрад Росберг и жена, г-жа Э. Росбург и сыновья Чарли. и Джордж, весь Осмонд, Небр., Вт. Визе из Аталиссы, штат Яна, Эрнест Стегеманн и жена Бак Гроув, миссис Джон Дорфлер из Рикеттса, Джон Дорфлер младший и жена Рикетса, Эд Реймерс и жена Денисона, Альберт Стегеманн и жена Холштейн и миссис Август Брааз и сын Отто из Ида Гроув.

Автор: Кэролайн Джарви

Уильям Герман Клаузен (1903 — 1984)

20 августа 1942 года Уильям женился на Альберте Визе в Саут-Су-Сити, штат Небраска. Они поселились в Денисоне. Во время Второй мировой войны, с 1942 по 1945 год, Уильям служил своей стране в армейском авиакорпусе США, а после увольнения вернулся в Денисон.В мае 1952 года он поступил на государственную службу и работал в почтовом отделении Денисона до выхода на пенсию в 1973 году.

После его выхода на пенсию Уильям и Альберта продолжали жить в своем доме в Денисоне. Уильям умер 22 июня 1984 года в Мемориальной больнице округа Кроуфорд в Денисоне после сердечного приступа. На момент смерти ему было 81 год, 4 месяца и 16 дней. Он был членом Первой объединенной методистской церкви в Денисоне и членом поста 8 американского легиона в Денисоне.

Уильяму умерли его родители и брат Эрнст Клаузен.
У него осталась жена, Альберт Клаузен из Денисона; четверо детей, Дьюэйн Клаузен и жена Лулу Мэй из Индианолы, Барбара и ее муж Нил Скиппер из Лугоффа, SC Дейл Клаузен и его жена Кэрол из базы ВВС Оффатт, Омаха, Небраска, а также Аннет и ее муж Ричард Гилбрит из Ла Висты, Neb .; семь внуков, два брата, Ганс Клаузен из Кирона и Франц Клаузен из Шлезвига, Гольштейн, Германия; и две сестры, Кейт Хансон из Фленсбурга, Германия; и Герта Клаузен из Шлезвига, Гольштейн, Германия.Также выжили многие племянницы, племянники и другие родственники и друзья.

Похороны прошли в 11:00 25 июня в похоронном доме Пфаннебеккера-Максвелла в Денисоне под председательством доктора Л. Скотта Вудворта, пастора Первой объединенной методистской церкви в Денисоне. Музыка была предоставлена ​​миссис Терри Мэгден, исполнившей песни «Crossing the Bar» и «The Lord’s Prayer», а Дороти Норман выступила в качестве органистки. Пост 8 Американского легиона в Денисоне предоставил гроб и полный военный обряд у могилы.Погребение было в Садах памяти Кроуфорд-Хайтс в Денисоне. Похоронное бюро Пфаннебеккера-Максвелла в Денисоне отвечало за все приготовления.

Транскрибирует: Дженни Михали

Уильям Генри Фредерикс (1910 — 1972)

21 августа 1940 года он женился на Элле Бубке в Ида-Гроув, штат Айова. В этом союзе родились дочь Вирджиния и сын Стэнли. Семья переехала в общину Альта в 1953 году, где Уильям жил до самой смерти. Он очень внезапно заболел и был доставлен в больницу Су-Сити, где скончался 27 марта 1972 года в возрасте 61 года, 8 месяцев и 3 дней.

Уильям работал в Департаменте водоснабжения города Шторм-Лейк, где он приобрел много друзей и пользовался большим уважением со стороны своих сотрудников.

Он был верным членом лютеранской церкви Св. Павла в Альте, где он служил в различных организациях церкви и был особенно активен в Лиге лютеранских мирян, а в последнее время был ее председателем.

Ему предшествовали смерть его родители и брат Лерой. Остались оплакивать его кончину его жена Элла, его дочь Вирджиния, миссис Вик Воллрат из Гольштейна, его сын Стэнли из Су-Сити, штат Иордания, четыре внука Лаура и Карен Воллрат, Рене и Рэндал Фредерикс, зять Вик и невестка Шерри, брат Гарри из Иды Гроув, штат Иа., три сестры Лаура Хюбнер из Якимы, Вашингтон, Мэри Брун, Одюбон, Якутия, Мари Гредер из Ариона, Яна, Хелен Спруилл из Глендейла, Калифорния, шестьдесят две племянницы и племянницы, один дядя и две тети, и много друзей .

Похороны были проведены 29 марта 1972 года в 10:30 утра в лютеранской церкви Святого Павла в Альте под руководством преподобного Юджина Клемпа. Подборку гимнов исполнил солист Леланд Радке, а другой — церковное собрание в сопровождении органа Мэри Норлин. Присутствовали Джим Фредерикс, Фредерик Гредер, Дэвид Болман, Лерой Бубке, Рассел Бубке и Гордон Бубке.Почетными посетителями были Форрест Хаусман, Флойд Конради, Том Джонс, Джеймс Карнин и Норман Феткенер. О цветочных подношениях позаботились мистер и миссис Чарльз Хардинг. Погребение было на кладбище Мемориального парка Буэна-Виста в Шторм-Лейк, под руководством похоронного бюро Джонса в Альте.

Транскрибирует: Дженни Михали

Уильям Х. Стрек (1879-1968)

Последние обряды прошли в четверг, 6 июня, в Троицкой лютеранской церкви, Грант Твп., Ида-Гроув. Возглавлял преподобный Джон К. Маккинесс, а органисткой была миссис Уолтер Стрек. Мистер Стрек был похоронен на Троицком кладбище. Гроб несли господа Теодор Стрек, Кларенс Стрек, Уолтер Стрек, Уолтер Бойсен, Форес Петерсен и Эдвард Рейнке.

Мистер Стрек родился 18 ноября 1879 года в Маттуне, штат Иллинойс, в семье Бернхарда Стрека и Минни (Шредер) Стрек.Он переехал в округ Ида со своими родителями, когда ему было семь лет. Он оставался жителем района Шлезвиг до своей смерти и до выхода на пенсию активно занимался сельским хозяйством.

Г-н Стрек женился на Элис Лампе 6 марта 1912 года в лютеранской церкви Святого Павла в Ида-Гроув. От этого брака родилось четверо детей: г-жа Ларри (Элис) Роллефсон умерла; Уильям Стрек младший, Deloit; Генри Стрек-старший, Шлезвиг; и г-жа Ральф (Люверн) Больманн, «Чартерный дуб».

г.Стреку умерли его родители; 4 брата, Генри, Фред, Джордж и Бернхард; три сестры, миссис Минни Сите, миссис Кэти Рейнке и миссис Луиза Бойсен; и одна дочь, миссис Элис Роллефсон. Осталось оплакивать троих детей, Уильяма-младшего, Гарри-старшего и Люверна, девять внуков и четверо правнуков.

Транскрибирует: Дженни Михали

Уильям Альберт Крюгер (1891-1962)

9 февраля 1918 года он женился на Леффии Шреффлер в Ри-Хайтс, штат Сан-Диего. Вскоре после женитьбы он был призван служить своей стране в Первой мировой войне. Большую часть времени в армии он служил за границей. Вернувшись к гражданской жизни, они на восемь лет поселились в округе Вудбери, а затем переехали в район Делойта.

В этом союзе родились пятеро детей, четыре дочери и один сын, Вилма, Дуэйн, Нола, Эльта и Рева.Семья жила в районе Делойта, где он занимался сельским хозяйством до 1957 года, они вышли на пенсию и переехали в город.

Последние несколько лет у него было слабое здоровье, и 1 февраля он был переведен в больницу для ветеранов в Омахе, где и скончался 14 февраля.

Его смерть опередили его родители и одна сестра. , Эмма. У него остались жена Леффия из Делойта, четыре дочери, Вильма, миссис Уильям Реймер из Рикеттса, Нола, миссис Юджин Фостер из Лейк-Вью, Эльта, миссис Альфред Лутц из Омахи и Рива, миссис Дж.Герберт Ризен из Шлезвига, один сын Дуэйн из Делойта и 15 внуков; две сестры, миссис Джон Джуди из Денисона и Альма из Делойта, и один брат, Джон из Делойта, а также множество других родственников и друзей.

Он был сотрудником Почты американского легиона № 690 компании «Делойт». Похороны прошли 17 февраля в 14:30. Исполнял обязанности преподобного Мелвина Рета. Носителями гроб были Лон Патчин, Артур Хелкен, Элвин Шурке, Уолтер Джонсон, Уолтер Крок и Арт Соенксон. Погребение было на кладбище «Делойт».

Транскрибирует: Дженни Михали

Уильям Мартин Швенн (1890 — 1972)

15 января 1912 года он женился на Анне Шмидт, и в этом союзе родилось пятеро детей.В 1954 году они переехали в свой дом в Денисоне после многих лет работы на ферме. Он долгое время был членом Сионской лютеранской церкви, где он также был членом Ассамблеи избирателей.

У него осталась жена Анна; две дочери, Вайолет, миссис Элвин Петерсен из Приморской Калифорнии, и Ирен, миссис Эвальд Старк, Вестсайд, штат Айова; двумя сыновьями Марвином Денисон и Элвином Денисон; 12 внуков и 11 правнуков; и одна сестра, миссис Хэтти Полсен из Вебстер-Сити, штат Айова.

Ему предшествовали смерть его родители, один сын Кларенс, два внука, три правнука, две сестры, один брат и одна сводная сестра Минни.

Его похороны прошли в Сионской лютеранской церкви в Денисоне в пятницу, 17 ноября, под председательством преподобного Карла В. Шмидта. Гимны пел Генри Хеннингсен, а г-жа Фред Рэйб была органисткой. Погребение было совершено в Садах памяти Кроуфорд-Хайтс, и в качестве гробовщиков служили следующие: Джеймс Л. Фаст, Томас Джонсон, Мервин В. Петерсен, Кейт А. Швенн, Кеннет Н. Швенн и Ларри Г. Старк.

Транскрибирует: Дженни Михали

Уильям Бернард Прейс (1918 — 1979)

Вильгельм крестился в Сионской лютеранской церкви в Денисоне, а затем конфирмали в Объединенной церкви Христа в Шлезвиге, где он был членом общины. Всю свою жизнь он занимался сельским хозяйством в Ганновере.

Уильям умер в пятницу утром, 15 июня 1979 года, в больнице Кларксона в Омахе, штат Небраска, в возрасте 61 года.

Его смерть опередили его родители и брат Кеннет.Среди выживших — одна сестра Генриетта, миссис Джон Реймерс из Charter Oak, три племянницы и один племянник. Также рядом других родственников и множество друзей.

Похороны прошли в понедельник, 18 июня 1979 г., в 10:30 в Объединенной церкви Христа, Шлезвиг, штат Айова. Похороны были на кладбище Морган. Служил преподобный Фред Мур. Среди носителей гроб были Аллен Реймерс, Фредди Джепсен, Эрвин Листаманн, Эдмунд Петерсен, Вернон Бродерсен и Арт Соенксен.

Транскрибирует: Дженни Михали

Уильям Швизо (1871-1961)

Уильям Швизо родился в Германии 4 марта 1871 года и приехал в эту страну вместе со своими родителями, когда ему было девять недель. Он учился в школах в городке Хейс.

12 сентября 1896 г. он был женат на Мелани Шёнинг в лютеранской церкви в Маниле. От этого союза родилось двенадцать детей, два сына из которых умерли раньше его, Герман и Бен.Они занимались сельским хозяйством в этом районе большую часть своей жизни, а после выхода на пенсию переехали в Денисон. Когда несколько месяцев назад ухудшение здоровья стало их уделом, мистер и миссис Швизо переехали в Дом дружбы в Одюбоне.

В живых остались его жена Мелани; пять дочерей и пять сыновей, а именно: г-жа Альвена Сейвертсон из Маниллы; Г-жа Хэтти Стеккельберг из Менло; Миссис Аманда Венник из Вестсайда; Г-жа Бернандин Кристенсен из Манилы; Миссис Миртл Лайтфилд из Ватерлоо; Сильвестр Чартерный Оук, Уилбур, Гарольд и граф Манильский и Эдвард Ботна, а также большое количество внуков и правнуков и один праправнук, ряд других родственников и друзей.

Транскрибирует: Дженни Михали

Уильям Т. Бакхаус (1888-1966)

Уильям Т. Бакхаус, ребенок Отто Бакхауса и Анны Лейблер, родился 13 июля 1888 года.Он был крещен и конфирмован в Троицкой лютеранской церкви в Грант-Тауншипе.

После его свадьбы 14 октября 1909 года с Эмили Шуман в Троицкой лютеранской церкви, пара начала заниматься сельским хозяйством на своем родном участке в 3 милях к западу от Шлезвига. В 1944 году пара переехала в свой нынешний дом в Шлезвиг.

Г-н Бакхаус никогда не отказывался от сельского хозяйства, даже когда он жил в городе, он проявлял активный интерес и работал на своих фермах. Г-н Бакхаус был пациентом Мемориальной больницы округа Кроуфорд более семи недель.Он умер рано утром в воскресенье. Он был членом прихода лютеранской церкви Иммануила более 40 лет. Он дожил до 77 лет, 7 месяцев и 4 дней.

У него остались вдова Эмили, трое детей; Гарри Вестсайдский, Бернис, жена Ирвина Бруна из Мейплтона и миссис Элла Хаманн из Шлезвига. Пятеро внуков и девять правнуков. Также от него выжили два брата: Альфред Ида Гроув и Ричард Шлезвиг. Четыре сестры; Миссис Джон Йоханнсен, миссис Отто Виберс, миссис Фрэнк Йенсен из Шлезвига и миссис Герман Руш из Мейплтона.Ему предшествовали смерти четыре брата.

Носителями гроб были Роберт Виберс, Бурделл Дженсен, П. Э. Йохансен, Карл Бакхаус, Фредди Бакхаус и Олден Бакхаус. Погребение было на кладбище Грантов. Похороны были организованы похоронным бюро Sinn’s Funeral Home Schleswig.

Транскрибирует: Дженни Михали

Уильям Тис (1892 — 1976)

27 января 1915 г. он женился на Марии Ноельк из Аркадии. Они поселились на ферме недалеко от Денисона. В этом союзе родилось шестеро детей. Г-н Тайс ушел из сельского хозяйства в 1944 году и переехал в Денисон. Миссис Тайс умерла 23 июля 1964 года. Мистер Тайс прожил в Эвентиде два года, пока не попал в больницу.

Ему предшествовали смерть его родители, его жена Мария, одна дочь Элла, пятеро внуков и двое правнуков. Среди выживших — сын Уолтер из Денисона, четыре дочери, Эдна (миссис Лерой Сэмпсон) из Уолната, Эмма (миссис Альберт Веттер) из Аркадии, Берта (миссис Карл Нойман) из Денисона и Анна (миссис Марвин Лакман). Денисона, 27 внуков, 58 правнуков, другие родственники и друзья.

Похороны прошли в 14:00 в субботу, 27 ноября, в Сионской лютеранской церкви под председательством преподобного Гэри Хоффстеттера.Носителями гроб были Кеннет Нойман, Дэвид Сэмпсон, Ларри Тис, Дональд Тис, Джон Веттер и Сами Мирза. Погребение было совершено на лютеранском кладбище, за организацию которого отвечало похоронное бюро Huebner.

Транскрибирует: Дженни Михали

Анна Ульрика (Джонсон) Билстен (1896 — 1990)

7 июня 1924 года Анна соединилась браком с Харви Р. Билстеном в Ида-Гроув. Они поселились на ферме к востоку от Кирона, пока не ушли на пенсию и не переехали в Кирон. В 1957 году они переехали в Денисон, где она с тех пор проживает.

Анна умерла в среду днем, 4 апреля 1990 года, в Мемориальной больнице округа Кроуфорд в Денисоне.На момент смерти ей было 93 года 10 месяцев и 28 дней.

Она была членом баптистской церкви Денисона и Женского миссионерского общества, вспомогательной службы Американского легиона в Денисоне и членом-учредителем вспомогательной больницы Мемориального госпиталя округа Кроуфорд в Денисоне.

Анне умерли ее родители; ее муж Харви Р. Билстен, умерший 10 января 1979 г .; один сын, Карл Роджер Билстен; одна дочь, Хелен Шивс; две сестры, Эстер Нойман и Сара Салливан; и пять братьев, Генри, Джон, Элмер, Енох и Эндрю Джонсон.

Среди выживших трое детей и их супруги: Макс и Мари Билстен из Денисона, Дональд и Бетти Билстен из Денисона, а также Рамона и Винс Костер из Бойсе, Айдахо; один зять, Кеннет Шивс из Папиллиона, Небраска; 13 внуков; 17 правнуков; и две сестры, Минни Каригер из Мобриджа, Южная Дакота, и Рут Долко из Альбукерке, Нью-Мексико.Также выжили многие племянницы, племянники и множество других родственников и друзей.

Похороны были проведены в 13:30 в субботу в баптистской церкви Денисона в Денисоне вместе с преподобным.Брайан В. Перри исполняет обязанности. Музыка для службы была предоставлена ​​Сюзи Свартут, исполнившей «Его взгляд на воробья», «Ближе мой Бог к Тебе» и «Отче наш». Миссис Уилбур Петерсен работала органистом. Среди носителей гроб были Крейг Шивс, Гэри Шивс, Дэвид Билстен, Пол Билстен, Том Билстен, Брюс Билстен, Джон Билстен и Том Койл. Погребение было на Киронском кладбище в Кироне. Похоронное бюро Пфаннебекеров в Денисоне отвечало за все приготовления.

Транскрибирует: Дженни Михали

Анна Вильгельмин (Хаденфельд) Лохмиллер (1892 — 1991)

Она получила образование в сельской школе и один год в Сионской лютеранской школе. В мае 1904 года преподобный Уильям принял ее конфирмацию в Сионской лютеранской церкви в Денисоне. Фрезе. После образования и до замужества она три года работала в семье Лют Симан и помогала по хозяйству дома.

8 сентября 1913 года она вышла замуж за Ханса Хеннингса в доме своих родителей. В их союзе родилось пятеро детей: Лоретта, Андреас, Лерой, Ральф и Леонард. Они жили на ферме в Ганновере до февраля 1915 года, когда переехали в долину Су, Миннесота, чтобы заниматься сельским хозяйством. Ее муж, Ханс, погиб в автокатастрофе 18 февраля 1926 года, и Анна вернулась в Денисон, чтобы быть со своей семьей и растить детей.

19 апреля 1944 года Анну соединил в браке с Мартином Лохмиллером преподобный.Карл Шмидт в Денисоне, и они сделали Денисон своим домом. Анна гордилась своей семьей и чувствовала, что ее молитвы были услышаны, когда ее четверо сыновей благополучно вернулись после службы в вооруженных силах во время Второй мировой войны. Мартин умер 28 мая 1979 года, и Анна продолжала жить в своем доме в Денисоне.

3 января 1990 года Анна переехала в дом престарелых в Мейпл-Хайтс в Мейплтоне, где ее смерть произошла в понедельник вечером 18 марта 1991 года. На момент смерти ей было 98 лет, 11 месяцев и 14 дней.

Она была членом Сионской лютеранской церкви в Денисоне, членом-учредителем Eventide Вспомогательной организации, Лютеранской женской миссионерской лиги и членом Общества Сион Доркас более 55 лет, где она была активна, пока ее здоровье не ухудшилось.

Вместе с родителями и мужьями, Анне умер один сын, Лерой Хеннингс; два брата, Эрик и Генри Хаденфельды; и три сестры, Маргарет Бьюкенен, Эльза Берндт и Минни Янг.

Среди выживших четверо детей и их супруги: Лоретта и Лоуренс Шлейс из Мейплтона, Эндрю и Мэри Хеннингс из Форт-Майерс, Флорида., Ральф и Мэриан Хеннингс из Каунсил-Блафс и Леонард и Эстер Хеннингс из Неаполя, Флорида; 14 внуков; 38 правнуков; два праправнука; один брат, Андреас Хаденфельд из Форт-Коллинза, штат Колорадо; одна сестра, Кристин Виттмак из Денисона; также много племянниц, племянников и множество других родственников и друзей.

Похороны были проведены в 11 часов утра в пятницу, 22 марта, в Сионской лютеранской церкви в Денисоне с преподобным Куртом Р. Кайзером и преподобным Филиппом Э.Блох судит. Прихожане пели гимны для служения: «Как ты велик», «Какой у нас друг в Иисусе» и «Я знаю, что жив мой Искупитель». Карен Каль была органисткой. Среди носителей гроб были пастор Кеннет Хеннингс, пастор Гэри Вейер, Майкл Хеннингс, Том Шлейс, Джерри Тирни и Стив Роджерс. Погребение было на лютеранском кладбище в Денисоне. Установлены мемориалы Фонду Вечерней часовни и Сионской лютеранской церкви. Похоронное бюро Пфаннебекеров в Денисоне отвечало за все приготовления.

Транскрибирует: Дженни Михали

Арден Чарльз Амман (1916 — 2004)

Арден родился в доме, к югу от Денисона в городке Нишнаботна. Он крестился во Христе 17 января 1917 года в доме своих дедушек и бабушек Криса и Минни Бурмейстер.Позднее он был конфирмован 20 марта 1932 года в Сионской лютеранской церкви в Денисоне преподобным Фрезе. Арден получил образование в сельской школе недалеко от своего дома, а после получения образования помогал на семейной ферме. В возрасте восемнадцати лет он работал на ферме у Мэрион Боуэн в районе Денисон и на броневом заводе.

Некоторое время Арден жил в Калифорнии, где работал в апельсиновых рощах, а в 1940 году вернулся в Денисон и помогал на ферме Рейни Мундт.
20 сентября 1940 года Арден поступил на службу в армию Соединенных Штатов в Форт-Де-Мойн, штат Айова, и находился в Форт-Де-Мойн.Леонардвуд, штат Миссури. Он также служил в лагере Сан-Луис-Обиспо, Калифорния, Гавайских островах, Новой Гвинее и Филиппинах в 6-й пехотной дивизии.

Он был объединен браком с Лилой Эстер Кэтрин Беркхарт 6 апреля 1943 года в Объединенном методистском пастыре в Вест-Плейнс, штат Миссури. Арден вернулся в армию и получил свое почетное увольнение 25 октября 1945 года в Кэмп-Карсон, штат Колорадо, получив звание сержанта. В 1946 году они поселились на ферме в городке Джексон, недалеко от Вейла, штат Айова.

Пара переехала на ферму в городке Стокгольм недалеко от Бойера в 1950 году на один год, а затем переехала на ферму в поселке Ист-Бойер, к югу от Денисона, до 1956 года, когда они приобрели семейную ферму в поселке Гудрич, к северо-западу от Денисона. У пары родилось четверо детей.

Арден был членом сионской лютеранской церкви в Денисоне. Он также был членом Американского легиона Денисона и V.F.W. Он служил попечителем города Гудрич и был директором компании по производству свинины округа Кроуфорд.Арден был преданным мужем, любящим отцом, дедом и прадедом, который любил рыбалку, читать и путешествовать.

Ардену умерли его родители, одна сестра, Хелен Андерсон, и два зятья, Эван Андерсен и Рэй Лапель. Среди выживших — его жена Екатерина Денисон; его дети, Чарльз Амман из Сарасоты, Флорида; Мэрилин Мур и ее муж Фред из Омахи, Небраска; Линда Преул и ее муж Аллан Денисон; и Дэвид Амман и его жена Линда из Ховард-Лейк, Миннесота; девять внуков, Майк, Чад, Брэнди, Лиза, Эвон, Джей, Рошель, Джейсон и Крис; семеро правнуков: Кларисса, Джейкоб, Миранда, Тейлор, Кайли, Марра и Джошуа; и одна сестра, Хейзел Лацкан из Eventide; многие другие родственники и друзья.

Похороны прошли в 10:30 в понедельник, 26 апреля 2004 г., в Сионской лютеранской церкви в Денисоне, штат Айова. Преподобный Курт Кайзер и преподобный Дэвид Сьюинг совершили богослужение и ритуалы на могиле в Садах памяти Кроуфорд-Хайтс в Денисоне. Карен Каль обеспечила органный аккомпанемент для солиста Элдона Хардекопфа, исполнившего «Rock of Ages, Cleft for Me» и церковные гимны «I’m But a Stranger Here» и «Beautiful Savior». Носителями гроб были: Чарльз Амман, Дэвид Амман, Джейсон Амман, Тодд Мартенс, Эрик Мартенс, Майк Преул, Чад Преул и Дэн Грилл.Военные награды были вручены американскому легиону Денисона и V.F.W. Похоронное бюро Huebner в Денисоне отвечало за организацию мероприятий.

Транскрибирует: Дженни Михали

Ардис Рут (Фиш) Мивз (1919-2005)

6 января 1938 года Ардис была объединена браком с Уолтером Мивзом в лютеранском священнике в Бак-Гроув, штат Айова. Э. Е. Грин. Они поселились на ферме в Доу-Сити, где их союз был благословлен тремя детьми: Байроном, Шаррелл и Кармен. Ардис была занятой домохозяйкой и женой на ферме, но нашла время, чтобы насладиться своим членством в Клубе дружественных соседей, группе соседей по ферме из районов Доу-Сити и Арион.

Путь веры Ардис начался с крещения в раннем детстве и продолжился тем, что она и Уолтер, его мать и ее брат были участниками первого класса обучения для взрослых в лютеранской церкви Св. Иоанна в Бак Гроув. Затем они были частью первых членов Вифлеемской лютеранской церкви в Доу-Сити, сначала собираясь в конгрегационалистской церкви в Арионе, пока не построили церковь в Дау-Сити. В 1963 году они присоединились к Сионской лютеранской церкви в Денисоне, и Ардис стала очень активной в церковной деятельности, и люди, связанные с ней, были для нее особенными.Ей очень понравилось членство в Ladies Aid, Evening Guild и Christian Craft Club в Сионе.

Уолтер умер в 1980 году, а в 1987 году Ардис переехал в Денисон. После переезда в Денисон она продолжала активно участвовать в церковной деятельности, а также была активным членом вспомогательной больницы Мемориала округа Кроуфорд. В свободное время она увлекалась шитьем, готовкой и посещением друзей. Больше всего Ардис очень гордилась своими детьми, внуками и правнуками, и ей особенно нравилось проводить вместе всей семьей в дни рождения и праздники.

Ардис умер в четверг днем, 27 января 2005 года, в Мемориальной больнице округа Кроуфорд в Денисоне, штат Айова. На момент смерти ей было благословлено 85 лет, 9 месяцев и 29 дней.

Включая ее родителей и мужа, Ардис умерла одна дочь, Шаррелл Мивз, 4 мая 1960 года. Те, кто еще бережно хранит ее память, включают ее сына Байрона Мивза и жену Полин Денисон, штат Айова; ее дочь Кармен и муж доктор Луи Клегер из Скоттсблаффа, Небраска; пятеро внуков и их супруги Шелли и Паркер Миллер; Джефф и Анна Мивз; Трейси и Д.Я. Крайнески; Джим и Кэти Клегер, Брайан и Эйми Клегер; десять очень особенных правнуков; одна сестра, Арлин Саттер из Янктона, Южная Дакота; один брат, Роберт Фиш из Фэрвью, Южная Дакота; другие родственники и друзья.

Похороны были проведены в 14:00 в субботу, 28 января 2005 г., в Сионской лютеранской церкви в Денисоне, штат Айова, под руководством преподобного Курта Р. Кайзера и преподобного Дэвида М. Шитья. Музыка для служения была предоставлена ​​Элдоном Хардекопфом, который исполнил песни «На крыльях белоснежного голубя» и «Как ты велик», а прихожане исполнили песни «Я здесь чужой, небеса — мой дом».Карен Каль была органисткой. Почетными гробами были Эми Клегер, Кэти Клегер, Анна Мивз, Шелли Миллер, Трейси Крайнески и Мэри Энн Шульц. В число носителей гроба входили Джим Клегер, Брайан Клегер, Д. Крайнески, Паркер Миллер, Джефф Мивз и Кевин Шульц. Погребение было на Оклендском кладбище, Денисон, Айова. Похоронному бюро Пфаннебекер в Денисоне была предоставлена ​​привилегия по предоставлению услуг и организации мероприятий.

Транскрибирует: Дженни Михали

Лучшие 15 архитекторов и проектировщиков зданий в Клаусдорфе, Шлезвиг-Гольштейн, Германия

Архитекторы и проектировщики зданий обладают обширными знаниями в области архитектурного дизайна и тенденций, а также в методах строительства и строительных материалах и хорошо разбираются в «более широкой картине». В зависимости от архитектурной фирмы, которую вы нанимаете, их объем работы может включать управление проектами и экологичное проектирование вашего ремонта, а также выбор мебели и отделки.Итак, строите ли вы с нуля, добавляете пристройку или ремонтируете свой дом в Клаусдорфе, Шлезвиг-Гольштейн, Германия, наймите архитектора или строительного дизайнера, чтобы воплотить в жизнь дом своей мечты.

Как мне найти лучшего архитектора для проекта дизайна дома?

Что касается процесса, то архитектурная фирма, которую вы выберете, начнет с концептуальных чертежей и закончит строительными чертежами и документами. Некоторые фирмы даже проектируют с использованием 3D-рендеринга и видео, но этого не следует предполагать. Одна из важнейших обязанностей архитектора — управление проектом, то есть выполнение функций менеджеров и надзор за большинством аспектов строительства, а также содействие общению между всеми другими подрядчиками.

Очень важно нанять подходящего профессионала для работы.Помните, что самый известный или признанный архитектор или проектировщик зданий может не предоставить лучшие архитектурные услуги для ваших нужд. Все сводится к индивидуальному проекту. Изучите и спросите людей, чьи работы вам нравятся, за рекомендациями. Важно иметь представление о стиле архитектуры, который вы предпочитаете, а также о сумме, которую вы хотели бы потратить. Архитекторы — естественные решатели проблем. Они оценят всю ситуацию и помогут решить ваши проблемы. Не соглашайтесь на одну компанию слишком рано.Позвоните и возьмите интервью у нескольких. Убедитесь, что вы чувствуете, что ваши личности хорошо сочетаются друг с другом и что вам нравится их профессиональная перспектива.

Вопросы, которые следует задать потенциальным архитекторам и проектировщикам в Клаусдорфе, Шлезвиг-Гольштейн, Германия: