Традиционный типичный английский дом |  Дом и жилище человека

      Сегодняшние тенденции развития общества, техники, безусловно наложили свой отпечаток и на современный английский дом. Но, справедливости ради, стоит сказать, что их влияние на консервативных по традициям и укладу англичан очень невелико. Достаточно посмотреть на традиционное и типичное для деревни жилище.

Классический современный городской и загородный дом

      Великобритания вот уже несколько столетий является индустриальной страной. В этой стране городское население преобладает над сельским. А раз так, то и городских жителей должно быть больше. Ведь в нашем понимании городской житель обязательно живёт в квартире. Но в Британии это совсем не так.

      Большинство населения Соединённого Королевства предпочитает проживать в собственных домах. Конечно, как и во многих других государствах, не многим под силу оплатить строительство или покупку частного дома. Поэтому абсолютное большинство становятся владельцами домов, выплачивая ипотеку по двадцать – двадцать пять лет.

      Но, сказать большинство – это не сказать ничего. Поэтому стоит уточнить, что большинство в британской реальности – это около 80 процентов. Именно столько жителей туманного Альбиона проживает в собственных домах. Города там тоже есть. И их очень много. Но и в городах и в сельской местности консервативные англичане предпочитают частный дом.

      Как же выглядит современное жилище в Англии? Типичный английский дом представляет собой двух или трёхэтажное здание. Причём понимание этажности, несколько отличается от нашего. Первый этаж местные жители считают нулевым. И лишь то, что выше уровня земной поверхности, считается первым и следующими этажами.

      Построен дом обычно из красного кирпича. Причём никакой внешней отделки стен не предусматривается. Это достаточно долговечный и красивый материал. И дома из него в условиях островного и мягкого климата стоят столетиями. Собственно поэтому и нулевой этаж строится на уровне земли. Фундаменты здесь невысокие. И не увидишь тут никакого крыльца или террасы у входной двери.  

      Да и не нужен в этих условиях заглубленный и тяжёлый фундамент. Почва вообще не промерзает даже в суровые по здешним меркам зимы. Для справки стоит упомянуть, что на территории России глубина промерзания грунта может доходить до нескольких метров. А значительная часть страны вообще расположена на вечной мерзлоте.

      Как уже было сказано, крылец нет как таковых. Зато козырьки и навесы над входной дверью поражают своим разнообразием. Это тоже обуславливается традициями британцев. Они очень любят разнообразить свои жилища. Да так, что при общей похожести проектов, дома могут получиться совершенно разными.

      Этому способствуют не только козырьки и навесы над входными дверями. При каждом доме обязательно есть небольшая лужайка, где можно разбить клумбу или цветник. Да и сами строения часто украшают вьющимися растениями. При этом бывает, что сквозь растения дом почти не виден. Ну и конечно, дом украшают многочисленные декоративные элементы. Дизайн английских домов отличается многообразием.

Старинный английский дом в деревне

      Старинный английский дом можно увидеть в сельской местности. Причём действительно старые домики оберегаются законом. Их можно приобрести и жить там. Но вот кардинально перестроить или изменить облик такого здания запрещается. Причём внутри такое здание можно сделать совершенно современным.

      Понятие сельской местности и деревни здесь несколько иное. По сути деревни – это небольшие городки. Дороги заасфальтированы, территории облагорожены. В них не увидишь огородов с плантациями картошки. Деревенские жители не занимаются выращиванием овощей и фруктов. Они занимаются выращиванием клумб и газонов. Поэтому в любой английской деревне уютно и чисто.

      А выращиванием овощей и фруктов занимаются фермеры, которые в деревнях не живут. Они живут на отшибе или как у нас говорят на выселке или хуторе, то есть отдельно. Большинство же деревенских жителей только проживают в деревне, а работают в городе. Благо Великобритания славится своими дорогами. Автомобиль есть в каждой британской семье, частенько и не один.

      Дом в английской деревне располагают вдоль улицы. Частенько входная дверь выходит прямо на тротуар, если таковой имеется. Иногда между стеной дома и дорогой располагается цветник или небольшой газон. Огородов, как уже было сказано выше нет. Зато есть обязательно за домом гордость владельца – его газон и клумбы с цветами.

      В деревне дома немного попроще, чем в городе. Здесь частенько можно увидеть жилища из камня. По размеру старый деревенский британский дом обычно меньше городского. Да и второй этаж у него часто является мансардным. Зато в деревне можно увидеть крыши из тростника и травы. Смотрятся они очень оригинально и красиво.

      В древние времена крыша, покрытая тростником или травами, говорила о бедности хозяина. Но времена меняются и сегодня немногие богатые владельцы домов могут себе позволить такую крышу. Сейчас наличие крыши из тростника говорит о богатстве владельца дома.

Интерьер жилища англичан

      Обычно на первом этаже располагается гостиная комната, кухня и кабинет, если он предусмотрен. Спальня, ванная и другие комнаты располагаются на следующих этажах. Кухня раньше была небольшого размера. Сегодня её стараются сделать побольше, чтобы за обеденным столом поместилось всё семейство.

      В гостиной часто располагается камин, который есть практически в каждом британском доме. Напротив камина, по традиции, ставят кресло или диван. Вблизи него будет уместен и чайный столик, который накрывают скатертью. В кабинете обычно ставят стол и кресло, да стеллажи для книг или шкаф для той же цели.

      В спальных комнатах присутствует обычный набор мебели – кровать, шкаф для одежды и комод. Вообще, в жилище англичан присутствует минимальный набор мебели. В них никогда не бывает ничего лишнего. Только самые необходимые вещи и предметы.

      Несмотря на чопорность и внешнюю закрытость англичан, в английских домах редко можно увидеть шторы на окнах или занавески. Окна же обычно делают довольно широкими. Прямоугольные и квадратные по форме, они частенько разделены на мелкие фрагменты.    

Традиции английского дома

      Когда говорят о доме англичанина, всегда вспоминают про камин. И хотя камин уже редко кто использует по прямому назначению, он является неотъемлемой частью интерьера. На каминной полке располагают фотографии, небольшие статуэтки, вазы, часы. А перед камином, как и сотни лет назад устраивают чаепития.

      В шестидесятые годы прошлого века камины запретили топить углем. Конечно, можно топить бездымными дровами или газом, но это очень дорого. Поэтому камином сейчас пользуются очень редко. Зато перед камином всегда расположен диван или кресло с обязательным для англичан пледом. Без дивана и пледа практически невозможно представить гостиную.

      Ещё одним традиционным элементом дизайна, правда уже наружного, является устройство газона и цветников. Газон – это гордость владельца дома. Его выращивают и облагораживают годами. А вот многочисленные цветники и клумбы, располагаются и перед домом, и за ним. И это ещё одна английская традиция.

Чтобы получать новости сайта по электронной почте,

подпишись на нашу рассылку: подписаться

Понравилась статья? Жми на кнопку! Расскажи о новости друзьям.

Предыдущие записи в этой рубрике:

К записи есть 1 комментарий

Оставить комментарий или два

Интерьер английского дома — любовь навека

Англичане – нация, которая ценит свои традиции и свой дом. Каждому известна английская пословица: «Мой дом – моя крепость».

Для английского стиля характерными тенденциями являются респектабельность, чинность, стремления создать родовое гнездо. Именно поэтому многие наши соотечественники при планировании дома для всей семьи все больше и больше обращают внимание в сторону туманного Альбиона.

Архитектура английского дома

Тип английской архитектуры определился в начале 17 века, когда Англия была сильнейшей державой мира. В основу этого стиля лег загородный дом, типичный для того времени. В то время, с ростом военного могущества страны, менялась и архитектура. Уменьшалась потребность оборонных функций жилища, владельцы жилья больше начинали беспокоиться о комфорте своего жилища, оптимальной вентиляции и освещении помещений. Вместо бойниц все чаще и чаще устанавливали широкие, светлые окна.

В то время в Англии работало много архитекторов из других регионов Европы. Все это оказало влияние на стиль архитектуры. В это же время впервые занялись и обустройством ландшафта, окружающего дом. В поместьях обустраивались лужайки, пруды, парки. Начинают появляться парадные дворы, фронтоны украшаются эркерами, башенками, на смену серым каменным плитам, при помощи которых строили еще древние кельты, приходит красный кирпич.

За последние три сотни лет Англия внесла существенный вклад в развитие отопления, вентиляции, освещения.

В прошедшие столетия английским архитекторам не было равных. При постройке и планировании домов, английские архитекторы всегда стремились в равных пропорциях сочетать красоту и комфорт.

Дом в английском стиле строится из кирпича, иногда стены декорируют под тесаный камень. Но, как правило, декорация под камень касалась лишь подвального помещения – выше идет чистая кирпичная кладка. Активно используется металлическое литье: обрамление дверей и окон, перила, балконы и пр., значительно украшают дом.

Славятся небольшие загородные особнячки, построенные в английском стиле, для них характерен трехстворчатый эркер, стеклянные двери, большие окна. Произнося: «коттедж в английском стиле» мы подразумеваем маленький уютный домик, окруженный садом.

Интерьер дома в английском стиле

Входя в дом, построенный в английском стиле, попадаешь в узкий коридор, который ведет к служебным помещениям и просторному холлу.
Холл является главной частью дома, построенного в английском стиле. Раньше он был жилой частью дома, но со времен, эта функция отпала, и сегодня холл предназначен для приема гостей. Холл тщательно отделан. Стены украшаются дубовыми панелями, над которыми висят охотничьи трофеи, оружие. Обязательной частью холла является камин. Камин центральная часть холла, поэтому оформлению камина уделяется первоочередное значение. Простой камин отделан белеными кирпичами, а также доскою из мореного дуба. Шикарный вид камину придаст облицовка природным камнем или изразцами. Вокруг очага располагаются кресла и другая мебель.

При выборе стеклопакетов для окон дома в британском стиле, необходимо остановиться на тех, которые перекладинами разбиты на небольшие квадратики. Маленькие квадраты окон вызваны тем, что раньше техника литья стекла не была совершенна, что ограничивало размеры стекла. Наилучшим вариантом будет установка голландской системы выдвижных рам, нижняя половина которых поднимается и опускается по мере необходимости.
Внутреннее убранство комнат не должно быть в стиле модерн, желательно использовать антикварные вещи – помните, что дом в английском стиле – это родовое гнездо, в котором прожило не одно поколение членов вашей семьи, силен дух наследственности поколений. В поисках мебели есть смысл осмотреть магазинчики, которые торгуют антикварной мебелью или обратиться к мебельщику, который сможет изготовить мебель «под старину». Допускается небольшое смешение стилей.

Кухонная мебель, как правило, изготавливается из дерева и покрывается лаком или светлой краской. Важным элементом является комод с посудой и открытые полочки, украшенные декоративными тарелками. Хорошо если тарелки будут светло-голубого цвета со сценами сельской жизни или охоты.

Стены, пол, потолок в английском доме

В английском стиле интерьер стен разбит на части. Нижнюю часть стены украшают деревянные панели, которые окрашиваются краской под мрамор или оклеиваются обоями. Завершает основание деревянная рейка. Первый уровень заканчивается на уровне спинки кресла.
Второй ярус доходит до уровня карниза. Его покрывают полотнами с растительным или цветочным орнаментом.
Стены в гостиной окрашиваются светлыми однотонными красками, часто добавляется декор в виде реек, которые образуют рамки, на которые могут крепиться картины или зеркала.

Потолок красится белой краской, по краям находится карниз. Часто для украшения используется лепнина. В кухне и спальне можно использовать деревянные балки, которые будут имитировать старинные перекрытия, вместо деревянных балок, можно использовать пластиковые аналоги.
Пол покрывается плиткой светлых тонов.

Текстиль английского дома

В английском стиле интерьера используется множество изделий из текстиля: разнообразные гардины, портьеры, скатерти, декоративные подушки, занавески, пологи над кроватью. Использование текстиля добавляет домашнее тепло и уют.
При соблюдении указанных в статье рекомендаций вам удастся оформить дом в английском стиле. Главной чертой которого является создание тихой, уютной домашней атмосферы.

Английский интерьер — фото

 

Уникальный проект дома в английском деревенском стиле

Английские деревни отличает особый, только им присущий стиль. И дело даже не только в экзотических крышах из тростника, но и в небольших садиках и полисадниках, которые окружают каждый дом.

Как и во всех английских садах, растения для таких садиков выбираются, как правило, местные, не требующие укрытия на зиму, полива и какого-то дополнительного ухода, кроме удаления части чересчур разросшихся растений. Такой принцип позволяет создать красивый цветник, не требующий ухода, что очень удобно для цветников на дачах, куда хозяева приезжают только раз в несколько дней.

Предлагаем несколько фотографий английских палисадников – возможно они вдохновят вас на создание своего не требующего ухода цветника.

По сути в этих полисадниках нет ни одного экзотического растения. Всех их можно встретить в обычной природе этой местности. Но тщательно подобранные и посаженные так, что бы казалось, что они не посажены рукой человека, а выросли здесь по воле природы, они создают удивительно живописные уголки, подчеркивающие эстетику деревенских домов.

Если посмотреть на эти фотографии, видно, что все растения, которые там посажены, есть и у нас. И хотя у нас не такие экзотические домики с традиционными тростниковыми крышами, имеющими удивительный бархатистый вид, создать садик в природном стиле нам по силам.

Очень красиво и вполне доступно для нас. И, главное, не требует особого ухода, что очень важно, если дом с садом не является местом постоянного проживания и вы только навдываетесь в него время от времени.

Мне кажется, что английский стиль не на много отличается от обычного нашего деревенского стиля. По крайней мере, от такого, каким он был раньше. Растения садились простые, не требующие ухода. Причем с таким расчетом, что бы они цвели весь сезон. Никто не создавал парадные клумбы – цветы часто сеялись хаотично или «на глаз», что делало эти цветники более естественными.

Так что если убрать с картинки специфическую соломенную крышу, свойственную только английским сельским домикам, и дорисовать в фотошопе нашу обычную черепичную, вы бы даже не догадались, что этот садик находится в далекой туманной Англии.

Английский дом. 5 O’clock и другие традиции Англии

Английский дом

Понятие семьи для англичанина неразрывно связано с понятием дома. Интересно, что англичане редко употребляют слово «родина», то есть оно существует в языке, но достаточно искусственно, в основном для других народов. Сами они говорят скорее «дом», и это понятие важнее для них, чем какое бы то ни было другое. Их патриотизм, в соответствии с характером – не шумный, а скрытый, совершенно без пафоса, но очень глубоко въевшийся и ставший частью образа жизни. Они никогда не отождествляют свою страну ни с правительством, ни с государством это понятия меняющиеся, а для англичанина нет ничего важнее постоянства. Поэтому земля и дом важнее остального.

Дом является центром вселенной для англичанина. К нему стремится душа его после работы, о нем мечтает он во время странствий, им дорожит больше, чем другим ценностями. “Home, sweet home” – приговаривают англичане («дом, наш милый дом»), а на полотенчиках в виньеточках пишут: “There is no place like home” («Нет места лучше дома»).

Причем дом должен быть настоящим. Здесь не признают квартир, ставших привычным явлением в мире, предпочитая пусть маленький, пусть в рассрочку под проценты, но свой дом. Он должен быть если и не отдельно стоящим, то хотя бы с отдельным входом и непременно с задним садиком, огороженным от всего мира и являющимся по сути продолжением здания. Это городской вариант, а в сельской местности можно развернуться и настоящему саду.

К дому у англичан отношение действительно особенное, трепетное. Не случайно почти все дома в Англии имеют имена, это создает неудобства для гостей и почтальонов, но демонстрирует очень личное, очень трепетное отношение англичан к своему жилью. Имена эти очень разные, порой трогательные, порой странные, порой очень старые. Например, «Под дубом», хотя вокруг на много миль не видно ни одного, или «У ивы», которую, видимо, срубили много лет назад, или «Кошкин дом» – а на подоконнике и впрямь сидит большая кошка, или «Приют контрабандистов» – над дверью уютного трогательного коттеджа.

Известна еще одна английская поговорка: «Мой дом – моя крепость». Действительно, англичане не очень охотно приглашают к себе домой, предпочитая общение в кафе и ресторанах. Если же вы все-таки сблизились настолько, что получили подобное приглашение, приготовьтесь к неожиданности. Никто не будет специально к вашему приходу убираться и делать «потемкинские деревни», рассовывая по углам вещи. Все будет так, как каждый день. Прихожая захламлена разными полезными предметами от старых газет до грязных сапог. В гостиной на полу рядом с диваном могут стоять грязные чашки, а в углу лежать старый свитер. Стол на кухне завален журналами и заставлен коробками, из которых доставали еду. Это, конечно, собирательный образ, но в общем и целом достаточно близкий к действительности.

И вместе с тем нет ничего прекраснее английского дома. Он не будет столь художественно совершенен, как итальянский, столь чист, как немецкий, столь удобен, как американский; его отличительной особенностью является уютность. Здесь понимаешь, что не случайно понятие «комфорт» вошло в другие языки именно из английского. Английский дом представляет собой своеобразную вершину уюта и удобства. Обстановка включает в себя множество предметов, столиков, пуфиков, диванов и кресел; все это перед камином, в котором весело потрескивают дрова, давая не слишком много тепла, но создавая незабываемую атмосферу умиротворения и покоя; стаканчик виски в руках, что еще надо, чтобы встретить старость! В тех домах, где нет возможности разжечь настоящий камин, любят ставить электрические с «потрескивающими» искусственными полешками. С одной стороны, немного пошло и старомодно, но с другой – камин все-таки.

Традиционный дом с соломенной крышей в Уилтшире

У каждого домика есть свой непременный палисадник, и английские хозяева отдают много души и сил его украшению. Удивительные цветы и кустарники, в том числе и экзотические, заботливо высаживаются вокруг дома (если садик запущен – почти наверняка в нем живут иностранцы, во всяком случае, в этом уверенны сами англичане). Причем если в доме может быть привычный беспорядок, то в саду такого представить нельзя.

Подмечено, что приход весны в Англии можно определить по жужжанию газонокосилок. Английская лужайка также является предметом национальной гордости и отражает многие стороны английской натуры. Во-первых, приверженность традициям. В известном анекдоте англичанина спрашивают: «Как вы добились таких прекрасных результатов?», а он отвечает: «О, это очень просто! Надо только подстригать ее каждый день в течении 400 лет». Шутка не так далека от истины, хотя, например, французы считают, что англичане просто высаживают по ночам свежую траву. Во-вторых, любовь к лужайкам говорит о свободолюбии англичан – ведь по ним можно свободно ходить, и трава не вытаптывается.

В пятницу летним вечером в каждом палисаднике виден хозяин дома, с упоением, самыми различными способами – от высокомеханизированных, до примитивных, по старинке – подстригающий свою лужайку. Так невольно и видишь, как всю неделю, затянутый в деловой костюм, он парится в офисе, ведет деловые беседы и мечтает о самом сладком, самом свободном моменте недели – вечере пятницы, когда можно будет наконец-то дорваться до самого приятного – стрижки газона. Интересно, что англичане так увлекаются своими лужайками, что начинаешь видеть их повсюду. Так, английские холмы, зеленые и нежные, кажутся тоже постриженными отрядом газонокосильщиков-добровольцев – столь ровное у них травное покрытие.

Любовь англичан к дому не только прагматична, нет, это настоящее чувство. Не случайно в Англии существует давняя и добрая традиция посещения частных домов, уходящая в глубь истории. Богатые землевладельцы уже несколько столетий назад открыли двери своих усадеб для посетителей, чтобы все могли насладиться приятностью их жилья. В романе Джейн Остин «Гордость и предрассудки» героиня в качестве экскурсантки посещает дом героя, которому она до этого отказала, и не может сдержать восхищения и, пусть тайной, мысли о том, что она могла бы быть хозяйкой этого дома. Невольно задумываешься, не это ли спровоцировало внезапно вспыхнувшее в ней чувство.

Вообще тема дома в английской литературе занимает очень важное место. Именно дом часто является и завязкой, и важнейшим персонажем художественных произведений. Вспомним романы той же Джейн Остин или сестер Бронте, где большинство событий крутится вокруг фамильного дома, который либо теряют, либо боятся потерять герои. Выход один – или спасение старого, или, в крайнем случае, успокоение в новом. А произведения Агаты Кристи с ее «чисто английскими убийствами», которые почти неизбежно связаны с наследством? Главной частью этого наследства чаще всего является все тот же дом. Ради него убивают, травят, обманывают.

Сегодня, бродя по частному английскому дому, открытому для посещения, не перестаешь удивляться, что в нем до сих пор кто-то реально живет. От этого дома теряют свою музейность, становятся живыми и реальными, а не искусственными и пропахшими нафталином. Правда, содержать большой дом и поместье сегодня под силу единицам, поэтому чаще всего хозяева занимают малую его часть, а остальное или превращают в музеи, или передают в разные фонды с той же целью. Но все равно ощущение реальности происходящего сохраняется, и чувство, что за столом еще недавно кто-то сидел, не покидает.

Большая часть такого рода музеев находится в родовых замках, так называемых “stately houses”, которые представляют собой старинные дома английской аристократии. Их история и место в английской жизни очень ярко иллюстрируют значение понятия «дом» в английском мире.

Само понятие “stately homes” встречается в начале XIX века в стихотворении английской писательницы Ф. Хеманс, воспевшей их красоту: “The stately homes of England How beautiful they stand!”. Но появляются они значительно раньше, где-то с конца XV века. Понадобилось сразу несколько условий для их возникновения в том виде, в котором они дошли до нашего времени.

Во-первых, решительность Тюдоров, пришедших к власти и запретивших независимые армии, которые существовали в замках их вассалов, и подорвавших таким образом военное значение домов феодалов. Светская жизнь становится непременным условием существования английских аристократов, и старые неуклюжие замки плохо вписываются в эту новую роль.

Во-вторых, меняются и художественные вкусы. Итальянский ренессанс на много веков покоряет суровые английские сердца. И хотя климат двух стран заметно различается, Англия становится одним из самых преданных адептов итальянских форм. Правда, потомкам приходится потом перестраивать террасы, специально ориентированные на север, чтобы избежать прямого солнца, что правомерно в теплой средиземноморской стране, но мало подходит туманному Альбиону. Все равно итальянское изящество значительно облагораживает английскую добротность.

В-третьих, церковная реформа Генриха VIII приводит к разорению и закрытию монастырей. Прекрасные монастырские постройки переходят в руки аристократии. Генрих щедро раздает их своим фаворитам, так же как и титулы и звания, так что многие из современных лордов обязаны этому решительному правителю и именем, и поместьем, а их дома построены на остатках бывших монастырей.

Наконец, свою роль в появлении, сохранении и создании своеобразного культа подобного рода усадеб сыграло то особое отношение англичан к дому, о котором шла речь выше. Каждые новый владелец считал своим долгом не только поддержать свое родовое гнездо, но и внести свой вклад в его украшение. История каждого такого дома – это, как правило, история семьи, а в конечном счете и история государства.

Многие англичане любят давать имена своим домам. На фото: «Дом роз» и «Лавандовый дом»

Своеобразного пика аристократические дома достигли в конце XIX – начале XX века. Устоявшийся уклад жизни, традиции, проверенные временем, роскошь и комфорт – вот что такое английские усадьбы этого периода. Как бы предчувствуя грядущий закат, английская аристократия развлекается вовсю – балы, вечеринки, пикники, охота, а в центре всего этого, прежде всего, английский сельский дом. Лондону с его космополитизмом и вычурностью, с викторианскими строгостями, сочетающимися с распущенностью большого города, далеко до простых, но очень дорогих сердцу англичан радостей «деревни».

События XX века медленно, но верно привели к разорению усадеб английских аристократов. Огромные роскошные дома нуждались в постоянных капиталовложениях, которых негде было взять в условиях постоянных экономических кризисов и мировых войн. Все повышавшиеся налоги на имущество «добивали» остатки собственников с громкими титулами. Дорогие их сердцу дома, в которых выросли многие поколения, переходили в чужие руки. В лучшем случае такой дом покупала какая-нибудь общественная организация и превращала его в музей, при этом бывшему хозяину разрешалось проживать в боковом флигеле на правах съемщика жилья.

Но вот что удивительно. Родовые дома не только не потеряли своего значения в английской жизни, наоборот, в каком-то смысле оно даже возросло. Во-первых, довольно значительное их число все-таки осталось или было возвращено в руки хозяев. Во-вторых, многие дома, которые лишились своих старых владельцев, были приведены в порядок, отреставрированы и превращены в музеи. Так что теперь они стали достоянием многих, и миллионы (без преувеличения) посетителей получили возможность увидеть, что такое Настоящий Английский Дом в его идеальном виде. Характерно, что число посетителей таких домов растет год от года.

Судьбы аристократических семей по-прежнему неразрывно связаны с их домами. Герцог Бедфорд – человек, судьба которого складывалась сначала, может быть, не совсем обычно для его положения, но тем ярче иллюстрирует она вышеозначенное положение. Джон Роберт Рассел (таково было его имя до получения титула) родился в 1917 в странной семье: его отец, пацифист, миссионер и любитель птиц и животных, 20 лет не разговаривал со своим отцом, мать жила своей жизнью, а вскоре и вообще разъехалась с мужем, а заодно и сыном. До 16 лет юный Джон не знал о том, что он принадлежит к герцогскому роду и не видел дома своих предков.

Случайно проникнув в семейную тайну, он приложил все усилия, чтобы познакомиться со своими необычными родственниками: дедом – 11 лордом Бедфордским, замкнутым человеком очень строгих правил, и удивительной бабкой, которая получила прозвище «летающая герцогиня». В возрасте 60 лет, практически полностью оглохнув, она научилась управлять самолет и в составе команды, а иногда и в одиночку поставила множество рекордов дальних полетов, а в конце концов погибла, попав на самолете в непогоду.

Судьба юного Джона поначалу не была к нему благосклонна. Он влачил нищенское существование, потому что и дед, и отец считали, что это полезно для его воспитания: он не получил толком никакого образования, хватался за разные работы, и не всегда успешно; был признан негодным к службе в армии по состоянию здоровья; женился на женщине много старше его, которая в конце концов ушла из жизни, приняв таблетки практически на глазах мужа и детей. Решив переломить судьбу, он женился вновь и уехал в Южную Африку, разводить оливки и фруктовые деревья. В 1953 году, после смерти отца, он стал 13 герцогом Бедфордом, и в его жизнь вошел дом его предков – Вуберн (Woburn). Это огромное поместье на севере от Лондона, расположенное в бывшем аббатстве и подаренное предкам герцога Генрихом VIII.

Перед новоиспеченным герцогом возникла сложная проблема. С одной стороны, налог на наследство составил 4,5 миллиона фунтов, а поместье находилось в полнейшем запустении и упадке. Опекуны, назначенные отцом и дедом, требовали продажи собственности Национальному фонду – организации, скупающей родовые гнезда разорившихся аристократов и превращающей их в музеи (о ней уже шла речь выше). С другой, герцогом уже овладела страсть – он понял, что не остановится ни перед чем, чтобы сохранить родовое гнездо (хотя он даже и не вырос в нем!). Сам он иронично называл это состояние сочетанием «маниакальности» с «естественным природным инстинктом хранить свой уголок».

Герцог Бедфорд сделал то, что в то время, 1950-е годы, решались сделать еще совсем немногие – он коммерциализировал свое поместье, превратив его не просто в музей, а в место отдыха и развлечения. Он лично перемыл 800 предметов уникального севрского сервиза (таких в мире всего три – еще один в Париже, а другой в Эрмитаже), развесил картины, расставил мебель, водил первые экскурсии и продавал сувениры. В огромном парке были сделаны детские площадки, на озере давались лодки напрокат, открылись чайная и ресторан, наконец, большая территория была отдана под парк диких зверей, по которому ходили львы, гепарды, зубры. Все средства были хороши для привлечения клиентов – он даже организовал «обеды с герцогом», когда любой мог за соответствующую плату (90 фунтов, очень большие деньги по тем временам) пообедать и переночевать в его доме (особенным успехом пользовался этот «аттракцион» у разбогатевших американцев).

Естественно, такое поведение нарушало все традиционные представления о том, как должен вести себя настоящий английский аристократ. В адрес Бедфорда раздавались критические высказывания, насмешки, откровенное осуждение. Но для него было важно одно – сохранить Дом любой ценой, чтобы потом передать его своим детям, а они могли бы передать его своим. Вот как заканчиваются его мемуары: «Пусть я – тринадцатый герцог, и число тринадцать считается несчастливым, но если нам удастся сохранить аббатство Вуберн, я буду считать себя очень счастливым человеком». Ему это удалось: он скончался в возрасте 85 лет, за двадцать лет до этого передав семейные владения старшему сыну.

Уютная гостиница в Уилтшире

Судьба герцога, а главное, его отношение к отчему дому отнюдь не исключение. Только недавно в ноябрьском номере (2003 г.) популярного в Англии развлекательного журнала “Hello” появилась статья, повествующая о жизни юной леди Изабеллы Хервей, дочери покойного шестого маркиза Бристольского. Многочисленные фотографии показывают ее на фоне пышных интерьеров фамильного гнезда ее предков Икворт (Ickworth), которое в настоящий момент находится в руках Национального фонда. Старший сводный брат леди Изабеллы – пьяница и наркоман – по ее словам, промотал наследство, потерял поместье и умер в нищете. Но не о бедности сожалеет юная леди, а исключительно о потере Дома, главным образом о нем и о своих чувствах к нему рассказывает эта холеная, несмотря на бедность, англичанка. Что же касается ее родного брата – нынешнего наследника титула и несостоявшегося владельца семейного достояния, то он, по словам сестры, очень много работает и не остановится ни перед чем, чтобы осуществить свою заветную мечту – выкупить у фонда крыло отчего дома. «Это главное в его жизни, – замечает леди Изабелла, – и я знаю, он своего добьется».

Данный текст является ознакомительным фрагментом.

Продолжение на ЛитРес

Часть 2

Английский дом

Понятие семьи для англичанина неразрывно связано с понятием дома. Интересно, что англичане редко употребляют слово «родина», то есть оно существует в языке, но достаточно искусственно, в основном для других народов. Сами они говорят скорее «дом», и это понятие важнее для них, чем какое бы то ни было другое. Их патриотизм, в соответствии с характером — не шумный, а скрытый, совершенно без пафоса, но очень глубоко въевшийся и ставший частью образа жизни. Они никогда не отождествляют свою страну ни с правительством, ни с государством  это понятия меняющиеся, а для англичанина нет ничего важнее постоянства. Поэтому земля и дом важнее остального.

Дом является центром вселенной для англичанина. К нему стремится душа его после работы, о нем мечтает он во время странствий, им дорожит больше, чем другим ценностями. “Home, sweet home” — приговаривают англичане («дом, наш милый дом»), а на полотенчиках в виньеточках пишут: “There is no place like home” («Нет места лучше дома»).

Причем дом должен быть настоящим. Здесь не признают квартир, ставших привычным явлением в мире, предпочитая пусть маленький, пусть в рассрочку под проценты, но свой дом. Он должен быть если и не отдельно стоящим, то хотя бы с отдельным входом и непременно с задним садиком, огороженным от всего мира и являющимся по сути продолжением здания. Это городской вариант, а в сельской местности можно развернуться и настоящему саду.

К дому у англичан отношение действительно особенное, трепетное. Не случайно почти все дома в Англии имеют имена, это создает неудобства для гостей и почтальонов, но демонстрирует очень личное, очень трепетное отношение англичан к своему жилью. Имена эти очень разные, порой трогательные, порой странные, порой очень старые. Например, «Под дубом», хотя вокруг на много миль не видно ни одного, или «У ивы», которую, видимо, срубили много лет назад, или «Кошкин дом» — а на подоконнике и впрямь сидит большая кошка, или «Приют контрабандистов» — над дверью уютного трогательного коттеджа.

Известна еще одна английская поговорка: «Мой дом — моя крепость». Действительно, англичане не очень охотно приглашают к себе домой, предпочитая общение в кафе и ресторанах. Если же вы все-таки сблизились настолько, что получили подобное приглашение, приготовьтесь к неожиданности. Никто не будет специально к вашему приходу убираться и делать «потемкинские деревни», рассовывая по углам вещи. Все будет так, как каждый день. Прихожая захламлена разными полезными предметами от старых газет до грязных сапог. В гостиной на полу рядом с диваном могут стоять грязные чашки, а в углу лежать старый свитер. Стол на кухне завален журналами и заставлен коробками, из которых доставали еду. Это, конечно, собирательный образ, но в общем и целом достаточно близкий к действительности.

И вместе с тем нет ничего прекраснее английского дома. Он не будет столь художественно совершенен, как итальянский, столь чист, как немецкий, столь удобен, как американский; его отличительной особенностью является уютность. Здесь понимаешь, что не случайно понятие «комфорт» вошло в другие языки именно из английского. Английский дом представляет собой своеобразную вершину уюта и удобства. Обстановка включает в себя множество предметов, столиков, пуфиков, диванов и кресел; все это перед камином, в котором весело потрескивают дрова, давая не слишком много тепла, но создавая незабываемую атмосферу умиротворения и покоя; стаканчик виски в руках, что еще надо, чтобы встретить старость! В тех домах, где нет возможности разжечь настоящий камин, любят ставить электрические с «потрескивающими» искусственными полешками. С одной стороны, немного пошло и старомодно, но с другой — камин все-таки.

У каждого домика есть свой непременный палисадник, и английские хозяева отдают много души и сил его украшению. Удивительные цветы и кустарники, в том числе и экзотические, заботливо высаживаются вокруг дома (если садик запущен — почти наверняка в нем живут иностранцы, во всяком случае, в этом уверенны сами англичане). Причем если в доме может быть привычный беспорядок, то в саду такого представить нельзя.

Подмечено, что приход весны в Англии можно определить по жужжанию газонокосилок. Английская лужайка также является предметом национальной гордости и отражает многие стороны английской натуры. Во-первых, приверженность традициям. В известном анекдоте англичанина спрашивают: «Как вы добились таких прекрасных результатов?», а он отвечает: «О, это очень просто! Надо только подстригать ее каждый день в течении 400 лет». Шутка не так далека от истины, хотя, например, французы считают, что англичане просто высаживают по ночам свежую траву. Во-вторых, любовь к лужайкам говорит о свободолюбии англичан — ведь по ним можно свободно ходить, и трава не вытаптывается.

В пятницу летним вечером в каждом палисаднике виден хозяин дома, с упоением, самыми различными способами — от высокомеханизированных, до примитивных, по старинке — подстригающий свою лужайку. Так невольно и видишь, как всю неделю, затянутый в деловой костюм, он парится в офисе, ведет деловые беседы и мечтает о самом сладком, самом свободном моменте недели — вечере пятницы, когда можно будет наконец-то дорваться до самого приятного — стрижки газона. Интересно, что англичане так увлекаются своими лужайками, что начинаешь видеть их повсюду. Так, английские холмы, зеленые и нежные, кажутся тоже постриженными отрядом газонокосильщиков-добровольцев — столь ровное у них травное покрытие.

Любовь англичан к дому не только прагматична, нет, это настоящее чувство. Не случайно в Англии существует давняя и добрая традиция посещения частных домов, уходящая в глубь истории. Богатые землевладельцы уже несколько столетий назад открыли двери своих усадеб для посетителей, чтобы все могли насладиться приятностью их жилья. В романе Джейн Остин «Гордость и предрассудки» героиня в качестве экскурсантки посещает дом героя, которому она до этого отказала, и не может сдержать восхищения и, пусть тайной, мысли о том, что она могла бы быть хозяйкой этого дома. Невольно задумываешься, не это ли спровоцировало внезапно вспыхнувшее в ней чувство.

Вообще тема дома в английской литературе занимает очень важное место. Именно дом часто является и завязкой, и важнейшим персонажем художественных произведений. Вспомним романы той же Джейн Остин или сестер Бронте, где большинство событий крутится вокруг фамильного дома, который либо теряют, либо боятся потерять герои. Выход один — или спасение старого, или, в крайнем случае, успокоение в новом. А произведения Агаты Кристи с ее «чисто английскими убийствами», которые почти неизбежно связаны с наследством? Главной частью этого наследства чаще всего является все тот же дом. Ради него убивают, травят, обманывают.

Сегодня, бродя по частному английскому дому, открытому для посещения, не перестаешь удивляться, что в нем до сих пор кто-то реально живет. От этого дома теряют свою музейность, становятся живыми и реальными, а не искусственными и пропахшими нафталином. Правда, содержать большой дом и поместье сегодня под силу единицам, поэтому чаще всего хозяева занимают малую его часть, а остальное или превращают в музеи, или передают в разные фонды с той же целью. Но все равно ощущение реальности происходящего сохраняется, и чувство, что за столом еще недавно кто-то сидел, не покидает.

Большая часть такого рода музеев находится в родовых замках, так называемых “stately houses”, которые представляют собой старинные дома английской аристократии. Их история и место в английской жизни очень ярко иллюстрируют значение понятия «дом» в английском мире.

Само понятие “stately homes” встречается в начале XIX века в стихотворении английской писательницы Ф. Хеманс, воспевшей их красоту: “The stately homes of England \ How beautiful they stand!”. Но появляются они значительно раньше, где-то с конца XV века. Понадобилось сразу несколько условий для их возникновения в том виде, в котором они дошли до нашего времени.

Во-первых, решительность Тюдоров, пришедших к власти и запретивших независимые армии, которые существовали в замках их вассалов, и подорвавших таким образом военное значение домов феодалов. Светская жизнь становится непременным условием существования английских аристократов, и старые неуклюжие замки плохо вписываются в эту новую роль.

Во-вторых, меняются и художественные вкусы. Итальянский ренессанс на много веков покоряет суровые английские сердца. И хотя климат двух стран заметно различается, Англия становится одним из самых преданных адептов итальянских форм. Правда, потомкам приходится потом перестраивать террасы, специально ориентированные на север, чтобы избежать прямого солнца, что правомерно в теплой средиземноморской стране, но мало подходит туманному Альбиону. Все равно итальянское изящество значительно облагораживает английскую добротность.

В-третьих, церковная реформа Генриха VIII приводит к разорению и закрытию монастырей. Прекрасные монастырские постройки переходят в руки аристократии. Генрих щедро раздает их своим фаворитам, так же как и титулы и звания, так что многие из современных лордов обязаны этому решительному правителю и именем, и поместьем, а их дома построены на остатках бывших монастырей.

Наконец, свою роль в появлении, сохранении и создании своеобразного культа подобного рода усадеб сыграло то особое отношение англичан к дому, о котором шла речь выше. Каждые новый владелец считал своим долгом не только поддержать свое родовое гнездо, но и внести свой вклад в его украшение. История каждого такого дома — это, как правило, история семьи, а в конечном счете и история государства.

Своеобразного пика аристократические дома достигли в конце XIX — начале XX века. Устоявшийся уклад жизни, традиции, проверенные временем, роскошь и комфорт — вот что такое английские усадьбы этого периода. Как бы предчувствуя грядущий закат, английская аристократия развлекается вовсю — балы, вечеринки, пикники, охота, а в центре всего этого, прежде всего, английский сельский дом. Лондону с его космополитизмом и вычурностью, с викторианскими строгостями, сочетающимися с распущенностью большого города, далеко до простых, но очень дорогих сердцу англичан радостей «деревни».

События XX века медленно, но верно  привели к разорению усадеб английских аристократов. Огромные роскошные дома нуждались в постоянных капиталовложениях, которых негде было взять в условиях постоянных экономических кризисов и мировых войн. Все повышавшиеся налоги на имущество «добивали» остатки собственников с громкими титулами. Дорогие их сердцу дома, в которых выросли многие поколения, переходили в чужие руки. В лучшем случае такой дом покупала какая-нибудь общественная организация и превращала его в музей, при этом бывшему хозяину разрешалось проживать в боковом флигеле на правах съемщика жилья.

Но вот что удивительно. Родовые дома не только не потеряли своего значения в английской жизни, наоборот, в каком-то смысле оно даже возросло. Во-первых, довольно значительное их число все-таки осталось или было возвращено в руки хозяев. Во-вторых, многие дома, которые лишились своих старых владельцев, были приведены в порядок, отреставрированы и превращены в музеи. Так что теперь они стали достоянием многих, и миллионы (без преувеличения) посетителей получили возможность увидеть, что такое Настоящий  Английский Дом в его идеальном виде. Характерно, что число посетителей таких домов растет год от года.

Судьбы аристократических семей по-прежнему неразрывно связаны с их домами. Герцог Бедфорд  — человек, судьба которого складывалась сначала, может быть, не совсем обычно для его положения, но тем ярче иллюстрирует она вышеозначенное положение. Джон Роберт Рассел (таково было его имя до получения титула) родился в 1917 в странной семье: его отец, пацифист, миссионер и любитель птиц и животных, 20 лет не разговаривал со своим отцом, мать жила своей жизнью, а вскоре и вообще разъехалась с мужем, а заодно и сыном. До 16 лет юный Джон не знал о том, что он принадлежит к герцогскому роду и не видел дома своих предков.

Случайно проникнув в семейную тайну, он приложил все усилия, чтобы познакомиться со своими необычными родственниками: дедом — 11 лордом Бедфордским, замкнутым человеком очень строгих правил, и удивительной бабкой, которая получила прозвище «летающая герцогиня». В возрасте 60 лет, практически полностью оглохнув, она научилась управлять самолет и в составе команды, а иногда и в одиночку поставила множество рекордов дальних полетов, а в конце концов погибла, попав на самолете в непогоду.

Судьба юного Джона поначалу не была к нему благосклонна. Он влачил нищенское существование, потому что и дед, и отец считали, что это полезно для его воспитания: он не получил толком никакого образования, хватался за разные работы, и не всегда успешно; был признан негодным к службе в армии по состоянию здоровья; женился на женщине много старше его, которая в конце концов ушла из жизни, приняв таблетки практически на глазах мужа и детей. Решив переломить судьбу, он женился вновь и уехал в Южную Африку, разводить оливки и фруктовые деревья. В 1953 году, после смерти отца, он стал 13 герцогом Бедфордом, и в его жизнь вошел дом его предков — Вуберн (Woburn). Это огромное поместье на севере от Лондона, расположенное в бывшем аббатстве и подаренное предкам герцога Генрихом VIII.

Перед новоиспеченным герцогом возникла сложная проблема. С одной стороны, налог на наследство составил 4,5 миллиона фунтов, а поместье находилось в полнейшем запустении и упадке. Опекуны, назначенные отцом и дедом, требовали продажи собственности Национальному фонду — организации, скупающей родовые гнезда разорившихся аристократов и превращающей их в музеи ( о ней уже шла речь выше). С другой, герцогом уже овладела страсть — он понял, что не остановится ни перед чем, чтобы сохранить родовое гнездо (хотя он даже и не вырос в нем!). Сам он иронично называл это состояние сочетанием «маниакальности» с «естественным природным инстинктом хранить свой уголок».

Герцог Бедфорд сделал то, что в то время, 1950-е годы, решались сделать еще совсем немногие — он коммерциализировал свое поместье, превратив его не просто в музей, а в место отдыха и развлечения. Он лично перемыл 800 предметов уникального севрского сервиза (таких в мире всего три — еще один в Париже, а другой в Эрмитаже), развесил картины, расставил мебель, водил первые экскурсии и продавал сувениры. В огромном парке были сделаны детские площадки, на озере давались лодки напрокат, открылись чайная и ресторан, наконец, большая территория была отдана под парк диких зверей, по которому ходили львы, гепарды, зубры. Все средства были хороши для привлечения клиентов — он даже организовал «обеды с герцогом», когда любой мог за соответствующую плату (90 фунтов, очень большие деньги по тем временам) пообедать и переночевать в его доме (особенным успехом пользовался этот «аттракцион» у разбогатевших американцев).

Естественно, такое поведение нарушало все традиционные представления о том, как должен вести себя настоящий английский аристократ. В адрес Бедфорда раздавались критические высказывания, насмешки, откровенное осуждение. Но для него было важно одно — сохранить Дом любой ценой, чтобы потом передать его своим детям, а они могли бы передать его своим. Вот как заканчиваются его мемуары: «Пусть я — тринадцатый герцог, и число тринадцать считается несчастливым, но если нам удастся сохранить аббатсво Вуберн, я буду считать себя очень счастливым человеком». Ему это удалось: он скончался в возрасте 85 лет, за двадцать лет до этого передав семейные владения старшему сыну.

Судьба герцога, а главное, его отношение к отчему дому отнюдь не исключение. Только недавно в ноябрьском номере (2003 г.) популярного в Англии развлекательного журнала “Hello” появилась статья, повествующая о жизни юной леди Изабеллы Хервей, дочери покойного шестого маркиза Бристольского. Многочисленные фотографии показывают ее на фоне пышных интерьеров фамильного гнезда ее предков Икворт (Ickworth), которое в настоящий момент находится в руках Национального фонда. Старший сводный брат леди Изабеллы — пьяница и наркоман — по ее словам, промотал наследство, потерял поместье и умер в нищете. Но не о бедности сожалеет юная леди, а исключительно о потере Дома, главным образом о нем и о своих чувствах к нему рассказывает эта холеная, несмотря на бедность, англичанка. Что же касается ее родного брата — нынешнего наследника титула и несостоявшегося владельца семейного достояния, то он, по словам сестры, очень много работает и не остановится ни перед чем, чтобы осуществить свою заветную мечту — выкупить у фонда крыло отчего дома. «Это главное в его жизни, — замечает леди Изабелла, — и я знаю, он своего добьется».

 

Все счастливые семьи счастливы по-своему…

Как оказалось, все счастливые семьи в разных странах мира счастливы по-своему. Счастливая английская семья имеет свои национальные особенности. Во-первых, основой ее является женщина, одновременно предпочитающая не подчеркивать этого. Автор юмористического «Путеводителя для чужаков по Британии» пишет: «Подлинно-британский мужчина никогда не взрослеет. За ним всегда нужно присматривать, и все, о чем он мечтает, это спокойная жизнь. Он ничего не хочет делать, если только это не бессмысленное и юношеское хобби типа собирания подставок под пивные стаканы или моделей поездов. Тогда он превращается в эксперта мирового масштаба, вооруженного энциклопедическими знаниями, которые, увы, интересны только таким же увлеченным энтузиастам, как он сам… Брак дает ему чувство безопасности, жена занимает место матери: заботливая, но строгая, держащая его в твердых руках». В противоположность этому, согласно тому же путеводителю, «подлинно-британская женщина — это грозное существо, которое, кажется, никогда не спит. Она все время суетится, организуя то, что нужно организовывать (то есть ВСЕ) в доме, обществе и стране. Без подлинно-британской женщины вся жизнь в Британии давно бы со скрежетом остановилась. Ничто не ускользает от ее преобразующей деятельности. Она все время должна быть занята».

Женщины исторически занимают особое место в английском мире. Ни одна другая страна мира не дала такого количества известных писательниц! Во Франции практически одинокая Жорж Санд спряталась за мужским именем и вообще предпочитала носить брюки. Немецких или итальянских писательниц знают только специалисты-литературоведы. Англия же породила плеяду популярных, читаемых и просто хороших писательниц, произведения которых живут и здравствуют по сей день. Лукавая Джейн Остин, строгая Шарлота Бронте и ее загадочные сестры, скандальная Мэри Шелли с ее «Франкенштейном», разоблачительница социальных язв Элизабет Гаскел, интеллектуалка Вирджиния Вульф. И это лишь немногие, которые у всех на слуху и широко известны.

То же самое и королевы на английском троне: достаточно назвать только трех, каждая из которых составила целую эпоху и дала ей имя: Елизавета I, положившая начало мировому господству страны; Виктория, подтвердившая положение страны как великой державы и сплотившая общество; наконец, сегодняшняя Елизавета II, которая хотя и не стала пока основательницей новой «елизаветинской» эпохи, но является в значительной мере важным консолидирующим началом в стране. А Маргарет Тэтчер, хотя и не королева, но царствовала и оставила неизгладимый след в английской истории. Много ли можно вспомнить женщин — премьер-министров такого масштаба в континентальной Европе?

Еще Чосер в своих «Кентерберийских рассказах» (XIII век!) учил жен: «Бояться мужа — глупого глупей: / Будь он в кольчужные закован звенья, / Стрелами острыми своих речей / Пронзишь ты и стальное облаченье».После чего давал совет «На благо всем хватать бразды правленья»[i]. Что, видимо, не раз и случалось в реальной жизни.

А шекспировская неблагодарная дочь из «Короля Лира», развоевавшись, заявляла: «Я меч возьму, а мужа засажу / За прялку…»[ii] И взяла ведь, хотя добром это и не кончилось.

Традиция женской независимости и воинственности имеет еще более древнюю историю. В первом веке завоевание римлянами Британии встретило яростное сопротивление на юго-востоке острова, где обитало племя иченов. Возглавляла иченов гордая и бесстрашная королева Боадичея (или Буддика). Англичане по сей день с большим интересом относятся к ее личности, так она импонирует им и соответствует их представлениям о жизни.

Интересно, что английские женщины не слишком страдают характерным для некоторых западных обществ комплексом неравного «положения женщины». Нет, конечно, у них есть феминистки, и давно, когда-то они одними из первых стали отстаивать свои права. Но это было тогда, когда этим практически еще никто не занимался, это было смело и весело. Сейчас же феминистские общества собираются, судя по всему, главным образом для того, чтобы пообедать вместе или поболтать за чашкой чая.

И все-таки именно в английском обществе дольше, чем где бы то ни было, сохранялась традиция делиться по половому признаку после обедов: мужчины оставались курить, пить крепкие мужские напитки и говорить о политике, а женщины удалялись пить чай и сплетничать. Именно в Англии женщины после замужества берут не только фамилию мужа, но и его имя, становясь, несколько неожиданно для непосвященного, миссис Джон Смит. И другая шекспировская героиня, укротившись, в угоду мужу называет луну солнцем и топчет свой беретик по его же указке, вызывая уже много веков уважение и одобрение публики.

Английские дамы оставили богатую коллекцию мемуаров, с трогательной откровенностью повествующих о простых женских судьбах. Так, на старости лет вспомнила и записала свою жизнь Мэри Элизабет Люси, и жизнь эта типична для многих женщин ее круга и времени, а в каком-то смысле показательна и гораздо в более широком — социальном и историческом — плане.

Эта «обычная» женщина, родившаяся в самом начале XIX века, происходила из богатой семьи. Воспитанная строго, как и полагалось девушке ее круга, она вместе с тем была окружена любовью и вниманием своей большой семьи, получила неплохое образование, сносно играла на музыкальных инструментах и пела. Когда ей исполнилось 16 лет она, конечно, влюбилась в красивого молодого соседа, но разумные родители выдали ее замуж за малознакомого ей владельца старинного поместья Шарлекот. Муж ее был старше ее, умнее ее, значительно образованнее ее, но гораздо слабее духом и характером. Подобно нашей пушкинской Татьяне, Мэри Элизабет поняла, что раз она «другому отдана», то с ним ей и жить, и сохраняла преданность своему мужу в течение их совместной жизни и все долгие годы после его смерти.

Счастьем и смыслом ее существования стало поместье Шарлекот, в которое она переехала сразу после свадьбы и где прожила до самой своей смерти в возрасте 86 лет. Навсегда в ее памяти осталась первая встреча с новым Домом, которому предстояло стать ее судьбой. Сумерки; пару молодоженов встречает перезвон домовой церкви и факельная процессия, освещающая им дорогу в парке. Большой старинный и не слишком складный дом, огромные нетопленые холлы и залы, выглядевшие так, как будто вернулись времена Шекспира (который, кстати, по преданию, в юном возрасте именно в местном парке подстрелил молодую косулю, после чего якобы был вынужден бежать в Лондон и стать великим поэтом). С этого момента и до последнего дня в сердце героини прочно поселились и дом, и поместье, и сад, который она разбила вокруг. Как и для многих других англичанок, понятие дома и семьи были для нее неразрывны, и если печальную разлуку с семьей она еще пережить могла, то когда нависла угроза расставания с любимым домом, волнениям ее не было предела.

Мэри Элизабет Люси прожила не слишком яркую жизнь. Она родила девять детей, съездила с семьей один раз в Европу в Большое Турне, похоронила и оплакала сначала мужа, а потом пятерых из своих детей, построила новую церковь, написала для своих внуков мемуары, успела увидеть начало разорения своего любимого дома, с управлением которым не смог справиться ее сын-наследник, большой любитель веселой английской деревенской жизни, и умерла, прожив долгую, очень деятельную и очень английскую жизнь.

Свое по-английски сдержанное отношение сложилось у англичан к сексу. Один из известных шутников когда-то отпустил фразу, подхваченную и затверженную остальными: «у европейских народов есть сексуальные отношения, у англичан — грелки в кровати». Другая популярная шутка опровергает эту истину: «англичане занимаются сексом дважды в месяц в тех случаях, когда в названии месяца есть буква W» (по аналогии с тем, что устриц едят в те месяцы, когда есть буква «R»; для справки: месяца с W в английском календаре не существует).

Секс и все, что с ним связано, издавна считался в Англии чем-то неправильным, чего лучше по возможности избегать. Книга хороших манер середины XIX века указывала на то, что даже  «комплименты и флирт недопустимы в английском обществе, если только они не выражены столь деликатно, что совершенно незаметны». Современная книга этикета рекомендует влюбленным воздерживаться от откровенного проявления чувств и намеков на существующие между ними интимные отношения, так как «некоторых это может смущать». Максимум интимности допустимый в обществе, по мнению современного автора, — это хождение взявшись за руки или под руку, легкий бестелесный поцелуй в щеку, отстраненное объятие. В Лондоне продаются майки: «Никакого секса, пожалуйста, мы — британцы», спектакль с таким названием долгие годы не сходил со сцены лондонского театра. Сами англичане с обидой пишут о том, что свойственная английским мужчинам сдержанность нередко принимается за отсутствие у них интереса к женскому полу.

Герои, замеченные в незаконных связях, в английских произведениях обычно наказывались. В «Короле Лире», например, все решается просто — законный сын хороший, а рожденный на стороне, дитя греха, уж такой плохой, что дальше некуда: не просто захотел завладеть состоянием родного отца, но и вырвал ему глаза, стремясь достигнуть заветной цели. Шекспир морализирует: «Но боги правы, нас за прегрешенья / Казня плодами нашего греха. / За незаконность твоего рожденья / Глазами поплатился твой отец»[iii].

Именно английская старая дама является героиней популярного когда-то анекдота. Ей принесли ее очередного внука и голенького положили на колени, чтобы она могла им повосхищаться. Внимательно изучив новорожденного, старая леди заметила: «Если мне не изменяет память, это девочка». А герой одного из популярных комедийных телесериалов, глядя на многочисленную толпу детей бедных соседей-католиков, замечает жене: «Ох уж эти католики, они рожают после каждого полового акта». На что жена его возражает: «Но ведь и у нас тоже самое, у нас двое детей».

Англичане предпочитают самый безопасный вид секса — по телевизору. Вот тут герои Бени Хилла или Монти Пайтонов «отрываются по полной программе», и редко можно встретить шутку, не сдобренную острым откровенным сексуально ориентированным юмором.

 

Дети, старики и домашние животные

Один из важнейших жизненных принципов англичан можно выразить следующей формулой: «мы пришли в этот мир не для того, чтобы получать удовольствие». Именно на нем основаны многие отличительные черты их характера и образа жизни. А начинается все с рождения и воспитания ребенка. Детей принято держать в строгости, и чем выше в обществе вы находитесь, тем больше строгостей. Нередко приходится видеть, как в богатом английском доме с огромной гостиной, гигантской спальней, величественным кабинетом так называемая детская комната находится почти на чердаке и представляет собой убогую каморку. И делается это вполне осознанно, из принципиальных соображений, чтобы не нежить, а закалять.

Популярная в XIX веке книга этикета была очень тверда в своих рекомендациях: «Никогда не позволяйте детям появляться во время десерта, когда вы принимаете дома гостей; дети совершенно неуместны в подобных случаях. Ваши гости будут выносить их только из вежливости; их присутствие прервет общее течение послеобеденной беседы; и вы можете быть уверены, что, за исключением вас и вашего мужа, не будет ни одного человека за столом, который бы не мечтал о том, чтобы они удалились к себе в детскую». Подобные рекомендации относились и к другим мероприятиям. Детей нельзя было брать в гости, на прогулку, в путешествие; по сути надо было только приучить их говорить перед сном «Спокойной ночи, папа и мама».

Вот как описывает Диккенс встречу английской матери с единственным сыном после долгой разлуки: «Мать коснулась его лба ледяным поцелуем и протянула четыре негнущихся пальца в шерстяной митенке… Ее взгляд, знакомый звук сурового, властного голоса так подействовали на сына, что он вновь, как в детстве, ощутил непреодолимую робость и желание сжаться в комок»[iv]. Надо ли говорить, что после такой радостной встречи сыну захотелось вновь уехать далеко и надолго.

До сих пор в стране очень популярна система пансионов, причем раздельных для мальчиков и девочек (поскольку сексуальные отношения — дело вредное, то и привыкать к общению нечего), прежде всего для детей из аристократических и богатых семей. Дисциплина и порядки в них и по сей день представляют собой некую смесь тюрьмы, казармы и монастыря, считающуюся приличествующей духу воспитания настоящего англичанина.

А в XIX веке в таких пансионах розги и другие виды телесных наказаний были делом не только обычным, но и приветствовавшимся. С 1809 года знаменитый Итон, школу для английских принцев и лордов, возглавил достопочтенный Доктор Джон Кит, который прославился тем, что был чемпионом порки и сек в среднем по 10 мальчиков в день, иногда устанавливая собственные скромные рекорды, когда число их доходило до нескольких десятков. Когда же он собрался на пенсию, то его бывшие ученики собрали ему крупную сумму денег, подчеркнув, как ценят они его строгое воспитание.

Менее благосклонные, но очень яркие воспоминания о быте и нравах обычных английских пансионов XIX века оставили Чарльз Диккенс и Шарлота Бронте. Первый поместил своего Давида Копперфильда в подобного рода места, где тот узнал, что такое настоящая жизнь. «Я узнал множество подробностей о жизни в пансионе и о его обитателях. Я узнал, что мистер Крикл с полным основанием утверждал, будто он зверь; что он самый строгий, самый жестокий из учителей, что он каждый день расправляется со всеми направо и налево, налетает на учеников, как рубака-кавалерист, и безжалостно их сечет. …Мне кажется, на свете никто и никогда не любил своей профессии так, как любил ее мистер Крикл. Он бил мальчиков с таким наслаждением, словно утолял волчий голод»[v].

Джейн Эйр из романа Бронте в один из первых дней своего пребывания в школе столкнулась с похожей ситуацией: «Бернс немедленно вышла из класса и направилась в чуланчик, где хранились книги и откуда она вышла через полминуты, держа с руках пучок розог. Это орудие наказания она с почтительным книксеном протянула мисс Скетчерд, затем спокойно, не ожидая приказаний, сняла фартук, и учительница несколько раз пребольно ударила ее розгами по обнаженной шее. На глазах Бернс не появилось ни одной слезинки, и хотя я при виде этого зрелища вынуждена была отложить шитье, так как пальцы у меня дрожали от чувства беспомощного и горького гнева, ее лицо сохраняло обычное выражение кроткой задумчивости»[vi].

Как бы не старались классики, разоблачая подобные методы воспитания, все равно закалка и строгость оставались (а в идеальном виде и остаются) основой английской системы воспитания. Не случайно, видимо, движение бойскаутов зародилось в начале XX века именно в Англии и лозунгом его стало «Будь готов!». Подлинный англичанин должен быть готов к любым трудностям в любую минуту.

Живучесть английских принципов воспитания особенно заметна в сравнении с другими народами.

В Италии на развалинах античной Остии бок о бок ходили две группы школьников — английских и итальянских. Итальянские дети шумели, возились, громко шутили, дергали девочек за косички, тыкали мальчиков в бок, и полдюжины столь же шумных учителей никакой силой не могли навести порядок, да и не очень-то старались. Дети все-таки!

Английская группа представляла собой разительный контраст. Небольшая возня среди мальчиков (девочки с блокнотиками и карандашами были собранны и строги) вызвала немедленный окрик одной-единственной учительницы, и восстановилась гробовая тишина. Краткая лекция о правилах поведения в общественном месте закончилась характерной фразой: «Саймон, сконцентрируйся!» Маленький русоволосый Саймон немедленно страдальчески наморщил лоб и стал концентрироваться. У него не возникло вопросов, зачем это надо делать и на чем, собственно, концентрироваться в теплый весенний день на зеленой лужайке среди древних развалин. Каждый хороший английский мальчик и так знает, что надо быть собранным и сосредоточенным. Интересно, что слово «сконцентрироваться» взрослые англичане часто употребляют по отношению сами к себе. После вкусной еды, чашки хорошего чая, расслабляющей дружеской беседы надо собраться и вернуться к реальной жизни.

Существует старинная английская истина — «дети должны быть видны, но не слышны». В английских пабах на дверях часто можно увидеть табличку «No children, no dogs» («Детям и собакам вход запрещен»), и если для собак исключение, может быть, еще и сделают, то для детей — нет, только в некоторых местах, глухой провинции, где один паб на всю деревню, детей могут пустить в дневное время, о чем радостно опять же сообщает надпись на входе. Но это, конечно, уже не настоящий паб. Типичный вопрос, обращенный к ребенку: «Ну и кем вы хотите стать, когда вырастите, молодой человек?», наводит на мысль о том, что детство — это лишь тот период, который надо пережить, чтобы стать нормальным, то есть взрослым, человеком.

В похожей ситуации находится и старшее поколение англичан. Судьба старика Лира хорошо известна. Его дочь Гонерилья не случайно сравнивает своего отца с ребенком: «Сам отдал власть, а хочет управлять / По-прежнему! Нет, старики — как дети, / И требуется строгости урок, / Когда добро и ласка им не впрок»[vii]. А в книге хороших манер XIX века отмечалось: «Существует жестокое правило, которое одновременно исключает очень старых и очень молодых из званых обедов; но «немые» так же неуместны на них, как и чересчур говорливые. Люди, понимающие все буквально и не умеющие понять шутку, также не добавляют радости во время пира».

Может быть, именно поэтому люди пожилые в Англии очень дорожат своей независимостью. Любой ценой стремятся они не стать бременем для своих детей, а по сути, остаться свободными от их влияния: кому же хочется, чтобы его на старости лет третировали, как малого ребенка. Здесь можно очень принято жить в том, что, по сути, является аналогом домом для престарелых. Правда, для этого надо иметь немалые деньги. Тогда у вас на старости лет будет своя квартирка в общем «престарелом» доме, со своими личными вещами и укладом, но вместе с тем и преимущества круглосуточного медицинского контроля, возможности пообщаться с людьми своего возраста, общественные стариковские развлечения.

Выйдя на пенсию, англичане становятся крайне активными, занимаясь своим садом, отдаваясь какому-нибудь хобби, и много и активно путешествуя как по своей стране, так и за границей. Типичная английская старушка совсем непохожа на привычный для нас образ: она всегда ярко одета (любимый цвет здесь тех, кому за 70, — розовый), подтянута, может пройти по маршруту много километров, но в конце ее непременно должна ожидать чашка хорошего чая. Более того, в этом возрасте она даже становится общительной. Дойдя до определенного возраста, англичане начинают позволять себе всякое такое, что не проявляли отрыто до этого времени, например любовные отношения. Пожилые люди — единственная категория английского населения, которая была замечена в игриво-фривольном отношении друг с другом. Они могут даже позволить себе уединиться где-нибудь в ресторане и трогательно взяться за руки — вольность, которую они наверняка не позволяли себе предшествующие пятьдесят лет совместной жизни.

Наконец, последними, хотя и не по значимости, членами английской семьи является домашние животные. Если детям отводят в воспитательных целях не самые лучшие места в доме, то уж собака или кошка наверняка будут на самом почетном. К животным относятся теплее и нежнее, чем к большинству членов семьи, с ними можно быть нежными и любящими, а английская промышленность предоставляет возможность как следует побаловать их подарками. Прогулка двух англичан нередко представляет собой меланхолическое молчаливое шествие, а вот прогулка с собакой почти всегда является приятной, хотя и несколько односторонней, беседой, полной нежности и тепла.

От всей души любят англичане и кошек. В Англии популярна такая шутка. Гость впервые попадает в дом и видит в гостиной кошку. «Какая симпатичная, — замечает он, — а детей у вас нет?». «Есть, — отвечает хозяйка, — но у кошки оказалась на них аллергия, так что пришлось их увезти».

Поражают русского обывателя и знаменитые английские кошачьи кладбища, заполненные маленькими надгробиями, на которых написаны трогательные слезливые надписи, какие не увидишь на могилах людей. Ученые объясняют подобную страсть к кошкам упадком сельского хозяйства и рождаемости в стране, но тогда весь мир, кроме Китая и Индии, должен был помешаться на этих симпатичных животных.

Увлечение лошадьми могут позволить себе не все, однако и к ним любовь превосходит по теплоте человеческие отношения. Скачки в Англии — событие поистине государственного масштаба.

Принцесса Анна, дочь правящей королевы, в свое время столь сильно увлекалась лошадьми, что даже стала предметом многочисленных насмешек. Например, типичная подпись под фотографией: «Принцесса Анна (справа) со своей любимой лошадью». Впрочем, насмешки были вполне добродушными, так как это то чувство, которое понятно любому англичанину (гораздо больше ей досталось, когда объектом ее страсти стал живой человек). Сегодня семейную традицию продолжает дочь принцессы Зара, страстная наездница, что вызывает неизменное восхищение англичан.

В этой стране закон о бережном обращении с животными, предусматривавший жесткие наказания в случае его несоблюдения, появился еще в начале XIX века. Англия стала первой страной в мире, принявшей подобный закон. Отметим, что в это же время маленькие дети жестоко эксплуатировались на многочисленных фабриках и заводах, но по поводу жестокого обращения с детьми никаких мер предпринято не было еще долгое время. Когда речь заходит о домашних животных, англичане перестают сдерживаться и дают волю своим чувствам.

---

[i] Перевод О. Румера

[ii] Перевод Б. Пастернака

[iii] Перевод Б. Пастернака

[iv] Перевод Е. Калашниковой

[v] Перевод А. В. Кривцовой и Евгения Ланна

[vi] Перевод В. Станевич

[vii] Перевод Б. Пастернака

Какие дома в Англии? — виды и типы Английских домов

Жилая недвижимость на территории Англии – это довольно интересная тема, поскольку разнообразных видов жилищ в этой стране очень много и они сильно отличаются от нашей с вами реальности.

Различные дома в Англии отражают и историю этой страны, и отвечают некоторым новым веяниям архитектуры. Англию часто называют двухэтажной, потому что именно такое жилье здесь наиболее распространено в отличие от многоэтажной России.

Если человек загорается идеей купить дом в Англии, нужно тщательно разобраться в теме, узнать основные виды английских строений, их примерную стоимость, а также преимущества и недостатки каждого типа недвижимости. Ниже мы рассмотрим, какие бывают  в Англии дома, какие особенности у каждого из них, какие из них наиболее престижные для англичанина, а какие самые комфортные для русского человека.

Особенности рынка недвижимости в Англии

Понятия о недвижимости в разных странах отличаются, поэтому рассматривая Английские дома, стоит учитывать, что имеют в виду сами англичане. Так, понятий «однокомнатная», «двухкомнатная» и т.д. в Англии нет.

Описывая жилую недвижимость, они называют лишь количество спален. Т.е. дом, в котором гостиная, столовая, рабочий кабинет – это отдельные комнаты, а спальня всего одна, будет называться «домом с одной спальней». Дома с двумя или восемью спальнями получают свои названия аналогично.

Еще отличием является то, что первый этаж в нашем понимании для англичан считается «ground floor», второй – первым, а третий – вторым. Поэтому если говорят, что квартира или комната расположены на первом этаже, в нашем представлении это второй этаж. Таким образом в Англии, двухэтажные дома  на самом деле трехэтажные.

Также отличием от нашей действительности является отсутствие подъездов или парадных в многоквартирных домах.

Скорее, помещение, которое выполняет ту же роль в английском доме, можно назвать крошечным холлом. Причиной этого, скорее всего, является непрекращающийся спрос на жилье, что заставляет владельцев жилья дробить пространство на несколько отдельных квартир для получения максимальной прибыли.

Можно сказать, что привыкшему к нашим реалиям человеку после жизни в Англии небольшая российская двухкомнатная квартира покажется хоромами, настолько у англичан все стеснено, сжато и совмещено. Хотя в отдельных случаях все может быть совсем иначе.

Кроме специфической жилой недвижимости, построенной непосредственно для проживания, Англия богата наличием нестандартных построек, переделанных под жилые помещения. Так, дома могут оказаться бывшей водонапорной станцией, католической церковью, конюшней, мельницей, сельскохозяйственным складом, старинной школой и т.д.

Причем в Англии ценятся такие постройки едва ли не больше, чем обычные жилые дома, так как пространства там намного больше, чем в стандартных жилых домах и квартирах. Особенно привлекают внимание шикарные строения на берегах рек, которые раньше были верфями для разгрузки кораблей.

Сельский домик в Англии

Стоит сказать, что в Англии не существует института прописки, и даже понятия такого нет.

Подтверждением того, что человек проживает на определенной территории, являются счета из банка на определенный адрес или счета за коммунальные услуги. Но проблем у приезжих с оформлением всех документов хватает.

Для открытия счета в банке нужно подтвердить свой адрес, хотя жилье снять без банковского счета очень трудно. И на работу без этого самого счета устроиться невозможно. Получается замкнутый круг для тех, кто попадает в Англию без связей.

Собственность в Англии делится на два вида: freehold и leasehold. Первый вариант означает свободное полноправное владение собственностью и землей, на которой она расположена. Второй вариант считается, по сути, арендованной собственностью, т.е. купленная квартира не гарантирует покупку земли, на которой расположен дом.

В связи с этим довольно часто возникают проблемы при перепланировке, строительных работах и т.д. К тому же приходится оплачивать аренду самой земли. Однако иногда те же проблемы со строительством и переделками становятся перед владельцами не только жилья, но и земли.

Связано это с тем, что в Англии существует понятие «listed buildings», означающее те здания и сооружения, которые входят в список архитектурных и исторических ценностей. В Англии многие частные дома входят в этот список.

По закону владелец такого дома обязан следить за сохранностью строения, не имеет права менять внешний вид здания. Это касается всех материалов – от покрытия крыши до фурнитуры (дверных ручек и петель для дверей). Возможно, именно благодаря этому не совсем удобному для владельцев жилья закону англичане смогли сохранить многие старинные здания и постройки в первозданном виде.

Разные дома в Англии

Основные типы домов в Англии представлены следующими вариантами:

— Detached house. Такие дома  представляют собой самое шикарное и престижное жилье. Это отдельно стоящие особняки для одной семьи, у них отсутствуют общие стены с другими домами, а прилегающая территория полностью находится в частной собственности, т.е. в распоряжении хозяев. На этой территории можно устанавливать любые конструкции и постройки – от детских площадок до бассейнов.

Но такой вариант жилья является самым затратным, поскольку хозяин дома обязан содержать, обустраивать и ремонтировать все постройки самостоятельно. Цены на подобную недвижимость на территории Англии составляют около 320 тысяч фунтов стерлингов. На территории Лондона, понятно, эти цены намного больше.

Отдельный дом

— Semi-detached house. Эти дома  представляют собой соединенные или смежные строения, когда два дома имеют одну общую стену. Вход, гараж, сад у каждой половины здания свои, а сами дома могут быть как абсолютно идентичные по внешнему виду и планировке, так и совершенно различные. Примерно третья часть всех домов в Англии – смежные, это самый популярный здесь вид жилья. Цены на соединенные дома составляют около 190 тысяч фунтов стерлингов.

Semi-detached house

— Terraced houses (row house). В нашей стране сейчас также стал популярен данный вид построек, именуемый таун-хаусами. В Англии террасные дома  представляют собой ряд или цепь домов, имеющих две общие стены с соседями. Крайние дома имеют только по одной общей стене и стоят дороже. Стоимость таких домов в среднем составляет 165 тысяч фунтов стерлингов.

Таун-Хаус

— Bungalow. Также в Англии популярны и одноэтажные дома, именуемые бунгало. Правда, распространены они по большей части в сельской местности, поскольку из-за недостатка земли для строительства строить одноэтажные дома в городе нецелесообразно.

Bungalow

— Tower blocks. В Англии высотные дома тоже есть, однако, это самое непрестижное жилье. В основном оно служит в качестве муниципального жилья для малообеспеченных слоев населения (council houses), а изначально строилось для постоянно прибывающих иммигрантов в 60-х годах.

Из-за населяющего контингента такие дома называют гетто, считают неблагополучными и стараются обходить стороной. Однако в некоторых домах квартиры специально выкупают, после чего называют ex-council flats. В благополучных районах это вполне востребованное жилье, правда, небольшое по площади и с довольно низкими потолками.

Многоэтажные дома в Англии

Конечно, знакомиться с богатым рынком недвижимости Англии лучше на месте, а еще лучше получить информацию от специалиста или человека, давно живущего в этой стране, но не англичанина. Все-таки наши представления о домах и квартирах сильно отличаются, и любому наверняка не раз придется столкнуться с различиями в формулировках.

Похожие статьи

перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, значение, словосочетания

Но дальше я планирую переехать туда, освежить какой-нибудь сельский дом, не далеко от города, но и не близко.	That is going to be my next move: a refurbished farmhouse, not too far from a city, not too close.
То сельский дом — и у окна Сидит она… и все она!..	Or village house — at the pane Is sitting she.., and she again!,.
Типичный сельский дом Гассо-дзукури в стиле Минка.	Typical minka-style gasshō-zukuri farmhouse.
Другие результаты
Поэтому в армии ввели Сельскабсуньформу м / 70, которую можно носить как полное вечернее платье, так и черный галстук.	The army therefore, introduced the Selskabsuniform M/70, which can be worn as either a full evening dress or Black tie.
Город очень геометрический, и я люблю, так получилось, что я люблю геометрию, я люблю углы пересечения на композиции и различные формы, геометрические формы, но сельская местность, когда я впервые начала рисовать, то было очень трудно для меня по этой причине, потому что у вас нет перспективы улиц и углов крыш и так далее, чтобы вести глаз по картине.	The city is very geometric and I love, I happen to love geometry, I love angles criss-crossing on the composition and different shapes, geometric shapes but the countryside, when I first started painting it was very difficult for me for that reason, because you don’t have the perspective of the streets and the angles of the roofs and so on to lead your eye through the painting.
Сельская местность — всегда самое хорошее место для каждого, поскольку его свежий воздух ободряет Вас, и низкий уровень шума помогает Вам иметь реальный отдых.	Countryside is always the nicest place for everybody as its fresh air cheers you up and the low level of noise helps you to have real rest.
Моим уделом была спокойная сельская жизнь, спорт, семейные будни с женой.	I was in line for a quiet life, farming, sport, bringing up a family with my wife.
Жилая часть тоже разрослась, и сельская местность оказалась еще дальше от центра города.	The residential area had expanded accordingly; the countryside was just that much farther from the centre of town.
Сельская женщина работает почти 16 часов в сутки, что в два раза превышает физиологически допустимые нормы трудовой деятельности.	Rural women work almost 16 hours a day, which is twice as much as the physiologically acceptable work standard.
Сельская беднота имеет слабое здоровье главным образом вследствие плохого питания и/или недоедания.	The rural poor suffer from ill-health mainly on account of undernutrition and/or malnutrition.
Например, около половины административной юрисдикции Шанхая в 6340 квадратных километров (2448 квадратных миль) – это сельская местность.	For example, about half of Shanghai’s administrative jurisdiction of 6,340 square kilometers (2,448 square miles) is rural.
— Сельская Айова теряет население.	Rural Iowa is getting depopulated.
Аналитики обращают внимание на расслоение электората, в частности, с точки зрение проживания: город-сельская местность, а также по социально-экономическому статусу.	Analysts point to several electoral cleavages, particularly the urban-rural split and socioeconomic status.
Сельская тишь и царивший тут мирный покой привели мистера Булстрода в превосходное расположение духа и навеяли несвойственную ему безмятежность.	Mr. Bulstrode was conscious of being in a good spiritual frame and more than usually serene, under the influence of his innocent recreation.
Твоя — сельская жизнь в Коннектикуте.	Your suburban Connecticut reality.
Только послушайте, Сельская Мышь ударилась в лирику.	Aw, listen to Country Mouse waxing poetic.
Сельская идиллия мне порядком надоела.	My rural idyll was wearing very thin.
Не могли бы вы переубедить Эгг, сэр? -обратился он к сэру Чарлзу. — Это ваша здоровая сельская жизнь сделала ее такой до отвращения энергичной.	Can’t you talk her out of it, sir? he said to Sir Charles. It’s this appallingly healthy bucolic life she leads that makes her so energetic. You know, Egg, you really are detestably hearty.
Я думала, тебе уже надоела наша сельская пастораль.	I thought you’d had your fill of the bucolic life.
Какая красивая сельская местность, Абигейл.	What beautiful countryside, Abigail.
Вам правда кажется привлекательной наша сельская жизнь?	You find it as engaging as all that?
Чудесная сельская местность, как они говорят.	Wonderful countryside, so they say.
Мой дед хочет купить его преданность, поэтому торгует мной, словно я сельская корова.	My grandfather wants to buy his loyalty, so he bargains with me as if I’m a village cow.
Вот этот кипарис на фоне неба, сельская местность, гуси, красивая девушка.	This cypress shooting up into the sky, the pleasantness of the countryside, the ducks, the pretty dame?
Сельская жизнь оказалась не по ней.	Country life did not agree with her.
Ему нравится сельская жизнь, верно, Энди?	He’s taken to country life, haven’t you, Andy?
Что, тебе нравится сельская жизнь?	What, country life, you like it?
Чувак, я считаю, это замечательно и все…. ты знаешь, сельская жизнь… но я вырос на улицах города..	Man, I mean, it’s nice and everything- you know, country life- but I grew up on them streets, D.
Этого я не знаю, Милорд, но я знаю, что сельская жизнь мне не подходит.	Of that I do not know, my Lord, but I do know that a country life does not suit me.
Это обычная сельская дорога.	It’s just some country road.
Это старая сельская традиция, Дин.	It’s an old country custom, Dean.
Вам отсюда не видно, но там сельская ярмарка, у дороги, за холмом.	Though you can’t see it, there’s a little country fair down that road and over the hill.
Сельская практика, семья, машина.	Country practice, family, Volvo.
Боскомская долина — это сельская местность вблизи Росса, в Хирфордшире.	Boscombe Valley is a country district not very far from Ross, in Herefordshire.
Каждое здание будет связано внутренним мостом, спроектированным как сельская улица.	Each building will be connected by an interior bridge fashioned like a village street.
Более того, их главной заботой был городской средний класс, а не сельская беднота.	Moreover, the urban middle-class were their overriding concern, not the rural poor.
Сельская беднота в основном состоит из Майя и метисов, ведущих натуральное хозяйство, и сельскохозяйственных рабочих, хотя некоторые креольские и Гарифунские семьи также входят в эту категорию.	The rural poor are mostly Mayan and Mestizo subsistence farmers and agricultural laborers, although some Creole and Garifuna families are also included in this category.
В конце XX века возникла новая школа, связанная с журналом Сельская история.	In the late 20th century there arose a new school, associated with the journal Rural History.
Церковь святых невинных редко встречается в новом Уэльсе как ранняя небольшая сельская готическая церковь Возрождения и маленькая сельская церковь Трактатного дизайна.	The Church of the Holy Innocents is rare in NSW as an early small scale rural Gothic Revival church and a small rural church of a Tractarian design.
Старый друг просит Зигфрида показать его дочери Эмме, студентке-ветеринару, что такое сельская практика.	An old friend asks Siegfried to show his daughter, Emma, a veterinary student, what a country practice is like.
канализационные сети, линии перекачки шлама, сельская ирригация, линии подачи пожарной системы, электрические и коммуникационные трубопроводы, ливневые и дренажные трубы.	] sewer mains, slurry transfer lines, rural irrigation, fire system supply lines, electrical and communications conduit, and stormwater and drainage pipes.
Сельская местность также была разделена на новые провинции и округа.	The countryside was also divided into new provinces and districts.
В 2018 году сельская община выкупила помещение у церкви через эмиссию акций общины.	In 2018, the village community purchased the premises from the church through a Community Share issue.
В состав прихода входят деревни Картмел, в которых находится большинство перечисленных зданий прихода, и Аллитуэйт, а также прилегающая сельская местность.	The parish includes the villages of Cartmel, which contains most of the listed buildings in the parish, and Allithwaite, and the surrounding countryside.
Сельская миграция в столицу способствует этому росту; население города превышает население остальных пяти провинциальных столиц вместе взятых.	Rural migration to the capital propels this growth; the city’s population exceeds that of the other five provincial capitals combined.
Из-за предсмертного заявления второго пилота о том, что самолет миновал Курико, группа решила, что чилийская сельская местность находится всего в нескольких километрах к западу.	Because of the co-pilot’s dying statement that the aircraft had passed Curicó, the group believed the Chilean countryside was just a few kilometres away to the west.
В приходе находится деревня Энвиль и прилегающая к ней сельская местность.	The parish contains the village of Enville and the surrounding countryside.
Его очень детализированный, готический дизайн Возрождения делает его замечательным в контексте государства как маленькая сельская церковь.	Its highly detailed, Gothic Revival design renders it remarkable in a state context as a small rural church.
Прыжок Рэндольфа-это SSSI и сельская местность в Морее, Шотландия.	Randolph’s Leap is an SSSI and area of countryside in Moray, Scotland.
Это не столько сельская кошка, сколько морская.	That’s not so much a country cat as a Navy cat.
В 1912 году Национальная гвардия была создана как сельская полиция.	In 1912, the national guard was created as a rural police force.
В 2010 году сельская сказочная дверь появилась в некоммерческом дошкольном и зависимом детском саду для пожилых людей в Декстере, Могигане под названием Generations Together.	In 2010 a rural fairy door appeared in a not-for profit preschool and dependent older adult day care in Dexter, Mighigan called Generations Together.
Скачок-это прибрежная сельская местность в регионе Маккей, Квинсленд, Австралия.	The Leap is a coastal rural locality in the Mackay Region, Queensland, Australia.
Примерно до 1987 года сельская беднота в этом регионе не имела доступа к здравоохранению, водоснабжению, санитарии и образованию.	Until about 1987 the rural poor in this region did not have access to health care, water, sanitation, and education.
Промышленная база была слишком мала, чтобы обеспечить достаточное количество современного оборудования, а старомодная сельская база не производила много излишков продовольствия.	The industrial base was too small to provide adequate amounts of modern equipment, and the old-fashioned rural base did not produce much of a food surplus.
Сильно сельская империя действительно имела небольшую промышленную базу, но ее основной вклад заключался в рабочей силе и продовольствии.	The heavily rural Empire did have a small industrial base, but its major contribution was manpower and food.
Центральная часть города и прилегающая сельская местность содержат 66 перечисленных зданий, которые занесены в список национального наследия Англии.	The central area of the town and the surrounding countryside contain 66 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.
Церковь Святых Иннокентиев является репрезентативной в государственном контексте как небольшая сельская церковь готического возрождения, построенная в духе добропорядочности и целостности.	The Church of the Holy Innocents is representative in the state context as a small rural church of Gothic Revival design of good integrity and intactness.
После 1963 года сельская молодежь мигрировала в Скопье и участвовала в процессе реконструкции, что привело к значительному росту городского населения Македонии.	After 1963, rural youth migrated to Skopje and were involved in the reconstruction process resulting in a large growth of the urban Macedonian population.
Румыния, небольшая сельская православная страна с населением 7 500 000 человек на 54 000 квадратных миль территории, была нейтральной в течение первых двух лет войны.	Romania, a small rural Orthodox nation of 7,500,000 people in 54,000 square miles of territory, was neutral for the first two years of the war.

10 лучших английских загородных домов в Великобритании — Британия и британство

Английские загородные дома — это большие особняки, расположенные в английской сельской местности, обычно принадлежащие британской знати или землевладельцам из высшего сословия.

Загородные дома были важны как места работы для многих сельских сообществ с большим количеством внутреннего и внешнего персонала, удовлетворяющего все потребности владельцев, которые часто путешествовали между домами в городе и в деревне.

После Первой мировой войны рост налогов и потеря семейного состояния привели к сносу сотен домов, и те, что остались, пытались выжить.

Вот 10 примеров английских загородных домов в прекрасном состоянии, открытых для посещения.

Дворец Бленхейм, Оксфордшир

Построенный между 1705 и 1733 годами, дворец Бленхейм изначально был подарком королевы Анны Джону Черчиллю, 1-му герцогу Мальборо, за его победу над французами в войне за испанское наследство (1701-1714).

Еще до завершения строительства дворца Бленхейм политические интриги между женой Мальборо и королевой Анной вынудили герцога и герцогиню покинуть страну с позором.

Дворец Бленхейм, Оксфордшир. Credit Baz Richardson, flickr

Вернувшись в Англию в день смерти королевы, Мальборо вернул себе королевское расположение при короле Георге I и в 1719 году переехал во дворец Бленхейм.

Спроектированный в редком и недолговечном английском стиле барокко, он внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО и является единственным некоролевским неэпископским загородным домом в Англии, носящим титул дворца.

Потолок Большого зала дворца Бленхейм. Credit Gary Ullah

Сэр Уинстон Черчилль, родившийся во дворце Бленхейм 30 ноября 1874 года, был прямым потомком герцогов Мальборо.

Один из крупнейших загородных домов Англии, Бленхейм, был спасен от разорения в конце 19 века на средства наследницы американской железной дороги Консуэло Вандербильт, когда она вышла замуж за девятого герцога Мальборо.

Дворец Бленхейм, Оксфордшир

Берли-Хаус, Кембриджшир

Отражая известность своего основателя Уильяма Сесила, 1-го барона Берли и главного советника королевы Елизаветы I на протяжении большей части ее правления, Burghley House является одним из ведущих образцов английской елизаветинской архитектуры XVI века.

Изображенный в нескольких исторических фильмах, включая «Гордость и предубеждение» и «Код да Винчи», его практически неизменные елизаветинские фасады и исторические интерьеры делают его идеальным местом для съемок.

Берли-Хаус, Кембриджшир. Кредит Энтони Маси

Знаменитый английский ландшафтный архитектор XVIII века Кэпэбилидж Браун спроектировал парковые аллеи и искусственное озеро площадью 26 акров.

Созданный с использованием традиционных идей водяных ловушек, гротов из ракушек и зеркального лабиринта в стиле 21 века, «сад сюрпризов» был добавлен в 2007 году.

Сад сюрпризов, Берли Хаус. Credit Greta Georgieva, flickr

Известные как «дома вундеркиндов», эти экстравагантные дворцы часто строились придворными и другими богатыми семьями для размещения Елизаветы I и ее свиты, когда она путешествовала по своему королевству.

С 35 основными комнатами на первом и втором этажах есть более 80 меньших комнат и многочисленные холлы, коридоры, ванные комнаты и служебные помещения.

Черно-желтая спальня, Burghley House. Кредит Грета Георгиева, flickr

Castle Howard, North Yorkshire

Начиная с 1699 года, на строительство замка Ховард потребовалось более 100 лет, и он стал домом для ветви Карлайлов благородной семьи Ховард.

Происходящие от третьего сына Томаса Ховарда, 4-го герцога Норфолкского (казненного королевой Елизаветой I в 1572 году), графы Карлайл сидели в замке Ховард более 300 лет.

Замок Ховард. Credit Allan Harris, flickr

Хотя это не настоящий замок, этот термин часто используется для описания английских загородных домов, построенных на месте бывших военных крепостей.

Над фонтаном на территории замка Ховард возвышается большой бронзовый шар, поддерживаемый на плечах фигурой Атласа из греческой мифологии.

Фонтан Атлас в замке Ховард. Credit Tilman2007

Добавленный к проекту на поздней стадии, венчающий центральный купол олицетворяет богатую декоративную архитектуру барокко, столь любимую архитектором и английским драматургом сэром Джоном Ванбру.

Замок Ховард с 145 комнатами — один из самых больших загородных домов в Англии.

Большой зал в замке Ховард. Credit Mdbeckwith

Chatsworth House, Дербишир

Отель Chatsworth House, который часто называют любимым загородным домом Великобритании, расположен на берегу реки Дервент, среди красивых холмов и долин Дербишир-Дейлс.

Расположенный в обширной парковой зоне и окруженный лесистыми холмами, дом содержит важную коллекцию картин, мебели и скульптур в неоклассическом стиле.

Дом Чатсуорта, Дербишир. Кредит Роб Бендалл

Чатсуорт-хаус, резиденция герцога Девонширского, был домом для семьи Кавендиш, одной из самых богатых британских аристократических семей с 16 века.

Предвидя визит российского царя Николая I, шестой герцог построил озеро площадью восемь акров с самым высоким в мире фонтаном, достигающим почти 300 футов.

Южный фасад дома Чатсуорта с Императорским фонтаном. Credit Nessy-Pic

Украшенная фресками из жизни Юлия Цезаря французского художника Луи Лагера, консольная Большая лестница ведет к богато оборудованным каютам, построенным в ожидании королевского визита короля Вильгельма III и королевы Марии, который так и не состоялся. .

Вестибюль, Chatsworth House

Harewood House, Западный Йоркшир

Наняв на работу лучших мастеров того времени — архитектора Джона Карра, дизайнера интерьеров Роберта Адама, производителя мебели Томаса Чиппендейла и ландшафтного садовника Ланселота «Способность» Брауна — Эдвин Ласселлес, первый барон Хэрвуд, хотел только самого лучшего для своего нового дома, Harewood House .

Заложенный в 1759 году дом был в основном построен за шесть лет.

Harewood House, Западный Йоркшир. Кредит Диего Бакенбарды, flickr

Harewood House, наполненный шедеврами эпохи Возрождения, изысканными портретами Рейнольдса, Гейнсборо, Лоуренса и Ричмонда, а также прекрасной коллекцией французского фарфора Севр, демонстрировался как на телевидении, так и в кино.

Используется в качестве съемочной площадки для сериала «Виктория», в галерее и других залах выставлены некоторые костюмы, использованные в шоу.

Галерея в Harewood House, Западный Йоркшир

Дизайн Желтой комнаты подчеркивает тщательное внимание Роберта Адама к деталям.

Отраженный в потолке, не являясь прямой копией, он повторяет мотивы звезд и кругов на ковре, а вокруг фриза и дверных проемов он повторяет мемориальные доски с амурами и морскими коньками.

Желтая гостиная в Harewood House, Западный Йоркшир

Hatfield House, Хартфордшир

Расположенный в обширной парковой зоне и ухоженных садах, Hatfield House является ярким примером дома вундеркиндов Якоба — большого и эффектного английского загородного дома, построенного для размещения королевы Елизаветы I и ее свиты во время их путешествия по ее королевству.

Именно здесь, в 1558 году, сидя под дубом в парке Старого дворца, Елизавета впервые узнала о своем наследовании престола.

В 1607 году король Яков I подарил оригинальный Старый дворец своему главному министру Роберту Сесилу, 1-му графу Солсбери, в обмен на родовое имение Сесила в Теобальдсе.

Южный фасад Хатфилд-хауса, Хартфордшир. Кредит Джейсон Баллард, flickr

Снесив три крыла и построив из кирпичей нынешнюю структуру, Сесил не пожалел средств и создал роскошный дом, обставленный изобразительным искусством и гобеленами, подходящий для королевских визитов.

Мраморный зал Хатфилда с его фирменным черно-белым мраморным полом украшен знаменитым Радужным портретом, на котором Елизавета изображена как «Королева любви и красоты».

Глориана! Многоликая королева Елизавета I.

Мраморный зал в Хэтфилд-хаусе в Хартфордшире. Credit Matt Brown

Длинная галерея длиной 170 футов по ширине южного фасада, в которой хранятся некоторые предметы одежды, принадлежащие Элизабет, в том числе шляпа, перчатки и шелковые чулки, которые считаются первой парой в Англии.

Длинная галерея в Хэтфилд-Хаус, Хартфордшир. Кредит Мэтт Браун

Longleat House, Уилтшир

Известный своим елизаветинским загородным домом, ландшафтным парком, а в последнее время лабиринтом и сафари-парком, Лонглит является еще одним примером дома вундеркиндов, построенного богатыми семьями для развлечения Елизаветы I и ее свиты во время их королевских визитов.

Считающийся одним из лучших образцов елизаветинской архитектуры в Великобритании, он был построен сэром Джоном Тинном, стюардом 1-го герцога Сомерсетского, по проекту каменщика Роберта Смитсона.

Лонглит-Хаус, Уилтшир. Credit Saffron Blaze

Расположенный на территории парковой зоны площадью 1000 акров, спроектированной ведущим садовником 18 века Ланселотом «Кэпэбилити Брауном», Лонглит стал первым английским загородным домом, открытым для публики, и первым сафари-парком за пределами Африки.

Лонглит с высоты птичьего полета. Credit sleuth @ 73

Вдохновленный поместьями Генуи и Венеции, внутреннее убранство включает великолепные фламандские гобелены, изобразительное искусство XVI века и старинную мебель.

90-футовый салон, ранее называвшийся Длинной галереей, имеет огромный камин из каррарского мрамора и красивый кессонный потолок.

Салон в Лонглит-Хаусе. Credit Ljuba brank

Petworth House, Западный Суссекс

Когда-то принадлежавший семье Перси, носившей титул пэра графов Нортумберленда, Petworth представляет собой загородный дом в стиле барокко 17 века, расположенный на территории ландшафтного оленьего парка площадью 700 акров, спроектированного Кэпэбилидж Браун.

Задумываясь как случайный второй дом по сравнению с их основным резиденцией в замке Алник в Нортумберленде, граничащем с Шотландией, Перси были вынуждены сделать Петворт своей основной резиденцией по приказу королевы Елизаветы I, которая подозревала, что семья верна Марии, королеве Шотландии.

Петворт-хаус, Западный Сассекс. Credit Ben Bender

Вмещая важную коллекцию картин и скульптур, коллекция Петворта включает 19 картин, написанных маслом Дж. М. У. Тернера, который был постоянным посетителем, и картины Энтони ван Дейка, а также скульптуры и резные фигурки Гринлинга Гиббонса.

Резная комната в доме Петворта в Восточном Сассексе. Credit Anguskirk, flickr

Украшенная великолепной серией аллегорических фресок известного французского художника Луи Лагерра (1663–1721), Большая лестница также изображает историю леди Элизабет Перси, которая в двухлетнем возрасте унаследовала четыре огромных поместья. , в том числе Петворта от 11-го графа Нортумберленда, когда он умер без наследника мужского пола.

Великая лестница Петворт-хауса, Западный Сассекс. Кредит Anguskirk

Stowe House, Бакингемшир

Построенный в 16 веке, когда семья Темпл купила поместье и поместье Стоу, дом был полностью перестроен в 17 веке и впоследствии был расширен еще три раза за эти годы, чтобы создать 916-футовый фасад сегодняшнего дня.

Считается одним из лучших образцов неоклассической архитектуры в Великобритании, южная сторона была спроектирована Робертом Адамом и Томасом Питтом, оба участвовали в высших уровнях архитектуры 18-го века.

Стоу-хаус, Бакингемшир. Credit Baz Richardson, flickr

Изысканно оформленный итальянским художником и архитектором Винченцо Вальдре, картины элегантной Музыкальной комнаты были вдохновлены картинами, увиденными во время визита в Помпеи 1-го маркиза Бекингема, владельца Стоу с 1779-1813 гг.

Подробнее о Stowe House.

Гипсовый потолок украшен золоченой лепниной и семью картинами-вставками с центральной круглой картиной «Танец часов» Гвидо Рени и прямоугольными картинами четырех времен года.

Государственный музыкальный зал в Стоу-хаус, Бакингемшир. Credit Daderot

Созданные в три основных этапа ландшафтные сады Стоу создавались Уильямом Кентом, который вместе с Чарльзом Бриджманом положил начало натуралистическому пейзажному стилю, и Кэпэбилити Браун, который стал известен как «величайший садовник Англии».

Построенный в 1738 году, Палладианский мост был скопирован с моста в Уилтон-Хаус в Уилтшире, но был спроектирован с пандусами вместо ступенек, позволяющих проезжать конные экипажи.

Палладианский мост в Стоу-хаус в Бакингемшире. Credit Baz Richardson, flickr

Waddesdon Manor, Бакингемшир

Построенный между 1874 и 1889 годами во французском замке в стиле неоренессанса, поместье Ваддесдон было резиденцией барона Фердинанда де Ротшильда на выходных для грандиозных развлечений и хранения его коллекции произведений искусства.

Воплощая эклектичный стиль замков долины Луары, башни были вдохновлены башнями Шато де Ментенон, а башни с двумя лестницами основаны на лестничной башне Шато де Шамбор.

Южный фасад поместья Уоддесдон, Бакингемшир. Credit GavinJA

Выложенные французским ландшафтным архитектором Эли Лэне, сады в Уоддесдоне были важной частью многих вечеринок барона Фердинанда на выходных.

Партер, в котором ежегодно высаживается около 19 000 цветов и луковиц, представляет собой формальный сад, состоящий из грядок, расположенных симметрично.

Партер поместья Уоддесдон на рассвете. Credit Chris Lacey

Waddesdon предлагает изысканно оформленные номера с английскими портретами 18-го века работы Гейнсборо и Рейнольдса, а также французскими коврами, гобеленами, мебелью и керамикой 18-го века.

Серая гостиная, созданная для развлечений после ужина, украшена изысканными французскими резными панелями 18-го века, севрским фарфором и тремя портретами сэра Джошуа Рейнольдса.

Серая гостиная в поместье Уоддесдон, Бакингемшир

Английский стиль загородного дома — его история и как выглядеть

Из всех стилей украшения, которые процветали за последние 50 лет, ни один не был столь устойчивым, как стиль английского загородного дома.Хотя «английский деревенский стиль» никогда не был исключительно английским, он был усовершенствован американцем и появляется в Клэпхэме почти так же часто, как и в Котсуолдсе, его декоративные элементы сразу узнаваемы: сочетание антикварной мебели, по крайней мере, одного вместительного дивана. Здесь вам предложат подушки, коврики, настольные лампы с тканевыми абажурами и цветы, свежие и воссозданные в гравюрах и картинах. Старинный текстиль, немного современности, восточный блеск и пара собак могут быть добавлены для дополнительного аромата.

Частью успеха этого стиля является его терпимость и гибкость. В отличие от минимализма, который требует строгого совершенства, или грубого люкса с его запретом на привлекательность, английский стиль загородного дома предполагает износ и не воспринимает себя слишком серьезно. Потертый может быть шикарным, и немного глупости — солнцезащитные очки на носу мраморного бюста — разрешено и даже приветствуется.

Переделанный конюшенный блок дизайнера Сибилы Коулфакс Эммы Бернс

Нэнси Ланкастер, американка, которой приписывают кристаллизацию, если не совсем изобретение, внешнего вида после покупки Colefax и Fowler в сороковых годах и объединения с Джоном Фаулером, привнесла американскую роскошь в небольшие величественные дома, которые она украсила для себя — отопление, ванные комнаты с коврами. — обеспечение комфорта стало еще одной характеристикой.Она, как известно, выступала за то, чтобы в каждой комнате было « что-то немного уродливое », и описывала украшение как « немного похоже на смешивание салата », признавая, что некоторая неформальность способствует расслаблению — никому не нравится чувствовать, что их присутствие является пятном на безупречном пейзаж.

В новом веке стиль английского загородного дома популярен, как никогда, и постоянно развивается. На более грандиозном, более традиционном конце — Роберт Кайм, который работал над многими домами исторической важности, включая Clarence House для принца Чарльза, и который является мастером создания комнат с многослойным, вневременным видом.Декораторы, такие как Дэвид Млинарич и Хью Генри, также имеют представление о старинной архитектуре, что важно для стиля, который часто кажется естественным выбором для старого дома.

Лучшие практикующие, от Венди Николлс, Эммы Бернс и Роджера Джонса из Сибил Коулфакс и Джона Фаулера — все еще сильных — до Ники Хаслама с его блестящим, остроумным взглядом на это, Паоло Москино и Кэролайн Холдэуэй, имеют свою собственную версию. стиля, при этом одинаково искусно интерпретируя пожелания своих клиентов.Макс Роллитт, Эдвард Херст и Бен Пентрит возглавляют молодое поколение, которое добавляет яркие цвета в микс и создает комнаты с более графическим архитектурным ощущением. Что характерно, первые двое — тоже антиквары. Покупка и продажа антиквариата — это то, с чего Роберт Кайм начал свою карьеру декоратора, и это хорошо проторенный путь для многих, работающих в стиле, в котором антиквариат является таким ключевым элементом.

Современный загородный дом в неожиданных цветах от Никола Хардинг

В стиле современного английского загородного дома не так много блузого ситца, обоев с веточками и драпированных столов.Вместо этого — полосы и подушки сюзане, матовая эмульсия на стенах и открытые ножки мебели. Минимализм оставил свой след и помог справиться с беспорядком. Rough luxe поощряет чистку половиц и удаление более поздних слоев краски и бумаги обратно до пятнистых субстратов с историей и историей использования. Это стиль, который может сочетаться с модой и соответствовать образу жизни. Похоже, что в ближайшее время это не исчезнет.

10 вещей, о которых нужно знать… Английский стиль кантри

На прошлой неделе я обещал вам более подробно рассмотреть этот самый классический стиль дизайна интерьера, так что готово. Его считают типично английским, но все же его популяризировал американец. Это максималистский вид, который даже лучше, когда он неаккуратный и несоответствующий. В то время как одни скажут, что это пробуждение, другие утверждают, что оно никогда не уходит. Дело в том, предпочитаете ли вы классическую версию или современную. Читай дальше, чтобы узнать больше.

Сдается в аренду английский дом риты кониг

1 Стиль английского загородного дома — если дать ему полное название — был основан в 20-х годах прошлого века, он был основан на цвете и комфорте, узоре и старинных деталях.Он беззастенчиво максималистичен, но есть определенные ингредиенты, которые вы должны включить, если хотите добиться успеха в этом классическом образе.

2 Вам понадобится: по крайней мере, один большой, мягкий и очень удобный диван, который должен быть покрыт множеством разных подушек и покрытий. Сохраняйте тонально простые цвета и используйте все узоры. Добавьте немного антикварной мебели — слегка шаткая и поцарапанная со следами прошлого Мартини вполне приемлема. Добавьте побольше цветочных мотивов — в картины на стенах, абажурах и коврах, которых должно быть несколько.Добавьте немного остроумия — парик на бюст, или даже фарфоровый леопард, или вазу с фруктами для иронии, и вы на месте. Опрыскивание собачьей шерсти и даже пара самих гончих — и вот.

Бен Пентрит в английском стиле кантри

3 Удовольствие от этого образа в том, что он не о совершенстве. Все должно выглядеть так, как будто оно прибыло любимым и заранее любимым откуда-то еще в доме или семье, а не то, что было куплено специально. Покойного депутата от тори Алана Кларка часто цитировали его коллега-консерватор: «Прибывший, который… купил всю свою мебель».Это была одна из самых ужасных вещей, которые он мог сказать о нем.

Сдается в аренду английский дом риты кониг

4 Хотя этот стиль развивался в Великобритании, когда люди стремились перенести стиль больших загородных домов в свои дома меньшего размера, его популяризовала американка Нэнси Ланкастер. В 1940-х она купила Colefax & Fowler и добавила ковровое покрытие и обогрев. Она также постановила, что в каждой комнате должно быть что-то немного уродливое, и что украшение комнаты было «как смешивание салата», настаивая на том, чтобы комнаты казались достаточно неформальными, чтобы быть удобными.

современных цвета в стиле нового английского загородного дома от бена пентрита

5 Оригинальный стиль загородного дома включал в себя множество крошечных ситцевых цветов, часто смешанных с полосами на ткани в эдвардианском стиле, но в настоящее время в моде более крупные и смелые цветы. Обновить их можно с помощью новых и более современных расцветок — подумайте о нео-мятном и кобальтовом синем, а не о мягких пастельных тонах.

6 Держите стены ровными, но используйте яркий цвет, чтобы цветы действительно выделялись, и убедитесь, что вы используете обои на всех четырех стенах.Здесь нет однозначного дизайна.

коричневые и коричневые обои года bloomsbury in neo-mint

7 В каждой комнате должны быть книги и журналы. Англичане действительно не хотят разговаривать друг с другом все время, поэтому коллекция книг и газет, в которую они могут погрузиться, отлично избежит ужасного сценария светской беседы. То же самое с большим джином.

8 Здесь должно быть много цветов — настоящих — и растений — тоже. Искусственные растения, должно быть, ироничные, такие как керамические вазы с фруктами — единственная уродливая вещь, которую Нэнси постановила иметь в каждой комнате.

дизайн интерьера от роберта киме

9 Стены галереи очень напоминают английский загородный дом, особенно когда они наклеены на обои. Семейные фотографии никогда не следует вешать на стены, их следует собирать в рамках на тумбочках. На самом деле хороши всякие коллекции — кувшины, украшения, статуэтки, что угодно.

Сдается в аренду английский дом риты кониг

10 Взгляните на таких дизайнеров, как Бен Пентрит, Роберт Кайм, Кристофер Хоу и Рита Кониг, за вдохновением.

Нравится:

Нравится Загрузка …

Кейт Уотсон-Смит

Я журналист, который пишет об интерьерах в основном для The Financial Times, но я также регулярно пишу для The Independent и The Daily Mail. Мой дом был в Living Etc, HeartHome и описан в The Wall Street Journal и Corriere della Sera. Я также веду консалтинг по внутреннему стилю Без ума от вашего дома .Добро пожаловать в мой безумный дом.

Лучшие величественные дома в Англии, которые вы можете посетить

Мы с Джесс оба любим посещать величественные дома в Англии. Эти внушительные постройки, как правило, строились для проживания аристократических семей страны и, как правило, представляют собой довольно грандиозные помещения с формальными комнатами, впечатляющей архитектурой и, в зависимости от прихоти владельцев, некоторой формой ландшафтного сада.

Эти дома, которые обычно находятся в сельской местности, также могут называться загородными домами или загородными домами, и именно в них дворяне уединяются, когда не проводят время в городах, принимая участие в общественной жизни.Понятно, тяжелая жизнь, но кому-то приходилось это делать.

Однако в течение 20 века по разным причинам многие из британских аристократических семей оказались без средств и поэтому не могли содержать свои дома в надлежащем состоянии. Один из способов обойти это — открыть их для публики (или продать государственному учреждению), а это означает, что сегодня многие из лучших домов и дворцов Англии открыты для гастролей.

Некоторые из них все еще находятся в частной собственности, тогда как другие переданы национальным организациям, таким как Национальный фонд и Английское наследие, для текущего обслуживания и ремонта.

В сегодняшнем посте я хочу поделиться с вами десятью из моих любимых величественных домов, которые вы можете посетить в Англии. Обратите внимание, что сюда не входят крупные королевские дворцы, такие как Виндзор или Хэмптон-Корт — это будет отдельная статья!

Я просто остановлюсь на Англии для этого. Как вы понимаете, в стране были сотни вариантов выбора, но я чувствую, что каждый из десяти вариантов в этом посте вполне заслуживает своего названия как один из:

Лучшие величественные дома в Англии для посещения

1.Бленхеймский дворец

Бленхейм — единственный отель в Великобритании, носящий название «Дворец», но не королевский. Вместо этого это главная резиденция герцогов Мальборо (семья до сих пор живет на территории), внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО и является одним из самых больших домов в Англии.

Он также известен как родина сэра Уинстона Черчилля и прародина семьи Черчиллей.

Дом и территория сегодня открыты для публики и являются поистине грандиозным местом для посещения.Вы можете легко провести здесь целый день, устроив пикник у озера, наслаждаясь архитектурой английского барокко, совершив поездку по выставке Уинстона Черчилля (он также сделал предложение своей жене на территории), а также осмотрел великолепно роскошные парадные залы и побродил по парку. и сады, которые в их нынешнем виде были спроектированы известным ландшафтным садовником Кэпэбилидж Браун.

Это хорошая однодневная поездка из Лондона, которую также можно совместить с посещением близлежащего Оксфорда. Узнайте больше о нашем опыте посещения Бленхейма во время однодневной поездки из Лондона здесь и забронируйте билеты заранее, чтобы не стоять в очереди.

2. Chatsworth House

Отель Chatsworth House расположен в Дербишир-Дейлс, недалеко от района Пик Англии. Он неоднократно возглавлял списки любимых загородных домов Великобритании. И нетрудно понять, почему — впечатляющее здание, окруженное 105 акрами сада и 1000 акров парковой земли, действительно приятно смотреть. Неудивительно, что только ради сада сюда ежегодно приезжают 300 000 человек!

Конечно, Chatsworth House — это нечто большее, чем сад, хотя с фонтанами, рокариями и каскадом вы можете быть прощены за то, что целый день проведете в саду.

Сам дом был домом для семьи Кавендиш, также известной как герцоги Девонширские, с 1549 года, и на протяжении многих лет его дополняли и расширяли. Семья все еще живет здесь, и из 126 комнат только около 20 открыты для посещения. Тем не менее, они большие, впечатляющие и богато украшенные, поэтому экскурсия стоит входной платы.

Еще одной примечательной особенностью Чатсуорта являются отличные рестораны: три ресторана и два кафе.Один из таких ресторанов, Flying Childers, специализируется на послеобеденном чае, и, естественно, нам пришлось его попробовать. Послеобеденный чай, подаваемый в ресторане Wedgwood, был роскошным блюдом и одним из лучших в Великобритании.

Если вы хотите поднять свой загородный дом на новый уровень, послеобеденный чай — определенно хороший способ сделать это! Для приобретения билетов и получения дополнительной информации посетите официальный веб-сайт Chatsworth House. Подсказка — если вы бронируете онлайн, вы получаете бесплатную парковку.

3.Замок Хайклер

Поклонники сериала «Аббатство Даунтон» сразу узнают замок Хайклер, потому что он является главным домом в сериале. Хотя само аббатство Даунтон является вымышленным, тем не менее, это поразительное здание, которое стоит посетить, даже если вы не являетесь поклонником этого шоу.

Как оказалось, Джесс большая поклонница шоу, как и весь тур. Я был очень впечатлен садами и экстерьером отеля, поэтому развлекался, бродя по окрестностям и ожидая, пока облака рассеются, а люди переедут, чтобы я мог сделать красивое фото.

Что касается здания и территории, ну, как и все ранее существовавшие дома, в садах участвовал Capability Brown (он был занятым парнем!), В то время как сама собственность датируется 1679 годом. Это дом графа Карнарвона ( знаменитый открытием гробницы Тутанхамона (в честь этого есть египетская выставка), он открыт в течение лета, а также в определенные дни в течение года.

Хотя обычные входные билеты на официальном сайте часто распродаются, мы получили достоверную информацию о том, что если вы появитесь в отеле, вам вряд ли откажут.Другой вариант — совершить однодневный тур из Лондона, как этот, который включает в себя транспорт и входной билет.

У нас есть полное руководство по посещению замка Хайклер, которое поможет вам спланировать поездку.

Не пропустите кафе на территории отеля, где можно попробовать вкусные булочки, или Secret Garden. Замок Хайклер находится примерно в часе езды к югу от Оксфорда или в паре часов от Лондона — вы можете совершить однодневную поездку из любого из них, а также посетить Стоунхендж, если вам так хочется. Ознакомьтесь с моим сообщением о маршрутах по Великобритании, чтобы узнать больше о поездках по Великобритании.

4. Вентворт Вудхаус

Если бы мой список величественных домов был генеалогическим древом, Вентворт Вудхаус, вероятно, был бы сумасшедшим дядей, о котором никто не говорит. Это свойство ошеломляющих масштабов, невероятное во многих смыслах, и все же большинство людей никогда о нем не слышали.

Это также немного странно включать, в основном потому, что на момент написания этого поста я не знал, как долго он будет открыт для публики.Мой вам совет: если вы сможете добраться до него, а он открыт, посетите его как можно скорее. Хотя собственность в настоящее время принадлежит трасту, а государственные деньги выделяются на восстановление, всегда существует риск того, что она может вернуться в частную собственность и быть закрытой для общественности.

Если это произойдет, это определенно будет трагедией, потому что это свойство, как я уже сказал, просто помешательство. Несколько фактов, которые поразят вас:

Wentworth Woodhouse — самый большой частный дом в Европе.В нем более 300 комнат (никто точно не знает, сколько), 23 000 квадратных метров жилой площади, и одна только собственность занимает площадь в 2,5 акра. Он такой большой, что некоторые гости оставляли следы хлебных крошек, чтобы вернуться в свои комнаты после обеда, поскольку в противном случае шансы попасть в постель были невелики. О, у него также самый длинный фасад загородного дома из всех домов в Европе (606 футов в длину), и он настолько велик, что передняя и задняя часть выглядят как два совершенно разных здания.

Так почему же об этом месте никто не слышал?

Что ж, к сожалению, дом и, в частности, оригинальные сады, за эти годы испытали свою долю неприятностей.Имущество находилось на огромном угольном пласте, и сразу после Второй мировой войны правительство Великобритании превратило территорию в крупнейший открытый карьер в Великобритании, что вызвало огромные разрушения садов, а также потенциально привело к проблемам оседания грунта под землей. само имущество.

За время своего существования большая часть собственности не использовалась, и поэтому требуется много реставрационных работ. Это может быть небольшое преуменьшение. Комнаты по большей части пусты, и экскурсия, безусловно, отличается от многих других объектов в этом списке.Тем не менее, я настоятельно призываю вас посетить, если вы можете, огромные масштабы собственности просто невероятны, и люди, которые здесь работают, глубоко увлечены Вентвортом.

Если вы хотите узнать больше об истории семьи и дома, Джесс рекомендует книгу «Черные бриллианты», в которой описываются взлеты и падения семьи Фицуильям, предыдущих владельцев дома. Джесс также написала очень подробный пост о посещении Вентворта Вудхауса, который вам обязательно стоит посетить.Затем забронируйте тур на официальном сайте и отправляйтесь в этот потрясающий отель.

5. Chartwell House

Другой объект внесен в список со ссылкой на Уинстона Черчилля. Фактически, мы недавно посетили так много сайтов Черчилля, что Джесс написала целый пост, посвященный посещению сайтов Уинстона Черчилля в Англии.

В данном случае Чартвелл-Хаус был домом Черчилля с того момента, когда он и его жена Клементина купили его в 1922 году, до смерти сэра Уинстона в 1965 году, когда Клементина передала его Национальному фонду, который по-прежнему владеет имуществом и ухаживает за ним. сегодня.

Это определенно не такая грандиозная или показная собственность, как многие другие в этом списке. В то время как собственность находилась в поместье с 16 века, Черчилли внесли так много изменений при их покупке, что оно, по сути, полностью преобразилось. На самом деле это хорошо, потому что вариант постройки 19 века не был одобрен.

Имение очень стоит посетить, потому что оно дает представление о домашней жизни человека, который был в центре ряда мировых событий на протяжении 20-го века, который также случайно нашел время, чтобы выиграть Нобелевскую премию по литературе. , рисуйте отмеченные наградами пейзажи, разводите бабочек и стройте стены.Так что да, обязательно стоит посетить. Обратите внимание, что в Чартвелле проводятся запланированные экскурсии, и здесь очень много людей, поэтому мы рекомендуем прибыть пораньше, чтобы иметь хорошие шансы увидеть отель ближе к желаемому вами времени!

Как и ряд других объектов в этом списке, Chartwell House является собственностью Национального фонда, поэтому он бесплатен для членов Национального фонда и посетителей с туристическим пропуском Национального фонда. Подробнее о том, как сэкономить деньги на входе в недвижимость из этого списка, см. В конце сообщения.

6. Osborne House

Хорошо, я не обещал никаких королевских дворцов или замков, так что это немного обман. Технически это не дворец или замок, но определенно ассоциируется с королевской семьей — это был дом отдыха королевы Виктории, и его определенно можно назвать роскошным — по крайней мере, по размеру!

Его можно найти на острове Уайт, недалеко от южного побережья Англии, и он очень похож на итальянскую виллу. Он был построен в 19 веке для королевы Виктории и принца Альберта и отражает их стиль и вкусы.

Он также должен был быть достаточно большим, чтобы вместить их многочисленную семью, и были части территории, предназначенные для использования и обучения детей, в том числе миниатюрный форт и огороды.

Как вы понимаете, стоит исследовать дом и территорию (в настоящее время 354 акра) — особенно не пропустите пляж, который принадлежал королевской семье в частном владении.

Дом теперь принадлежит English Heritage и открыт для публики, цены и время работы можно узнать на официальном сайте.Здесь вы заранее бронируете билеты онлайн.

Osborne House находится под управлением компании English Heritage, поэтому посещение платное. Это бесплатно для участников English Heritage (зарегистрируйтесь здесь, доступно для всех) или владельцев проездных документов English Heritage Overseas Visitors Pass (только для нерезидентов Великобритании, купите здесь).

Подробнее о том, как сэкономить деньги на входе в недвижимость в этом списке, см. В конце сообщения.

Если вы посещаете остров Уайт, обязательно ознакомьтесь с нашим путеводителем по проведению двух дней на острове Уайт, а также путеводителем Джесс по достопримечательностям королевы Виктории на острове Уайт.

7. Ньюстедское аббатство

Аббатство Ньюстед, расположенное в самом сердце Ноттингемшира, наиболее известно как дом известного британского поэта лорда Байрона. Однако изначально, как следует из названия, это было религиозное здание, в котором проживало несколько монахов-августинцев. Однако, когда Генрих VIII решил распустить все католические дома, включая монастыри, аббатство было передано семье Байронов.

Лорд Байрон, поэт, унаследовал эту собственность, когда она сильно нуждалась в ремонте, и сначала он жил в соседнем Ноттингеме, используя грандиозные руины в качестве своего поэтического вдохновения.

Позже он переехал в собственность и попытался провести различные реставрационные работы, но они, как правило, носили художественный характер, а не какие-либо конструктивные элементы, и поэтому имущество продолжало приходить в упадок, пока в 1818 году не было наконец куплено кем-то, у кого было достаточно средств для вернуть ему некоторую первоначальную славу.

Наконец, после передачи разным людям, он был подарен городу Ноттингему, и сегодня он принадлежит и обслуживается городским советом Ноттингема, и его можно посетить как внутри, так и снаружи.

Это очаровательное здание, так как часть его представляет собой развалины старого аббатства с пристроенным сбоку домом. Вы можете посетить прекрасные сады, в том числе Американский сад, Японский сад и огороженный стеной сад.

Экскурсия по собственности, естественно, сосредоточена на ее самом известном жителе, но есть много историй об этой собственности и других ее владельцах, которые очаруют вас. В общем, очень полезное посещение на полдня.

8.Апсли Хаус

Я понимаю, что почти до каждого дома в этом списке нужно немного усилий, чтобы добраться — либо вам придется искать собственный транспорт, либо вам нужно будет заказать экскурсию. Имея это в виду, и особенно для тех из вас, кто только что посещает Лондон, я хотел дать вам вариант, который будет прямо у вас на пороге — Apsley House.

Хорошо, это не совсем величественный величественный дом или вообще загородный дом, но тем не менее он впечатляет и даст вам представление хотя бы об аристократическом образе жизни, если у вас нет времени на выезд из Лондона, или хочу побывать где-нибудь, кроме Королевского дворца.

Это на углу Гайд-парка, так что это в самом центре Лондона, всего в двух шагах от Букингемского дворца. Это семейный дом герцогов Веллингтонов и яркий образец аристократического таунхауса.

Дом по-прежнему оккупирован герцогами Веллингтоном, однако большая часть его теперь открыта для публики и служит музеем, в первую очередь первого герцога Веллингтона, который победил Наполеона в битве при Ватерлоо и широко известен. как один из величайших британских военачальников в истории.

Дом Апсли сегодня содержит великолепную коллекцию произведений искусства, большая часть которой была приобретена в качестве военных трофеев, а также подарков от поклонников со всего мира, включая картины, скульптуры, серебро, фарфор и многое другое. Есть отличный аудиогид, который проведет вас по дому, который мы определенно рекомендуем.

Apsley House находится под управлением компании English Heritage. Что касается вступительных взносов, это бесплатно для членов English Heritage, тех, у кого есть пропуск для заграничного посетителя English Heritage, или вы можете заплатить разовую цену за билет.

Он также включен в отличный London Pass — если вы планируете осмотреть ряд достопримечательностей Лондона, мы определенно можем порекомендовать выбрать одну из них для вашего визита. Прочтите полный обзор London Pass Джесс, чтобы узнать, сэкономит ли он вам деньги в поездке.

9. Баддесли Клинтон

Baddesley Clinton — единственная недвижимость в этом списке, имеющая рв, которая, в моей книге, требует только ее включения. Технически Баддесли Клинтон представляет собой особняк XIII века и принадлежал семье Ферреров на протяжении 12 поколений, прежде чем был передан Национальному фонду.

Дом видел свою долю истории, в частности, роль, которую он играл во время католических гонений 16 века. В частности, на территории есть три «священнических норы», в которых священники могли прятаться, чтобы не попасть в плен.

Есть также прекрасные сады, которые стоит посетить, и в отеле есть особенно красивые витражи. Он определенно немного отличается от некоторых других свойств в этом списке, отсюда и включение.

Опять же, как собственность Национального фонда, Баддесли Клинтон бесплатен для членов Национального фонда и посетителей с туристическим пропуском Национального фонда. См. Дополнительную информацию в конце сообщения о том, как сэкономить деньги на входе в недвижимость в этом списке.

10. Аттингем Парк

Последний, но не менее важный из десяти моих любимых величественных домов в Англии — это Аттингем-парк. Этот особняк и поместье 18-го века является четвертым по посещаемости имуществом Национального фонда в Великобритании, и когда вы посетите его, вы быстро поймете, почему.

Построенное в 1785 году, внушительное и впечатляющее здание с огромным главным фасадом и двумя одноэтажными крыльями, выступающими с обеих сторон. Интерьер одинаково величественный и ухоженный, с заметной разницей между представленным на выставке образом жизни «наверху» и «внизу».

Когда мы приехали, мы совершили закулисную экскурсию по крыше новой картинной галереи. Это может показаться не таким уж захватывающим, но, учитывая, что оригинал был спроектирован Джоном Нэшем (архитектором Букингемского дворца, а также большого количества зданий Регентского Лондона) с использованием радикальных для того времени технологий дизайна, это оказалось довольно увлекательным.

Мы также узнали об истории владельцев и жильцов собственности — истории, связанные с романтикой, утратой, разрушением и восстановлением. Так что в основном что-то для всех!

Опять же, здесь есть чем заняться, по крайней мере, на полдня, и на территории конюшни есть отличное кафе. Это тоже собственность Национального фонда — вы уже знаете, как работает ценообразование.

Карта величественных домов в Англии

Дома, которые я выбрал, расположены по всей Англии, поэтому я не ожидаю, что вы сможете посетить их все за одну поездку.У меня есть два поста с предложенными маршрутами в Великобритании, и некоторые из этих домов можно легко добавить к любому из них. Вы можете увидеть двухнедельный маршрут по Великобритании здесь и однонедельный маршрут по Великобритании здесь.

В качестве руководства, вот карта, показывающая все местоположения Величественных домов в этом посте для быстрого ознакомления.

Экскурсии с посещением величественных домов в Англии

Как видно на карте, рекомендованные нами величественные дома разбросаны по всей стране, а это означает, что, если у вас нет собственного транспорта, добраться до них даже на общественном транспорте может быть непросто.

Чтобы помочь вам обойти эту проблему, мы составили несколько туров, которые помогут вам посетить некоторые объекты из этого списка. Хотя не каждый дом можно посетить в рамках тура, чем популярнее и ближе к Лондону объект недвижимости, тем больше шансов, что это будет тур! Вот несколько вариантов туров, которые стоит рассмотреть:

Как видите, у вас есть несколько вариантов посещения этих величественных домов, даже если у вас нет собственного транспорта.

Пропуск для посещения величественных домов в Англии

Многие из домов в этом списке находятся в частной собственности и поэтому имеют свои собственные вступительные взносы.Обычно стоит проверить в Интернете на их официальных сайтах, есть ли у них какие-либо предложения — например, бесплатная парковка в Chatsworth при бронировании онлайн.

Ряд других объектов собственности являются частью национальных организаций, таких как National Trust или English Heritage.

В тех случаях, если вы планируете посетить ряд объектов, управляемых этими организациями, вам может быть лучше приобрести годовое членство, а не платить индивидуальные цены.Вам нужно всего лишь посетить несколько объектов в каждом случае, чтобы покрыть стоимость членства.

Вы можете приобрести членство в программе «Английское наследие» здесь, а членство в Национальном фонде — здесь.

Если вы собираетесь посетить Великобританию только для более короткой поездки, для посетителей есть специальные пропуска как для Национального фонда, так и для английского наследия, которые представляют собой отличное соотношение цены и качества для посетителей.

Для Национального фонда вы можете получить туристический пропуск Национального фонда.Он действителен в течение 7 или 14 дней и дает вам доступ ко всем объектам собственности Национального фонда в Великобритании.

Для English Heritage вы можете получить проездной для заграничного посетителя English Heritage. Он действителен в течение 9 или 16 дней и дает вам доступ ко всем объектам английского наследия в Великобритании.

Кроме того, некоторые зарубежные организации имеют взаимные договоренности с Национальным фондом и «Английским наследием» — это означает, что если вы являетесь членом зарубежной организации, у вас уже может быть бесплатный вход.

На их сайтах вы можете увидеть как взаимные договоренности, так и полный список аттракционов. Их можно найти на сайте Национального фонда здесь, а также на сайте «Английское наследие».

Наконец, как уже упоминалось в сообщении, если вы посещаете Лондон, вы можете сэкономить приличную кучу денег, вложив в London Pass на время своего пребывания, который дает вам доступ ко многим достопримечательностям Лондона.

Дополнительная литература

Мы написали ряд постов и руководств для путешествий по Великобритании, которые могут оказаться полезными при планировании поездки.У нас также есть ряд книг и онлайн-ресурсов, которые могут быть вам полезны, как по Stately Homes, так и по обычным путешествиям по Великобритании. Вот они:

• У нас есть путеводители по многим городам и достопримечательностям Великобритании, которые вы можете добавить в закладки, в том числе:
• Что касается чтения, связанного с Stately Homes, вам может понравиться:
• Если вам нужна физическая (или цифровая!) Книга для сопровождения ваших путешествий, то у Amazon есть отличный выбор. Для начала мы рекомендуем книгу Рика Стивса Инглиша и Путеводитель по Lonely Planet.

И на этом я завершаю свой пост о некоторых из моих любимых величественных домов, которые стоит посетить в Англии! У вас есть фаворит, которым вы хотите поделиться, или есть вопросы по записи? Дайте нам знать в комментариях ниже!

Английский загородный дом | Vendome Press

Джеймс Пил

Предисловие Джулиана Феллоуз

Фотографии Джеймса Феннелла

224 страницы

9 & frac14 x 12 & frac14 дюймов, портрет

Твердая обложка с обложкой

-30 ISBN 978-0

55 долларов США / 62 канадских доллара

«Все 10 домов, выбранных для новой книги Джеймса Пилла« Английский загородный дом », являются примерами домов, которые до сих пор принадлежат и заняты потомками тех, кто их построил.. . . Каждый дом был красиво сфотографирован Джеймсом Феннеллом. . . . Эта книга . . . обладает сильным чувством эстетического удовольствия от передвижения по этим домам любопытным, но хорошо осведомленным взглядом, наслаждаясь контрастирующими настроениями и историями разных комнат ».
— Джереми Муссон, Country Life

« Какими бы достоинствами ни был человек. присваивает английскому загородному дому (… устрашающую книгу журнального столика, только что вышедшую из Vendome Press), уют не входит в их число.. . . И тем не менее сквозняк красоты поместья таков, что, несомненно, стоило бы пережить столетия за столетиями эмоциональной отдаленности, просто чтобы держаться за всю эту пышность, серебро, кровати с балдахином, кессонные потолки и изящные балюстрады, расположенные среди овечьих холмов ».
— Town & Country

Предстоящие события для этой книги

На данный момент мероприятий не запланировано.

«Я уверен, что эта книга доставит огромное удовольствие любому, кто откроет ее обложки.»- Джулиан Феллоуз, из Предисловия

Величественные, величественные и свидетельство поколений, которые заботились о них, 10 английских загородных домов, представленных в этом томе, отличаются архитектурной самобытностью и наполнены запоминающимися семейными реликвиями, от заказных портретов до семейные реликвии с монограммами и сервизы к колоколам, которые когда-то вызывали сотрудников нижнего этажа. Как и вымышленное аббатство Даунтон, эти настоящие дома все еще находятся в руках потомков первоначальных владельцев. Эта прекрасно иллюстрированная книга на протяжении почти 1000 лет, от восхитительного готического дома в сельской местности Корнуолла до очаровательного герцогского дворца до Гудвуд-хауса, крупнейшего спортивного поместья Англии, демонстрирует богатство садов, интерьеров и коллекций изобразительного искусства.Джеймс Пейл, соавтор книги Vendome The Irish Country House , рассказывает о взлетах и ​​падениях глубоко укоренившихся кланов, построивших эти дома, и освещает историю и легенды об этих чудесных поместьях, многие из которых никогда ранее не публиковались. Джулиан Феллоуз, создатель Аббатство Даунтон , делает предисловие.

«Все десять представленных домов остаются в руках потомков первоначальных владельцев. Их слава и эксцентричность воплощены в жизнь с помощью чувствительных фотографий, освещенных естественным светом» Джеймса Феннелла.Макет книги выполнен в красивом темпе, а фотографии на двух страницах великолепны. . . . Эта книга, наполненная персонажами, прекрасной архитектурой, портретами, парками и часовнями, является обязательной для всех, кто интересуется английским загородным домом ».
— Amicia de Mowbray, Historic House

« В величественном доме есть что-то загадочное. в английской деревне. . . . Пил внимательно рассматривает 10 таких домов. . . . Как будто красивых фотографий интерьеров и пейзажей было недостаточно, в тексте Пейля также рассматриваются истории и наследие семей, населявших эти поместья.»
— MarthaStewart.com

» Замечательная книга. . . Фотографии в этой книге раскрывают некоторые скрытые сокровища английской сельской местности ».
— Seattle Times

« В книге прославляется непреходящее наследие английского загородного дома и семей, которые веками были хранителями своей судьбы. Для ценителей архитектуры, интерьеров, истории или образа жизни это хранитель вашей коллекции ».
— Quintessence blog

« Вам обязательно понравится The English Country House .. . . Разнообразие архитектурных стилей, идиллическая обстановка, увлекательные истории. . . романтика английского загородного дома жива и процветает в этих домах ».
— From the Right Bank blog

« Очаровательная и великолепная, эта книга должна быть у тех, кто ценит старые дома. архитектура, история или дизайн ».
— Mix and Chic blog

Джеймс Пил — куратор Goodwood House и бывший вице-президент Christie’s.

Джулиан Феллоуз — актер, писатель, кинорежиссер и сценарист, наиболее известный как создатель Аббатства Даунтон .

Джеймс Феннелл — фотограф The Irish Country House и The Scottish Country House .

Британских величественных домов — проблемы с финансированием семейного поместья

Представьте, если бы в вашем доме были башни, бальный зал или лабиринт в саду. В домах некоторых людей есть все это.Но хотя жизнь во дворце или замке может показаться сказочным существованием, содержание величественного дома стоит огромных денег.

Отопление, поддержание крыши в хорошем состоянии и стрижка газонов — все это истощает казну, и те, кому посчастливилось унаследовать деревенскую кучу, должны найти способы их профинансировать.

Большинство величественных домов Великобритании были построены в 17 и 18 веках как особняки в центре сельскохозяйственного поместья, объясняет Бен Коуэлл, генеральный директор Ассоциации исторических домов, которая помогает владельцам 1650 домов, замков и садов повсюду. Соединенное Королевство, чтобы сохранить их.

«Владельцы зарабатывали деньги, сдавая землю в аренду фермерам, — говорит Коуэлл, — но многие также инвестировали в промышленность, добычу полезных ископаемых или железные дороги, что помогло пополнить состояние семьи и профинансировать образ жизни в загородном доме».

Большие поместья обеспечивали работой сотни людей и поддерживали поставщиков продуктов питания, топлива и услуг. Но за последние два столетия были снесены тысячи загородных домов. «На пике своего развития в середине 19 века насчитывалось почти 5000 особняков, но это число уменьшилось почти вдвое — сегодня осталось только около 3000.«

« Спад начался в конце 19 века », — говорит Коуэлл. Сельскохозяйственная депрессия снизила арендную плату за фермерские хозяйства, и политики обратились против помещиков — в 1894 году были введены смертные пошлины на земельные богатства, за которыми последовали другие законы, которые еще больше повернули гайки.

Не в силах оплатить налоговые счета, владельцы были вынуждены продать часть своих владений. «Когда земля была потеряна, сам дом становился все менее и менее жизнеспособным», — говорит Коуэлл. разрушение началось в начале 1900-х годов, но, по словам Коуэлла, большинство людей не были расстроены потерями, потому что дома символизировали старый порядок.Пик сноса пришелся на 1950-е годы. «Загородные дома были реквизированы военными во время Второй мировой войны и часто разрушались», — говорит Коуэлл. «Когда ключи были возвращены, семьи потеряли все необходимое для их ремонта. Без правовой защиты дома были просто снесены».

Это был также период интенсивной пригородной эксплуатации в Великобритании. «Некоторые дома были похоронены под новыми жилыми массивами, автомагистралями и полями для гольфа, поскольку города расширялись и вторгались в окружающую сельскую местность.»

1/18 — Крэнфилд-Корт, Бедфордшир

Мэтью Беккет из Lost Heritage составил базу данных потерянных загородных домов Англии. С 1800 года было разрушено около 2000 загородных домов. Крэнфилдский суд в Бедфордшире уже находится в запущенном состоянии , был снесен в 1934 году. Фото: Мэтью Беккет / Lost Heritage

Спасение пришло в 1976 году в форме Закона о финансах — закона, который позволял владельцам добиваться освобождения от налога на наследство в обмен на обязательство держать свои дома открытыми для населения. общественные и в хорошем состоянии.«В результате были спасены многие сотни домов», — говорит Коуэлл.

Владельцам тех, кто выжил, пришлось приспосабливаться. «Большинство владельцев — обычные люди, на которых лежит исключительная ответственность — заботиться об историческом доме», — говорит Коуэлл.

Они делают это по-разному. CNN рассказывает о трех семьях, которые изобретательно поддерживают свои великолепные дома.

Трейпленды замка Фингаск

1/8 — Замок Фингаск

Эндрю и Хелен Трейпланд со своим спрингер-спаниелем Эффи перед подписной фреской замка Фингаск.Эти брюки были на Эндрю, когда пара поженилась. «Я ношу их, когда счастлива. Многие мужчины слегка завидуют им. Женщины иногда ласкают их и говорят:« Ух, мерзкая дешевая ткань ». Что они есть «. Предоставлено: Стюарт Лоу

«Было время, когда никто никогда не заходил на дорогу, а теперь они приезжают все время», — говорит Хелен Трейпланд.

Хелен вместе со своим мужем Эндрю Трейпландом и их тремя детьми-подростками живет в замке 16 века, расположенном на холме в Пертшире, Шотландия.Замок Фингаск был занят семьей Трейпланд в течение 400 лет, хотя в неспокойные времена иногда случались перерывы.

Чтобы финансировать содержание замка, он служит одновременно семейным домом и семейным бизнесом, предлагая аренду на время отпуска и свадьбы — основные источники дохода — и театральные представления. Приветствуя незнакомцев в своем доме, Хелен говорит: «Просто нужно принять это. Если бы вы этого не сделали, вы бы полностью сошли с ума».

В 1996 году пара запустила ежегодное музыкальное ревю «Fingask Follies».«Это возвращение к традициям предков Эндрю развлекать гостиную, — говорит Хелен, — но мы делаем это по-современному, забавно и умно».

Замок Фингаск. Предоставлено: Александр д’Ля Рош

Тема этого года — «Великие и малые сражения», «приуроченная к столетию мира в Европе после Первой мировой войны». Хелен и Эндрю придумывают темы, проходят прослушивание исполнителей, писателей-заказчиков, руководят шоу и организуют гастроли в большие дома и маленькие театры по стране.«Это не очень хорошее занятие по заработку, но это очень хорошая реклама — она ​​повышает осведомленность о бренде Fingask Castle».

Затем, в 2003 году, компания Threiplands поручила паре русских художников создать подписную фреску на стене наверху главной лестницы. Фрески по подписке — большие картины, которые люди платят за то, чтобы их изображали, — когда-то были популярным способом для художников собирать средства (самый известный пример — «Ночной дозор» Рембрандта), но, насколько известно в Трайпленде, это только один в настоящее время активен в Великобритании.

Елена Губанова и Иван Говорков добавляют портреты к подписной росписи замка Фингаск. Предоставлено: Хелен Молчанофф

Для поклонников Fingask Follies и людей, участвующих в постановке, на сумму до 3000 фунтов стерлингов (4260 долларов США) их портреты добавляются к картине сада замка. Некоторые заказывают портреты своих детей и собак. «Один из наших друзей решил добавить свой винтажный Bentley».

Основные расходы замка включают отопление и садоводство.Его коллекция топиариев, образующих купола, завитки, спирали и слои в стиле свадебного торта, требует регулярной обрезки для сохранения формы. Ямы на проезжей части замка, протяженностью в милю, появляются регулярно, и их необходимо заделывать. «Люди говорят нам, что мы должны асфальтировать дорогу, но это семейный дом, и это кажется неправильным».

The Fulfords of Great Fulford

1/6

Центральная панель потолка бального зала Great Fulford изображает брак греческого бога Диониса и Ариадны, когда Венера венчает ее звездами.Кредит: Ник Картер

Предки Фрэнсиса Фулфорда жили в поместье Грейт-Фулфорд более 800 лет. Пятнадцать лет назад Фулфорд и его сказочный дом стали неожиданными звездами реалити-шоу.

Расположенный в Девоне, на западе Англии, особняк эпохи Тюдоров (16 век) имеет площадь около 20000 квадратных футов (2000 квадратных метров), но Фулфорд не уверен, сколько там комнат. «Это несущественная мера, потому что где бы то ни было, мой Большой зал был бы домом приличных размеров, а моя Великая лестница была бы миниатюрной башней», — говорит он.

«В любом другом месте мой Большой зал был бы домом приличных размеров, а моя Великая лестница была бы миниатюрной башней».

Фрэнсис Фулфорд

Фулфорд говорит, что есть два способа управлять загородным домом: «Один — очень много работать. Мне всегда это не нравилось. затраты.»

Fulford не имеет постоянного персонала. «Персонал ест деньги. Если мне нужны повара или уборщицы, я нанимаю их. И я не против посидеть на своей газонокосилке — я считаю это терапевтическим.

Фрэнсис и его жена Кишанда, у которых четверо взрослых детей, проводят свадьбы и вечеринки со стрельбой по фазанам. Фулфорд говорит, что «гораздо приятнее» останавливаться в Грейт-Фулфорде, чем в отеле. «После неспешного завтрака вы можете идти прямо. — говорит он. — И, в отличие от коммерческих помещений, в которых курение запрещено, «вы все равно можете выкурить сигару после обеда», — говорит он.

Он счастлив делить свой дом с гостями.«Большие дома, подобные моему, не были построены как частные дома, в которых можно было бы занять угол. Люди построили их, чтобы продемонстрировать силу и развлечься».

В 2003 году Фулфорд получил неожиданный поток доходов, когда британская телевизионная группа предложила ему «большую сумму денег» за создание документальной реалити-программы о нем и его семье.

«Мы производили впечатление громких, ужасно политически некорректных людей, говорящих ужасно», — говорит он CNN. Потрясающая ругань Фулфорда — заключенная в документальном названии «The F *** ing Fulfords» — стала хитом для его создателей, и последовали другие возможности на телевидении.«Я снял документальный фильм под названием« Америка отстой? » и еще один под названием «Почему Британия в ебли?». Это было приключение ».

«Старые дома должны быть немного влажными».

Фрэнсис Фулфорд

Фулфорд говорит, что ему нужно около 20 000 фунтов стерлингов (27 600 долларов США) в год, чтобы содержать дом, примерно половина из которых идет на страхование зданий и имущества.

«В больших домах главное — не допускать попадания воды и не допускать возгорания электрики. Отслоение обоев не имеет значения.«

Он сводит счета за отопление к минимуму, разжигая костры только в тех комнатах, которые использует семья». Люди склонны перегревать свои дома — это ослабляет структуру здания, мебель начинает разваливаться, а книги крошатся. Старые дома должны быть немного влажными ».

В 2013 году непредвиденная финансовая удача позволила Фулфорду осуществить мечту всей жизни — отреставрировать бальный зал.« Я положил то, что я называю гребаным гипсовым потолком », — сказал он.

Бальный зал был построен в 1690-х годах предком Фулфорда, которого также звали Фрэнсис Фулфорд.«Он реконструировал Большую палату Тюдоров и убрал один этаж, чтобы создать комнату двойной высоты». К сожалению, из-за этого стены медленно сдвинулись наружу, и 100 лет спустя обрушился потолок. Фулфорды покинули ту сторону дома, которая стала известна как «Руины», до тех пор, пока не смогли позволить себе ее отремонтировать.

Фулфорд поручил эксперту по архитектурной штукатурке Джеффри Престону создать новый потолок с центральной панелью, изображающей брак греческих богов Вакха и Ариадны.«Это самый большой гипсовый потолок в стиле барокко, созданный в этом столетии, и это доставляет мне настоящее удовольствие. Я чувствую огромную гордость за эту фантастическую комнату».

Канлифф-Листеры из Бертон-Агнес-холла

1/6

В Бертон-Агнес-холле есть Большой зал с елизаветинской резьбой, штукатуркой и панелями. Длинный дубовый стол состоит из трех частей длиной 18 футов; он использовался и иногда используется для обедов. Предоставлено: Бертон Агнес Холл

В 1989 году, в нежном возрасте 12 лет, Саймон Канлифф-Листер унаследовал Бертон-Агнес-Холл — огромное елизаветинское поселение в Восточном Йоркшире — от дальнего родственника, который умер, не оставив прямого наследника.Дом был построен около 1600 года, но предки Канлифф-Листер жили в поместье с 12 века.

Мать Канлифф-Листер, Сьюзен, взяла на себя управление домом и поместьем, пока он рос. Затем, в 2005 году, он и его жена Оливия — у которых пятеро детей в возрасте от двух до 11 лет — вступили во владение.

Дом очень дорогой в содержании, — говорит Канлифф-Листер. «Наши фиксированные накладные расходы — счета, страхование и основная группа по обслуживанию собственности — составляют 250 000 фунтов стерлингов (345 000 долларов США) в год.

Открытие дома для публики требует 185 000 фунтов стерлингов (255 290 долларов США) в качестве вступительных взносов, но удваивает текущие расходы. «У нас работает команда из 50 человек, включая 15 гидов, четырех садовников, четырех уборщиков и управляющего. плюс три сотрудника в офисе недвижимости, пять сотрудников магазина и 12 сотрудников в кафе. Кроме того, есть я, Оливия и моя мать, которые выполняют работу двух постоянных садовников ».

Бертон Агнес Холл. Фото: Бертон Агнес Холл

Музыкальный фестиваль, проводимый на территории, набирает популярность и помогает пополнить казну.«Я заядлый саксофонист и пианист, поэтому меня привлекла идея чего-нибудь музыкального», — говорит Канлифф-Листер. «Я чувствовал, что грязный рок-фестиваль или рейв могут разозлить местное сообщество, но не хотел и солидного мероприятия с черным галстуком». Джаз и блюз — это золотая середина. Фестиваль джаза и блюза Burton Agnes проводится уже 12 лет и, благодаря безупречному поведению гостей, оставил исключительно положительные впечатления.

«В первый год я выехал на территорию с командой по сбору мусора, готовой смести гору мусора, которую, как мы думали, мы там найдем.И все, что мы нашли, это одинокий пластиковый стаканчик, дующий через лужайку. Я был рад узнать, что люди относятся к этой собственности очень уважительно «.

Нью-Йоркский духовой оркестр на фестивале джаза и блюза Бертон-Агнес. Фото: Burton Agnes Hall

Но серебряной пули нет. найти разные способы привести людей в дом — как для того, чтобы получить удовольствие, так и для того, чтобы внести свой вклад в его сохранение. Святой Грааль — это возможность инвестировать в новые проекты, которые обеспечат финансы зала.«

Сады — главная достопримечательность». Моя мама изменила обнесенный стеной сад, создав по-настоящему интересное место для посетителей, и установила гигантские шахматы, а также змеи и лестницы для семейных игр. Есть лабиринт, гигантский сад в джунглях и огород, на котором мы выращиваем продукты для кафе ».

Как он справляется с такой общественной жизнью?

« У нас есть отдельные комнаты, в которые мы можем уединиться, но мы постоянно живем. общение с людьми вокруг дома — не только с посетителями, но и с людьми, которые здесь работают.У него есть свои проблемы, когда дело доходит до семейной жизни и частной жизни, но действительно полезно заботиться о Бертон Агнес и улучшать ее для будущих поколений. Когда посетители говорят вам, как сильно они любят этот дом, это того стоит ».

Загородный дом сегодня | Новый критерий

Забудьте о Брексите. Мы все полностью затуманены, если не в отчаянии — возможно, злые, нетерпеливые и нетерпеливые. Изношенный. К счастью, есть другой мир. Он представлен загородным домом. Все мои рабочие годы, более сорока из них, я провел, писая о загородных домах, которые можно было бы рассматривать как водхаузское существование (просто спросите мою жену) .Как ни странно, с такими запутанными государственными делами загородный дом стал больше походить на реальную жизнь, чем на реальную.

Я размышляю об этом, исследуя книгу, в которой изучается, что означают эти экстраординарные культурные образования, рассматривая в частности только двенадцать. Те, кто прошел через мрачные времена, избежал смертельных последствий бесполезных наследников, избежал худших налогов и ускользнул от уравновешивающих тенденций эпохи, трансформировались. Они редко бывают полностью приватными (вся моя дюжина так или иначе открыта для публики).Когда я начинал свою карьеру, акры кровли предков могли быть заменены на полную или частичную государственную субсидию: отражение как обнищания древних семей, так и исторического значения их домов. Те дни давно прошли. Тем временем экономические условия улучшились; налогообложение ниже. Но государство по-прежнему помогает, освобождая важные объекты и произведения искусства от налогов на наследство в обмен на определенную степень общественного доступа. Это тоже мешает. Законодательство, защищающее структуру значительных зданий (не только величественных домов), означает, что их нельзя просто модернизировать в соответствии с требованиями современной жизни.Это происходит только после переговоров с чиновниками. Итак, мы имеем парадокс: частная собственность, которая не является полностью частной, упакована сокровищами, которые невозможно продать на практике; семейные дома, которые также являются предприятиями; кусочки сельского рая, которые распахивают свои скрипучие ворота для любого платного мероприятия, от свадебных вечеринок до рок-концертов.

Обычаи этих мест иногда эзотеричны. Их ценности не во всех отношениях соответствуют сегодняшним.

Обычаи этих мест иногда эзотеричны.Их ценности не во всех отношениях соответствуют сегодняшним. Состояния, на которых они построены, происходили из сомнительных источников, часто связанных с крупномасштабной растратой или эгоистичной эксплуатацией ресурсов Земли. Промышленность загрязнена; чрезвычайно прибыльная сахарная экономика Вест-Индии находилась в рабстве; о коррупции Ост-Индской компании ходили легенды. Слишком большая часть жизни, поддерживаемой этими нечестными доходами, была потрачена на азартные игры, выпивку, охоту на лис и блуд. Конечно, я пишу о былых временах.Ушли в прошлое такие фигуры, как Пятнадцатый лорд Сэй и Селе, чье расточительство в первой половине девятнадцатого века привело к тому, что все предметы мебели были проданы из замка Бротон; Когда новый слуга спросил, есть ли у него какие-нибудь заказы, ему сказали, когда его светлость вошел на обед: «Поставьте две бутылки хереса у моей кровати и позвоните мне послезавтра». В наш упавший век дворецких стало меньше, и предпочтение отдается не хересу.

Ушла — но загородные дома остались.Мир в целом теперь знает о них больше, чем могло бы быть до того, как в 2010 году был показан первый сезон «Аббатства Даунтон». У меня есть друг, который неплохо преуспел, познакомив богатых азиатских бизнесменов с герцогами; они хотят пообедать в белом галстуке (потому что герцоги всегда носят белый галстук) и сделать селфи с Его светлостью. Хотя их исторический или культурный интерес к величественным окрестностям ограничен, они знают своих герцогов по своим графам и виконтам и платят соответственно.

Но ведь для тех, кто вырос в одном из этих мегаможил, они тоже дома. Совершенно очевидно, что они отличаются от домов других типов. Они, мягко говоря, больше, чем в среднем по стране. Маленькие дети резвились на кухне в доме, который я недавно посетил, — все это было частью нормальной семейной жизни, за исключением того, что маленькие дети казались карликами из-за высоты комнаты, которая составляла двадцать футов. Одно из удовольствий того, что ты одиннадцатилетняя дочь герцога Аргайлла, заключается в том, что ты можешь кататься на сегвее по подвальным коридорам замка Инверарей (она сказала мне, что на первом этаже это запрещено, потому что это может повредить лакокрасочное покрытие. , но цоколь каменный).В отличие от других домов, их часто делят с представителями общественности (предупреждение: переоденьтесь в пижаме, прежде чем они придут). Они тоже очень старые.

Опять же, это может показаться самоочевидным. Это поразило меня в новом свете при исследовании моей новой книги. Каждый из включенных мною домов оказывается, совершенно случайно, поскольку это не было критерием отбора, не был продан в течение пятисот лет. (Ну, хорошо: четыреста лет в случае Бертон Агнес Холл в Йоркшире.Парвенус.) Было бы не совсем верно сказать, что они находились в непрерывном владении одной и той же семьи. Они часто переходили по женской линии — факт, замаскированный мужьями, которые женились на наследницах, принимая фамилию, а иногда и титул. Перерыв в передаче Доддингтон-холла наступил в девятнадцатом веке. Пиво, сваренное для вечеринки по поводу совершеннолетия молодого Джона Делаваля, все еще находится в подвалах: он умер перед праздником от тухлости. Это означало, что дом перешел к родственнице Саре Ганман.Сара собиралась выйти замуж во второй раз, когда ее тоже увлекла чахотка. В подтверждение своей любви она оставила Доддингтона своему жениху — ловкому солдату. Ушла из семьи, но не продана.

Половина тысячелетия по любым меркам — это долгий срок. Эти загородные дома представляют собой преемственность в эпическом масштабе. Это неудивительно в Великобритании, где такие семьи, как Гросвеноры в Чешире или Клинтоны в Девоне, все еще владеют землей, которую они приобрели в годы после нормандского завоевания в 1066 году.Но многие из крупнейших землевладельцев Великобритании теперь не являются семьями, как это было в девятнадцатом веке. Скорее, это такие учреждения, как Комиссия по лесному хозяйству, Министерство обороны и Национальный фонд. В Лондоне нет домов, кроме королевских дворцов, которые все еще принадлежали бы их семьям восемнадцатого или девятнадцатого веков; очень немногие люди живут в одной собственности со своими бабушками и дедушками. В стране все по-другому.

Большинство людей, в том числе Эвелин Во из «Возвращения в Брайдсхед», думали, что Вторая мировая война нанесла удар по этому образу жизни.

В 1982 году издательство Йельского университета опубликовало мою книгу «Последние загородные дома». Было бы лучше, если бы я остановился на своей первой мысли о названии — «Эдвардианский загородный дом». По общему признанию, правление Эдуарда VII, девять лет с 1901 по 2010 год, не совсем соответствовало хронологическому диапазону, поскольку я смотрел на период с 1890 года до Второй мировой войны — первоначально время высочайшего комфорта, а иногда и безудержное. творчество, в котором огромные состояния, накопленные за счет финансов, торговли, производства вооружений, нефти, а также золота и алмазов Южной Африки, открыло дверь фантазии, идеализму и излишествам.Хребет этого движения сломала Первая мировая война. В 1938 году Ноэль Кауард пародировал обанкротившееся состояние загородных домов, а также их идиотских владельцев в «Величественных домах Англии»:

Хотя трубы, которые снабжают ванную комнату, лопнули

А туалет заставляет опасаться худшего,

Его использовал Карл Первый

Совершенно неформально,

А позже Георгий Четвертый

Во время путешествия на север.

Государственные апартаменты

сохраняют свою историческую славу.. .

Большинство людей, в том числе Эвелин Во из «Возвращения в Брайдсхед», думали, что Вторая мировая война нанесла удар по этому образу жизни. Последовали долгие сумерки, когда загородные дома пытались — или не могли — оправиться от реквизиции вооруженными силами. Выставка «Разрушение загородного дома» в 1974 году в музее Виктории и Альберта привела к ужасающему количеству сносов. Там, где строились новые загородные дома, они были частью управляемого отступления, представляя собой аккуратную неогородинскую коробку, возможно, на месте, ранее занимаемом более крупным зданием, в которое мог бы сойтись владелец огромной сваи.Отсюда и «Последние загородные дома». . .

Мне тогда казалось, что условия, которые породили эдвардианский загородный дом, ушли навсегда. Дело было не в том, что некоторые богатые люди больше не могли позволить себе жить в масштабах плутократии прошлых веков, а скорее в том, что желание сделать это прошло; хозяйки не хотели, чтобы их беспокоили десятки гостей на выходных, предпочитая собирать большинство посетителей в свои дома, до которых легко добраться на машине, после того, как угостили их ужином; стремление к уединению препятствовало использованию батальонов слуг, которые были бы необходимы для управления мега-домами.Были исключения, для которых развлечения часто рассматривались как продолжение сферы бизнеса, но не многие.

Я должен был назвать свою книгу «Загородные дома последнего мамонта». Потому что с 1982 года наблюдается возрождение строительства загородных домов, по общему признанию, не в масштабе рыхлых мешковатых монстров, таких как Тилни Корт или Дэнсфилд, построенных на рубеже двадцатого века, но набирающих все большую скорость с обновлением. -возникновение плутократического сверхбогатства. Во втором десятилетии двадцать первого века, с появлением мирового класса миллиардеров, для которых владение собственностью в Соединенном Королевстве кажется практически обязательным, создается впечатление, что эдвардианские условия восстанавливаются.«Последние загородные дома» действительно было неудачным выбором названия. Порода выживает.

80-е годы оказались для загородного дома десятилетием славы. Это было шумное время больших взрывов и взрывов Лоусона. В 1985 году в Вашингтоне открылась великолепная выставка «Дома сокровищ Британии», которая подпитывала вкус к «образу загородного дома» — завязанным шторам, обивке с бахромой, «скатным пейзажам» — которые не только колонизировали гостиные Манхэттена, но и нашли свое место в них. эхом разносятся муниципальные дома, которые были проданы арендаторам в условиях демократии Маргарет Тэтчер, где владение недвижимостью, их окна были завешены гирляндами.Новые политические ветры 90-х принесли новое отношение к дому. Ситцевые диваны и завязки на спинках с кисточками вылетели из окна. В вакуум пришел минимализм. Для некоторых предпочтительным типом здания был переоборудованный лофт, а не загородный дом. Но долгий бум, который закончился только кризисом 2008 года, дал деньги на строительство многих загородных домов.

Владельцы старинных загородных домов обычно не принадлежат к этой лиге сверхбогатства; если у них есть активы, их трудно достать.Но они не чувствуют себя изолированными от сверстников, как их родители, бабушки и дедушки.

И даже 2008 год не сдерживал весь аппетит к сборке. Во всяком случае, те, у кого были деньги на строительство роскошных домов, сделали это в большем масштабе. Современные требования резко выросли. Место необходимо для инсталляций современного искусства и коллекций классических автомобилей. Плавательные бассейны сопровождаются спа-люксами и сараями для вечеринок. Главная спальня с гардеробными, гардеробными и ванными комнатами может занимать целый этаж.Пространство — это роскошь, и богатые хотят ее вдоволь. Владельцы старинных загородных домов обычно не принадлежат к этой лиге сверхбогатства; если у них есть активы, их трудно достать. Но они не чувствуют себя изолированными от сверстников, как их родители, бабушки и дедушки.

Для того, чтобы сохранить древний загородный дом, переживающий мрачные десятилетия после Второй мировой войны, когда страна стояла на коленях, высокие налоги и дорогостоящий труд, требовали от некоторых семей навязчивой преданности.Они обменяли шанс на комфортное существование в Лондоне или управляемый фермерский дом на ежедневную борьбу с устаревшей сантехникой, протекающими крышами и сухой гнилью. Даже сегодня викторианское крыло одного дома нагревается до приемлемой температуры целых две недели; окружающий ров не способствует этому, хотя владелец получает удовольствие, поднимая подъемный мост ночью. Этот дом был почти заброшен в 1930-х годах. К счастью, владелец, унаследовавший недвижимость после Второй мировой войны, был бизнесменом, способным внести деньги, полученные из другого источника, помимо земельного поместья.Но ему пришлось завести молочное стадо, чтобы провести электричество — новые линии можно было проложить только к сельхозпредприятиям, но не к домам.

Упорство, с которым обедневшие аристократы цеплялись за свои исконные, но практически непригодные для жилья груды, было бы нелегко понять в других странах. В Соединенных Штатах между 1890 годом и крахом Уолл-Стрит в 1929 году за пределами Нью-Йорка, Бостона, Чикаго, Филадельфии и других крупных городов были построены сотни домов в масштабе загородных домов, часто окруженных собственной землей и фермерскими хозяйствами. .Немногие из них предназначались как династические резиденции. Владельцы редко ожидали, что они будут заняты за пределами своего поколения. Были привезены зрелые деревья, полностью выросшие, чтобы мгновенно создать пейзаж; Идея о том, что помещик засаживет свой парк деревом, которым могут пользоваться только его внуки, не существовала. Когда разразилась катастрофа Великой депрессии, вкус изменился, а вместе с ним и владельцы. Целые районы вышли из моды, а дома в них были снесены или забыты. Когда я начал работу над книгой о некоторых из этих жилищ, опубликованной Йельским университетом в 1990 году под названием «Американский загородный дом», некоторые из моих американских друзей отказывались верить, что они когда-либо существовали.Дома были слишком антиамериканскими, чтобы так поступать.

В Великобритании конфиденциальность стала настолько желанной, что даже владельцы загородных домов, которые нуждаются — и могут себе позволить — персонал, помогающий им управлять своими громоздкими домашними операциями, не любят их нанимать.

Как сказал в 1852 году Льюис Ф. Аллен, автор книги «Сельская архитектура», «привязанность к местности не является заметной чертой американского характера». Журналисты по архитектуре Гарри В. Десмонд и Герберт Кроли в своих роскошных величественных домах в Америке от колониальных времен до наших дней (1903 г.) согласились: «Дома строятся, разрушаются и перестраиваются с такой быстротой, с которой не было аналогов. в Европе.«Британцы — пресловутые палки в грязи, и не только знатные люди. В то время как социальные изменения и автомобили разбросали многие семьи, особенно амбициозные, тысячи других не хотят покидать свои родные места. Отсюда успех иммигрантов из Восточной Европы и других стран, которые были готовы переехать в центры экономической активности, в Лондон и на юго-восток Англии, и занять рабочие места, которые коренным британцам не интересны. Важно отметить, что эти мигранты также были подготовлены к проживанию в общежитиях и многолюдном съемном жилье — условиях, которые не привлекают британских рабочих из депрессивных постиндустриальных городов, предлагающих мало рабочих мест.Воодушевленные налоговыми льготами, британские семьи тратят значительную часть своих доходов на недвижимость, скупая капитал, который затем становится недоступным для инвестиций. Экономисты считают нашу любовь к дому инкубом. Но на банкетах по жизни экономисты всегда считают картошку.

Таким образом, жертвы, которые были принесены послевоенным поколением — и иногда все еще приносятся их преемниками — ради сохранения семейного зрелища на дороге и семейного престола от падения, более объяснимы в Британии, чем в Британии. Соединенные Штаты.У нас также есть североевропейская радость одиночества. Во Франции великие семьи, которые были вынуждены экономить в двадцатом веке, неизменно жертвовали своими замками, чтобы сохранить свои отели в Париже. Итальянцы не больше подумают о том, чтобы отказаться от своей городской жизни в пользу замка на вершине горы, чем они полетят на Луну. Вот почему так много удаленной сельской собственности на южной оконечности континента может быть охотно раскуплено датскими, голландскими и британскими покупателями, чьи внутренние мечты основаны на отсутствии других людей.В Великобритании конфиденциальность стала настолько желанной, что даже владельцы загородных домов, которые нуждаются — и могут себе позволить — персонал, помогающий им управлять своими громоздкими домашними делами, не любят их нанимать. Кто хочет, чтобы другие люди смотрели, как вы завтракаете? Предыдущие поколения относились к слугам с эмоциональной отстраненностью, которая теперь кажется жестокой. Художник и стилист Эдвард Лир был одним из самых приятных людей, которых можно было встретить в гостиной, но он не удосужился раскрыть даже самые основные факты о своем верном слуге Джорджо Кокали, с которым он путешествовал несколько лет.Лир был поражен, узнав, что у Кокали есть жена и семья на Корфу, живущие в ужасных условиях. Я замечаю, что новое поколение владельцев загородных домов, когда у них вообще есть персонал, предпочитает нанимать молодых людей — в одном случае дворецкого из двадцати четырех человек — а не старых слуг. Они многозадачны. С ними веселее находиться рядом.

Те семьи, которым удалось продержаться, живут в более счастливые времена, чем их ближайшие предки. Жены, как и мужья, могут устраиваться на высокооплачиваемую работу.В поместье появились новые источники дохода. Свадьбы были благом: некоторые загородные дома оказались настолько популярными местами, что семьи, по иронии судьбы, переехали жить в другое место — случай, когда хвост виляет собакой. Когда я приехал, Фирл-плейс очищали для съемок Эммы (у вас никогда не может быть слишком много Эмм). Демонтировали даже радиаторы центрального отопления. Дом для верховой езды был недавно переоборудован в полупостоянные кухни для телевизионной программы Great Celebrity Bake-Off (программа о выпечке на соревнованиях).Некоторые владельцы настаивают на том, что их дома — это вовсе не дома, а предприятия, и что так было всегда. Кто-то спросил, что такое средневековый герб, как не логотип? Почему его предки хотели столько земли, кроме как обогатиться?

Мне это кажется неискренним. Это не бизнес в обычном понимании. Их нельзя продавать как таковые. Тот, кто борется в депрессивном районе страны, не может быть поднят и возобновлен в более процветающем регионе. Конечно, имениями управляют более эффективно, чем это было бы в случае поколения назад (земельных агентов заменяют генеральные директора), их активы «потеют», но я все же улавливаю особые просьбы.Визитная карточка разыгрывается, потому что это то, что понимает публика. Несмотря на Даунтон, широким массам трудно найти загородные дома. Фигуры посетителей домов (но не садов) падают. Когда после Второй мировой войны Лонглит и Воберн превратились в парки развлечений, публика устремилась к ним. Выбор развлечений был невелик. В некоторых умах, возможно, сохранялась идея, что просмотр сокровищ истории нашей страны способствует самосовершенствованию — полезно для детей.Теперь люди чаще ходят по магазинам. Старое мастерство больше не является чем-то, чем можно восхищаться, оно вместо этого смешивается с остальной частью общей категории «коричневой мебели» как нечто ужасно вышедшее из моды. Привилегии теперь ненавидят. Уважение мертво. Знаменитости — это новая аристократия. Владельцы загородных домов, на которых когда-то смотрели с определенным трепетом, теперь в глазах общественности считаются странными. Неудивительно, что некоторые из них вместо этого хотят представить себя бизнесменами.

Основные ценности загородного дома более чем когда-либо противоречат направлению движения, принятому возрастом. Жизнь, питаемая Интернетом, кажется, становится все быстрее. Мода меняется быстрее благодаря социальным сетям. Новости приходят мгновенно, но исчезают так же быстро, как и приходят. А ведь загородный дом олицетворяет долголетие и укорененность. По этой причине поместья гораздо лучше строят столь необходимые новые дома, чем строители объемных домов, потому что люди, владеющие землей, знают, что им придется смириться с последствиями, как и их наследникам.Они смотрят на сто лет назад, вместо того, чтобы рассчитывать на быструю отдачу. Они не строят, не продают и не двигаются дальше. Они долгосрочные игроки, и в этом им есть что предложить современному миру. Всех владельцев загородных домов объединяет осознание того, что у них мало времени. Их пребывание в должности около тридцати лет не будет казаться долгим в грандиозной схеме семейной истории и в связи с тем, что их семья связана с этим местом. Что бы ни случилось с Брекситом, независимо от того, придет ли к власти догматичный, необразованный Джереми Корбин, они или другие потомки все равно будут там.Я нахожу это успокаивающим.

Клайв Аслет — бывший редактор Country Life , соучредитель Triglyph Books и научный сотрудник Института гуманитарных исследований Букингемского университета.

Эта статья впервые появилась в The New Criterion, Volume 38 Number 1, на странице 13
Copyright © 2021 The New Criterion | www.newcriterion.com
https://newcriterion.

No related posts.