Домик итальянский: Итальянский домик

Содержание

домик — Перевод на итальянский — примеры русский

Предложения: карточный домик летний домик

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Дэвид только что переехал в пляжный домик по соседству.

David si è appena trasferito nella casa sulla spiaggia qui di fianco.
Мы обсуждали ее переезд в гостевой домик.
Stavamo parlando del suo trasferimento nella casa degli ospiti.
Недавно я купил новый домик достаточно большой для всей семьи.
Di recente ho acquistato una nuova baita abbastanza grande per tutta la famiglia.
После уроков мы пойдем в домик моего дяди…
Dopo la scuola… andremo nella baita di mio zio.
Джесси… Я закрою твой домик.
Jessie… ti copro io alla tua casetta.
Барт, ты всегда можешь прийти в мой домик не дереве.
Bart, sai che sei sempre il benvenuto nella mia
casetta sull’albero.
Тётя оставила мне небольшой домик в деревне.
Ho una piccola casa di campagna che mia zia mi ha lasciato di recente.
Живёт тут недалеко, домик купил.
Però… Sai è rimasto in città, ha comprato casa e…
Он читает Марте «Маленький
домик в большом лесу».
Sta leggendo «La piccola casa nei grandi boschi» a Martha.
Нам нужно снова вернуться обратно в тот домик у озера. Да.
Dobbiamo tornare in quella casa sul lago.
Приходи в домик на пляже позже.
Dopo passa alla casa sulla spiaggia.
У Дэвида есть его дочь и его любимый пляжный домик.
David ha sua figlia e la sua amata casa sulla spiaggia.
Я отвезу тебя в свой домик у озера.
Vivrai nella mia casa al lago.
После его ареста мы обыскали его домик.
In seguito all’arresto, abbiamo perquisito casa sua.
Или другой кукольный
домик для Чарльза.
O un’altra casa delle bambole per Charles.
Нет, Стюарт, это домик моей Барби.
No, Stuart, è la casa di Barbie dei mei sogni.
Складываем карту… Стрелка указывает на домик парней.
Pieghiamo la mappa e… la freccia punta verso la baracca degli uomini.
Конни заказала домик в лесу Дин.

Connie aveva prenotato una baita nella Foresta di Dean.
Да, прекрасный домик, хотя здесь и одиноко.
Già… una casa davvero deliziosa… sebbene un po’ isolata.
Потому что Франсин планирует свадьбу и домик в деревне.
Perché Francine ha dei progetti per il matrimonio e una casa in campagna.
Итальянский домик

В Кусково есть сооружение, которое более, чем другие элементы архитектурного ансамбля графства Шереметьевых, сохранило свой первозданный вид.Здание изумрудно-зелёного цвета — Итальянский домик. Он был выстроен в 1753-1755 годах под руководством Ю. Кологривова – тонкого знатока искусства, получившего архитектурное образование в Риме и крепостного архитектора Ф. Аргунова. Изящество архитектуры Итальянского домика и весёлая россыпь нарядных Менажерей создают образ страны дворцов и искусств – Италии. Итальянский домик строился похожим на дворец, наполненный произведениями искусства. В нём находились произведения итальянского искусства, здесь можно было увидеть картины Рафаэля, Рембрандта, Корреджо и других мастеров, которые после 1780-х гг. были перевезены в Петербург и Останкино. Павильон Итальянского домика предназначался также для малых приемов. Это придавало маленькому дворцу своеобразие музея. Подобию дворца следовало иметь и подобающее окружение. Перед его восточным фасадом разбит миниатюрный, но «как в Италии» итальянский сад: со ступенчатой террасой, с фонтанами и мраморными статуями. Южный фасад Итальянского домика обращен к квадратному, со срезанными углами пруду. Он называется «итальянским» и оживляет стены и зеркала интерьеров бликами водных отражений.

Итальянский домик имеет два входа: один расположен на оси главного фасада, другой — со стороны сада. Подобно ренессансным дворцам, здание разделено на два яруса, не соответствующие этажам. Нижний ярус захватывает часть второго этажа и завершается широким карнизом. Из убранства домика кроме дубовых панелей с золоченой резьбой ничего не сохранилось. Все фасады домика расчленены пилястрами: в нижнем ярусе приземистыми, в верхнем – узкими, со сложным рисунком капителей. Если членение фасадов карнизами и пилястрами создает впечатление серьезной торжественности, то барельефные украшения над окнами в виде ваз, масок и гирлянд придают зданию живость и наглядную игривость. Балюстрада, проходившая в XVIII веке над карнизом крыши, еще более усиливает это впечатление.

В художественном образе Итальянского домика, его архитектурном облике и связи с парковым окружением нашло отражение своеобразие культуры того времени, естественность и лёгкая непринуждённость, поэзия природы и искусства. Фасады Итальянского домика взывали к ремонту и реставрации, так как налицо были все признаки обрушения, закономерное опасение вызвало состояние внутренних перекрытий. В период проведения работ дворцовая его красота была видна сквозь леса.

Сегодня павильону возвращён первозданный вид. Применяя новейшие разработки и технологи, реставраторы показали отличный результат. Он полностью соответствует своему историческому предназначению и удивляет посетителей музея сохранившимися коллекциями. Итальянский домик также служит местом проведения различных тематических вечеров, выставок современного искусства, народного творчества.
Усадьба КУСКОВО, Итальянский домик, интерьеры.: vadimrazumov.ru — LiveJournal
Усадьба КУСКОВО, Итальянский домик, интерьеры.: vadimrazumov.ru — LiveJournal ?

deadOKey (vadimrazumov. ru) wrote,
2013-12-07 00:29:00
Categories:
Итальянский павильон в усадьбе Кусково был выстроен в 1754-1755 годах под руководством Ю.И. Кологривова – тонкого знатока искусства, получившего архитектурное образование в Риме. Итальянский домик выполнял роль дворца для «малых приемов». В убранстве павильона находил отражение характерный для ХVIII века интерес к собиранию «раритетов», редких произведений искусства, что придавало маленькому дворцу своеобразие музея…

2. Такой лев нас встречает на входе в Итальянский домик.

3. Начнем со второго этажа. Он отличается от скромно убранных комнат первого этажа, своими высокими и нарядными помещениями, предназначавшимися для «малых приемов».
4. Слишком миниатюрные, чтобы быть настоящими дворцовыми покоями, они скорее воспринимаются как символ изящества и уюта, как игра материалами и объемами, подлинным и условным. Но к «игре» в ХVIII веке относились серьезно, и потому по расположению и назначению эти комнаты полностью отвечали установленному быту и этикету.

5. Декоративный лейтмотив Зала построен на сочетании мрамора, хрусталя и позолоты. Доминирующим элементом убранства здесь выступает пластика – мраморная и фарфоровая. Камины фланкируют резные постаменты работы немецкого мастера Иоганна Юста с мраморной скульптурой XVIII века: двумя женскими бюстами, «Марсом» и «Меркурием». В больших зеркалах отразились изящные гостиные столики с фарфоровой неглазурованной пластикой – бисквитом — «Купальщица» (по модели Э.Фальконе) и «Пастушок» (по модели М. Козловского).
6. В центре второго этажа – Зал. Сравнительно небольшой по площади он воспринимается достаточно просторным и торжественным. Эффект объемности Зала усиливается боковым освещением, идущим сквозь застекленные двери с лоджии – неотъемлемой части итальянского палаццо.
7. С правой стороны Зала, благодаря остекленной двухстворчатой двери, ведущей на балкон, и двум высоким окнам раскрываются виды на партер регулярного парка усадьбы. Обилие света подчеркивается высокими зеркалами, расположенными на противоположных простенках.

8. Непосредственно с Залом, концентрировавшим в своем художественном решении основные эстетические принципы раннего русского классицизма, связывались Дубовая проходная и Наугольная гостиные.
9. Художественный облик Проходной определяет дубовая облицовка стен с профилированными филенками и золоченой рокайльной резьбой.

На склоне около Малого пруда в усадьбе Горки Ленинские находится грот с небольшой балюстрадой. Напротив грота — двухсотлетняя ива. С береговой дорожки просматривается перспектива на Большой дом. Грот был устроен на месте старого родника.
10. Наугольная гостиная завершает группу парадных интерьеров второго этажа Итальянского домика. Функциональное ее назначение вполне определенно исполнять в системе дворцовых покоев роль Картинной. Здесь с XVIII века размещаются полотна голландских, фламандских, немецких, французских, итальянских мастеров, явно демонстрируя принадлежность данного интерьера к рангу блестящих, дворцовых.

11. Мягкий полумрак от затеняющих окна высоких деревьев царит в маленьком Дубовом кабинете, где среди редкостной миниатюрной французской мебели из золоченой соломки «присела» необычная гостья с ребенком – живописная фигура-обманка (Россия, XVIII в.), одна из многих, «населявших» домики-павильоны. В дубовых филенках стен пристроились миниатюрные зеркала и цветочные натюрморты, среди которых картины голландского живописца Питера Кастельса (1684-1749 ).

12. Неширокая одномаршевая лестница, ведущая на второй – парадный – этаж, неожиданно приобретает черты импозантности в изящном изгибе перил и сложном рисунке нарядных резных балясин цвета слоновой кости. Стены лестницы, как и встарь, украшены живописными полотнами русских и голландских художников XVII-XVIII веков.

13. Небольшие же помещения первого этажа, зрительно более низкого, с квадратными окнами, были предназначены для размещения «раритетов»: редкостных картин из бисера и цветного мрамора, моделей иерусалимской и вифлиемской церквей в стеклянных футлярах, античной скульптуры и многого другого.

14. Первый этаж.
15. Дворцовый характер интерьеров второго этажа находит выражение и в архитектуре фасада: высоких оконных проемах, ажурных ограждениях лоджии и балкона, завершении карниза нарядной балюстрадой.

Источники:
http://kuskovo. ru/interery_usadby/ital_yanskij_domik/
«Усадебный Экспресс» приглашает вас в двухдневное путешествие по Липецкой области 20-21 марта
Пассажиры «Усадебного Экспресса» регулярно путешествуют по разным уголкам нашей страны. Но большинство наших клиентов признаются, что…
Усадьба ФРЯНОВО с квадрокоптера
Разбирая прошлогодние архивы, я наткнулся на одну из любопытных съёмок. В конце сентября я по просьбе друзей снимал усадьбу фабрикантов Лазаревых во…
Богородицкий «Город-театр» вошел в список лучших общественных пространств России в 2020 году
Популярный интернет-портал «Афиша Daily» опубликовал список самых ярких общественных пространств, созданных в России в 2020 году. — «Уходящий год…
Remove all links in selection
Remove all links in selection
{{ bubble.options.editMode ? ‘Save’ : ‘Insert’ }}
{{ bubble.options.editMode ? ‘Save’ : ‘Insert’ }}
Photo

Hint http://pics. livejournal.com/igrick/pic/000r1edq

7 comments
домик на итальянский — Русский-Итальянский
Ты говорила, что в домик забрался дикий зверь.
Hai detto che e’entrato un animale selvaggio alla casa al lago.
OpenSubtitles2018.v3
Думаю, сток химикатов из этих элитных пляжных домиков ещё не вызвал у них разложение дыхательных путей.
Immagino che il deflusso chimico di questa villa elitista sulla spiaggia non gli abbia ancora rovinato gli sfiatatoi.
OpenSubtitles2018.v3
Итак, бывший муж живет в домике за городом.
Allora, l’ex marito vive in una baita fuori citta’.
OpenSubtitles2018.v3
♪ Как карточный домик ♪
# Come una castello di carte #
OpenSubtitles2018.v3
Собрать девушек в домике и сжечь все?
E portare le ragazze alla baita per poi bruciarla, quella notte?
OpenSubtitles2018.v3
Если ты хочешь убраться отсюда и идти к Большому Медведю, я знаю парня с лыжным домиком.
Se vuoi andare a Big Bear Lake, conosco un ragazzo che ha una baita.
OpenSubtitles2018.v3
Шло время, и вместо палаток у строителей появились деревянные домики, а затем приехали и жены с детьми.
Col tempo modeste case di legno presero il posto delle tende, e arrivarono mogli e figli.
jw2019
В первый день Алиса нашла трёх новых клиентов, которые хотели передать сообщения своим друзьям в домик Боба.
Il primo giorno Alice ha tre clienti che vogliono trasmettere i loro messaggi ad amici nella casa sull’albero di Bob
QED
Роб, ну и классный у тебя получился домик на дереве.
Bel lavoro sulla casa sull’albero, Rob.
OpenSubtitles2018.v3
И мы могли бы построить домик на дереве.
E costruire una casa negli alberi.
OpenSubtitles2018.v3
Там лодочный домик.
OpenSubtitles2018.v3
Но лофт в Бруклине, » Ягуар «, летний домик — на это она не жаловалась.
Ma del loft a Brooklyn, della jaguar, della casa al mare… non si e’mai lamentata.
OpenSubtitles2018.v3
Рядом с гаражом есть гостевой домик.
C’è una dependance vicino al garage.
OpenSubtitles2018.v3
Хотя этот кукольный домик намного запутаннее, чем кажется.
Anche se quella casa per bambole e’piu’complessa di quanto sembri.
OpenSubtitles2018.v3
Я перенес ваши вещи в домик » Бэ «.
Vi ho spostato i bagagli nel bungalow B.
OpenSubtitles2018.v3
Приведите меня к домику ведьмы.
Portatemi alla capanna della strega.
OpenSubtitles2018.v3
Ты сказала остаться в домике у бассейна.
Mi hai detto di rimanere nella casetta a bordo piscina.
OpenSubtitles2018.v3
И когда это случится, детишки по всей Америке начнут плакать от того, что малыш Бей-Бей не в своем домике, и знаешь, кого будут винить их родители?
E quando succedera’, e i bambini di tutta l’America cominceranno a piangere perche’Bei Bei non e’nella sua casetta, con chi pensi che se la prenderanno i loro genitori?
OpenSubtitles2018. v3
Ты помнишь тот домик.
La baita pero’te la ricordi.
OpenSubtitles2018.v3
Потому что я нашел это в домике Рона Свонсона.
Ho trovato questo alla baita di Ron Swanson.
OpenSubtitles2018.v3
И у нас с Хербом есть домик в Палм Спрингс, так что, разумеется, можешь им пользоваться, пока ты выздоравливаешь.
E io e Herb abbiamo l’appartamento a Palm Springs, puoi usarlo senza problemi durante la convalescenza.
OpenSubtitles2018.v3
Тогда весь его карточный домик развалится
E il suo castello di carte crollerebbe
opensubtitles2
Может быть так, что сегодня колония разделена между двумя домиками, но на следующий день они могут быть все в одном домике, или разделиться между тремя или более домиками. Этот порядок кажется довольно неустойчивым.
Può accadere che un giorno la colonia si divida in due casette, ma un altro giorno potrebbero essere di nuovo tutte insieme, o dividersi in tre o più nidi, e sembra tutto molto casuale, davvero.
ted2019
Там на хребте Харви есть домик, в полутора милях от места, где было найдено тело Дэнни.
C’e’una casa sull’Harvey Ridge, a un miglio e mezzo dal corpo di Danny.
OpenSubtitles2018.v3
Вашей дочери понравился кукольный домик?
E’piaciuta la casa delle bambole a tua figlia?
OpenSubtitles2018.v3
Как дизайнер построил итальянский домик в Подмосковье
Площадь: 150 кв. м
Этот дом с голубыми ставнями находится, вопреки предположениям, не в Италии, а в России. Он с самого начала был задуман как машина для перемещения в пространстве: ни у кого из гостей не должно было создаваться впечатления, что он находится в Подмосковье.
В итоге так и получилось: и уютный интерьер, и ландшафт, окружающий дом, — всё как в итальянской провинции. Всё настолько правдоподобно, что возвращает в реальность только одно обстоятельство: гость точно знает, что приехал сейчас в Подмосковье. На вопрос, как же удалось добиться такой невероятной достоверности, Алексей Бочков отвечает, что главное — это чётко сформулированная концепция, она стала точкой отсчёта.
Открытое пространство гостиной–столовой–кухни, кажется, хранит следы времени. На самом деле это искусная стилизация. Штукатурка, балки — всё выглядит абсолютно аутентичным. Дизайнер рассказал, что он привёз из Италии старинную балку. Она нужна была в качестве примера и сыграла свою роль: балки в доме не отличишь от настоящих старинных итальянских».
Открытое пространство гостиной–столовой–кухни, кажется, хранит следы времени. На самом деле это искусная стилизация. Штукатурка, балки — всё выглядит абсолютно аутентичным. Дизайнер рассказал, что он привёз из Италии старинную балку. Она нужна была в качестве примера и сыграла свою роль: балки в доме не отличишь от настоящих старинных итальянских».

Дизайнер ездил по разным областям Италии, изучал местную каменную кладку, балочные конструкции, декоративные покрытия, посещал фабрики, на которых производят мебель и свет в стиле провинциального шика.
«Деревянная люстра Il Paralume Marina — моя первая покупка в Италии, — рассказывает дизайнер. — Я её нашёл когда‑то в маленьком городке. Пока нёс до машины, у меня несколько раз её пытались купить. В интерьере гостевого домика — та самая люстра».
«Деревянная люстра Il Paralume Marina — моя первая покупка в Италии, — рассказывает дизайнер. — Я её нашёл когда‑то в маленьком городке. Пока нёс до машины, у меня несколько раз её пытались купить. В интерьере гостевого домика — та самая люстра».
На фабрике MARCHI CUCINE нашли необычную кухню в духе итальянского кантри, и эта находка повлияла на планировочное решение: кухню интегрировали в открытое пространство гостиной–столовой.
В результате планировка сложилась простая, ясная: прихожая и холл, открытое пространство парадной зоны, три спальни с санузлами. «У каждой из комнат своё название, —рассказывает Алексей. — Есть «Одуванчиковая» комната. Её интерьер начался с люстры. К ней мы подобрали обои и шторы по эскизам Уильяма Морриса — скромные, с неброским орнаментом, мебель, которая кажется старинной… Ключевое слово здесь — «скромные», я именно так представляю себе провинциальный шик».
Гостевая «Одуванчиковая». «У яркой люстры своя история, — вспоминает автор проекта. — Я увидел её на развале на одной из маленьких выставок. Меня не оставляла мысль, что я должен вернуться к этой люстре. Вернулся, купил. Почти не реставрировал, только слегка почистил».
Гостевая «Одуванчиковая». «У яркой люстры своя история, — вспоминает автор проекта. — Я увидел её на развале на одной из маленьких выставок. Меня не оставляла мысль, что я должен вернуться к этой люстре. Вернулся, купил. Почти не реставрировал, только слегка почистил».
Роль света в этом доме особенная. Так, флорентийская люстра из дерева, которая висит в гостиной, задала тон интерьеру в целом. На полу — уникальная итальянская плитка ручной работы. Каждый… так и хочется сказать «экземпляр»… делается из местной глины, формуется и обжигается вручную в старинной печи. «Пол информативный и самодостаточный», — говорит автор проекта.
Фрагмент гостевой комнаты.
Фрагмент гостевой комнаты.
Можно добавить, что не просто какие‑то ключевые элементы, как пол, а все, без исключения все элементы интерьера таковы. Всё настоящее и натуральное. Штукатурка замешана по старинному рецепту, финишное покрытие стен и дверей напоминает художественную роспись. Двери покрашены в несколько слоёв: из‑под верхнего просвечивает нижний. Всё потёртое, на всём словно патина времени. Стёкла в переплётах — ручной работы, и это тоже видно. Создан даже эффект замены отдельных стёкол.
Проводка — наружная (и в контексте этого интерьера такой приём не выглядит нарочито). Поверхности, столярные изделия, светильники — всё очень достоверно состарено. Есть антикварные вещи. «Все предметы, которые здесь находятся, просто созданы друг для друга, — объясняет Алексей Бочков, — и они здесь встретились. Это настоящее чудо». Домик получился воздушным, солнечным. Солнце, море, зелень и небо Италии — всё это живёт в подмосковном интерьере.
Наш домик в итальянской деревне sardiniadom.com

Вот уже несколько лет наша семья живет в итальянской деревне. Эта небольшая деревня называется Дечимопутцу (что в переводе означает Десятый колодец), а находится она в двадцати минутах езды от большого ( по сардинским меркам ) города Кальяри.
До этой деревни мы долго жили именно в Кальяри, приморском городе, столице Сардинии.
Проживает в нашей деревне около пяти тысяч жителей и почти все они занимаются разведением каких — нибудь овощей — артишоков — на полях, — помидоров, перцев и цветов – в теплицах. Есть здесь и виноградники, и фруктовые сады, и оливковые рощи. Когда-то, лет тридцать назад, Дечимопутцу процветало, овощи и фрукты давали хорошие урожаи (также благодаря отличному качеству земли и наличию качественной воды в местных реках ) и хорошо продавались, государство выдавало бесплатную помощь на постройку теплиц и другие нужды, и некоторые аграрные бизнесмены, по местным легендам, даже, бахвалясь перед друзьями, частенько летали для того, чтобы «выпить чашечку кофе» — аж в Рим. Деньги шли и их было некуда девать, почти каждый житель построил себе по большому дому, а то и по два, купил машину и обзавелся даже виллой на море.
Но пришел кризис. Сардинию заполонили иностранные, более дешевые фрукты и овощи. В Рим уже никто не летал и более того, многие дечимопутцевские семьи остались чуть ли не на улице, полностью обанкротившись и продав последнее, чтобы выплатить немалые долги, которые успели набрать у банков в лучшие времена.
Сейчас я часто вижу одного немецкого предпринимателя, который приехал сюда когда-то, аж из Германии — для разведения и продажи цветов. Когда – то у него на фирме работало несколько наемных работников, он строил теплицы, разводил и продавал цветы за границу. А сейчас я вижу, как он, бедно одетый, сильно опустившийся, проезжает на стареньком велосипеде мимо своих бывших владений – заброшенных теплиц с выбитыми стеклами. Себестоимость производства цветов на Сардинии стала высокой, покупательная способность людей упала. Все кончилось. Ну может быть не все, но эта часть сытой и богатой жизни кончилась. И я не знаю, закономерно, правильно, справедливо ли это. Но это случилось, и это принимается всеми как данность.
Сейчас в Дечимопутцу правит бал безработица, многие работают без контрактов, «по черному», на полях, за несколько евро в час. Некоторым дает работу Коммуна. Некоторые работают по уходу за стариками и убирают дома. Все с придыханием вспоминают лучшие времена, а молодежь голосует ногами – просто уезжая за границу, в Германию, Англию, Ирландию.
Мой муж всегда рвался жить в деревне, вот он и построил, семь лет назад, здесь, в Дечимопутцу, наш дом, развел сад с зеленым газоном, посадил кусты гранатов, деревья лимона, груши, мандарина и апельсина. Мы взяли домой двух приблудных собак, дали им клички Дорина и Музо Неро (Черная Морда) и зажили!
Мы выбрали эту деревню потому, что она находится недалеко от Кальяри, где работает муж (он учитель в школе) и где бурлит социально — культурная жизнь. И еще потому, что земля здесь стоила дешевле, чем в более крупных соседних деревнях. Участок мы приобрели на самом краю деревни, сразу за ним открывались поля и луга. Дом мы построили по современной, энергосберегающей, технологии, которой вообще –то не пользуются при строительстве домов на Сардинии. Технология заключается в том, что для дома вначале ставится железный каркас, затем — прослойка полиэстера, потом все это заливается цементом, штукатурится и красится. Муж волновался, когда строили дом и, как оказалось, не зря. На последнем этапе дом просел (это нормально, но нас не предупредили об этом продавцы технологии) и вся штукатурка потрескалась. Пришлось надевать на дом специальную сетку и все штукатурить и красить заново.
Зато, в конце концов, вышел отличный, очень теплый зимой и очень прохладный летом дом! Еще эта технология сейсмоустойчива, хотя на Сардинии землетрясений не бывает никогда! Кстати, Сардиния единственное место Италии, где не бывает землетрясений.
Что мне вообще нравится в итальянской деревне? То, что она весьма комфортна, это, по сути небольшой настоящий город, с асфальтированными улицами, хорошо освещаемыми по вечерам, с централизованной подачей света и воды, газ правда у нас привозной, баллонный, но это везде на Сардинии так. И в этом году уже начали протягивать к домам и линию природного газа.
В то же время природа в деревне живо присутствует – вот она, начинается сразу за последними домиками на краю, тут вам будет и лесок, и поля, огороды, апельсиновые и лимонные рощицы, маленькие речки, а потом и горы!
Соседняя с Дечимопутцу деревня называется Валермоза, что в переводе означает Красивая Долина.
А до моря от нас ехать на машине около часа. Летом мы всегда ездим на разные пляжи, делаем это и зимой, но реже, зимой ездим для того, чтобы погулять по пустынным пляжам и подышать соленым воздухом моря.
До Кальяри недалеко, а там – так приятно походить по магазинам, посидеть в кафе, сходить в кино, на концерты.
Я, городской житель, очень полюбила Дечимопутцу, где жизнь спокойнее, размереннее, ближе к природе. Люблю местных жителей, они вполне приветливые, хотя и напрягает, что в деревне все, все, про всех знают!!! В нашей деревне меньше машин, чем в Кальяри, а значит меньше стресса. Здесь много собак и кошек, почти в каждом доме кто- то из них присутствует!
Но как говорится, слегка перефразируя, «у каждого места свои недостатки»! В городе больше «бурлит жизнь», можно выйти посмотреть на людей, себя показать.
Но и деревня — это так прекрасно!
Автор: Ольга Кондрашкина
09/11/2016 Дечимопутцу, Сардиния, Италия

На фото: наша собака Дорина
На фото: молодое дерево апельсина в нашем саду
На фото: цветок в нашем саду
Дом Кино — Российско-итальянский кинофестиваль RIFF едет в Красноярск
С 6 по 16 февраля в Доме кино пройдет Российско-итальянский кинофестиваль художественного, документального и короткометражного кино RIFF. В программе будут представлены 15 картин, которые охватывают все категории киноискусства Италии: от лидеров бокс-оффиса, победивших на крупных мировых фестивалях, до картин молодых и независимых режиссеров, которые не доходят до российского проката; от глубоких драм до безоблачных комедий.
Путешествие в солнечную Италию начнется 6 февраля в 19:00 с дегустации итальянских вин и знакомства с их различными сортами. Откроется кинофестиваль премьерой зажигательной комедии «Познакомься с Софией», вдохновленной духом рок-музыки.
В комедийной программе фестиваля – картина «Итальянец» Фаима Буийана, обладатель самой престижной итальянской кинопремии «Серебряная лента» как лучшая комедия года, сюрреалистическое комедийное роуд-муви «Человек, который купил Луну», семейная комедия «Когда все дома», комедия характеров «Все началось с камня» на основе одноименной пьесы драматурга Стефано Массини, криминальная комедия «Боб и Мэрис» и драмеди «Великий дух».
Романтическая программа представлена комедийной мелодрамой «Любовь под домашним арестом» и драмой «Любовь моя», фильмом-участником Венецианской бьеннале.
По традиции в рамках RIFF пройдут тематические дни, посвящённые культуре отдельных регионов и городов Италии.
Прекрасный и вечный Рим зрители увидят в документальном фильме «Рим. Площадь Витторио» американского режиссёра Абеля Феррары и мелодраме «Везучая» мэтра итальянского кино Серджо Кастеллитто, фильм-обладатель награды в категории «Лучшая актриса» (Жасмин Тринка) в рамках программы «Особый взгляд» Каннского кинофестиваля.
Городу, с набережной которого виднеется легендарный вулкан Везувий, будут посвящены две картины – документальный фильм «Сожгите Неаполь» Арнальдо Делеайе и визионерская драма «Неаполь под пеленой» культового режиссера Ферзана Озпетека, фильм из программы Московского международного кинофестиваля.
Фестиваль закроется одним из самых ярких фильмов программы – криминальной драмой «Предатель» Марко Беллоккьо. Картина из программы 72-го Каннского международного кинофестиваля, обладатель итальянского «Золотого глобуса» в категории «Лучший фильм года».
Фестиваль в красноярском Доме кино пройдет при поддержке гастрономов вкусной еды «Красный Яр», ресторана «0.75 Please» и кафе-бара «Mike & Molly». Информационный партнер – интернет-журнал «Проспект Мира».
Справка о Российско-итальянском кинофестивале RIFF.
Кинофестиваль RIFF – самый масштабный италоязычный кинофестиваль России. Он проходит более чем в 15 крупнейших российских городах, в программе ежегодно принимают участие до 25 фильмов, вобравших в себя всю красоту и жизнелюбие Италии.
итальянский Перевод слова «дом» | Англо-итальянский словарь Коллинза
существительное Формы слова: множественного числа 1. casa
at (or to) my house a casa mia
to keep house mandare avanti la casa
для создания дома metter su casa
карточный домик castello di carte
для приведения в порядок своего дома (образный ) sistemare i propri affari
, чтобы жить как в горящем доме (два человека) (неофициально) andare d’amore e d’accordo
2. (политика) камера
3. (театр) sala
«house full» «biglietti esauriti»
это был аншлаг lo spettacolo ha registrato il tutto esaurito
перед домом tra gli spettatori ⧫ в sala
обрушить дом (образно) scatenare un uragano di applausi
второй дом il secondo spettacolo
4. (бизнес) ditta ⧫ casa
он находится в доме (оплачивается компанией) paga la ditta; (бесплатно) è offerto dalla casa
5. (family, line) casa ⧫ casato
6.(музыка) хаус-музыка f
transitive verbospitare
В этом здании проживают 6 семей, проживающих в quest’edificio abitano 6 famiglie
Il Parlamento del Regno Unito и costituito dalla Палаты общин и Палаты лордов. Палата общин является председателем от спикера и компоста из около 650 депутатов (депутатов), которые являются прямым универсальным суфражистом и получают вознаграждение за вознаграждение. La House of Commons si riunisce per 175 giorni all’anno. Ла Палата лордов, председатель лорда-канцлера, является официальной властью лордов и является признанной или признанной жизнью даль соврано. Recenti riforme hanno ridotto le cariche ereditarie che in futuro saranno abolite. Ha poteri più limitati, ma può proporre ed emendare i designings de legge, cherovengono dalla House of Commons, ad esclusione delle leggi finanziarie. Negli Stati Uniti, парламент, Конгресс, член Сената и Палаты представителей. Quest’ultima comprende 435 members, il cui numero è in proporzione agli abitanti di ciascuno stato. È eletta ogni due anni a Sufragio Universale diretto e si riunisce nell’edificio detto Капитолий, Вашингтон.
Авторские права © издательства HarperCollins. Все права защищены.
Домашняя итальянская заправка для салатов | Питание и калории
Итальянская заправка для салатов Marzetti House — это самое близкое к секретному рецепту любимого ресторана! Доступно в 16 OZ
Пищевая ценность
Размер порции 2,00 ст. (31 г)
Порций в упаковке 16. 0
Калорий 120
Калорий из жиров 110
* Процент дневной нормы основан на диете в 2000 калорий.
Сумма /% обслуживания дневная стоимость * Сумма /% обслуживания дневной нормы *
Всего жиров 12.0 г 19% Холестерин 0 мг 0%
Насыщенные жиры 2 г 9% Натрий 210 мг 9%
Транс-жиры 0,0 г Всего углеводов 2 г 1%
Пищевые волокна 0 г 0%
Сахар 1 г
Белок 0 г
ИНГРЕДИЕНТЫ: ВОДА, Соевое масло, КРАСНЫЙ ВИННЫЙ УКСУС, СИРОП С ВЫСОКИМ ФРУКТОЗОМ, ОЛИВКОВОЕ МАСЛО, СОЛЬ, ЛУК *, СПЕЦИИ, КИСЛОТА КИСЛОТА, МОРКОВЬ *, СЕРЬЯНЬ ПАЧКА *, СЕРЬЕЗНАЯ КОЛБА БЕНЗОАТ, ДОБАВЛЕННЫЙ В КАЧЕСТВЕ КОНСЕРВАНТОВ, АВТОЛИЗИРОВАННЫЙ ЭКСТРАКТ ДРОЖЖЕЙ, ДИОДИУМ КАЛЬЦИЯ ЭДТА, ДОБАВЛЕННЫЙ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ВКУСА. * ДЕГИДРАТИВНЫЙ.
Будьте одним из первых, кто прокомментирует этот товар. Зарегистрируйтесь сегодня!
Итальянский словарь для дома
Представьте, что вы в гостях у подруги во Флоренции, и она только что переехала в новую квартиру в районе Сан-Лоренцо. Она приглашает вас на «аперитив» (закуску), а когда вы приедете, она проводит для вас экскурсию по своим новым раскопкам. Внезапно словарный запас стал очень конкретным, и умение произносить такие слова, как «коридор» или «шкафы», становится важным.
Будь вы в подобной ситуации или хотите поговорить о своем доме, вот словарный запас и фразы, которые помогут вам в этом разговоре. Английское слово находится слева, а итальянское — справа. В указанном месте щелкните ссылку, чтобы услышать и узнать правильное произношение итальянского слова.
Ключевые слова
Кровать — il letto
Шкаф — l’armadio
Тумбочка — il comodino
Подушка — il cuscino
Шкаф — l’armadio
Стул — la sedia
Стол — il tavolo
Посудомоечная машина — la lavastoviglie
Чаша — la ciotola
Шкаф — Armadietti / armadietti pensili
Вилка — la forchetta
Стекло — il bicchiere
Нож — il bicchiere
Нож — il coltello
— ilfatto Нож — il coltello
Раковина — il lavandino
Ложка — il cucchiaio
Мини-кухня — il cucinino
Кресло — la poltrona
Диван — il divano
Картина — il quadro
Пульт — il telecomando
TV — la TV
Ключевые фразы
Abitiamo al primo piano. — Мы живем на первом этаже.
Il palazzo è molto vecchio. — Здание очень старое.
Non c’è l’ascensore. — Лифта нет.
Abbiamo appena comprato una nuova casa! — Мы только что купили новый дом!
Ci siamo appena spostati in una nuova casa / un nuovo appartamento. Мы только что переехали в новый дом / квартиру.
La casa ha due stanze da letto e un bagno e mezzo. — В доме две спальни и одна полуванная.
Vieni, ti faccio vedere / ti mostro la casa.- Давай, позволь мне устроить тебе экскурсию.
L’appartamento ha tante finestre, quindi c’è molta luce naturale. — В квартире много окон, а значит, много естественного света.
Questa stanza sarà il mio ufficio! — Эта комната будет моим офисом!
La cucina è la mia stanza diverita. — Кухня — моя любимая комната.
Andiamo in Cucina. — Пойдем на кухню.
Многие носители английского языка совершают ошибку, используя предлог «а», когда говорят о том, что собираются пойти на кухню или находятся на ней. Однако в итальянском языке вы должны использовать предлог «в».
Passo molto tempo in giardino. — Я много времени провожу в саду.
Pitturiamo la settimana prossima. — На следующей неделе будем рисовать.
Если бы вы красили стены в белый цвет, вы бы использовали глагол «imbiancare».
Casa (дом / дом) — Daily Italian Words
Говорят, что дом там, где сердце, и это не может быть вернее в Италии, где семья всегда на первом месте.
В итальянском языке есть одно слово, которое охватывает слова «дом» и «дом», и это casa (множественное число: case ).
IPA: /ˈka.sa/
При использовании отдельно со следующими глаголами перевод всегда будет «дом», а не «дом».
andare a casa = вернуться домой
venire a casa = вернуться домой
tornare a casa = вернуться домой
restare a casa = остаться дома
passare da casa = вернуться домой (на короткое время)
mangiare a casa = поесть дома
Хотя это необязательно, вы можете добавить притяжательные прилагательные, такие как mia («мой») или tua («ваш») после casa для выделения или пояснения.
Vado a casa mia.
Я иду домой / в свой дом.
Passo da casa tua domani.
Я пойду к тебе домой завтра.
Традиционный итальянский дом casa в Венеции. На венецианском диалекте дом становится ca ’ .
Если вы хотите сослаться на чужой дом, вы должны добавить di [имя человека] после слова casa.
Vado a casa di mia sorella.
Я иду к сестре.
Mangio a casa di Lucia stasera.
Я ем сегодня в доме Люсии.
Единственное исключение — притяжательные прилагательные, которые, как мы уже видели выше, не требуют предлога di .
Vado a casa sua.
Я иду к нему домой.
Torno a casa tua .
Я возвращаюсь к вам домой.
Одна вещь, изучающая итальянский язык, может сбить с толку в начале, это то, что не обязательно использовать слово casa , говоря о доме другого человека. Все, что вам нужно сделать, это вставить предлог da после глагола, и предполагается, что вы говорите о месте жительства другого человека.
Vado da mia sorella.
Я иду к сестре.
Mangio da Lucia stasera.
Я ем сегодня в доме Люсии.
Два футляр бок о бок
Чрезвычайно полезное выражение на итальянском языке — sotto casa , которое буквально переводится как «под домом», но в контексте относится к людям или предметам, которые находятся в двух шагах от дома. откуда вы живете. Это может быть друг, который ждет снаружи, ближайшая пиццерия или местный магазин, владельцев которого вы знаете по имени. На английском это выражение обычно переводится как «рядом» или «впереди».
Ti aspetto sotto casa!
Я буду ждать тебя на улице!
Vuoi andare al ristorante sotto casa?
Вы хотите пойти в ближайший ресторан?
Conosci una buona pizzeria? — Si, ce n’è una sotto casa!
Вы знаете хорошую пиццерию? — Да, рядом есть!
Добавив окончание -etta к casa , вы получите уменьшительную форму casetta , которая может означать маленький дом, коттедж или киоск на рынке в зависимости от контекста. .
Che bella casetta che hai!
Какой у вас красивый коттедж / домик!
Ci sono tante casette al Mercatino di Natale.
На Рождественской ярмарке много лотков.
Как и в английском языке, casa также можно комбинировать с другими существительными для обозначения определенных типов домов.
casa di cura = дом престарелых
casa di riposo = дом престарелых
casa famiglia = приемный дом
Это может означать «компания» если вы добавите прилагательное, например, в следующих примерах:
casa discografica = звукозаписывающая компания
casa produttrice = производственный дом
casa costruttruttrice14 9014a153 9014a = производитель автомобильная компания
casa editrice = издательство
Другие слова на основе casa могут описывать другие типы домов, группу домов или человека:
casolare = сельский дом
casale = дом, но это также означает небольшая деревня
казегги ato = многоквартирный дом
caserma = казармы, или большое здание на разговорном итальянском
casalinga = домохозяйка
Casa — простое слово для обозначения простой концепции, но видно, есть много чего сказать о том, чем его использование отличается от английских эквивалентов! Как насчет вас — в каком casa вы живете? 🙂
Полезные фразы:
Non vedo l’ora di tornare a casa.
Мне не терпится вернуться домой.
I miei genitori hanno una bella casa.
У моих родителей хороший дом.
Casa Savoia — это самая важная античная и важная динамика Европы.
Дом Савойи — одна из старейших и важнейших династий Европы.
Casa dolce casa!
Дом, милый дом!
Мелочи
Один из самых известных диалогов из шедевра Федерико Феллини «Сладкая жизнь» происходит во время танцевальной сцены, где Марчелло (Марчелло Мастроянни) произносит лестный монолог Сильвии (Анита Экберг):

90 sei tutto, Сильвия! Ma lo sai che sei tutto, а? Вы все… все! Tu sei la prima donna del primo giorno della Creazione.Sei la madre, la sorella, l’amante, l’amica, l’angelo, il diavolo, la terra, la casa… Ах, ecco cosa sei: la casa!
Ты все, Сильвия! Вы знаете, что вы все, а? Вы все, все! Вы первая женщина первого дня творения. Ты мать, сестра, любовник, друг, ангел, дьявол, земля, дом … Ах, вот кто ты: дом.
Кастропиньяно: итальянская деревня, в которой продаются дома за 1 доллар
(CNN) — Вы ждете какое-то время, пока вам практически не отдадут дом, а потом появляются сразу три.
Да, итальянские дома по цене 1 евро вернулись — и на этот раз нас ждут коллекции домов в южном регионе Молизе.
Кастропиньяно — деревня, увенчанная разрушенным средневековым замком, в 140 милях к юго-востоку от Рима — последнее сообщество, предлагающее свои заброшенные здания новоприбывшим.
Однако, в отличие от большинства схем, которые выставляют на аукцион ветхие здания по цене от 1 евро или 1,20 доллара, Кастропиньяно делает все иначе.
Здесь около 100 заброшенных зданий, но вместо того, чтобы продать их по самой высокой цене, мэр Никола Скапиллати хочет найти для заинтересованных сторон дом, который им больше всего подходит.
«Схема здесь работает несколько иначе», — говорит он.
«Я иду двумя параллельными путями, обращаясь как к потенциальным покупателям, так и к старым владельцам одновременно, шаг за шагом, чтобы спрос соответствовал предложению.
» Я не хочу, чтобы в мой город вторглась собственность
Специальная операция
Деревня находится в Апеннинских горах
Бруно Сарделла
Фактически, вместо того, чтобы обращаться к властям, Скапиллати хочет, чтобы заинтересованные стороны отправили электронное письмо ему прямой.
«Я приветствую всех, кто хотел бы приобрести здесь новый дом, чтобы написать мне письмо напрямую (nicola.scapillati [AT] me.com) с подробным планом того, как они собираются изменить стиль и что они хотели бы делать с недвижимостью. — сделайте это домом, пансионом, магазином или ремесленной мастерской.
«Они также должны перечислить любые требования, которые у них могут быть, например доступ для людей в инвалидных колясках. Деревня крошечная, и машины не могут передвигаться по узким улочкам и ступеням ».
Чем конкретнее будет запрос, тем легче будет найти подходящее жилье и связаться с нынешним владельцем.
«Это целенаправленная, специализированная операция», — добавляет он. «Люди должны знать, на что именно они подписываются».
Так в чем же загвоздка? Конечно, есть условия. Покупатели должны отремонтировать недвижимость в течение трех лет с момента покупки и получить гарантию первоначального взноса в размере 2000 евро (2378 долларов США), которая будет возвращена после завершения работ.
Сделать деревню более безопасной
Владельцам было приказано отремонтировать свои заброшенные дома, или совет примет их
Никола Скапиллати
Проект стартовал в октябре, когда власти заявили владельцам заброшенных домов, что если они не ремонтировали их сами, город перейдет в собственность из соображений безопасности.
На данный момент многие владельцы уже согласились передать свою собственность, стремясь отказаться от домов, снос которых будет стоить денег.
Скапиллати уверен, что к нам присоединятся не менее 50 человек. Если они этого не сделают, городской совет экспроприирует дома тех, кто не отвечает, и выставит их на рынок.
Между тем, с ним уже связались десятки заинтересованных людей из Европы с просьбой купить дома. И он надеется, что с их помощью деревня не только вернет себе жизнерадостность, но и станет более безопасной.
«Мне больно видеть красоту нашего древнего исторического центра, покрытого шрамами от разрушающихся домов, медленно разрушающихся», — говорит мэр.
«Это печально и опасно. Без ремонта эти здания представляют угрозу. Они могут рухнуть в любую минуту — это также вопрос безопасности деревни».
Скапиллати, чья семья эмигрировала на работу на более богатый север Италии, во взрослом возрасте почувствовал притяжение своего происхождения. Он вернулся с миссией по сохранению архитектуры деревни в надежде, что она сможет сохранить их традиции.
«Я хочу остановить упадок в его следах, сохранить деревенское пламя. Я движим страстью и любовью к моему родному городу», — говорит он.
И хотя Кастропиньяно не совсем оживленное место — в нем всего один ресторан, бар, аптека и несколько пансионов — он думает, что это сонное очарование.
«Здесь нам нечего предложить, кроме умиротворения, тишины, первозданной природы, насыщенного кислородом воздуха, прекрасных видов и фантастической еды, идеально подходящей для детоксикации от ежедневного стресса.Должен сказать, здесь не кипит жизнь, это мирно и просто », — добавляет он.
Сегодня здесь почти 900 жителей, по сравнению с 2500 в 1930-х годах. После Второй мировой войны семьи эмигрировали в поисках лучшего будущее; затем, с 1960-х годов, молодые люди начали переезжать в большие города, чтобы учиться и искать работу.
Сегодня 60% жителей старше 70 лет.
Звездное прошлое
Додда, или ежегодный фестиваль приданого
Никола Скапиллати
Но Скапиллати хотел бы восстановить славу прошлых дней, когда Кастропиньяно был процветающим феодальным центром, переполненным ремесленниками, купцами и путешественниками, пересекающими Италию под защитой могущественного герцога. На самом деле деревня когда-то была известна своими сапожниками и сапожниками.
Расположенный на скалистой вершине холма в центральных Апеннинских горах Италии, Кастропиньяно построен над древним поселением самнитов, древнего италийского народа, которые использовали его в качестве оборонительного поста против римлян, которые в конечном итоге победили их.
Самниты построили крепости и поселения в окрестностях. В долине под деревней, рядом с разрушенными древнеримскими виллами, стоит огромный каменный памятник, построенный самнитами.В получасе езды к югу находятся великолепные руины Сепинума, города, основанного самнитами, а затем захваченного римлянами, чьи городские стены, театр и храмы все еще существуют.
Это самая глубокая часть Молизе, региона Италии, в значительной степени неизвестного туристам, расположенного к востоку от Лацио и между Абруццо и Апулии на южном побережье Адриатического моря.
Отсутствие посетителей помогло сохранить его сельскую аутентичность, что сделало Молизе одним из наиболее охраняемых секретов Италии.
Заброшенные дома Кастропиньяно расположены в историческом центре, над средневековым замком без крыши — он подвергся бомбардировке во время войны, и многие из его камней были использованы для строительства домов, которые сейчас выставлены на продажу.
Лабиринт из извилистых мощеных переулков, покрытых горгульями арок и проходов соединяет замок с верхними жилыми слоями деревни.
Еще одна группа домов на продажу находится в деревне Роккаспромонте на вершине утеса, на высоком утесе в двух милях от нее. Рядом с ним находится Сантуарио делла Мадонна дель Пескио, разрушенная лесная церковь, теперь открытая для стихий с небом в качестве крыши и дубами в качестве стен.
Гайки и болты
Один житель говорит, что камни здесь «живые»
Бруно Сарделла
Так что же можно достать? Скапиллати говорит, что большинство выставленных на продажу построек находятся в приличном состоянии, хотя у них расшатанные двери, отслаивающаяся краска и частично покрыты растительностью.
Он рассчитывает, что капитальный ремонт начнется примерно с 30-40 тысяч евро (35-48 тысяч долларов). Итальянские налогоплательщики получают налоговые льготы за экологически чистые и антисейсмические работы.
Но потенциал большой. Архитектура представляет собой сочетание стилей — богато украшенные порталы при входе в простые коттеджи. А из многих домов открывается панорамный вид на прозрачную реку Биферно, протекающую через долину.
Сесилия Вампа, пенсионерка из Рима, которая полюбила Кастропиньяно еще в университетские годы, отремонтировала здесь несколько жилищ.Она говорит, что камни живые.
«Там поэзия тканая в том, как они были точеными, через артистизм и тяжелую работу. Эти камни рассказывают историю, я влюбился в них. Они размешать эмоции.»
Вампа говорит, что ей нравится сплоченное простое сообщество и приветливые местные жители. В Кастропиньяно, по ее словам, она нашла «утерянный сельский покой своей юности».
Призраки и парады
Молизе — один из самых нетронутых регионов Италии
Бруно Сарделла
Даже сегодня эта деревня, кажется, восходит к более ранней эпохе. Раньше семьи спали на верхних этажах, а кухня и жилые помещения находились на втором уровне. Домашние животные, такие как куры и ослы — единственное средство передвижения — содержались в конюшнях на первом этаже.
Древняя пастушья тропа для перемещения скота между летними и зимними пастбищами проходит через деревню — она до сих пор используется для перемещения пасущихся овец и коров, а также для велосипедных прогулок, прогулок и верховой езды.
И каждое лето жители деревни празднуют «Додда» — реконструкцию обычая, по которому молодые девушки, собирающиеся выйти замуж, предлагали мужу свое приданое.Женщины, готовые связать себя узами брака, проходят по улицам в традиционных белых одеждах, неся корзины с бельем, одеяла и другие свадебные принадлежности, сделанные их бабушками. Считается, что это символический жест, приносящий удачу.
Есть даже жуткие истории о заколдованных лесах, заполненных карликами и феями, которые поют печальные песнопения в полночь.
Гастрономические угощения и пляжный отдых
Острова Тремити находятся в пределах досягаемости от деревни
Enit Photo Archive
Сегодня еда, которая убедит тех, кто стоит за забором, переехать в Кастропиньяно. Местные деликатесы включают сочные сосиски сопрессата, фаршированные салом, мясное ассорти и котенну (свинину), которые, как говорят, получили преимущество благодаря свежему воздуху.
Кавателли — это паста в форме винта, которую подают с соусом рагу из свинины, а мбаничча — это особый суп, приготовленный с кукурузной «пиццей» (куски черствого хлеба). Типичным сыром в этом районе является илистый качиокавалло, который завязан узлом и подвешен на веревке, что придает ему характерную форму капли.
Черно-белые трюфели премиум-класса выращивают в окружающей сельской местности, а на местных виноградниках производят самое известное красное вино Молизе — Тинтилию.
Есть сладкоежка? Приготовьтесь полакомиться пикантными джемами, рождественскими пирогами с начинкой из цукатов, называемыми пинья, а также миндальным и медовым печеньем, которые можно окунуть в вино.
Возможны однодневные поездки как в Рим, так и в Неаполь, так как Кастропиньяно находится между ними. Он также находится в пределах досягаемости от знаменитых пляжей Адриатического побережья и заснеженных гор горнолыжного курорта Кампителло Мальтезе. Паромы на нетронутые острова Тремити — излюбленное место итальянских туристов — отправляются из Термоли, что в часе езды от отеля.
Дома в Италии за 1 евро (Италия сдает дома)
Вы слышали о домах за 1 евро в Италии?
Что ж, это правда.
Италия раздает дома.
Купить дом в Италии можно прямо сейчас за 1 евро.
А…
Я расскажу вам, как забить один.
Почему Италия раздает дома за 1 евро?
Вы, наверное, видели заголовки о сотнях домов, которые недавно пороли за гроши в Италии.В прошлом году даже замки разгружали практически даром!
Звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой, правда? Ходят фейковые новости?
Слишком уж хорошо ли это, чтобы быть правдой, я скоро займусь этим, но фальшивка? Нет. Это происходит на сто процентов.
Итак, большой вопрос: ПОЧЕМУ?
Дома в Италии за $ 1
Основная причина — стремительное сокращение коренного населения Италии. Раньше у итальянцев было больше детей, но теперь у них самый низкий уровень рождаемости в Европе.Это означает, что люди унаследовали от тети Джины и дедушки Роберто «лишние» дома, которые когда-то ушли бы братьям и сестрам или кузенам. Или пожилым людям не с кем выйти из дома. Их дети не хотят их — они уже переехали в большие города с лучшими возможностями.
Владеть домами означает платить налоги, поэтому ликвидация излишков домов может стать огромным финансовым бременем. Часто эти «лишние» дома передаются в дар мэрии, и многим муниципалитетам приходилось творчески подходить к тому, что с ними делать.
Мэры, уже изо всех сил пытающиеся заполнить свое сокращающееся население, придумали новаторский способ убить двух зайцев одним выстрелом — продать дома по супердешево всем, кто готов взять на себя обязательства по их восстановлению, с долгосрочной целью вернуть жизнь и туризм обратно в эти районы.
Эта тенденция зародилась десять лет назад, когда мэр Салеми, небольшого городка на Сицилии, предложил продать дома, лежавшие в руинах после землетрясения 1968 года, любому, кто согласится отремонтировать их всего за один евро. По разным причинам, от небезопасных для землетрясений до домов, которые были изъяты из-за проникновения мафии, проект Салеми в конечном итоге потерпел неудачу. Но это вдохновило другие сообщества на создание аналогичных инициатив, которые оказались весьма успешными: соседний Ганги получил 1000 заявок и к 2016 году продал 100 домов.
Конечно, международные СМИ, в том числе CNN и Travel + Leisure, были во всех новостях. В конце концов, владение недвижимостью для отдыха в Италии было бы мечтой для многих из нас!
Так как же все это работает?
Как я могу купить дом в Италии за 1 евро?
Вам нужно заполнить заявку на покупку дома в Италии .Приложения можно найти на веб-сайтах отдельных муниципалитетов.
Список городов, которые в настоящее время участвуют в этой инициативе, можно найти здесь. Приложения и вся информация, конечно же, на итальянском языке, но вы можете сделать предварительный просмотр, поискав в Google некоторые участвующие области, такие как Патрика под Римом, Лечче-ди-Марси в регионе Абруццо и тосканские города Фаббриче. ди Вергемоли и Монтьери.
Последний итальянский город, который раздавали дома, называется Оллолаи на удивительном острове Сардиния — он находится примерно в часе езды от этого потрясающего пляжа, который я посетил прошлым летом.Также в последние несколько дней город Самбука на Сицилии объявил о сделке, и мэр был шокирован ответом, его предложение стало вирусным, и их завалили просьбами.
Недавний успех, достигнутый такими городами, как Оллолай (120 запросов к концу 2017 года со всего мира), побудил другие деревни по всему миру начать свои собственные проекты стоимостью 1 евро, поэтому стоит часто проверять веб-сайт Case a 1 Euro, чтобы читайте последние новости .
Так в чем же загвоздка?
Когда я получил третий текст подряд от клиента с просьбой дать совет о том, как участвовать в сделке, я понял, что мне нужно обрисовать некоторые реалистичные ожидания от тех, кто действительно думает об этом.
Мы — команда итальянских экспертов, которые либо владеют недвижимостью в Италии, либо живут и работают там полный рабочий день, поэтому мы не только можем читать итальянский мелкий шрифт, но и сначала испытали итальянскую бюрократию, разрешения и время ожидания. рука.
Хотя было бы не совсем правильно сказать, что это предложение слишком хорошее, чтобы быть правдой (это довольно приятный стимул!), Предположить, что все, что для этого потребуется, — это немного денег Рено, и все будет легко, просто тоже не правда.
Это немного похоже на покупку лошади. Настоящее животное может быть относительно дешевым. Ветеринар, сено и сарай могут серьезно повлиять на ваши финансы!
(Не то чтобы это удерживало меня от выпрашивания у матери лошади шесть лет подряд, но это уже другая история.)
Это неопровержимые факты, которые упускают из виду многие новостные агентства:
Вы должны быть безумно хороши в кладке кирпича, покраске и устройстве крыш.
И управление генеральным подрядчиком на другом языке.
И много месяцев делать только это.
И уметь справляться с итальянской бюрократизмом (который настолько длинный и липкий, что у вас закружится голова на склоне тосканского холма).
И иметь толстую кожу, как у аллигатора.
Когда я рассказывала своему мужу об этой инициативе, он сразу же представил себе каких-то бедных иноземных душ по прихоти итальянского торговца, инженеров и геодезистов, которых он знает.Он покачал головой и пробормотал что-то красноречивое, вроде: «А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-фо-инчьяппеттаре», что в итальянском переводе подразумевает задние конечности и стук, и… вы понимаете.
Но… о, я ПОЛУЧИЛ тебя!
Даже зная о бюрократической камере пыток … девушке есть мечта, не так ли?
Гора камней с потрясающим видом может иметь такой большой потенциал, правда? 😉
Как насчет того, чтобы мы все выложились по 100 баксов и закончили, нет?
Если серьезно, если вы действительно хотите купить дом в Италии, есть другие способы сделать это.И вам не нужно ждать новостей о раздаче домов в Италии.
Кроме того, вы все еще можете путешествовать в Италию каждый год и оставаться там на несколько месяцев в качестве туриста. Просто снимите квартиру на долгий срок и избавьтесь от всех головных болей, связанных с владением домом.
Если вы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО хотите владеть домом в Италии и видите, что делаете этот образ жизни, вы можете увидеть, что доступно на immobiliare.it.
Или, что еще лучше, проведите некоторое время, путешествуя по стране, не отрывая глаз от магазинов в симпатичных местах, которые вы посещаете.Объявления повсюду, выглядывая из-за этих культовых итальянских зеленых ставен.
П.С. Если вы думаете, что мы можем помочь вам воплотить эту итальянскую мечту в реальность, без промедления…
Знайте, что мы всего лишь туристическая компания, а не агенты по недвижимости .
AKA, мы просто вносим свой вклад в распространение информации (потому что это так круто!), Но мы никоим образом не являемся вашими помощниками, которые помогут вам купить итальянский дом с этой сумасшедшей скидкой. Мы предоставим это профессионалам.
Оставьте комментарий! Задумывались ли вы о покупке зарубежной недвижимости? Если бы вы могли купить где угодно, где бы вы купили?
*****
Спасибо, что заглянули в наш блог!
Вы хотите поехать с нами в Италию?
Ознакомьтесь с нашими однодневными экскурсиями ЗДЕСЬ!
Будем рады видеть вас в Италии!
*****
Какие основные типы итальянских домов?
Италия обладает архитектурным наследием, способным соперничать с любой страной — от величайших дворцов до простого очарования деревенского дома рабочего. Тем не менее, в таком потрясающем окружении почти сложно найти что-то не потрясающее. Сегодня мы проведем экскурсию по основным типам итальянских домов, которые могут купить эмигранты.
Городская квартира
Большинство итальянцев живут в квартирах, многие в очаровательных старинных зданиях, что делает их одним из самых распространенных типов итальянских домов.
Читайте дальше, чтобы узнать, по каким причинам вы должны выбрать Италию для покупки хороших домов.
DadCrush — Сексуальное наказание Находясь в Италии, вы должны знать, что надоедают малолетним падчерицам.По сути, они должны называться DadCrush, потому что это порно серия объясняет лучший способ, что мы имеем дело с этими днями. Извращенные, эгоистичные и обманывающие падчерицы, не уважающие отчимов. И мы думаем, что они получат большой сексуальный урок, когда окажутся в наших руках. Студия TeamSkeet пришла с этой гениальной идеей сексуального воспитания непослушных падчериц!
Классический итальянский город плотный и удобный. Очаровательные квартиры пастельных тонов, многим из которых более века, выстроились вдоль узких улиц и выходят окнами на шумные площади по всей стране.Тонкие улочки могут показаться чуждыми по сравнению с широкими открытыми пространствами, которые мы считаем желанными в Северной Европе, но они служат важной цели: тень действует как естественный кондиционер, сохраняя прохладу и комфорт. Иногда вы окажетесь прямо над оживленной дорогой, но слышать звуки города (и вдыхать вкус вкусной еды из кафе на первом этаже) — часть очарования.
Итальянские апартаменты часто довольно узкие, поэтому с улицы они могут показаться маленькими, но зато они будут простираться далеко назад.Если вы оцените себя как верхний этаж, награда за наличие большого количества лестниц (многие из них не имеют лифтов) иногда — это терраса на крыше с прекрасным видом. Более половины населения Италии живет в квартире, так что это гораздо более привычно, чем в Великобритании или Ирландии.
Вилла и виллетта
Вилла — один из самых узнаваемых типов итальянских домов.
Еще один очень типичный тип итальянского дома, с которым мы все сталкивались. Виллы — популярный выбор среди эмигрантов в Италии.Вы найдете целый ряд стилей, от очень итальянского до «общего средиземноморского» — с белыми стенами и ярко-красной черепицей. Часто это одни из лучших вариантов, чтобы найти частный бассейн, иногда окруженный типичными кипарисами.
Виллетта, как следует из названия, представляет собой виллу чуть меньшего размера. И виллы, и виллы, как мы думаем о них сегодня, в основном относятся к 20 или 21 веку. Чем новее дизайн, тем больше вероятность того, что вы получите больше модных функций, таких как большие окна, с использованием кондиционера, позволяющего пропускать много света без перегрева.Старые модели будут немного темнее внутри и часто имеют отличные охлаждающие свойства. У многих будет подвал в дополнение к просторной жилой площади и спальне.
Cascina
У каскины обычно есть внутренний двор, который теперь можно превратить в красивое общественное пространство, как показано выше.
Обычно вы найдете каскину в долине реки По, особенно в Ломбардии. Обычно это отдельно стоящие сельские дома, построенные вокруг двора. Некоторые из них были бы домами на одну семью, но в подавляющем большинстве проживало по несколько семей.Сегодня они являются популярным выбором для эмигрантов, желающих открыть свой бизнес по типу B&B — обычно вы найдете много места как для семейного, так и для гостевого жилья.
Если вам повезет, вы даже можете получить другие интригующие объекты, включая укрепления и, возможно, даже остатки рва! Этот тип домов является историческим, большинство из которых датируется 16-19 веками. Интересно отметить, что все аэропорты в районе Милана были построены на вершине старой каскины — что, вероятно, поразило бы их первоначальных строителей столетия назад.
Трулло
Трулло, напоминающий дом хоббита, — один из самых привлекательных видов итальянских домов.
Трулло — одни из самых интересных типов итальянских домов. Немного похожи на обновленную развязку, они обычно круглые с остроконечными крышами. Типичные для региона Апулия / Апулия, эти дома обычно имеют конструкцию из сухого камня с двойным набором слоев на крыше для обеспечения ее водонепроницаемости.
Многие из них сегодня лежат в руинах, но иногда все же можно встретить на рынке.Их часто с любовью восстанавливают, поскольку это действительно особенные дома. Как еще один плюс, их необычный характер дает им большой потенциал в качестве бутик-аренды на время отпуска, если вы решите получать доход от своей собственности.
Байта и шале
Байта и шале — это типы итальянских домов, наиболее типичных для альпийских регионов.
Отправляйтесь из более южных частей Италии в Альпы, и вы найдете стиль байта. Эти старые горные хижины обычно небольшие и построены из камня.Многие из них пережили периоды неиспользования, только чтобы снова вернуться к жизни в качестве второго дома. Они идут рука об руку с французским словом «шале», но вы можете ассоциировать его с Италией.
Стиль шале во многом такой же, как и у их альпийских соседей. Ожидайте много дерева, нависающие фасады. огибающий балкон и затейливая резьба. Уютные камины и хорошее центральное отопление помогают сохранить их уют
Палаццо
Палацци — одни из самых знаковых типов итальянских домов
Конечно, ни одна статья об итальянских домах не была бы полной без знаменитых палаццо.От величественных домов Венеции на берегу канала до гордых городских дворцов Флоренции — эти величественные дома получают новую жизнь от владельцев-экспатов. Обычно на piano nobile вы найдете самые большие комнаты — «благородный этаж» или второй этаж. В сельской местности вы можете найти обширные сады и множество приемных.
Многие палаццо до сих пор сохраняют оригинальные черты, такие как фрески, потолочные росписи, гравюры и многое другое. Иногда часть удовольствия от восстановления одного из них заключается в том, чтобы выявить эти старые функции и сделать их центральным элементом вашего нового дизайна.
–
Если вы готовы покупать в Италии, прочтите бесплатное руководство по покупке в Италии
Где бы вы ни хотели жить в Италии, умение вести переговоры о покупке недвижимости должно дать вам немного больше дома за ваши деньги! Загрузите наше руководство: Как вести переговоры за рубежом.
No related posts.