Особенности К1182ПМ1Р: Защита лампочки от перегорания при включении
Регулировка яркости свечения лампы накаливания
Плавное включение и выключение лампы накаливания
Последовательное включение с нагрузкой
Ограничение выдаваемой на нагрузку мощности при достижении
предельно допустимой мощности рассеивания ИС.
Низковольтные и маломощные внешние элементы управления
Температурный диапазон от -40° до 70°С

Характеристики К1182ПМ1Р:
Остаточное напряжение тиристора 2.8В
Т ок потребления 2.8..5мА
Ток входа блока управления 40..150мкА
Ток входа управления тиристорами 0.15..1.2мА
Ток утечки входа блока управления <5мкА

Предельные параметры К1182ПМ1Р:
Напряжение сети 80..276В
Частота сети 40..70Гц
Максимальный ток нагрузки 1.2А
Мощность нагрузки 150Вт
Максимальная рассеиваемая мощность (при t= 90°C) 4Вт
Максимальная рассеиваемая мощность (при t= 70°C) 1Вт

Технические параметры

тип	регуляторы тока , мощности
Вес, г	2. 5

Техническая документация

Дополнительная информация

SMD справочник
Типы корпусов импортных микросхем

Видео

Городская поликлиника № 12 Филиал № 4

Условия приема:Поликлиника обслуживает жителей Бутырского района; а также население, прикрепленное к поликлинике по разрешению Департамента здравоохранения, дирекции, главного врача поликлиники.

Прикрепление к поликлинике и льготное обеспечение.

Для прикрепления к поликлинике или постановки на учет льготной категории граждан нужно обратиться в каб. № 518.
При себе необходимо иметь следующие документы:

Для постановки на учет льготной категории граждан	Для прикрепления к поликлинике
1. Паспорт 2. Медицинский страховой полис ОМС 3. Документ о льготах 4. СНИЛС	1. Паспорт 2. Медицинский страховой полис ОМС 3. СНИЛС (при наличии) 4. Заполненный бланк заявления

В соответствие с приказом Департамента здравоохранения города Москвы, Департамента информационных технологий от 22 октября 2014г. № 914/64-16-421/14 «О порядке ведения Единого городского регистра граждан, имеющих право на обеспечение лекарственными препаратами и медицинскими изделиями, отпускаемыми по рецептам врачей бесплатно или с 50-процентной скидкой в городе Москве», включение гражданина в Единый городской Регистр лекарственного обеспечения является основанием для выписывания ему электронных рецептов с использованием функциональных возможностей ЕМИАС.
При личном обращении гражданина в медицинскую организацию не требуется предоставления справки из территориального органа Пенсионного фонда России о получении ЕДВ

Перечень структурных подразделений:
• регистратура,
• рентгенологическое отделение,
• 2 терапевтических отделения,
• физиотерапевтическое отделение,
• пункт приема биологического материала,

Специальные возможности:
• В здании поликлиники расположена аптека по обеспечению льготных категорий населения лекарственными средствами.
График работы: с 08.00 до 20.00.

Перечень амбулаторно-поликлинических учреждений, оказывающих специализированную медицинскую помощь гражданам, проживающим по обслуживаемым адресам:
• Противотуберкулезный диспансер № 18
• Останкинский КВД
• Психоневрологический диспансер № 7
• Наркологический диспансер № 4
• ДГП № 110 филиал № 3
• Детская стоматологическая поликлиника № 39

Россия увеличила в 2020 году экспорт бензина на 12,4% — Экономика и бизнес

МОСКВА, 8 февраля. /ТАСС/. Доходы компаний от экспорта бензина из России по итогам января — декабря 2020 года снизились на 23,7% по сравнению с таким же периодом годом ранее, до $2,2 млрд. При этом сам объем экспорта топлива вырос на 12,4%, до 5,82 млн тонн, следует из данных Федеральной таможенной службы (ФТС).

В декабре доходы российских нефтяников от экспорта бензина составили $145,2 млн, что почти на 30,5% больше уровня, достигнутого в ноябре того же года. Сам экспорт бензина в декабре достиг 375,5 млн тонн — на 17,6% больше уровня ноября.

Доходы компаний от экспорта дизеля в 2020 году упали на 32,6%, до $19,43 млрд. Сам объем поставок при этом увеличился на 3,3%, до 53,2 млн тонн. В декабре экспорт дизеля в денежном выражении составил $1,62 млрд, что на 38,6% больше, чем в ноябре. В абсолютном выражении он составил 4,756 млн тонн, что почти на 30,1% больше, чем месяцем ранее.

Экспорт нефтепродуктов

Всего доходы российских компаний от экспорта нефтепродуктов в 2020 году составили $45,346 млрд, что на 32,3% меньше уровня годом ранее. Объем вывоза нефтепродуктов уменьшился на 0,8%, до 141,8 млн тонн. В декабре стоимость экспорта нефтепродуктов составила $4,665 млрд, что на 52,5% больше, чем в ноябре, сами поставки нефтепродуктов в декабре составили 14,88 млн тонн (на 45,7% больше показателя предыдущего месяца).

Объем экспорта российской нефти в 2020 году в стоимостном выражении снизился на 40,8% по сравнению с 2019 годом и составил $72,4 млрд. Физический объем экспорта нефти из РФ сократился на 11,4% — до 238,61 млн тонн.

В декабре доходы от экспорта нефти снизились на 0,4% по сравнению с ноябрем — до $5,9 млрд, физический объем экспорта упал на 8,7% — до 18,1 млн тонн.

Профицит внешнеторгового баланса

Положительное сальдо внешней торговли РФ в 2020 году сложилось на уровне $104,5 млрд, что на 41,42% (или $73,9 млрд) ниже показателя за 2019 год. Экспорт товаров из РФ за отчетный период составил $338,2 млрд (-20,7% в годовом выражении), импорт — $233,7 млрд (-5,7%).

В целом внешнеторговый оборот РФ в 2020 году снизился на 15,2% — до $571,9 млрд.

Основой российского экспорта традиционно являлись топливно-энергетические товары, доля которых в отчетном периоде составила 49,6% против 62,1% в 2019 году.

В товарной структуре импорта основная доля пришлась на машины и оборудование — 47,6% (в 2019 году — 46,1%).

В страновой структуре внешней торговли РФ ведущее место занимает ЕС, на долю которого в 2020 году приходилось 38,5% российского товарооборота (годом ранее — 41,6%). На страны АТЭС приходилось 33,8% российского товарооборота (31,8%), на страны СНГ — 12,9% (12,2%), на ЕАЭС — 9,1% (8,7%).

Поставки угля и алюминия

Экспорт Россией угля снизился в денежном выражении на 22,5% по сравнению с показателем годом ранее и составил $12,389 млрд. В натуральном выражении экспорт угля сократился на 3%, до 199,131 млн тонн.

Импорт каменного угля за отчетный период уменьшился на 15,5% — до $318,7 млн, а в натуральном выражении вырос на 2,3% — до 22,42 млн тонн.

Объем экспорта российского алюминия в денежном выражении снизился на 9,1% по сравнению с показателем годом ранее и составил $4,219 млрд. В натуральном выражении экспорт алюминия сократился на 1,7% — до 2,693 млн тонн.

В декабре прошлого года экспорт алюминия в денежном выражении уменьшился на 22,7% по сравнению с ноябрем — до $392 млн, в натуральном — на 25,6%, до 259,8 тыс. тонн.

Крупнейшим производителем первичного алюминия в России является «Русал». В 2020 году компания произвела 3,755 млн тонн алюминия.

Также экспорт плоского проката из железа и нелегированной стали увеличился на 9,6% по сравнению с показателем годом ранее и достиг 7,62 млн тонн. В денежном выражении экспорт плоского проката сократился на 3,7%, до $3,65 млрд.

Импорт плоского проката из железа и нелегированной стали за отчетный период в натуральном выражении уменьшился на 15,8%.

В конце 2020 года ряд застройщиков в РФ пожаловались на рост стоимости металлопроката, что способствует росту себестоимости строительства. По их мнению, цена арматуры в середине ноября выросла более чем на 50% из-за возросшего спроса на металлопродукцию на экспортных рынках. Минпромторг начал изучать возможность введения пошлин на продукцию, идею поддержала Федеральная антимонопольная служба РФ.

Легковые автомобили

Экспорт легковых автомобилей упал на 41,2% по сравнению с предыдущим годом и составил 65 тыс. шт. Вместе с тем экспорт грузовых автомобилей сократился на 17,7%, до 12,2 тыс. единиц.

В стоимостном выражении экспорт легковых автомобилей из России в 2020 году составил $986,9 млн (-39%), грузовых — $324 млн (-19%).

Экспорт легковых автомобилей в декабре составил 6,8 тыс. (+1% к ноябрю 2020 года), в стоимостном выражении — $115,8 млн (+16,6%). Что касается грузовых автомобилей, то в декабре экспортировано 1,6 тыс. машин (+31,3% к ноябрю 2020 года) на $45,8 млн (+43,5%).

Импорт автомобилей

Импорт легковых автомобилей в Россию в 2020 году сократился на 19,7% по сравнению с 2019 годом и составил 243,2 тыс. шт. В стоимостном выражении закупки упали на 31,4%, до $5,4 млрд. Импорт грузовых автомобилей сократился на 19,4%, до 24,1 тыс. шт., в стоимостном — на 38,2%, до $1,2 млрд.

В декабре импорт легковых автомобилей составил 28,9 тыс. (+0,2% к ноябрю 2020 года), закупки грузовых автомобилей увеличились на 19,7%, до 3,5 тыс. машин.

Экспорт электроэнергии

Объем экспорта электроэнергии снизился на 39,6% по сравнению с показателем предыдущего года и составил 12 млрд 116,2 млн кВт⋅ч.

Доходы от экспорта за отчетный период сократились в годовом выражении на 46,4%, до $488,7 млн.

При этом в декабре 2020 года экспорт электроэнергии по сравнению с ноябрем вырос на 54,1%, до 1,45 млрд кВт⋅ч. Доходы от экспорта за отчетный месяц составили $62 млн, что на 40,6% больше ноябрьского показателя.

дробей эквивалентно 12/4

Вот ответ на такие вопросы, как: Дроби, эквивалентные 12/4 или Какие числа эквивалентны 12/4?

Калькулятор эквивалентных дробей

Эквивалентные дроби Упрощение дробей

Числитель:

Знаменатель:

Вычислить дроби!

Эквивалентные дроби для 12/4:

Есть бесконечные дроби, эквивалентные 124.См. Несколько примеров: 31, 62, 93, 124, 155, 186, 217, 248, 279, 3010, 3311, 3612, 3913, 4214, 4515, 4816, 5117, 5418, 5719, 6020 … Более простой список для копирования и вставки: 3 / 1 , 6 / 2 , 9 / 3 , 12 / 4 , 15 / 5 , 18 / 6 , 21 / 7 , 24 / 8 , 27 / 9 , 30 / 10 , 33 / 11 , 36 / 12 , 39 / 13 , 42 / 14 , 45 / 15 , 48 / 16 , 51 / 17 , 54 / 18 , 57 / 19 , 60 / 20 . .. См. Пошаговое описание того, как найти эквивалентную дробь для 12/4 или любой другой дроби, ниже на этой странице.

Этот калькулятор эквивалентных дробей покажет вам, шаг за шагом, эквивалентные дроби для любой введенной вами дроби.

См. Ниже пошаговое решение, как найти эквивалентные дроби.

Как найти эквивалентные дроби?

Две дроби эквивалентны, если они обе равны в наименьшем значении.Дробь 248 равна 31 при сокращении до наименьшего числа. Чтобы найти эквивалентные дроби, вам просто нужно умножить числитель и знаменатель этой уменьшенной дроби (31) на то же целое число, то есть умножить на 2, 3, 4, 5, 6 …

• 62 is эквивалентно 124, потому что 3 x 2 = 6 и 1 x 2 = 2
• 93 эквивалентно 124, потому что 3 x 3 = 9 и 1 x 3 = 3
• 124 эквивалентно 124, потому что 3 x 4 = 12 и 1 x 4 = 4

и так далее…

На первый взгляд, эквивалентные дроби выглядят по-разному, но если вы сократите их до наименьших членов, вы получите то же значение, показывающее, что они эквивалентны. Если данная дробь не сокращается до наименьших членов, вы можете найти другие эквивалентные дроби, разделив числитель и знаменатель на одно и то же число.

Что такое эквивалентная дробь? Как узнать, эквивалентны ли две дроби?

Найти эквивалентные дроби будет проще, если вы воспользуетесь этим правилом:

Определение эквивалентных дробей: две дроби ab и cd эквивалентны, только если произведение (умножение) числителя (a) первой дроби и знаменателя (d) другой дроби равно произведению знаменателя (b ) первой дроби и числитель (c) другой дроби.

Другими словами, если вы перемножите (ab и cd), равенство останется, то есть a.d = b.c. Итак, вот несколько примеров:

• 31 эквивалентно 124, потому что 3 x 4 = 1 x 12 = 12
• 62 эквивалентно 124, потому что 6 x 4 = 2 x 12 = 24
• 93 эквивалентно 124, потому что 9 x 4 = 3 x 12 = 36

Эта таблица эквивалентных дробей содержит общие практические дроби. Вы можете легко преобразовывать дробные числа в десятичные, а также из долей дюймов в миллиметры.

1 / 64	1 / 32	1 / 16	1 / 8	1 / 4	1 / 2	Десятичное число	мм
1 / 64						0.015625	0,397
2 / 64	1 / 32					0,03125	0,794
3 / 64						0,046875	1,191
4 / 64	2 / 32	1 / 16				0. 0625	1,588
5 / 64						0,078125	1,984
6 / 64	3 / 32					0,09375	2,381
7 / 64						0,109375	2,778
8 / 64	4 / 32	2 / 16	1 / 8			0.125	3,175
9 / 64						0,140625	3,572
10 / 64	5 / 32					0,15625	3,969
11 / 64						0,171875	4,366
12 / 64	6 / 32	3 / 16				0. 1875	4,763
13 / 64						0,203125	5,159
14 / 64	7 / 32					0,21875	5,556
15 / 64						0,234375	5,953
16 / 64	8 / 32	4 / 16	2 / 8	1 / 4		0.25	6,35
17 / 64						0,265625	6,747
18 / 64	9 / 32					0,28125	7,144
19 / 64						0,296875	7,541
20 / 64	10 / 32	5 / 16				0. 3125	7,938
21 / 64						0,328125	8,334
22 / 64	11 / 32					0,34375	8,731
23 / 64						0,359375	9,128
24 / 64	12 / 32	6 / 16	3 / 8			0.375	9,525
25 / 64						0,3	9,922
26 / 64	13 / 32					0,40625	10,319
27 / 64						0,421875	10,716
28 / 64	14 / 32	7 / 16				0. 4375	11,113
29 / 64						0,453125	11,509
30 / 64	15 / 32					0,46875	11,906
31 / 64						0,484375	12.303
32 / 64	16 / 32	8 / 16	4 / 8	2 / 4	1 / 2	0.5	12,7
33 / 64						0,515625	13.097
34 / 64	17 / 32					0,53125	13,494
35 / 64						0,546875	13,891
36 / 64	18 / 32	9 / 16				0. 5625	14,288
37 / 64						0,578125	14,684
38 / 64	19 / 32					0,59375	15.081
39 / 64						0.609375	15,478
40 / 64	20 / 32	10 / 16	5 / 8			0.625	15,875
41 / 64						0,640625	16,272
42 / 64	21 / 32					0,65625	16,669
43 / 64						0,671875	17. 066
44 / 64	22 / 32	11 / 16				0.6875	17,463
45 / 64						0,703125	17,859
46 / 64	23 / 32					0,71875	18,256
47 / 64						0,734375	18,653
48 / 64	24 / 32	12 / 16	6 / 8	3 / 4		0.75	19,05
49 / 64						0,765625	19,447
50 / 64	25 / 32					0,78125	19,844
51 / 64						0,796875	20,241
52 / 64	26 / 32	13 / 16				0. 8125	20,638
53 / 64						0,828125	21,034
54 / 64	27 / 32					0,84375	21,431
55 / 64						0,859375	21,828
56 / 64	28 / 32	14 / 16	7 / 8			0.875	22,225
57 / 64						0,8	22,622
58 / 64	29 / 32					0,	23.019
59 / 64						0, 5	23,416
60 / 64	30 / 32	15 / 16				0. 9375	23,813
61 / 64						0,953125	24.209
62 / 64	31 / 32					0,96875	24.606
63 / 64						0,984375	25,003
64 / 64	32 / 32	16 / 16	8 / 8	4 / 4	2 / 2	1	25.4

Эквивалентные фракции — образцы

Заявление об ограничении ответственности

Несмотря на то, что прилагаются все усилия для обеспечения точности информации, представленной на этом веб-сайте, ни этот веб-сайт, ни его авторы не несут ответственности за какие-либо ошибки или упущения или за результаты, полученные в результате использования этой информации. Вся информация на этом сайте предоставляется «как есть», без каких-либо гарантий полноты, точности, своевременности или результатов, полученных в результате использования этой информации.

iPhone 12 с 4 камерами！ Нам действительно нужно много камер？

Наше первое впечатление о мобильном телефоне, его размере, форме, цвете, может быть, это его камера. В последние годы производители мобильных телефонов обращают внимание на улучшение качества фотографий и добавят линзы в свои телефоны.

Количество камер в мобильном телефоне увеличилось с двух до трех или четырех. В мобильном телефоне даже есть десятки фотоаппаратов. Как и новость про iphone12, в нем 4 камеры вроде.Неужели нам нужен телефон с таким количеством камер? Поговорим о телефонных камерах.

Роль мобильного телефона вначале — это общение. Компания Samsung выпустила первый сотовый телефон со встроенной камерой. Телефон с камерой увеличивает его функциональность и расширяет социальную функцию.

Мы носим с собой мобильные телефоны каждый день. Но когда сеть еще не была развита, мы использовали мобильный телефон, чтобы делать снимки и записывать красивые пейзажи, которые мы обнаружили.Теперь, когда Интернет развит, мы больше привыкли делиться своей жизнью в любое время и в любом месте.

Помимо публикации фотографий еды в социальных сетях, видеоблог — это один из способов рассказать о своем образе жизни. Для большинства людей мы воспроизводим фотографии или видео и редактируем их на телефоне, это действительно эффективно и просто.

Сделайте фото со словами, а затем примените приложение. Приложение автоматически определит слова на картинке и переведет слова на ваш язык. Телефон с камерой сделает нашу жизнь удобнее.Между тем, как линзы на устройстве, камера может работать с функцией AR / QR и выполнять измерения.

Мобильные телефоны и компьютеры стали незаменимым оборудованием в нашем повседневном офисе. Если вы посмотрите внимательно, то обнаружите, что современные ноутбуки и мобильные телефоны оснащены камерами. Хотя существует множество настольных компьютеров без объектива на дисплее.

Если мы установим на телефон специальное приложение, подключим настольный компьютер, изображение, которое телефон покажет на компьютере.Это означает, что камера телефона превращается в объектив компьютера. Он также может адаптироваться к ноутбуку или другому интеллектуальному устройству.

Телефон с несколькими камерами — это смартфон с одной основной камерой для захвата объектов, а другие камеры добавляют особые функции. Все камеры одновременно, чтобы доставить своего рода фото.

Другие дополнительные функции объектива, такие как масштабирование или увеличение количества падающего света, улучшенный HDR, портретные режимы или 3D.

Телефон с двумя камерами — это смартфон с двумя отдельными задними камерами. Большинство комбинаций телефонов с двумя камерами — это основная камера с датчиком глубины / монохромный датчик / широкоугольный объектив или телеобъектив. Комбинация обычных двухкамерных объективов на рынке — это цветные и черно-белые линзы или зум-объективы и широкоугольные объективы.

На задней панели iPhone 11 установлена ​​двойная 12-мегапиксельная камера. Это стандартная камера со сверхширокоугольной камерой.Apple улучшила свои двойные камеры. Новый широкоугольный датчик имеет 100-процентные пиксели фокусировки, что обеспечивает до трех раз более быструю автофокусировку при слабом освещении. Сверхширокоугольный объектив Позволяет снимать в четыре раза больше сцен, он отлично подходит для пейзажей, путешествий, групп, больших интерьеров и динамичных снимков. Конечно, он также неплохо работает в ночном режиме.

Что касается отображения двух камер на телефоне, на рынке две камеры в телефоне в основном расположены в двух формах. Две линзы разминированы по горизонтали или вертикали в верхнем левом углу задней части сотового телефона.

Тройные камеры

Мобильный телефон с тройной камерой должен добавить объектив к мобильному телефону с двумя камерами, чтобы функция камеры мобильного телефона была более совершенной. Самые известные из этих телефонов — Huawei P30 и Samsung Galaxy S20.

Первый телефон с тремя камерами — Huawei P20 Pro. С тех пор многие производители разрабатывают множество телефонов с тремя камерами. Постепенно он стал основным направлением на рынке сотовых телефонов.

Huawei P30 поставляется с тремя задними камерами, а именно с основным датчиком на 40 МП, телеобъективом на 8 МП с 3-кратным увеличением и сверхширокоугольным объективом на 16 МП.Три линзы расположены вертикально. Основная камера Huawei также оснащена цветным фильтром RYYB, а не фильтром RGB, который есть на всех других камерах смартфонов, что обеспечивает беспрецедентную производительность при слабом освещении. Другие надежные характеристики включают аккумулятор емкостью 3650 мАч, 32-мегапиксельную селфи-камеру, порт 3,5 мм и датчик отпечатков пальцев на дисплее.

Samsung Galaxy S20 — тоже неплохой аппарат. Три линзы аккуратно размещены в квадратной тарелке. iPhone 11 Pro делает то же самое.

Конечно, мобильные телефоны с четырьмя камерами и даже мобильные телефоны с пятью камерами уже производятся и продаются производителями, но это лишь небольшая часть.

Недостатки телефона с множеством линз

Камера — одно из важнейших аппаратных средств смартфона. Это отдельная часть оборудования, которая сильно разряжает батарею. Подавляющее большинство разряда батареи камеры происходит из-за использования дисплея и процессора. Ваш дисплей необходим в качестве видоискателя, и некоторые производители даже увеличивают яркость дисплея в режиме камеры.

Кроме того, каждый современный смартфон имеет хотя бы некоторую постобработку, а также требует дополнительной вычислительной мощности.

Производители повышают качество своих фотографий, увеличивая количество камер в своих телефонах, что, несомненно, делает телефон намного тяжелее, чем телефоны с одной камерой. В то же время они также увеличат размер экрана. Мобильные телефоны не кажутся маленькими.

Увеличение линзы делает заднюю часть телефона не гладкой. Уложить телефон на стол не удалось, потому что линза выступает наружу. В этом случае линза с большей вероятностью будет поцарапана и легко выбита.Когда телефон падает с высоты, мы не только проверяем экран телефона, но и наблюдаем, не повреждены ли камеры.

Линзы для мобильных телефонов дорогие и хрупкие. Casekoo специализируется на защите камер телефонов. Например, iphone 11 pro max с 3 камерами на задней панели и матовым чехлом CASEKOO Heavy Duty Matte Case с подушками на четырех углах может поглощать 95% ударов при падении.Между тем, casekoo увеличивают бампер для экрана и камеры.

Судя по высоте камер телефона, casekoo поднял бампер на 1,5 мм, что выше, чем в других корпусах. Этот чехол обеспечивает более профессиональную защиту камер телефона. Так что это хороший выбор для вашего телефона с несколькими камерами.

Телефоны с несколькими камерами могут делать качественные фотографии, но у них есть и недостатки. Если вы любите фотографировать и предъявляете высокие требования к фотографиям, вы можете выбрать телефон.Но если нет особых требований, вам не нужно гнаться за многокамерным телефоном.

Об обновлениях iOS 12 — служба поддержки Apple

iOS 12 обеспечивает повышение производительности и новые захватывающие функции для iPhone и iPad. В приложении «Фото» представлены новые функции, которые помогут вам заново открывать для себя фотографии в вашей библиотеке и делиться ими. Memoji — новый, более настраиваемый Animoji — делает сообщения более выразительными и увлекательными. Screen Time помогает вам и вашей семье понять и максимально использовать время, проводимое на устройствах. , Быстрые команды Siri обеспечивают более быстрый способ выполнения задач благодаря возможности для любого приложения работать с Siri, дополненная реальность становится еще более привлекательной, поскольку разработчики могут создавать совместные возможности AR, а новые функции конфиденциальности помогают защитить вас от отслеживания. паутина.

Для получения информации о безопасности обновлений программного обеспечения Apple посетите этот веб-сайт: https://support.apple.com/kb/HT201222

Хотите получить обновление или возникают проблемы с обновлением? Узнать больше.

iOS 12.5,1

Это обновление устраняет проблему, из-за которой в уведомлениях о воздействии может неправильно отображаться язык профиля ведения журнала.

Для получения информации о безопасности обновлений программного обеспечения Apple посетите этот веб-сайт: https://support.apple.com/kb/HT201222

iOS 12,5

iOS 12.5 позволяет подключиться к системе уведомлений о заражении COVID-19 для вашего iPhone. Доступность системы зависит от поддержки местного органа здравоохранения.Для получения дополнительной информации см. Covid19.apple.com/contacttracing

Этот выпуск также содержит обновления безопасности и рекомендуется для всех пользователей.

Для получения информации о безопасности обновлений программного обеспечения Apple посетите этот веб-сайт: https://support.apple.com/kb/HT201222

iOS 12.4.9

Это обновление содержит важные обновления безопасности и рекомендуется для всех пользователей.

Для получения информации о безопасности обновлений программного обеспечения Apple посетите этот веб-сайт: https://support. apple.com/kb/HT201222

iOS 12.4.8

iOS 12.4.8 содержит важные обновления безопасности и рекомендуется для всех пользователей.

Некоторые функции могут быть доступны не во всех регионах и не на всех устройствах Apple. Для получения информации о безопасности обновлений программного обеспечения Apple посетите этот веб-сайт: https: // support.apple.com/kb/HT201222

iOS 12.4.7

iOS 12.4.7 содержит важные обновления безопасности и рекомендуется для всех пользователей.

Некоторые функции могут быть доступны не во всех регионах и не на всех устройствах Apple. Для получения информации о безопасности обновлений программного обеспечения Apple посетите этот веб-сайт: https://support.apple.com/kb/HT201222

iOS 12.

iOS 12.4.6 содержит важные обновления безопасности и рекомендуется для всех пользователей.

Некоторые функции могут быть доступны не во всех регионах и не на всех устройствах Apple. Для получения информации о безопасности обновлений программного обеспечения Apple посетите этот веб-сайт: https://support.apple.com/kb/HT201222

iOS 12.4.5

iOS 12.4.5 содержит важные обновления безопасности и рекомендуется для всех пользователей.

Для получения информации о безопасности обновлений программного обеспечения Apple посетите этот веб-сайт: https://support.apple.com/kb/HT201222

iOS 12.4.4

iOS 12.4.4 предоставляет важные обновления безопасности и рекомендуется для всех пользователей.

Для получения информации о безопасности обновлений программного обеспечения Apple посетите этот веб-сайт: https://support. apple.com/kb/HT201222

iOS 12.4,3

iOS 12.4.3 содержит важные обновления безопасности и рекомендуется для всех пользователей.

Для получения информации о безопасности обновлений программного обеспечения Apple посетите этот веб-сайт: https://support.apple.com/kb/HT201222

iOS 12.4.2

iOS 12.4.2 включает улучшения, содержит важные обновления безопасности и рекомендуется для всех пользователей.

Для получения информации о безопасности обновлений программного обеспечения Apple посетите этот веб-сайт: https://support.apple.com/kb/HT201222

iOS 12.4.1

iOS 12.4.1 обеспечивает важные обновления безопасности и стабильности и рекомендуется для всех пользователей.

Для получения информации о безопасности обновлений программного обеспечения Apple посетите этот веб-сайт: https: // support.apple.com/kb/HT201222

iOS 12.4

iOS 12.4 представляет миграцию iPhone для прямой передачи данных со старого iPhone на новый iPhone, включает усовершенствования в Apple News + и повышает безопасность вашего iPhone или iPad. Это обновление:

Переход на iPhone

• Добавляет возможность беспроводной передачи данных и миграции непосредственно со старого iPhone на новый iPhone во время настройки

Новости Apple

• Делает загруженные выпуски доступными в разделе «Мои журналы» как в Интернете, так и в автономном режиме
• Добавляет все публикации в Apple News +, включая газеты, в каталог вверху ленты новостей +
• Добавляет возможность очищать загруженные выпуски журнала, выбрав «История»> «Очистить»> «Очистить все».

Прочие улучшения и исправления

• Включает исправление безопасности для приложения Walkie-Talkie на Apple Watch и повторно включает функцию Walkie-Talkie

Этот выпуск также включает поддержку HomePod в Японии и на Тайване.

Для получения информации о безопасности обновлений программного обеспечения Apple посетите этот веб-сайт: https://support.apple.com/kb/HT201222

iOS 12.3.2

iOS 12.3.2 решает проблему, из-за которой камера могла снимать фотографии в портретном режиме без эффекта глубины на некоторых устройствах iPhone 8 Plus.

Для получения информации о безопасности этого обновления посетите этот веб-сайт: https: // support.apple.com/kb/HT201222

iOS 12.3.1

iOS 12. 3.1 включает исправления ошибок для вашего iPhone и iPad. Это обновление:

• Устраняет проблему, которая могла помешать совершать или принимать звонки VoLTE
• Устраняет проблемы в сообщениях, из-за которых сообщения от неизвестных отправителей могли отображаться в вашем списке бесед, даже если включен фильтр неизвестных отправителей.
• Устранена проблема, которая могла препятствовать появлению ссылки Report Junk в цепочках сообщений от неизвестных отправителей.

Для получения информации о безопасности этого обновления посетите этот веб-сайт: https: // support.apple.com/kb/HT201222

iOS 12.3

iOS 12.3 включает поддержку телевизоров с поддержкой AirPlay 2 и обновленное приложение Apple TV. Это обновление также включает исправления ошибок и улучшения.

AirPlay 2

• AirPlay 2 теперь поддерживает обмен видео, фотографиями, музыкой и многим другим с вашего iPhone и iPad прямо на ваш смарт-телевизор с поддержкой AirPlay 2
• Воспроизведение в одно касание автоматически воспроизводит выбранную вами телешоу или фильм на последнем использовавшемся экране в зависимости от времени и местоположения
• Siri Предложения по просмотру фильмов и телешоу теперь включают опцию AirPlay
• Все интеллектуальные предложения делаются на устройстве, поэтому ваша личная информация остается конфиденциальной

Приложение Apple TV

• Приложение Apple TV отличается совершенно новым дизайном, в котором подчеркиваются тщательно отобранные коллекции и персональные рекомендации
• каналов Apple TV предлагают подписку на HBO, Showtime, Starz и другие каналы, доступные для просмотра непосредственно в приложении Apple TV, онлайн или вне сети
• Подписками на каналы Apple TV можно поделиться с шестью членами семьи без необходимости установки новых приложений, учетных записей или паролей
• Новые фильмы доступны для покупки или аренды в приложении Apple TV, включая полный каталог из более чем 100 000 фильмов и самый большой выбор фильмов в формате 4K HDR
• Новый специальный детский раздел поможет вам открыть для себя отобранные редакцией шоу и фильмы, безопасные для детей всех возрастов
• Приложение Apple TV теперь может интеллектуально предлагать воспроизведение на наиболее вероятных телевизорах Apple TV или телевизорах с поддержкой AirPlay 2 поблизости

Это обновление также включает исправления ошибок и улучшения. Это обновление:

• Добавляет возможность следить за журналом из просмотра каталога Apple News +
• Вкладка «Для вас» в Apple Music теперь обновляется несколько раз в день, предлагая музыку на основе таких тем, как жанры, исполнители и настроения, которые вам нравятся
• Отключает аксессуары с небезопасным подключением Bluetooth
• Устранена проблема, которая могла помешать Apple TV Remote приостанавливать видео, управлять видео или изменять громкость на поддерживаемых приемниках.
• Решает проблему, из-за которой вызовы, совершенные с использованием вызовов Wi-Fi, прекращались.
• Устраняет проблему, при которой информация о песне с подключенного iPhone может не отображаться на дисплее автомобиля.

Для получения информации о безопасности обновлений программного обеспечения Apple посетите этот веб-сайт: https: // support.apple.com/kb/HT201222

iOS 12.

iOS 12.2 обеспечивает поддержку Apple News +, добавляет возможность Siri воспроизводить видео с вашего устройства iOS на Apple TV и включает четыре новых Animoji. Это обновление также включает исправления ошибок и улучшения.

Новости Apple +

• Apple News + — это новая служба подписки, которая расширяет возможности Apple News с помощью сотен журналов и ведущих газет
• Наши редакторы выбирают самые популярные статьи и выпуски журналов, а вы также получаете персональные рекомендации по наиболее интересным для вас темам
• Автоматические загрузки позволяют легко читать выпуски журналов в автономном режиме
• Apple News теперь доступен в Канаде с бесплатным опытом, который включает в себя тщательно подобранные главные новости, персонализированный канал Today и поддержку как на английском, так и на французском языках.
• Apple News + доступен в U.S. и в Канаде с десятками дополнительных канадских журналов

Siri

• Попросите Siri на своем iPhone или iPad воспроизвести любое видео, шоу, фильм, спортивную игру или канал на Apple TV. Например: «Привет, Siri, сыграй в бесплатную соло на моем телевизоре»

Animoji

• Четыре новых Animoji — сова, кабан, жираф и акула — включены для iPhone X и новее, iPad Pro 12,9 дюйма (3-го поколения) и iPad Pro 11 дюймов

AirPlay

• Специальные элементы управления телевизором в Центре управления и на экране блокировки обеспечивают быстрый доступ к элементам управления телевизором
• Многозадачность AirPlay для видео позволяет просматривать другие приложения, а также воспроизводить другие короткие аудио и видео файлы локально на вашем устройстве, не прерывая AirPlay
• Пункты назначения AirPlay теперь сгруппированы по типу контента, что позволяет быстрее находить, на каком устройстве вы хотите играть, на
.

Apple Pay

• Пользователи Apple Pay Cash теперь могут мгновенно переводить деньги на свои банковские счета с помощью дебетовых карт Visa
Приложение
• Wallet теперь удобно отображает кредитные и дебетовые транзакции Apple Pay прямо под картой

Экранное время

• Время простоя можно настроить с различным графиком для каждого дня недели
• Новый переключатель позволяет легко включать и выключать ограничения приложений на время

Safari

• Вход на веб-сайт теперь происходит автоматически после ввода учетных данных с помощью автозаполнения пароля
• Предупреждения теперь появляются при загрузке незашифрованных веб-страниц
• Удаляет поддержку устаревшего стандарта Do Not Track, чтобы предотвратить возможное использование в качестве переменной для снятия отпечатков пальцев; Intelligent Tracking Prevention теперь по умолчанию защищает от межсайтового отслеживания.
• Запросы поля интеллектуального поиска теперь можно изменить, нажав значок стрелки рядом с предложениями поиска

Apple Music

• Вкладка «Обзор» показывает больше редакционных заметок на одной странице, что упрощает поиск новой музыки, плейлистов и многого другого

AirPods

• Поддержка новых AirPods (2-го поколения)

Это обновление также включает другие улучшения и исправления ошибок.Это обновление:

• Поддержка индекса качества воздуха на картах для США, Великобритании и Индии
• Включает в настройки информацию о том, сколько времени остается в гарантийном периоде вашего устройства.
• Поддерживает текст в реальном времени (RTT) для телефонных звонков, совершаемых через ближайший iPhone на iPad и iPod Touch
• Отображает значок «5G E» для iPhone 8 и новее, iPad Pro 12,9 дюйма (3-го поколения) или iPad Pro 11 дюймов, указывая на то, что пользователи находятся в зоне, где доступна сеть AT&T 5G Evolution
• Повышает качество аудиозаписи в сообщениях
• Повышена стабильность и производительность Apple TV Remote на iOS
• Устранена проблема, из-за которой некоторые пропущенные вызовы не отображались в Центре уведомлений.
• Решает проблему, из-за которой уведомление о значке могло отображаться в настройках, даже если никаких действий не требуется.
• Решает проблему в разделе «Настройки»> «Основные»> «Хранилище iPhone», из-за которой размер хранилища некоторых больших приложений, категории «Система» и категории «Другое» на гистограмме хранилища мог быть неправильным.
• Устранена проблема, из-за которой голосовые заметки могли автоматически воспроизводить записи после подключения к автомобильному устройству Bluetooth.
• Устранена проблема, из-за которой голосовые заметки могли временно препятствовать переименованию записи.

Для получения информации о безопасности обновлений программного обеспечения Apple посетите этот веб-сайт: https: // support.apple.com/kb/HT201222

iOS 12.1.4

iOS 12.1.4 содержит важные обновления безопасности и рекомендуется для всех пользователей.

Для получения информации о безопасности обновлений программного обеспечения Apple посетите этот веб-сайт: https://support.apple.com/kb/HT201222

iOS 12.1.3

iOS 12.1.3 включает исправления ошибок для вашего iPhone или iPad. Это обновление:

• Устраняет проблему в сообщениях, которая могла повлиять на прокрутку фотографий в представлении «Подробности»
• Устранена проблема, из-за которой на фотографиях могли быть полосатые артефакты после отправки из Share Sheet.
• Устраняет проблему, которая может вызвать искажение звука при использовании внешних устройств ввода звука на iPad Pro (2018)
• Устранена проблема, из-за которой некоторые системы CarPlay могли отключаться от iPhone XR, iPhone XS и iPhone XS Max.

Этот выпуск также включает исправления ошибок для HomePod.Это обновление:

• Устраняет проблему, которая могла привести к перезапуску HomePod.
• Решает проблему, из-за которой Siri перестает слушать.

Для получения информации о безопасности обновлений программного обеспечения Apple посетите этот веб-сайт: https://support.apple.com/kb/HT201222

iOS 12.1.2

iOS 12.1.2 включает исправления ошибок для вашего iPhone.Это обновление:

• Исправляет ошибки с активацией eSIM для iPhone XR, iPhone XS и iPhone XS Max
• Решает проблему, которая могла повлиять на сотовую связь в Турции для iPhone XR, iPhone XS и iPhone XS Max

Для получения информации о безопасности обновлений программного обеспечения Apple посетите этот веб-сайт: https://support.apple.com/kb/HT201222

iOS 12.1.1

iOS 12.1.1 добавляет функции и исправляет ошибки для вашего iPhone и iPad. Функции и улучшения включают:

• Предварительный просмотр уведомлений с помощью тактильного прикосновения на iPhone XR
• Две SIM-карты с eSIM для дополнительных операторов на iPhone XR, iPhone XS и iPhone XS Max
• Одно касание для переключения между задней и передней камерой во время вызова FaceTime
• Захват Live Photo во время индивидуальных звонков FaceTime
• Возможность скрыть боковую панель в Новостях на iPad в альбомной ориентации
• Текст в реальном времени (RTT) при использовании звонков по Wi-Fi на iPad и iPod touch
• Повышена стабильность диктовки и VoiceOver

Исправлены ошибки:

• Устраняет проблему, из-за которой Face ID может временно стать недоступным
• Решает проблему, которая препятствовала загрузке визуальной голосовой почты для некоторых клиентов
• Устраняет проблему в сообщениях, которая могла предотвратить подсказки текста при вводе текста на китайской или японской клавиатуре.
• Решает проблему, которая могла помешать загрузке записей голосовых заметок в iCloud.
• Устраняет проблему, из-за которой часовые пояса могли не обновляться автоматически

В этом выпуске также добавлены функции и исправлены ошибки для HomePod, включая:

• Поддержка в материковом Китае и Гонконге
• Светодиоды HomePod загораются во время групповых вызовов FaceTime

Для получения информации о безопасности этого обновления посетите этот веб-сайт: https: // support.apple.com/kb/HT201222

iOS 12.1

iOS 12.1 представляет Group FaceTime, добавляет более 70 новых эмодзи и включает поддержку двух SIM-карт с eSIM для iPhone XS, iPhone XS Max и iPhone XR. Это обновление также включает исправления ошибок и улучшения.

Группа FaceTime

• Добавляет поддержку видео- и аудиовызовов до 32 участников одновременно
• Сквозное шифрование, чтобы ваши разговоры оставались конфиденциальными
• Начать групповой FaceTime прямо из группового разговора «Сообщения» или присоединиться к активному вызову в любое время

смайлики

• Более 70 новых смайлов, включая новых персонажей с рыжими, седыми и вьющимися волосами, новые смайлы для лысых, более эмоциональные смайлики и дополнительные смайлики, представляющие животных, спорт и еду

Поддержка двух SIM-карт

• представляет две SIM-карты с eSIM, которые позволяют использовать два номера на одном устройстве для iPhone XS, iPhone XS Max и iPhone XR

Прочие улучшения и исправления

• Добавляет управление глубиной в предварительный просмотр камеры для iPhone XS, iPhone XS Max и iPhone XR
• Улучшает сотовую связь для iPhone XS, iPhone XS Max и iPhone XR
• Добавляет возможность изменить или сбросить пароль времени экрана вашего ребенка с помощью Face ID или Touch ID.
• Устранена проблема, из-за которой самый резкий опорный кадр не всегда выбирался на фронтальных фотографиях для iPhone XS, iPhone XS Max и iPhone XR
• Устранена проблема, из-за которой сообщения объединялись в один поток, когда два пользователя вошли в систему с одним и тем же Apple ID на нескольких iPhone.
• Решает проблему, из-за которой некоторые голосовые сообщения не отображались в приложении «Телефон».
• Устранена проблема в приложении «Телефон», из-за которой номера телефонов могли отображаться без соответствующего имени контакта.
• Устранена проблема, которая могла помешать Screen Time сообщать об определенных веб-сайтах в отчете об активности.
• Решает проблему, которая могла помешать добавлению или удалению членов семьи из семейного доступа
• Добавляет функцию управления производительностью для предотвращения неожиданного выключения устройства, включая возможность отключения этой функции в случае неожиданного выключения для iPhone X, iPhone 8 и iPhone 8 Plus.
• Добавляет возможность для Battery Health информировать пользователей о невозможности проверки подлинности аккумулятора Apple в iPhone XS, iPhone XS Max и iPhone XR.
• Повышает надежность VoiceOver в камере, Siri и Safari
• Устраняет проблему, из-за которой при регистрации устройства MDM сообщалось об ошибке недопустимого профиля для некоторых корпоративных пользователей.

Для получения информации о безопасности этого обновления посетите этот веб-сайт: https: // support.apple.com/kb/HT201222

iOS 12.0.1

iOS 12.0.1 включает исправления ошибок и улучшения для вашего iPhone или iPad. Это обновление:

• Устраняет проблему, из-за которой некоторые устройства iPhone XS не заряжались сразу при подключении к кабелю Lightning
• Устранена проблема, из-за которой устройства iPhone XS могли повторно подключаться к сети Wi-Fi на частоте 2,4 ГГц вместо 5 ГГц
• Восстанавливает исходное положение “. Клавиша 123 «на клавиатуре iPad
• Устраняет проблему, из-за которой субтитры могут не отображаться в некоторых видео приложениях
• Решает проблему, из-за которой Bluetooth мог стать недоступным

Для получения информации о безопасности обновлений программного обеспечения Apple посетите этот веб-сайт: https://support.apple.com/kb/HT201222

iOS 12

Производительность

• iOS улучшена для более быстрой и отзывчивой работы в системе
• Все поддерживаемые устройства демонстрируют улучшенную производительность, начиная с iPhone 5s и iPad Air
• Камера запускается на 70 процентов быстрее, клавиатура работает до 50 процентов быстрее, а набор текста более отзывчивый *
• Приложения запускаются в два раза быстрее при большой нагрузке на устройство *

Фото

• Вкладка «Новое для вас» позволяет находить отличные фотографии в своей библиотеке с помощью «Избранных фотографий», предложений по эффектам и т. Д.
• Предложения по обмену активно рекомендуют делиться фотографиями, сделанными на мероприятиях, с людьми, которые на них находятся
• Улучшения поиска упрощают поиск фотографий благодаря интеллектуальным предложениям и поддержке нескольких ключевых слов
• Поиск фотографий по месту, названию компании или событию, где вы были, когда вы их сделали
• Улучшенный импорт камеры с более высокой производительностью и новым большим режимом предварительного просмотра
• Поддержка RAW для редактирования изображений

Камера

• Улучшения портретного режима позволяют сохранить мелкие детали между объектом и фоном при использовании эффектов Stage Light и Stage Light Mono
• QR-коды выделены в рамке камеры, что упрощает их сканирование

Сообщения

• Memoji, новый, более настраиваемый Animoji, делает сообщения более выразительными благодаря персонализированным персонажам, которые разнообразны и забавны
• Animoji теперь также включает T. Рекс, призрак, коала и тигр
• Заставить Memoji и Animoji подмигнуть и высунуть язык
• Новые эффекты камеры добавляют Animoji, фильтры, текстовые эффекты, наборы стикеров iMessage и формы к фотографиям и видео, которые вы снимаете в сообщениях
• Записи Animoji теперь могут занимать до 30 секунд

Экранное время

• Screen Time предоставляет подробную информацию и инструменты, которые помогут вам и вашей семье найти правильный баланс времени, проводимого с приложениями и веб-сайтами
• Просматривайте время, проведенное в приложениях, использование приложений по категориям, количество полученных уведомлений и частоту получения устройств
• Ограничения для приложений помогут вам установить количество времени, которое вы или ваш ребенок можете проводить в приложениях и на веб-сайтах
• Screen Time для детей позволяет родителям управлять тем, как их ребенок использует iPhone и iPad, прямо с их собственных устройств iOS

Не беспокоить

• Отключить режим «Не беспокоить» по истечении заданного времени, местоположения или календарного события
• «Не беспокоить перед сном» скрывает все уведомления с экрана блокировки, пока вы спите

Уведомления

• Уведомления из одного приложения автоматически группируются, чтобы помочь вам управлять своими уведомлениями
• Instant Tuning позволяет управлять настройками уведомлений прямо с экрана блокировки
• Новая опция «Доставить бесшумно» отправляет уведомления напрямую в Центр уведомлений, не отвлекая вас

Siri

• Ярлыки Siri позволяют быстрее выполнять работу благодаря возможности любого приложения работать с Siri
• Добавьте ярлыки с помощью кнопки «Добавить в Siri» в поддерживаемых приложениях или в разделе «Настройки»> «Siri и поиск».
• Siri предлагает ярлыки на экране блокировки и в поиске
• Получайте результаты автоспорта, расписания, статистику и турнирную таблицу для Формулы 1, Nascar, Indy 500 и MotoGP
• Выполните поиск фотографий по времени, месту, людям, теме или недавним поездкам, чтобы найти соответствующие фотографии и воспоминания в фотографиях
• Переводите фразы на большее количество языков с поддержкой более 40 языковых пар
• Узнайте факты о знаменитостях, например, когда они родились, и задайте вопросы о еде, в том числе о калориях и содержании питательных веществ
• Включение и выключение фонарика
• Более естественный и выразительный голос теперь доступен на ирландском английском, южноафриканском английском, датском, норвежском, кантонском и мандаринском диалекте (Тайвань)

Дополненная реальность

• Общий опыт в ARKit 2 позволяет разработчикам создавать инновационные приложения AR, которые можно использовать вместе с друзьями
• Постоянство позволяет разработчикам сохранять и перезагружать опыт прямо с того места, на котором вы остановились
• Обнаружение объектов и отслеживание изображений дает разработчикам новые инструменты для распознавания объектов реального мира и отслеживания изображений при их перемещении в пространстве
• AR Quick Look распространяет AR на всю iOS, позволяя просматривать объекты AR с помощью встроенных приложений, таких как News, Safari и Files, и делиться ими с друзьями с помощью iMessage и Mail

Мероприятие

• Новое приложение дополненной реальности для измерения объектов и пространств
• Нарисуйте линии на поверхности или в свободном пространстве для измерения и нажмите на метку линии, чтобы увидеть дополнительную информацию.
• Автоматическое измерение прямоугольных объектов
• Захват, отправка и разметка снимков экрана ваших измерений

Конфиденциальность и безопасность

• Enhanced Intelligent Tracking Prevention в Safari не позволяет встроенному контенту и кнопкам социальных сетей отслеживать межсайтовый просмотр без вашего разрешения
• Подавляет ретаргетинг рекламы, ограничивая возможности рекламодателей однозначно идентифицировать устройства iOS
• Надежные и уникальные пароли предлагаются автоматически при создании учетной записи или изменении пароля в большинстве приложений и в Safari
• Повторно используемые пароли отмечены в разделе «Настройки»> «Пароли и учетные записи».
• Защитный код Автозаполнение представляет одноразовые защитные коды, отправленные по SMS, как подсказки на панели QuickType
• Обмен паролями с контактами проще, чем когда-либо, с помощью AirDrop из раздела «Пароли и учетные записи» в настройках
• Siri поддерживает быстрый переход к паролю на аутентифицированном устройстве

Apple Books

• Совершенно новый дизайн, позволяющий легко и весело находить книги и аудиокниги и наслаждаться ими
• Reading Now позволяет легко вернуться к книге, которую вы сейчас читаете, или найти отличные рекомендации о том, что читать дальше.
• Добавьте книги в новую коллекцию «Хочу прочитать», чтобы отслеживать, что вы хотите прочитать в следующий раз.
• Книжный магазин позволяет легко найти свое следующее любимое чтение с новыми и популярными подборками от наших редакторов Apple Books и рекомендациями, подобранными специально для вас
• Новый магазин аудиокниг поможет вам найти захватывающие истории и информативные научно-популярные книги, рассказанные вашими любимыми авторами, актерами и знаменитостями

Apple Music

• Поиск теперь поддерживает тексты, поэтому вы можете использовать несколько слов, чтобы найти песню
• Страницы исполнителей имеют более удобный дизайн благодаря персонализированной станции музыки любого исполнителя
• Новый Friends Mix — это плейлист из всего, что вам понравится, из всего, что слушают ваши друзья.
• Новые хит-парады, в которых ежедневно отображается 100 лучших песен в разных странах мира

Новости Apple

• Apple News переработан, чтобы упростить поиск новых каналов и тем
• Новая боковая панель на iPad и вкладка «Каналы» на iPhone позволяют легко переходить прямо к любимым публикациям и находить новые

Акции

• Совершенно новый дизайн позволяет легко просматривать котировки акций, интерактивные диаграммы и главные новости на iPhone и iPad.
Раздел
• Top Stories включает статьи, выбранные редакторами Apple News для освещения последних новостей, движущих рынком
• Читайте статьи Apple News прямо в приложении, отформатированные так, чтобы они отлично смотрелись на iPhone и iPad
• Список наблюдения включает спарклайны с цветовой кодировкой, которые позволяют сразу увидеть ежедневную производительность
• Просмотрите интерактивный график для каждого тикерного символа, а также основные сведения, включая цену в нерабочее время, объем торгов и многое другое.

Голосовые заметки

• Совершенно новый дизайн с повышенным удобством использования
• iCloud обеспечивает синхронизацию ваших записей и редактирования на всех ваших устройствах
• Доступно на iPad с поддержкой книжной и альбомной ориентации

телевизор

• Получать уведомления, когда фильмы и телешоу доступны для просмотра в Up Next
• Делитесь своими любимыми фильмами, телешоу и спортивными событиями с помощью универсальных ссылок

Apple Подкасты

• Теперь поддерживаются главы шоу, которые включают их
• Переход на 30 секунд или к следующей главе с помощью кнопок вперед и назад в машине или в наушниках
• Простое управление уведомлениями о новых выпусках с экрана «Слушать»

Доступность

• Live Listen теперь работает с AirPods, чтобы помочь вам слышать более четко
Телефонные звонки
• RTT теперь работают с AT&T
• Speak Selection теперь поддерживает использование голоса Siri для озвучивания текста, который вы выбрали

Другие функции и улучшения

• Эффекты камеры в FaceTime преобразят ваш внешний вид в реальном времени
• CarPlay добавляет поддержку сторонних приложений для навигации
• В поддерживаемых кампусах используйте бесконтактные студенческие билеты в Wallet для доступа к зданиям и оплаты с помощью Apple Pay
• Значки веб-сайтов могут отображаться на вкладках iPad, если их включить в «Настройки»> «Safari».
• Погода включает индекс качества воздуха в поддерживаемых регионах
• Быстро смахните вверх от нижней части экрана, чтобы вернуться домой на iPad
• Проведите вниз от верхнего правого угла, чтобы получить доступ к Центру управления на iPad
• Mark Up включает палитру дополнительных цветов и параметры для изменения ширины линии и непрозрачности для каждого инструмента
• График использования батареи в настройках теперь показывает ваше использование за последние 24 часа или 10 дней, и вы можете коснуться панели, чтобы увидеть использование приложения за этот период времени
• На устройствах без 3D Touch нажмите и удерживайте клавишу пробела, чтобы превратить клавиатуру в трекпад
• Maps добавляет поддержку внутренних карт для аэропортов и торговых центров с внутренним позиционированием в материковом Китае
• Новый словарь определений на иврите и двуязычные словари на арабском и английском, а также на хинди и английском языках
• Новый английский тезаурус
• Автоматические обновления программного обеспечения позволяют автоматически устанавливать обновления iOS за ночь

* Тестирование проводилось Apple в мае 2018 г. на iPhone 6 Plus, поддерживающем нормальную пиковую производительность, предварительная версия iOS 11.4 и предварительная версия iOS 12. Клавиатура протестирована с использованием Safari; Камера проверена проведением пальцем по экрану блокировки. Производительность зависит от конкретной конфигурации, содержимого, состояния батареи, использования, версий программного обеспечения и других факторов.

Некоторые функции могут быть доступны не для всех стран или регионов. Для получения дополнительной информации посетите: https://www.apple.com/ios/feature-availability и https://www.apple.com/ios/whats-new.

Для получения информации о безопасности этого обновления посетите этот веб-сайт: https: // support.apple.com/kb/HT201222

Дата публикации: , 11 января 2021 г.

Измерение уклона и уклона крыши

И наклон, и наклон указывают на наклон крыши, выраженный как пропорция вертикали к горизонтали.В этой статье описывается как наклон крыши, так и уклон крыши, а также различия между ними, поскольку они не совпадают. Поскольку уклон влияет на то, как устанавливаются кровельные системы, в том числе определяет, какой тип кровельного материала может быть применен, понимание того, как измерить уклон крыши, может быть полезным для домашнего инспектора.

На рисунке выше показана простая двускатная крыша и общая взаимосвязь между подъемом, пролетом и пролетом. Каркас крыши — это практическое применение геометрии, а уклон крыши во многом основан на свойствах прямоугольного треугольника.

Уклон

Уклон — это уклон крыши, выраженный как отношение вертикального подъема к горизонтальному пролету, где пролет представляет собой некоторую часть пролета.Это соотношение всегда выражается в дюймах на фут.

Коэффициент уклона

Наклон можно численно выразить как отношение. Коэффициент уклона представляет собой определенный подъем по вертикали на каждые 12 дюймов горизонтального пробега. Например, наклон «4 из 12» можно выразить как соотношение 4:12.Наклон «6 из 12» выражается как 6:12.

Треугольный символ над линией крыши на этом архитектурном возвышении предоставляет информацию о и ro уклона .

• в виде отношения; и
• дюймов на фут.

Шаг

Pitch Fraction

Исторически слово «шаг» означало отношение высоты конька к полному пролету / ширине здания или отношение длины стропил к ширине здания. А тогда гребень обычно находился в середине пролета. В современной строительной практике этого уже нет. Гребень может быть размещен в любом месте пролета, непосредственно от середины до любой конечной точки пролета.

Говорят, что крыша, которая поднимается на 8 футов на 24-футовый пролет, имеет уклон «от 1 до 3».Если высота подъема составляет 4 фута на 24-футовом пролете, то уклон крыши считается «от 1 до 6».

Шаг можно численно выразить дробью. Доля тангажа представляет собой определенную величину вертикального подъема по всему пролету. Например, для крыши с подъемом 4 фута и пролетом в 24 фута шаг составляет от 1 до 6, что может быть выражено как часть 1/6. Шаг «от 12 до 24» выражается как 1/2.

Термины «шаг» и «наклон» часто используются как синонимы, что неверно.Они не означают одно и то же. Наклон дает более ценную информацию, чем шаг, как определено в этой статье.

Минимальные уклоны для различных кровельных покрытий

Международный жилищный кодекс (IRC) определяет минимальные требования к кровельным покрытиям и предписывает использование инструкций производителя кровельного покрытия по установке.

• Битумная черепица должна быть установлена ​​на скатах крыши 2:12 или больше (2015 IRC R905.2.2).
• Глиняную и бетонную черепицу следует укладывать на скаты крыши 2.5:12 или выше (2015 IRC R905.3.2).
• Металлическая черепица должна устанавливаться на кровлях с уклоном 3:12 или больше (2015 IRC R905.4.2).
• Рулонная кровля с минеральным покрытием должна быть установлена ​​на скатах кровли 1:12 или больше (2015 IRC R905.4.2).
• Сланцевую черепицу следует укладывать на крышах с уклоном 4:12 или больше (2015 IRC R905.6.2).
• Деревянная черепица должна устанавливаться на кровлях с уклоном 3:12 или больше (2015 IRC R905.7.2).
• Деревянные вибраторы следует устанавливать на уклонах кровли 3:12 или больше (2015 IRC R905.8.2).
• Сборные крыши должны устанавливаться на уклонах кровли 0,25: 12 или больше (2015 IRC R905.9.1), за исключением кровель из каменноугольной смолы, у которых минимальный уклон крыши составляет 1/8 единицы по вертикали на 12 единиц по горизонтали (Уклон 1%).
• Металлические кровельные панели должны устанавливаться на скатах крыши в соответствии с определенными швами (2015 IRC R905.10.2):
  • минимальный уклон крыши 3:12 для металлических крыш внахлест, непаянных швов без применения герметика
  • минимальная крыша наклон 0.5:12 для металлических кровель внахлест, непаянных фальцев с нанесенным герметиком
  • минимальный уклон кровли 0,25: 12 для фальцевых кровельных систем
• Модифицированная битумная кровля должна быть установлена ​​на скатах кровли 0,25: 12 или больше (2015 IRC R905.11.1).
• Термореактивная однослойная кровля должна устанавливаться на скатах кровли 0,25: 12 или больше (2015 IRC R905.12.1).
• Однозонная кровля из термопласта должна устанавливаться на скатах кровли 0,25: 12 или больше (2015 IRC R905.13.1).
• Кровельное покрытие из напыляемой пенополиуретана должно быть установлено на скатах крыши 0,25: 12 или больше (2015 IRC R905. 14.1).
• Жидкая кровля должна быть установлена ​​на скатах кровли 0,25: 12 или больше (2015 IRC R905.15.1).
• Фотовольтаическая черепица должна устанавливаться на кровлях с уклоном 2:12 или больше (2015 IRC R905.16.2).

Битумная черепица

Наклон крыши влияет на отвод воды с поверхности и может определять тип кровельных материалов, которые должны быть установлены.Асфальтовую черепицу следует использовать только на кровлях с уклоном 2:12 и более. Крыши из битумной черепицы предназначены для отвода воды, а не для использования в качестве водонепроницаемого барьера. Наклон крыши влияет на ее способность отводить воду и определяет пределы использования битумной черепицы.

Измерение уклона

Вам понадобится плотницкий уровень, рулетка и карандаш.

Отмерьте 12 дюймов от одного конца уровня и сделайте отметку.

Измерения можно проводить в недостроенном чердаке под крышей, на граблях или поверх кровельных материалов. Измерение уклона от поверхности крыши может не дать наиболее точных результатов из-за изначально неровной поверхности кровельного покрытия.

Заползти в недостроенный чердак. Найдите легкодоступную кровельную доску. Приложите конец уровня к нижнему краю стропила крыши и удерживайте его ровно. Измерьте расстояние от 12-дюймовой отметки на уровне по вертикали до нижнего края стропила. Это количество дюймов, на которое крыша поднимается на 12 дюймов.

Найдите легкодоступную доску для граблей. Держите плотника ровно ровно, прижимая конец к нижнему краю грабельной доски.Измерьте расстояние от 12-дюймовой отметки на уровне по вертикали до того места, где рулетка касается нижнего края грабельной доски. Это количество дюймов, на которое крыша поднимается на 12 дюймов.

Измерение уклона крыши от поверхности крыши будет неточным без использования чего-либо, чтобы сделать плоскую поверхность для измерения уклона. Использование 48-дюймового плотницкого уровня или прямой доски 2х4 может оказаться полезным для создания гладкой поверхности, отражающей наклон крыши.

Инспектор может счесть полезным использование мобильных технологий. Существуют приложения для мобильных устройств, которые точно измеряют уклон крыши, в том числе возможность делать цифровые снимки уклона с земли.

Резюме

Шаг и наклон не означают одно и то же. Уклон — это отношение, измеряемое в дюймах на фут. Поскольку уклон влияет на отвод воды с поверхности крыши и определяет пределы использования битумной черепицы, понимание того, как измерить уклон крыши, может быть полезным для домашнего инспектора.

Международный пакт о гражданских и политических правах

Арабский | Китайский | Французский | Русский | Испанский

Текст в формате PDF

Международный пакт о гражданских и политических правах

Принято и открыто для подписания, ратификации и присоединения резолюцией 2200A (XXI) Генеральной Ассамблеи от 16 декабря 1966 г.

Преамбула

Государства-участники настоящего Пакта,

считая, что в соответствии с принципами, провозглашенными в Уставе Организации Объединенных Наций, признание достоинства, присущего всем членам человеческой семьи, а также равных и неотъемлемых прав является основой свободы, справедливости и мира во всем мире,

Признавая, что эти права проистекают из достоинства, присущего человеческой личности,

Признавая, что в соответствии со Всеобщей декларацией прав человека идеал свободных людей, пользующихся гражданской и политической свободой, свободой от страха и нужды, может только быть достигнутым, если будут созданы условия, при которых каждый может пользоваться своими гражданскими и политическими правами, а также своими экономическими и социальными правами. l и культурные права,

Принимая во внимание обязанность государств по Уставу Организации Объединенных Наций содействовать всеобщему уважению и соблюдению прав и свобод человека,

Осознавая, что человек, имеющий обязанности перед другими людьми и перед обществом к которой он принадлежит, несет ответственность за продвижение и соблюдение прав, признанных в настоящем Пакте,

Согласитесь со следующими статьями:

ЧАСТЬ I

Артикул 1

1. Все народы имеют право на самоопределение. В силу этого права они свободно определяют свой политический статус и свободно осуществляют свое экономическое, социальное и культурное развитие.

2. Все народы могут в своих целях свободно распоряжаться своими природными богатствами и ресурсами без ущерба для любых обязательств, вытекающих из международного экономического сотрудничества, основанного на принципе взаимной выгоды и международного права. Ни в коем случае нельзя лишать народ собственных средств к существованию.

3. Участвующие в настоящем Пакте государства, включая те, которые несут ответственность за управление несамоуправляющимися и подопечными территориями, содействуют реализации права на самоопределение и уважают это право в соответствии с положения Устава Организации Объединенных Наций.

ЧАСТЬ II

Статья 2

1. Каждое участвующее в настоящем Пакте государство обязуется уважать и обеспечивать всем лицам, находящимся на его территории и под его юрисдикцией, права, признанные в настоящем Пакте, без каких-либо различий, таких как расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических или иных взглядов, национального или социального происхождения, имущественного положения, рождения или другого статуса.

2. Если это еще не предусмотрено существующими законодательными или другими мерами, каждое участвующее в настоящем Пакте государство обязуется предпринять необходимые шаги в соответствии со своими конституционными процедурами и положениями настоящего Пакта для принятия таких законов или другие меры, которые могут потребоваться для реализации прав, признанных в настоящем Пакте.

3. Каждое участвующее в настоящем Пакте Государство обязуется:

а) обеспечить, чтобы любое лицо, права и свободы которого, признанные в настоящем Пакте, нарушаются, имело эффективное средство правовой защиты, несмотря на то, что нарушение было совершено лицами, действовавшими в официальная дееспособность;

(b) Обеспечить, чтобы право любого лица, требующего такого средства правовой защиты, определялось компетентными судебными, административными или законодательными органами, или любым другим компетентным органом, предусмотренным правовой системой государства, и развивать возможности средств судебной защиты;

(c) Для обеспечения того, чтобы компетентные органы применяли такие средства правовой защиты, когда они предоставляются.

Статья 3

Участвующие в настоящем Пакте государства обязуются обеспечивать равное право мужчин и женщин на пользование всеми гражданскими и политическими правами, изложенными в настоящем Пакте.

Статья 4

1. Во время чрезвычайного положения, которое угрожает жизни нации и существование которого официально объявлено, участвующие в настоящем Пакте государства могут принимать меры в отступление от своих обязательств по настоящему Пакту в той степени, в которой это строго требуется остротой ситуации. при условии, что такие меры не противоречат их другим обязательствам по международному праву и не влекут за собой дискриминацию исключительно по признаку расы, цвета кожи, пола, языка, религии или социального происхождения.

2. В соответствии с этим положением не допускается отступление от статей 6, 7, 8 (параграфы I и 2), 11, 15, 16 и 18.

3. Любое участвующее в настоящем Пакте государство, пользующееся правом отступления, незамедлительно информирует другие участвующие в настоящем Пакте государства, через посредство Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, о положениях, из которых оно имеет отступления и причин, по которым это было задействовано. Дополнительное сообщение должно быть направлено через того же посредника о дате прекращения такого отступления.

Статья 5

1. Ничто в настоящем Пакте не может быть истолковано как подразумевающее для любого государства, группы или лица какое-либо право заниматься любой деятельностью или совершать какие-либо действия, направленные на уничтожение любого из признанных прав и свобод. здесь или при их ограничении в большей степени, чем это предусмотрено в настоящем Пакте.

2. Не допускается никаких ограничений или отступлений от любых основных прав человека, признанных или существующих в любом государстве — участнике настоящего Пакта в соответствии с законом, конвенциями, постановлениями или обычаями под предлогом того, что настоящий Пакт не признает такие права. права или что он признает их в меньшей степени.

ЧАСТЬ III

Статья 6

1. Каждый человек имеет неотъемлемое право на жизнь. Это право охраняется законом. Никто не может быть произвольно лишен жизни.

2. В странах, которые не отменили смертную казнь, смертный приговор может быть вынесен только за самые тяжкие преступления в соответствии с законом, действующим на момент совершения преступления, и не противоречит положениям настоящего Пакта и Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за него.Это наказание может быть применено только на основании окончательного решения, вынесенного компетентным судом.

3. Когда лишение жизни представляет собой преступление геноцида, подразумевается, что ничто в этой статье не дает права любому участвующему в настоящем Пакте государству каким-либо образом отступать от любого обязательства, взятого на себя в соответствии с положениями Конвенции о предотвращении и предотвращении преступлений. Наказание за преступление геноцида.

4. Каждый приговоренный к смертной казни имеет право ходатайствовать о помиловании или о смягчении приговора.Амнистия, помилование или смягчение приговора к смертной казни могут быть предоставлены во всех случаях.

5. Смертная казнь не выносится за преступления, совершенные лицами моложе восемнадцати лет, и беременным женщинам не выносится.

6. Ничто в настоящей статье не может использоваться для отсрочки или предотвращения отмены смертной казни каким-либо государством — участником настоящего Пакта.

Статья 7

Никто не должен подвергаться пыткам или жестоким, бесчеловечным или унижающим достоинство видам обращения или наказания.В частности, никто не должен без его свободного согласия подвергаться медицинским или научным экспериментам.

Статья 8

1. Никто не может содержаться в рабстве; рабство и работорговля во всех их формах запрещены.

2. Никто не может содержаться в подневольном состоянии.

3.

а) Никто не должен принуждаться к принудительному или обязательному труду;

(b) Пункт 3 (а) не должен препятствовать в странах, где лишение свободы с каторжными работами может быть назначено в качестве наказания за преступление, выполнение каторжных работ в соответствии с приговором к такому наказанию компетентным корт;

(c) Для целей данного параграфа термин «принудительный или обязательный труд» не включает:

(i) Любую работу или услугу, не упомянутые в подпункте (b), обычно требуемые от лица, находящегося под задержание по законному постановлению суда или лица во время условного освобождения из-под стражи;

(ii) любая служба военного характера и, в странах, где признается отказ от военной службы по соображениям совести, любая национальная служба, требуемая законом об отказниках по соображениям совести;

(iii) Любая услуга, требуемая в случае чрезвычайной ситуации или бедствия, угрожающего жизни или благополучию общества;

(iv) Любая работа или служба, являющаяся частью обычных гражданских обязанностей.

Статья 9

1. Каждый имеет право на свободу и личную неприкосновенность. Никто не может быть подвергнут произвольному аресту или задержанию. Никто не может быть лишен свободы иначе как на таких основаниях и в соответствии с такой процедурой, которые установлены законом.

2. Каждому арестованному сообщаются во время ареста причины его ареста и незамедлительно сообщаются любые предъявляемые ему обвинения.

3.Любой арестованный или задержанный по уголовному обвинению должен быть незамедлительно доставлен к судье или другому должностному лицу, уполномоченному законом осуществлять судебную власть, и имеет право на судебное разбирательство в течение разумного срока или на освобождение. Содержание под стражей лиц, ожидающих суда, не является общим правилом, но освобождение может быть обусловлено гарантиями явки в суд на любой другой стадии судебного разбирательства и, в случае необходимости, для исполнения приговора.

4. Любой, кто лишен свободы в результате ареста или задержания, имеет право обратиться в суд, чтобы этот суд мог безотлагательно вынести решение о законности его задержания и распорядиться о его освобождении, если задержание незаконно.

5. Каждый, кто стал жертвой незаконного ареста или задержания, имеет право на компенсацию, имеющую исковую силу.

Статья 10

1. Со всеми лицами, лишенными свободы, следует обращаться гуманно и с уважением достоинства, присущего человеческой личности.

2.

a) Обвиняемые, за исключением исключительных обстоятельств, должны быть изолированы от осужденных и им предоставляется отдельный режим, соответствующий их статусу неосужденных лиц;

(b) Обвиняемые несовершеннолетние отделяются от взрослых и в кратчайшие сроки доставляются для вынесения приговора.

3. Пенитенциарная система включает лечение заключенных, основной целью которого является их исправление и социальная реабилитация. Несовершеннолетние правонарушители должны быть изолированы от взрослых и получать лечение, соответствующее их возрасту и правовому статусу.

Статья 11

Статья 12

1. Каждый, кто находится на территории государства на законных основаниях, имеет на этой территории право на свободу передвижения и свободу выбора места жительства.

2. Каждый может свободно покидать любую страну, в том числе свою собственную.

3. Вышеупомянутые права не подлежат никаким ограничениям, кроме тех, которые предусмотрены законом, необходимы для защиты национальной безопасности, общественного порядка (ordre public), здоровья или нравственности населения или прав и свобод других лиц. и согласуются с другими правами, признанными в настоящем Пакте.

4. Никто не может быть произвольно лишен права на въезд в свою страну.

Статья 13

Иностранец, находящийся на законных основаниях на территории государства — участника настоящего Пакта, может быть выслан оттуда только во исполнение решения, принятого в соответствии с законом, и должен, за исключением случаев, когда веские причины национальной безопасности требуют иного, может быть разрешено представить причины против его высылки и чтобы его дело было рассмотрено и было представлено для этой цели перед компетентным органом или лицом или лицами, специально назначенными компетентным органом.

Статья 14

1. Все лица равны перед судами и трибуналами. Каждый имеет право на справедливое и публичное разбирательство дела компетентным, независимым и беспристрастным судом, созданным на основании закона, при рассмотрении любого уголовного обвинения против него или его прав и обязанностей в рамках судебного процесса. Пресса и общественность могут быть отстранены от всего или части судебного процесса по причинам морали, общественного порядка (ordre public) или национальной безопасности в демократическом обществе, или когда этого требуют интересы частной жизни сторон, или степень, строго необходимая, по мнению суда, в особых обстоятельствах, когда гласность нанесет ущерб интересам правосудия; но любое судебное решение, вынесенное по уголовному делу или судебному процессу, должно быть обнародовано, за исключением случаев, когда интересы несовершеннолетних требуют иного или когда судебное разбирательство касается супружеских споров или опеки над детьми.

2. Каждый обвиняемый в уголовном преступлении имеет право считаться невиновным до тех пор, пока его вина не будет доказана в соответствии с законом.

3. При рассмотрении любого уголовного обвинения против него каждый имеет право на следующие минимальные гарантии при полном равенстве: (a) Быстро и подробно проинформировать на понятном ему языке о характере и причине обвинение против него;

(b) иметь достаточно времени и возможностей для подготовки своей защиты и сноситься с выбранным им самим защитником;

c) предстать перед судом без неоправданной задержки;

(d) быть судимым в его присутствии и защищать себя лично или через юридическую помощь по своему выбору; быть проинформированным, если у него нет юридической помощи, об этом праве; и иметь назначенную ему юридическую помощь в любом случае, когда этого требуют интересы правосудия, и бесплатно с его стороны в любом таком случае, если у него нет достаточных средств для ее оплаты;

e) допросить или допросить свидетелей против него и добиться явки и допроса свидетелей от его имени на тех же условиях, что и свидетели против него;

(f) пользоваться бесплатной помощью переводчика, если он не понимает языка, используемого в суде, или не говорит на нем;

(g) Не быть принужденным к даче показаний против самого себя или признанию вины.

5. Каждый, кто осужден за преступление, имеет право на то, чтобы его осуждение и приговор были пересмотрены вышестоящей судебной инстанцией в соответствии с законом.

6. Когда лицо было окончательно осуждено за совершение уголовного преступления и впоследствии его приговор был отменен или он был помилован на том основании, что новый или недавно обнаруженный факт убедительно свидетельствует о том, что произошел выкидыш. правосудия, лицо, понесшее наказание в результате такого осуждения, должно получить компенсацию в соответствии с законом, если не будет доказано, что нераскрытие неизвестного факта во времени полностью или частично связано с ним.

7. Никто не подлежит повторному суду или наказанию за преступление, за которое он уже был окончательно осужден или оправдан в соответствии с законом и уголовно-процессуальным законодательством каждой страны.

Статья 15

1. Никто не может быть признан виновным в совершении какого-либо уголовного преступления на основании любого действия или бездействия, которое не составляло уголовного преступления по национальному или международному праву в момент его совершения. Также не может быть назначено более суровое наказание, чем то, которое применялось во время совершения уголовного преступления.Если после совершения правонарушения законом предусмотрено наложение более мягкого наказания, правонарушитель получает от этого выгоду.

2. Ничто в настоящей статье не препятствует судебному разбирательству и наказанию любого лица за любое действие или бездействие, которое на момент его совершения являлось уголовным преступлением в соответствии с общими принципами права, признанными сообществом наций.

Статья 16

Каждый имеет право везде признаваться правосубъектным.

Статья 17

1. Никто не должен подвергаться произвольному или незаконному вмешательству в его личную жизнь, семью, жилище или корреспонденцию, а также незаконным посягательствам на его честь и репутацию.

2. Каждый имеет право на защиту закона от такого вмешательства или посягательств.

Статья 18

1. Каждый имеет право на свободу мысли, совести и религии.Это право включает свободу иметь или принимать религию или убеждения по своему выбору, а также свободу, индивидуально или совместно с другими, публично или в частном порядке, исповедовать свою религию или убеждения в богослужении, обрядах, обрядах и обучении.

2. Никто не должен подвергаться принуждению, ограничивающему его свободу иметь или принимать религию или убеждения по своему выбору.

3. Свобода исповедовать свою религию или убеждения может подлежать только таким ограничениям, которые предписаны законом и необходимы для защиты общественной безопасности, порядка, здоровья или нравственности или основных прав и свобод других лиц.

4. Участвующие в настоящем Пакте государства обязуются уважать свободу родителей и, в соответствующих случаях, законных опекунов, обеспечивать религиозное и нравственное воспитание своих детей в соответствии со своими собственными убеждениями.

Статья 19

1. Каждый имеет право беспрепятственно придерживаться своего мнения.

2. Каждый имеет право свободно выражать свое мнение; это право включает свободу искать, получать и распространять информацию и идеи любого рода, независимо от государственных границ, в устной, письменной или печатной форме, в форме искусства или любыми другими средствами по своему выбору.

3. Осуществление прав, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, влечет за собой особые обязанности и ответственность. Следовательно, на него могут накладываться определенные ограничения, но они должны быть только такими, которые предусмотрены законом и необходимы:

(a) Для уважения прав или репутации других лиц;

(b) Для защиты национальной безопасности или общественного порядка (ordre public), или общественного здоровья или нравственности.

Статья 20

1.Любая пропаганда войны запрещается законом.

2. Пропаганда национальной, расовой или религиозной ненависти, представляющая собой подстрекательство к дискриминации, вражде или насилию, запрещается законом.

Статья 21

Признается право на мирные собрания. На осуществление этого права не могут быть наложены никакие ограничения, кроме тех, которые налагаются в соответствии с законом и которые необходимы в демократическом обществе в интересах национальной безопасности или общественной безопасности, общественного порядка (ordre public), охраны здоровья населения. или мораль, или защита прав и свобод других лиц.

Статья 22

1. Каждый имеет право на свободу ассоциации с другими, включая право создавать профессиональные союзы и вступать в них для защиты своих интересов.

2. На осуществление этого права не могут быть наложены никакие ограничения, кроме тех, которые предусмотрены законом и необходимы в демократическом обществе в интересах национальной безопасности или общественной безопасности, общественного порядка (ordre public), защиты общественного здоровья или нравственности или защиты прав и свобод других лиц. Настоящая статья не препятствует наложению законных ограничений на военнослужащих и сотрудников полиции при осуществлении ими этого права.

3. Ничто в настоящей статье не уполномочивает государства-участники Конвенции Международной организации труда 1948 года о свободе ассоциации и защите права на организацию принимать законодательные меры, которые наносят ущерб, или применять закон таким образом, чтобы ущерб гарантиям, предусмотренным в этой Конвенции.

Статья 23

1. Семья является естественной и основной ячейкой общества и имеет право на защиту со стороны общества и государства.

2. Признается право мужчин и женщин брачного возраста на вступление в брак и создание семьи.

3. Ни один брак не может быть заключен без свободного и полного согласия вступающих в брак.

4. Участвующие в настоящем Пакте государства принимают соответствующие меры для обеспечения равенства прав и обязанностей супругов в отношении брака, во время брака и при его расторжении. В случае роспуска должна быть предусмотрена необходимая защита детей.

Статья 24

1. Каждый ребенок имеет, без какой-либо дискриминации по признаку расы, цвета кожи, пола, языка, религии, национального или социального происхождения, имущественного положения или рождения, право на такие меры защиты, которые требуются его статус несовершеннолетнего со стороны его семьи, общества и государства.

2. Каждый ребенок должен быть зарегистрирован сразу после рождения и иметь имя.

3. Каждый ребенок имеет право на получение гражданства.

Статья 25

Каждый гражданин должен иметь право и возможность, без каких-либо различий, упомянутых в статье 2, и без необоснованных ограничений:

(a) Принимать участие в ведении государственных дел прямо или через посредство свободно избранные представители;

(b) голосовать и быть избранным на подлинных периодических выборах, которые будут проводиться на основе всеобщего и равного избирательного права и будут проводиться тайным голосованием, гарантирующим свободное волеизъявление избирателей;

(c) Иметь доступ на общих условиях равенства к государственной службе в своей стране.

Статья 26

Все люди равны перед законом и имеют право без всякой дискриминации на равную защиту закона. В этом отношении закон запрещает любую дискриминацию и гарантирует всем лицам равную и эффективную защиту от дискриминации по любому признаку, например по расе, цвету кожи, полу, языку, религии, политическим или другим убеждениям, национальному или социальному происхождению, собственности, рождению или другой статус.

Статья 27

В тех государствах, в которых существуют этнические, религиозные или языковые меньшинства, лицам, принадлежащим к таким меньшинствам, не может быть отказано в праве совместно с другими членами своей группы пользоваться своей культурой, исповедуют и исповедуют свою религию или используют свой язык.

ЧАСТЬ IV

Статья 28

1. Учреждается Комитет по правам человека (именуемый далее в настоящем Пакте Комитет). Он состоит из восемнадцати членов и выполняет функции, указанные ниже.

2. В состав Комитета входят граждане участвующих в настоящем Пакте государств, которые должны обладать высокими моральными качествами и признанной компетентностью в области прав человека, при этом учитывается полезность участия некоторых лиц, имеющих юридический опыт.

3. Члены Комитета избираются и выступают в личном качестве.

Статья 29

1. Члены Комитета избираются тайным голосованием из списка лиц, обладающих квалификацией, предусмотренной в статье 28, и выдвинутых для этой цели участвующими в настоящем Пакте государствами.

2. Каждое участвующее в настоящем Пакте государство может назначить не более двух человек.Эти лица должны быть гражданами государства, подавшего заявку.

3. Лицо имеет право на повторное выдвижение.

Статья 30

1. Первоначальные выборы проводятся не позднее чем через шесть месяцев после даты вступления в силу настоящего Пакта.

2. По крайней мере за четыре месяца до даты каждых выборов в Комитет, за исключением выборов для заполнения вакансии, объявленной в соответствии со статьей 34, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций направляет письменное приглашение государствам-участникам. к настоящему Пакту представить свои кандидатуры в члены Комитета в течение трех месяцев.

3. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций составляет в алфавитном порядке список всех выдвинутых таким образом лиц с указанием государств-участников, которые их выдвинули, и представляет его участвующим в настоящем Пакте государствам. не позднее, чем за месяц до даты каждых выборов.

4. Выборы членов Комитета проводятся на заседании участвующих в настоящем Пакте государств, созываемом Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.На этом заседании, на котором две трети участвующих в настоящем Пакте государств составляют кворум, лицами, избранными в Комитет, являются те кандидаты, которые получили наибольшее количество голосов и абсолютное большинство голосов представителей государств. Присутствующие и голосующие стороны.

Статья 31

1. В состав Комитета не может входить более одного гражданина одного и того же государства.

2. При выборах в Комитет следует учитывать справедливое географическое распределение членского состава и представительство различных форм цивилизации и основных правовых систем.

Статья 32

2. Выборы по истечении срока полномочий проводятся в соответствии с предыдущими статьями этой части настоящего Пакта.

Статья 33

1. Если, по единодушному мнению других членов, член Комитета прекратил выполнять свои функции по любой причине, кроме отсутствия временного характера, Председатель Комитета должен уведомляет Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, который затем объявляет место этого члена вакантным.

2. В случае смерти или отставки члена Комитета председатель немедленно уведомляет Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, который объявляет место вакантным с даты смерти или даты, когда отставка вступает в силу.

Статья 34

1. Когда вакансия объявляется в соответствии со статьей 33 и если срок полномочий заменяемого члена не истекает в течение шести месяцев с момента объявления вакансии, Генеральный секретарь Организация Объединенных Наций уведомляет каждое из участвующих в настоящем Пакте Государств, которые могут в течение двух месяцев представить кандидатуры в соответствии со статьей 29 для заполнения вакансии.

2.Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций составляет в алфавитном порядке список выдвинутых таким образом лиц и представляет его участвующим в настоящем Пакте государствам. Затем проводятся выборы для заполнения вакансии согласно соответствующим положениям этой части настоящего Пакта.

3. Член Комитета, избранный для заполнения вакансии, объявленной в соответствии со статьей 33, занимает должность в течение оставшегося срока полномочий члена, который освободил место в Комитете в соответствии с положениями этой статьи.

Статья 35

Члены Комитета с одобрения Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций получают вознаграждение из ресурсов Организации Объединенных Наций на таких условиях, которые Генеральная Ассамблея может решить с учетом важности обязанностей Комитета.

Статья 36

Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций предоставляет необходимый персонал и помещения для эффективного выполнения функций Комитета в соответствии с настоящим Пактом.

Статья 37

1. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций созывает первое заседание Комитета в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.

2. После своего первого заседания Комитет собирается в такое время, которое предусмотрено его правилами процедуры.

3. Комитет обычно собирается в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций или в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.

Статья 38

Каждый член Комитета до вступления в должность должен сделать торжественное заявление в открытом комитете о том, что он будет выполнять свои функции беспристрастно и добросовестно.

Статья 39

1. Комитет избирает своих должностных лиц сроком на два года. Они могут быть переизбраны.

2. Комитет устанавливает свои собственные правила процедуры, но эти правила должны предусматривать, среди прочего, следующее:

(a) Двенадцать членов составляют кворум;

(b) Решения Комитета принимаются большинством голосов присутствующих членов.

Статья 40

1. Участвующие в настоящем Пакте государства обязуются представлять отчеты о принятых ими мерах, обеспечивающих осуществление признанных в нем прав, а также о прогрессе, достигнутом в осуществлении этих прав: а) в течение одного года с момента вступления в силу настоящего Пакта. настоящий Пакт для заинтересованных Государств-участников;

(b) После этого по просьбе Комитета.

2. Все отчеты представляются Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций, который передает их Комитету для рассмотрения.В отчетах должны указываться факторы и трудности, если таковые имеются, влияющие на выполнение настоящего Пакта.

3. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций может после консультации с Комитетом направить соответствующим специализированным учреждениям копии таких частей отчетов, которые могут входить в сферу их компетенции.

4. Комитет изучает доклады, представленные участвующими в настоящем Пакте государствами. Он препровождает свои отчеты и такие общие комментарии, которые он сочтет необходимыми, государствам-участникам. Комитет может также передать Экономическому и Социальному Совету эти комментарии вместе с копиями отчетов, полученных от государств — участников настоящего Пакта.

5. Участвующие в настоящем Пакте государства могут представлять Комитету замечания по любым комментариям, которые могут быть сделаны в соответствии с пунктом 4 настоящей статьи.

Статья 41

1. Государство-участник настоящего Пакта может в любое время заявить в соответствии с настоящей статьей, что оно признает компетенцию Комитета получать и рассматривать сообщения о том, что одно государство-участник утверждает, что другое государство-участник не выполняет свои обязательства по настоящему Пакту.Сообщения в соответствии с настоящей статьей могут приниматься и рассматриваться только в том случае, если они представлены государством-участником, сделавшим заявление о признании в отношении себя компетенции Комитета. Комитет не принимает никаких сообщений, если они касаются Государства-участника, которое не сделало такого заявления. Сообщения, полученные в соответствии с настоящей статьей, рассматриваются в соответствии со следующей процедурой:

(a) Если участвующее в настоящем Пакте Государство считает, что другое Государство-участник не выполняет положения настоящего Пакта, оно может: письменном сообщении, довести вопрос до сведения этого государства-участника.В течение трех месяцев после получения сообщения принимающее государство должно предоставить государству, которое направило сообщение, объяснение или любое другое заявление в письменной форме, разъясняющее вопрос, которое должно включать, насколько это возможно и уместно, ссылку на внутренние процедуры и принятые средства правовой защиты. , ожидающие рассмотрения или доступные по делу;

(b) Если вопрос не будет урегулирован к удовлетворению обоих заинтересованных Государств-участников в течение шести месяцев после получения государством-получателем первоначального сообщения, любое Государство имеет право передать вопрос в Комитет путем уведомления. передается Комитету и другому Государству;

(c) Комитет рассматривает переданный ему вопрос только после того, как он убедится, что все доступные внутренние средства правовой защиты были задействованы и исчерпаны по данному вопросу в соответствии с общепризнанными принципами международного права.Это не должно быть правилом, если применение средств правовой защиты неоправданно затягивается;

(d) Комитет проводит закрытые заседания при рассмотрении сообщений в соответствии с настоящей статьей;

(e) В соответствии с положениями подпункта (c) Комитет предоставляет свои добрые услуги заинтересованным Государствам-участникам с целью дружественного решения вопроса на основе уважения прав человека и основных свобод, как и признаны в настоящем Пакте;

(f) По любому переданному ему вопросу Комитет может призвать заинтересованные Государства-участники, упомянутые в подпункте (b), предоставить любую соответствующую информацию;

(g) Заинтересованные государства-участники, указанные в подпункте (b), имеют право быть представленными при рассмотрении вопроса в Комитете и делать представления устно и / или письменно;

(h) Комитет в течение двенадцати месяцев после даты получения уведомления в соответствии с подпунктом (b), представляет отчет:

(i) Если решение в рамках подпункта (e) достигнуто, Комитет ограничивает свой отчет кратким изложением фактов и достигнутого решения;

(ii) Если решение в рамках подпункта (е) не достигается, Комитет ограничивает свой отчет кратким изложением фактов; письменные представления и запись устных представлений, сделанных заинтересованными государствами-участниками, прилагаются к докладу. По каждому вопросу отчет направляется заинтересованным Государствам-участникам.

2. Положения настоящей статьи вступают в силу, когда десять участвующих в настоящем Пакте государств сделают заявления в соответствии с пунктом I этой статьи. Такие заявления сдаются Государствами-участниками на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций, который направляет их копии другим Государствам-участникам. Заявление может быть отозвано в любое время путем уведомления Генерального секретаря.Такой отзыв не наносит ущерба рассмотрению любого вопроса, который является предметом сообщения, уже переданного в соответствии с настоящей статьей; никакие дальнейшие сообщения от какого-либо государства-участника не принимаются после получения Генеральным секретарем уведомления об отзыве заявления, если только заинтересованное государство-участник не сделало нового заявления.

Статья 42

1.

(a) Если вопрос, переданный Комитету в соответствии со статьей 41, не разрешен к удовлетворению заинтересованных Государств-участников, Комитет может с предварительного согласия Государств Заинтересованные стороны назначают специальную Примирительную комиссию (далее именуемую Комиссией). Добрые услуги Комиссии предоставляются заинтересованным Государствам-участникам с целью полюбовного урегулирования вопроса на основе уважения настоящего Пакта;

(b) Комиссия состоит из пяти человек, приемлемых для заинтересованных Государств-участников. Если заинтересованные государства-участники не достигают соглашения в течение трех месяцев относительно всего или части состава Комиссии, члены Комиссии, в отношении которых не было достигнуто соглашения, избираются тайным голосованием большинством в две трети голосов от общего числа голосов. Комитет из числа его членов.

2. Члены Комиссии выступают в личном качестве. Они не должны быть гражданами заинтересованных Государств-участников или Государства, не являющегося участником настоящего Пакта, или Государства-участника, которое не сделало заявления в соответствии со статьей 41.

3. Комиссия избирает своего собственного председателя и принимает свои собственные правила процедуры.

4. Заседания Комиссии обычно проводятся в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций или в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве. Однако они могут проводиться в других удобных местах, которые Комиссия может определить в консультации с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций и заинтересованными государствами-участниками.

5. Секретариат, предоставляемый в соответствии со статьей 36, также обслуживает комиссии, назначенные в соответствии с этой статьей.

6. Информация, полученная и сопоставленная Комитетом, предоставляется Комиссии, и Комиссия может обратиться к заинтересованным Государствам-участникам с просьбой предоставить любую другую соответствующую информацию.

7. Когда Комиссия полностью рассмотрит вопрос, но в любом случае не позднее, чем через двенадцать месяцев после рассмотрения вопроса, она представляет Председателю Комитета отчет для передачи заинтересованным государствам-участникам:

(a) Если Комиссия не может завершить рассмотрение вопроса в течение двенадцати месяцев, она должна ограничить свой отчет кратким изложением статуса рассмотрения ею вопроса;

(b) Если будет достигнуто полюбовное решение вопроса на основе уважения прав человека, признанных в настоящем Пакте, Комиссия ограничит свой доклад кратким изложением фактов и достигнутого решения;

(c) Если решение в рамках подпункта (b) не достигнуто, в отчете Комиссии должны быть отражены ее выводы по всем фактическим вопросам, имеющим отношение к разногласиям между заинтересованными Государствами-участниками, и ее взгляды на возможности мировое решение вопроса. Этот отчет также должен содержать письменные представления и запись устных представлений, сделанных заинтересованными государствами-участниками;

(d) Если отчет Комиссии представлен в соответствии с подпунктом (c), заинтересованные государства-участники в течение трех месяцев с момента получения отчета уведомляют председателя Комитета о том, принимают ли они содержание отчета или нет. Комиссия.

8. Положения этой статьи не наносят ущерба ответственности Комитета в соответствии со статьей 41.

9. Заинтересованные государства-участники поровну несут все расходы членов Комиссии в соответствии со сметой, представленной Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций.

10. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций имеет право оплачивать расходы членов Комиссии, если это необходимо, до их возмещения заинтересованными Государствами-участниками в соответствии с пунктом 9 настоящей статьи.

Статья 43

Члены Комитета и специальных согласительных комиссий, которые могут быть назначены в соответствии со статьей 42, имеют право на льготы, привилегии и иммунитеты экспертов в командировках от Организации Объединенных Наций, как это предусмотрено в соответствующих разделах Конвенции о привилегиях и иммунитетах Объединенных Наций.

Статья 44

Положения об осуществлении настоящего Пакта применяются без ущерба для процедур, предписанных в области прав человека учредительными документами или конвенциями Организации Объединенных Наций и специализированных учреждений и не препятствует участвующим в настоящем Пакте государствам прибегать к другим процедурам урегулирования спора в соответствии с действующими между ними общими или специальными международными соглашениями.

Статья 45

Комитет представляет Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций через Экономический и Социальный Совет годовой отчет о своей деятельности.

ЧАСТЬ V

Статья 46

Ничто в настоящем Пакте не должно толковаться как нарушающее положения Устава Организации Объединенных Наций и конституций специализированных учреждений, которые определяют соответствующие обязанности различных органов Организации Объединенных Наций и специализированные учреждения в отношении вопросов, рассматриваемых в настоящем Пакте.

Статья 47

Ничто в настоящем Пакте не должно толковаться как ущемляющее неотъемлемое право всех народов пользоваться и использовать в полной мере и свободно свои природные богатства и ресурсы.

ЧАСТЬ VI

Статья 48

1. Настоящий Пакт открыт для подписания любым государством — членом Организации Объединенных Наций или членом любого из ее специализированных учреждений, любым государством — участником Статута Международного Суда и любое другое государство, которое было приглашено Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций стать участником настоящего Пакта.

2. Настоящий Пакт подлежит ратификации. Ратификационные грамоты сдаются на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.

3. Настоящий Пакт открыт для присоединения любого государства, указанного в пункте 1 настоящей статьи.

4. Присоединение осуществляется путем сдачи на хранение документа о присоединении Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.

5. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций информирует все государства, подписавшие настоящий Пакт или присоединившиеся к нему, о сдаче на хранение каждой ратификационной грамоты или документа о присоединении.

Статья 49

1. Настоящий Пакт вступает в силу через три месяца после даты сдачи на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций тридцать пятой ратификационной грамоты или документа о присоединении.

2. Для каждого государства, ратифицировавшего настоящий Пакт или присоединившегося к нему после сдачи на хранение тридцать пятой ратификационной грамоты или документа о присоединении, настоящий Пакт вступает в силу через три месяца после даты сдачи на хранение его собственного документа. ратификационной грамоты или документа о присоединении.

Статья 50

Положения настоящего Пакта распространяются на все части федеративных государств без каких-либо ограничений или исключений.

Статья 51

1. Любое участвующее в настоящем Пакте государство может предложить поправку и подать ее Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций. После этого Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций направляет любые предложенные поправки участвующим в настоящем Пакте государствам с просьбой сообщить ему, выступают ли они за созыв конференции государств-участников с целью рассмотрения этих предложений и голосования по ним.Если по крайней мере одна треть государств-участников выскажется за такую ​​конференцию, Генеральный секретарь созывает конференцию под эгидой Организации Объединенных Наций. Любая поправка, принятая большинством государств-участников, присутствующих и участвующих в голосовании на конференции, представляется Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций для утверждения.

2. Поправки вступают в силу, когда они будут одобрены Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций и приняты большинством в две трети участвующих в настоящем Пакте государств в соответствии с их соответствующими конституционными процедурами. 3. Когда поправки вступают в силу, они становятся обязательными для тех Государств-участников, которые их приняли, а другие Государства-участники по-прежнему связаны положениями настоящего Пакта и любой ранее принятой поправкой.

Статья 52

1. Независимо от уведомлений, сделанных в соответствии с пунктом 5 статьи 48, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций сообщает всем государствам, указанным в пункте I той же статьи, следующие сведения:

а) подписания, ратификации и присоединения согласно статье 48;

b) дате вступления в силу настоящего Пакта в соответствии со статьей 49 и дате вступления в силу любых поправок в соответствии со статьей 51.

Статья 53

1. Настоящий Пакт, английский, испанский, китайский, русский и французский тексты которого являются равно аутентичными, будет сдан на хранение в архивы Организации Объединенных Наций.

2. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций направит заверенные копии настоящего Пакта всем государствам, указанным в статье 48.

Когда он схватил его, он заключил его в тюрьму, доставив к четырем отрядам солдат. охранять его, намереваясь после Пасхи вывести его к народу.

ЭКСПОЗИТОРИЯ (АНГЛИЙСКАЯ БИБЛИЯ)

Намерение после Пасхи. — Лучше, после Пасхи, как и везде.В этом единственном случае переводчики с необычайной неудачей ввели термин, который определенно подходил только для христианского праздника, который заменил Пасху.

Он посадил его в тюрьму — Во время торжеств этого религиозного праздника было бы признано неприличным участвовать в суде над предполагаемым преступником. Ожидалось, что умы людей будут посвящены исключительно служению религии; и поэтому Ирод решил оставить его под стражей до окончания Пасхи.

Для четырех кватернионов солдат — «Кватернион» был ротой из «четырех человек»; следовательно, всего здесь было шестнадцать человек.Римляне разделили ночь на четыре стражи, чтобы можно было сменить стражу; тех, кто дежурил три часа, а потом их сменили. Из четырех караулов двое были с Петром в темнице, Деяния 12: 6, а двое стояли на страже перед дверью темницы. Были приняты все меры предосторожности, чтобы он не сбежал; Таким образом, Ирод полностью заверил иудеев в своем намерении обезопасить Петра и предать его суду.

Намерение после Пасхи — никогда не было более абсурдного или несчастного перевода, чем этот.Оригинал написан просто после Пасхи (μετὰ τὸ πάσχα meta to Pascha. Слово «Пасха» теперь обозначает праздник, который отмечается многими христианскими церквями в честь воскресения Спасителя. Но ни в оригинале, ни в нем нет ни одной ссылки на это. малейшее свидетельство того, что какой-либо такой праздник отмечался в то время, когда была написана эта книга. Перевод не только неудачный, поскольку он совсем не передает значения оригинала, но и потому, что он может способствовать формированию мнения, что такой праздник отмечался еще во времена апостолов. Слово «Пасха» имеет саксонское происхождение, и предполагается, что оно происходит от «Эостре», богини любви, или северной Венеры, в честь которой наши языческие предки отмечали праздник в апреле. (Вебстер). Поскольку этот праздник совпал с еврейской Пасхой и праздником, отмечаемым христианами в честь воскресения Христа, это имя стало использоваться для обозначения последнего. В старых англосаксонских служебных книгах термин «Пасха» часто используется для перевода слова «Пасха».«В переводе Уиклифа используется слово« paske », то есть« Пасха ». Но Тиндейл и Ковердейл использовали слово« Пасха », и, следовательно, оно очень неправильно вкралось в нашу версию короля Якова.

Вывести его к народу — то есть, очевидно, чтобы публично предать его смерти, чтобы удовлетворить их. Провидение Бога в отношении Петра таким замечательным. Вместо того, чтобы его казнить внезапно, как Иакова, он был зарезервировано для будущего испытания; таким образом, была предоставлена ​​возможность для молитв церкви и для его последующего освобождения.

намеревается после Пасхи — вернее, «после Пасхи»; то есть после того, как весь фестиваль закончился. (Слово в нашей версии короля Якова — это более поздний церковный термин, и его не следовало здесь использовать).

вывести его к народу — на казнь; ибо в «дни пресного хлеба» или в день религиозных праздников у евреев было предубеждение против пыток или казни кого-либо.

он посадил его в темницу; в общей тюрьме, очень вероятно, там, где он был когда-то прежде, Acts 5:18

и передал его четырем кватернионам солдат, чтобы они держали его; каждый кватернион состоял из четырех солдат, так что всего их было шестнадцать; и поэтому в сирийской версии это слово переводится как «и передал его шестнадцати солдатам»: как в эфиопской версии их должно быть «семнадцать», довольно странно: они, возможно, могли бы по очереди наблюдать за ним по четыре человека, двое из которых он был прикован цепью, а двое других охраняли двери; или все шестнадцать вместе, размещенные в том или ином месте для большей безопасности; и, возможно, причина всей этой осторожности и сильной охраны может быть в том, что вспомнили, что он и остальные апостолы , когда он был заключен в ту же тюрьму несколько лет назад, были освобождены из нее:

намереваясь после Пасхи или Пасхи,

вывести Его к людям; оскорблять и оскорблять его, и предать его той смерти, которую они должны желать.

(3) Тираны и нечестивые делают себе виселицу даже тогда, когда они больше всего действуют согласно своей собственной воле и фантазии.

Сабвуфер Massive Audio 12 дюймов, двойной сабвуфер, 4 Ом, среднеквадратичная мощность, 700 Вт