Как оформить террасу: полезные идеи и советы

ТЕРРАСА НА КРЫШЕ

В европейских городах эксплуатируемые кровли — обычное дело, у нас — пока экзотика. Получить разрешение на освоение крыши старого дома практически нереально. Выход один — покупать квартиру в новостройке, где возможность использования кровли предусмотрена изначально.

С эксплуатируемой крыши этого трехэтажного таунхауса на северо-западе Лондона открывается вид на городскую панораму. Кресла и столики, коллекция Salsa, John Lewis & Partners.

Фото

Ребекка Рейд (Rebecca Reid)

ДЕРЕВЯННЫЙ НАСТИЛ

Ни мягкая сосна, ни даже относительно твердый дуб под открытым небом долго не протянут. Чтобы деревянный настил на террасе прослужил несколько десятков лет, древесина должна обладать большой плотностью, высокой маслянистостью и особым строением волокон. Подобными качествами могут похвастаться только породы деревьев, произрастающих на экваторе.

МАРКИЗЫ И НАВЕСЫ

Защитить открытую площадку от дождя и солнца поможет навес — стационарный или мобильный. Например, маркиза или просто кусок брезента, закрепленный на вертикальных опорах. Не забывайте также о существовании зонтиков от солнца!

ОСВЕЩЕНИЕ

Подумать о размещении светильников лучше на этапе ландшафтного проектирования, иначе сад придется основательно перекапывать. Но есть и альтернатива, безболезненная для клумб и газонов: фонари на солнечных батареях, их аккумуляторов хватает на 10—16 часов.

1 из 2

Светильник садовый на солнечных батареях, комплект из 10 штук

Узнать цену

Реклама. ООО «Яндекс»

2 из 2

Садовый светильник на солнечной батарее, RD&Co

Узнать цену

Реклама. ООО «Яндекс»

НАСТИЛ ИЗ ТИКА

В английском языке и для корабельных палуб, и для террас в саду используется одно и то же слово — deck. А все потому, что их одинаково часто делают из тика, способного противостоять самой агрессивной среде. Настил из тика прослужит полвека при условии, что возраст дерева — не меньше 150 лет. Сейчас такой материал — редкость. Чаще встречается тик, которому всего 30 — 40 лет. Он не успевает обрести свои ценные свойства и особой долговечностью не отличается. Так что будьте бдительны!

Фото

Andreas von Einsiedel.

РЕДКИЕ ПОРОДЫ ДЕРЕВА

Равняемся на сильных мира сего! Терраса охотничьего домика Брежнева в Завидово была сделана из ироко, а на ялтинской даче Сталина — из макоре, тот же материал использован и для открытых настилов в Стрельне, где находится резиденция Путина. Эти породы, а также падук, билинга и сапеле — разумная альтернатива тику.

МЕБЕЛЬ ИЗ ТИКА

Из тика можно сделать не только настил, но и мебель. Благодаря такому единообразию даже небольшая терраса будет выглядеть более просторной. И потом, тик — из тех материалов, которые и в огне не горят, и в воде не тонут: сырости не боится и воспламеняется гораздо хуже любых других пород. Правда, на зиму такую мебель все же лучше занести в дом.

1 из 3

Столик из тика

Узнать цену

Реклама. ООО «Яндекс»

2 из 3

Мягкая подушка на завязках, Hoff

Узнать цену

Реклама. hoff.ru

3 из 3

Дачный стол из натурального тика «Виченца», 4SiS

Узнать цену

Реклама. ООО «Яндекс»

САД НА КРЫШЕ

Цены на землю достигли заоблачных высот. Неудивительно, что сады тоже стремятся ввысь — все чаще их разбивают прямо на крышах. Главное в этом деле — точный расчет (особенно если вы собираетесь устроить на крыше еще и бассейн). Забудьте о самодеятельности и обращайтесь к специалистам!

Сад дизайнера Анны Звездиной в Москве.

БЕРЕГИТЕ ДЕРЕВЬЯ!

Чтобы обустроить на участке террасу, совсем не обязательно рубить растущие там деревья. Их легко «вписать» в интерьер комнаты под открытым небом; за это растения подарят вам свою тень. Что касается деревянного настила, то при желании он может выполнить роль мебели.

Веранда, укрытая листвой в доме на Лонг-Айленде.

БОРЬБА С СЫРОСТЬЮ

Злейший враг деревянной террасы — сырость. От нее страдают даже конструкции с навесом, так как их заливают косые струи дождя. Чтобы уберечь деревянный настил от влаги, его приподнимают над уровнем почвы или крыши, как в данном случае (это обеспечивает вентиляцию), а с досок снимают фаску и кладут их не встык, а с небольшим (6—10 мм) отступом.

МЕБЕЛЬ ИЗ БЕТОНА

Отлитая из бетона или сложенная из кирпича мебель — отличный вариант для террас и балконов. Она переживет любой мороз. Для отделки можно использовать мозаику, плитку или мозаику из битой плитки, а «смягчить» ощущение от пользования такой мебелью помогут матрасы и мягкие подушки из уличной, водонепроницаемой ткани.

ТЕРРАСА: ОТКРЫТАЯ ИЛИ ЗАКРЫТАЯ?

Если у дома плоская крыша, вам не придется выбирать между открытой и закрытой террасой. Принимать солнечные ванны можно будет на верхотуре, а нижняя площадка станет прекрасным убежищем от жары. Не забудьте о креслах-качалках — в них особенно приятно бездельничать.

Нет смысла ставить террасу с теневой стороны — в наших краях солнце не самый частый гость, так чего ради от него прятаться? И потом, где тень — там и сырость, а где сырость — там и комары.

КРАШЕНЫЕ СТЕНЫ

Обычный дачный домик можно радикально преобразить, выкрасив его стены краской неожиданного цвета. Например, в розово-лиловый: эта гамма нехарактерна для наших широт, а потому придает террасе экзотический колорит.

Дом в Санкт-Петербурге. Проект Аиды Бегловой.

Фото

Сергей Поздеев СТИЛЬ: Екатерина Поздеева

ТЕРРАСА НА ГОРКЕ

Если участок имеет неровный рельеф, дом лучше всего поставить на возвышении, а террасу приподнять под уровнем почвы, наподобие капитанского мостика. Такой вариант позволит идеально вписать постройку в ландшафт.

НАЛИВНЫЕ ПОЛЫ

Наливной бетонный пол, столь популярный сегодня в интерьере, годится и для экстерьера. Только учтите, что жизнь под открытым небом предъявляет к нему повышенные требования: чтобы поверхность не растрескалась, через каждые 2 — 3 кв. м надо делать температурные швы. Их заполняют бетонной смесью после застывания основного покрытия.

СИНИЙ+БЕЛЫЙ

Белый + синий или белый + голубой — идеальное цветовое решение для террасы. Оно напоминает о море, безоблачном небе и белоснежных домах Санторини. Оформив террасу в таком цвете, вы всегда будете чувствовать себя на курорте.

Терраса в средиземноморском стиле, отделанная бело-голубой плиткой.

ЖИВАЯ ИЗГОРОДЬ

Для борьбы с ветром по периметру открытой площадки можно: высадить живую изгородь, поставить решетки, увитые плющoм или диким виноградом, или расставить высокие кадки с растениями. Третий вариант популярен в жарких странах, но у нас он подойдет разве что обладателям зимнего сада — кадки в холодное время года надо где-то прятать.

ВИЖУ НАСКВОЗЬ!

Терраса, расположенная на возвышении, — отличный наблюдательный пункт. Одна беда: необходимое в таком случае ограждение может испортить вам весь вид. Выход один — обнести площадку экранами из прозрачного пластика или триплекса. И заключить долгосрочный договор с мойщиками стекол, ведь такая ограда потребует регулярного ухода.

УЛИЧНЫЕ КАМИНЫ И ОЧАГИ

Продлить сезон под открытым небом вам помогут: газовые фонари, уличные камины и печки-барбекю. Последние не только греют, но и кормят. К тому же дым отпугивает комаров. Уличный очаг можно сделать на заказ, построить своими руками, но проще всего подобрать готовую модель в магазине.

ЗОНА БАРБЕКЮ

Открытая терраса может располагаться не только рядом с домом, но и на удалении. Лучше всего устроить ее на возвышении — чтобы с комфортом обозревать окрестности. Для участка с ярко выраженным рельефом подойдет многоярусная площадка — она поможет обыграть особенности ландшафта.

КАМЕННЫЙ ПОЛ

Террасу можно замостить камнем (натуральным или искусственным) или клинкерным кирпичом. Чтобы покрытие служило дольше, плиты укладывают на дренажную подушку: насыпают слой гравия толщиной около 30 см, а поверх него — 10-сантиметровый слой мелкого щебня.

Фото

Йоргос Кордакис

ЛЕТНЯЯ КУХНЯ

Удобно, когда терраса дома примыкает к кухне, ведь вы наверняка будете использовать ее в качестве столовой на свежем воздухе. Подумайте, как эти две зоны будут сообщаться между собой. В идеале для этого требуется дверь, но подойдет и окно — при условии, что к нему обеспечен доступ с обеих сторон.

Дом в Саленто главы Baxter Паоло Бестетти.

---

Теги

• лето

Как оформить террасу при загородном доме

02 июня 2022

16+

Терраса при доме — одно из древнейших сооружений, кроме самого жилища. Веранда, беседка, крыльцо и даже балкон — это все разные лица одного и того же. Разновидности террас использовались для сельского хозяйства и строительства храмов.  

Оформление зоны возле дома — в какой-то степени лицо всего участка. Терраса в этой зоне должна сочетаться с архитектурой дома и сада. Иногда стоит расположить ее не при главном жилье, а рядом с бассейном, баней или садовым домиком.

Терраса представляет собой по сути открытое помещение с крышей. Иногда архитекторы оставляют стены с одной или двух сторон, создают многоуровневые террасы.

 Она может располагаться с одной стороны дома, либо опоясывать его по периметру. Используют террасу, в основном, в теплый сезон. Там можно выпить кофе или поужинать с друзьями. 

Функционал встроенной или пристроенной террасы зависит не только от площади, но и от планировки и отделки. На большой террасе можно выделить обеденную зону, поставить угловой диван, стол, кресла, растения в горшках, скамьи и тумбы.

Нужно ли специально оформлять строительство террасы? Есть общее правило — не нужно узаконивать некапитальные постройки. По закону, террасы относятся к пристройкам. Точно некапитальной она будет, если: не затрагивает конструктив несущей стены, не существенно изменяет внешний вид, этажность, площадь здания, не требует изменения несущих конструкций дома. В остальных случаях придется подать уведомление об изменении параметров жилого дома согласно приказу Министерства строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации от 19 сентября 2018 года № 591/пр. Это делается через приемную местного Управления имущества, землеустройства и архитектуры, через портал госуслуг или в МФЦ.

Как правило, если все документы в наличии и пристройка не нарушает норм безопасности, Росреестр одобряет заявление и вносит нужные изменения в ЕГРН.

Есть несколько разновидностей террас:

Открытая

Без крыши, только настил для пола. В этом случае придется выбрать мебель, которая не боится влаги, либо быстро переносить ее в дом. Такая терраса ближе всего к природе, но не защищает от непогоды, ночного холода и насекомых.

Остекленная

Стеклянные стены позволяют любоваться окрестностями, но при этом защищают от пыли, дождя и прочих неудобств. Для холодного времени года придется подумать об утеплении. Можно выбрать каркасный или бескаркасный тип остекления, а также остеклить постройку только частично.

Многоуровневая

Для более сложного зонирования. Нужно тщательно продумать проект — может понадобиться специальный фундамент. 

С мобильными раздвижными конструкциями

Можно превратить изначально открытую террасу в полноценное помещение и таким образом защититься от сильного ветра или дождя.

Существует несколько популярных стилей оформления современных террас:

Японский — Каменный пол, много бамбука, тематические аксессуары.
Средиземноморский. Преобладание белого цвета, деревянный настил, растения в керамических вазонах. 

Кантри.

Деревянные скамьи, плетеные стулья и много наивного текстиля в цветок или клетку.

Скандинавский.  Лаконичные конструкции из бруса и деревянных реек, приглушенные цвета и минимализм.

Мавританский. Яркие цвета, мозаичные и витражные элементы, помпезная мебель в восточном стиле.

Для того, чтобы выдержать стиль, можно и нужно использовать разные тематические аксессуары. С их помощью, в том числе, можно объединить террасу с остальным пространством дома и сада.

При выборе материалов для террасы всегда нужно учитывать их устойчивость к погодным явлениям, долговечность и легкость ухода. в наше время простую доску для полового настила заменяет композитная доска, так называемый «декинг» , устойчивая к истиранию плитка, линолеум и керамогранит.

Существует специальный крепеж, ткани с водоотталкивающей пропиткой и готовая к непогоде садовая мебель. Кроме того, при остеклении используют специальные стекло или поликарбонат с дополнительными слоями. Эти слои не дадут разлетаться осколкам в случае разрушении крыши или стен террасы. Обо всем этом стоит проконсультироваться в магазине или со специалистом на стадии проектирования. 

Если подойти к устройству террасы в загородном доме внимательно, можно сделать ее настоящим «вторым домом»  на границе дикого и обжитого пространства. А современные материалы и приемы упрощают строительство и добавляют комфорта.

 

---

Еще больше полезной информации из мира недвижимости на нашем Youtube — канале Недвижимость+

Терраса Определение и значение — Merriam-Webster

1 из 2

терраса ˈter-əs 

ˈte-rəs

1

а

: относительно ровная мощеная или озелененная территория, примыкающая к зданию

б

: крыльцо или набережная с колоннадой

с

: плоская крыша или открытая платформа

2

а

: один из обычно ряда горизонтальных гребней, сделанных на склоне холма для увеличения обрабатываемой площади, сохранения влаги или минимизации эрозии

б

: приподнятая насыпь с выровненным верхом

также : аналогичное подводное устройство

4

а

: ряд ​​домов или квартир на возвышении или на склоне

б

: группа рядных домов

с

: полоса парка посреди улицы, часто засаженная деревьями или кустарниками

д

: улица

5

: часть британского футбольного стадиона, предназначенная для стоячих зрителей

терраса

2 из 2

переходный глагол

1

: обеспечить (что-то, например, здание или склон холма) террасой

2

: сделать террасу 900 03

Синонимы

Существительное

• балкон
• дека
• sundeck

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе 

Примеры предложений

Существительное выращивание риса на склоне холма террасы Продается: большой дом с тремя спальнями с прилегающей террасой и садом.

Последние примеры в Интернете

По крайней мере, один человек использовал веревку, сделанную из простыни, чтобы спуститься из окна на нижний уровень террасы . — Нектар Ган, CNN , 19 апреля 2023 г. Расположенный на первом этаже в 1801 Century Park East в Сенчури-Сити, комплекс включает в себя рабочие пространства открытой планировки, несколько конференц-залов с высоким дизайном, демонстрационный зал, смотровую комнату, бариста-бар, 30-футовые стеклянные стены от пола до потолка и благоустроенный двор терраса . — Крис Гарднер, The Hollywood Reporter , 22 марта 2023 г. Гости могут расслабиться после дня полярных исследований в джакузи на открытой террасе , которая также оснащена телескопом Swarovski, или перекусить канапе и свежими фруктами, которые ежедневно доставляет дворецкий, который также пополняет барную сервировку. . —Скотт Лэрд, Condé Nast Traveler 901:20 , 8 марта 2023 г. На основном уровне в парящей гостиной есть бар и камин, а двери со стальной рамой выходят на обширную террасу . — Алексис Джонс, Peoplemag , 1 февраля 2023 г. Жителям также доступны круглосуточные услуги консьержа, фитнес-центр, комната отдыха с переговорной комнатой, кухня и общая терраса . — Джон Р. Эллемент, BostonGlobe.com , 18 января 2023 г. Некоторые явно похожи на дома, с остроконечными крышами и растениями, поднимающимися по открытой террасе , но многие из них представляют собой полностью функциональные лодки. — Елена Кадвани, San Francisco Chronicle , 27 марта 2023 г. После недавнего многомиллионного ремонта в отеле есть бар на крыше и терраса , бассейн, кафе и ресторан. — Кайла Уэбли Адлер, ELLE , 24 марта 2023 г. В офисе есть рабочее пространство открытой планировки, демонстрационный зал, смотровая площадка, бар бариста, стеклянные стены от пола до потолка и открытый сад , терраса . — Чарн Флам, Разновидность , 23 марта 2023 г.

Придайте стильность склону Используйте тесаный камень или сборные декоративные блоки для стен, чтобы придать ландшафту высокого класса вид на склонах, требующих террасирования . — Джессика Беннетт, Better Homes & Gardens , 20 марта 2023 г. В то время как Caesars ничего не говорит об официальном ограничении вместимости на ночь, отель вмещает человек на террасе человек при 75 гостях. — Басем Васеф, 9 лет0119 Отчет Робба , 23 декабря 2022 г. Как насчет того, чтобы оживить унылый внутренний дворик Зоны 5–8 или террасу солнечными часами и компактными цветущими растениями? — Аррикка Элин Сансоне, Country Living , 5 октября 2022 г. Тем не менее, Peak стоит затраченных усилий, и, по-видимому, так семь дней в неделю для тех, кто приходит за видом с террасы Edge этажом ниже или из шикарного бара, в котором представлено более 200 спиртных напитков. — Джон Мариани, 9 лет.0119 Forbes , 6 июля 2022 г. Другим популярным вариантом является создание 90 119 террасных 90 120 секций склона на газоне для создания ровных площадок для посадки. — oregonlive , 3 июля 2022 г. Конечный результат — 40 резиденций на склоне холма, спроектированных архитекторами EYRC, которые аккуратно спускаются по террасе чуть ниже бульвара Сансет (через площадь от фешенебельного отеля Pendry West Hollywood) до Франклин-авеню. — Кэти А. Макдональд, 9 лет.0119 Разнообразие , 21 декабря 2021 г. Наконец, последний этаж — это частная терраса на крыше с плавательным бассейном и террасой , закрытыми раздвижным стеклом и увенчанными выдвижным навесом от солнца для тени. — Говард Уокер, Robb Report , 7 декабря 2021 г. Но это только начало обновления 50-летнего объекта, который будет расширяться и терраса его места для сидения и улучшаться точки входа в надежде превратить небольшую чашу на склоне холма в региональную достопримечательность в солнечном юго-восточном углу города. . — Сэм Уайтинг, 9 лет.0119 San Francisco Chronicle , 4 сентября 2021 г. Узнать больше

Эти примеры программно скомпилированы из различных онлайн-источников, чтобы проиллюстрировать текущее использование слова «терраса». Любые мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв об этих примерах.

История слов

Этимология

Существительное

среднефранцузское, платформа, терраса, от старофранцузского, от древнеокситанского terrassa , от terra земля, от латинского земля, земля; сродни латинскому torrēre to parch — больше при жажде

Первое известное употребление

Существительное

1515, в значении, определенном в смысле 1b

Глагол

1650, в значение определено в смысле 1

Путешественник во времени

Первое известное использование террасы было в 1515 году

Посмотреть другие слова того же года терра кариоза

терраса

дом рядовой застройки

Посмотреть другие записи поблизости 

Процитировать эту запись «Терраса».

Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/terrace. Доступ 6 мая. 2023.

Копировать цитату

Детское определение

Терраса

1 из 2 существительное

терраса ˈter-əs 

1

а

: плоская крыша или открытая платформа

б

: ровная площадка рядом со зданием

2

а

: приподнятый участок земли с выровненной вершиной

б

: один из группы горизонтальных гребней, сделанных на склоне холма для сохранения влаги и предотвращения потери почвы для нужд сельского хозяйства 003

2 из 2 глагол

: превратить в террасу или снабдить террасами

Больше от Merriam-Webster на

терраса

Английский: перевод терраса для говорящих на испанском языке

Britannica English: Перевод терраса для говорящих на арабском языке

Britannica. com: статья в энциклопедии о террасе

Последнее обновление: 4 мая 2023 г. — Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

Терраса Определение и значение | Dictionary.com

• Основные определения
• Тест
• Связанный контент
• Примеры
• Британский язык

Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова.

[ ter-uhs ]

/ ˈtɛr əs /

Сохранить это слово!

См. синонимы для: терраса / террасы на сайте Thesaurus.com

Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова.

---

сущ.

приподнятый уровень с вертикальным или наклонным фасадом или сторонами, облицованными каменной кладкой, дерном и т.п., особенно один из ряда уровней, возвышающихся один над другим.

верхняя часть такого сооружения, используемого в качестве платформы, сада, дороги и т. д.

почти ровная полоса земли с более или менее крутым спуском вдоль берега моря, озера или реки.

плоская крыша дома.

открытая, часто вымощенная площадка, примыкающая к жилому или многоквартирному дому и служащая жилой зоной на открытом воздухе; палуба.

открытая площадка, выступающая из наружной стены помещения; большой балкон.

ряд домов на вершине склона или вблизи нее.

жилая улица, идущая по вершине склона.

глагол (используется с дополнением или без него), террасный, террасный.

для оформления или отделки террасы или террас.

ВИКТОРИНА

МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ ОТВЕЧАТЬ НА ЭТИ ОБЫЧНЫЕ ГРАММАТИЧЕСКИЕ СПОРЫ?

Есть грамматические дебаты, которые никогда не умирают; и те, которые выделены в вопросах этой викторины, наверняка снова всех разозлят. Знаете ли вы, как отвечать на вопросы, которые вызывают самые ожесточенные споры по грамматике?

Вопрос 1 из 7

Какое предложение правильное?

Происхождение террасы

15:05–15; ранее terrasse<Среднефранцузский <Старопровансальский terrassa<Вульгарная латынь *terrācea, женский род от *terrāceus. См. terra, -aceous

ДРУГИЕ СЛОВА ИЗ Terrasse

ter·race·less, прилагательноеun·terraed, прилагательное

Слова рядом терраса

Терпсихора, терпсихорея, терр., терра, белая земля, терраса, рядный дом, террахлор, террасирование, терракота, твердая земля

Dictionary.com Полный текст На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2023

Слова, относящиеся к террасе

балкон, палуба, галерея, патио, платформа, крыльцо, набережная, крыша, банк, эспланада, портик

Как пользоваться террасой в предложении

• Фасад Капитолия разделен на террасы, соединенные лестницей, и Гловер сначала разместил офицеров на средней террасе.

  Как избитая полиция округа Колумбия выступила против мафии Капитолия|Питер Херманн|15 января 2021 г.|Washington Post

• Помимо моей капсулы, я могу играть с друзьями на свежем воздухе на террасе, и это серьезное улучшение по сравнению с нашими обычными зумами p-set.

  Последнее падение в кампусе|Кэти Маклин|18 декабря 2020 г.|MIT Technology Review

• В эту регламентированную осень Бланк оплакивает потерю общественных ритуалов — митингов воодушевления с талисманом барсука Баки и дневных толп чтобы впитать солнце и потрясающие виды на озеро Мендота с террасы Мемориального союза.

  Студенты колледжа отправляются в путь после жуткого семестра, связанного с пандемией. Отправится ли вирус вместе с ними домой?|Ник Андерсон, Сьюзен Сврлуга|22 ноября 2020 г.|Washington Post

• Поскольку террасы открыты со всех сторон, они позволяют воздуху проходить через них естественным путем.

  Изменение климата может потребовать советов по охлаждению из теплых регионов|Sharon Oosthoek|8 октября 2020 г. |Новости науки для студентов

• Они могли бы сделать то же, что и один парень, и пробежать марафон на своей террасе во время изоляции.

  Отмененные забеги не мешают спортсменам на выносливость устанавливать новые дикие рекорды|Анна Видеркер (anna.wiederkehr@abc.com)|20 июля 2020 г.|FiveThirtyEight

• «Они выводили их на террасу и говорили: Вы платите, или вы станете его следующей едой», — объясняет Трапуццано.

  Дни мафиозного хаоса снова разрушают Италию|Барби Лаца Надо|22 ноября 2014|DAILY BEAST

• Квартира закрыта на карантин, но дверь террасы была оставлена ​​открытой, чтобы собака могла выйти на улицу «по своим делам». ”

  Собака мертва, и мы никогда не узнаем, была ли у него лихорадка Эбола|Барби Латца Надо|9 октября 2014 г.|DAILY BEAST

• Одним теплым летним вечером на одной из нью-йоркских террас устраивается танцевальный ужин.

  Адам Хохшильд о компании своего умирающего отца|Адам Хохшильд|14 июня 2014|DAILY BEAST

• Мы подумали о прогулке по парковой террасе вдоль Северной реки.

  Прочтите «Короля в желтом», отсылку к «Настоящему детективу». Это ключ к сериалу|Роберт У. Чемберс|20 февраля 2014 г.|DAILY BEAST

• «Шаг в пустоту» — новейшая достопримечательность на самой верхней террасе Эгюий-дю-Миди.

  Новая инсталляция во французских Альпах позволяет посетителям спуститься с самой высокой горной вершины|Джастин Джонс|21 декабря 2013 г.|DAILY BEAST

• Вилла и ее терраса были построены из белого камня, но большая часть стены были покрыты плющом.

  Коронет Пит-Тауна, Том I (из 3)|Чарльз Джеймс Уиллс

• В центре самой теплой комнаты находится круглое террасообразное возвышение, называемое Гобек-тош.

  Табак; Его история, разновидности, культура, производство и торговля|E. Р. Биллингс.

• Мы жили в Дерби на террасе на окраине города, к моему большому неудовольствию однообразными рядами домов, которые я всегда ненавидел.

  Пятьдесят лет железнодорожной жизни в Англии, Шотландии и Ирландии|Джозеф Татлоу

• Прежде чем он успел сказать хоть слово, она пересекла маленькую террасу, исчезла через французское окно и исчезла на вилле.

  Белла Донна|Роберт Хиченс

• Она только начала думать, что ей лучше попробовать казино, когда вниз по ступенькам с верхней террасы спустились три фигуры.

  Розмари в поисках отца|C. N. Williamson

Определение террасы в Британском словаре

терраса

/ (ˈtɛrəs) /

---

существительное

горизонтальный плоский участок земли, часто один из ряда на склоне

1. ряд домов , обычно одинаковые и имеющие общие перегородки, или улицу, на которую они выходят
2. (заглавная часть названия улицы) Grosvenor Terrace

мощеная площадка вдоль здания, частично служащая садом

балкон или патио

плоская крыша дома, построенного в испанском или восточном стиле

ровная площадка, ограниченная небольшим крутым склоном, образованным врезом реки или эрозией

(обычно во множественном числе)

1. некрытые ярусы вокруг футбольного поля, на которых стоят зрители
2. сами зрители

глагол

(tr) сделать или обеспечить террасу или террасы

Производные формы террасы

без террасы, прилагательное

Происхождение слова для террасы

Куча старой провансальской террасы of earth, from terra earth, from Latin

Collins English Dictionary — Complete & Unabridged 2012 Digital Edition © William Collins Sons & Co.