Коттедж ПЕСНЯ 1 — ТеремЪ. Проект, цена, фото и отзывы.

Коттедж Песня от компании Терем отличается большой для одноэтажных домов площадью. Здесь есть и просторные общие зоны, и уединённые тихие комнаты. Фасад украшают длинные окна в пол, широкое крыльцо с нарядным фронтоном. Этот отличный вариант для загородной дачи подойдёт и для постоянного круглогодичного проживания. Со стороны гостиной есть возможность пристроить крытую террасу в общем стиле дома. Также можно дополнить проект навесом и площадкой для автомобиля.

 

Летняя комплектация уже включает все помещения, которые делают жизнь за городом комфортной:

• удобную гостиную в одном пространстве с кухней;
• холл и тамбур общей площадью более 10 кв. м;
• две спальни;
• ванную комнату;
• бойлерную.

Проект позволяет воплотить самые разнообразные решения по оформлению интерьера.

С вариантами проекта Песня, Вы можете ознакомиться в разделе: https://www.

terem-pro.ru/catalog/kottedzhi/.

Вы можете заказать дом из кирпича, клеёного бруса или на основе лёгкой и прочной каркасной технологии. Строительство займёт всего несколько недель.
Посмотреть и заказать коттедж вы можете на территории выставочного комплекса в Москве, в Кузьминках. Здесь можно ознакомиться с другими проектами, подробнее узнать о текущих ценах, скидках, спецпредложениях. Предлагаем также посетить раздел «Каталог» сайта нашей компании: https://www.terem-pro.ru/catalog/.

Видеоэкскурсия по большому одноэтажному загородному коттеджу «Песня» от компании «Теремъ». Его площадь более 152 кв. м, а площадь застройки — 13х14 метров. Этот образец построен на территории выставочного комплекса в Кузьминках и его можно осмотреть в любой день с 10.00 до 20.00: https://www.youtube.com/watch?v=Jg-jzZ6JPSo&t=2s.

ОБРАЩАЕМ ВАШЕ ВНИМАНИЕ, ЧТО ЦЕНЫ В РЕГИОНАХ МОГУТ ОТЛИЧАТЬСЯ. ПОДРОБНОСТИ УТОЧНЯЙТЕ У ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ РЕГИОНОВ!*

Каркасный дом 15. 3х15м Песня К-200 — Терем. Цена, планировки, фото

Фундамент

Свайный 108х2500 с ростверком из трубы профилированной 80х120мм. Цоколь обшит ОСП. Гидроизоляция — 2 слоя рубероида по верху фундамента.

Брусчатый сруб

Каркасные из п/м 35х150 мм, по каркасу закреплены повторители из п/м 35х47 мм. По стенам подшита обшивка 12,5 мм с внутренней стороны по пароизоляции, с наружной − сайдинг «VOX», цвет — серый, по ветровлагозащитной паропроницаемой мембране, по ОСП-9 мм. В сан. узле обшивка стен изнутри -ОСП — 6 мм по пароизоляции. Утепление − 200 мм. Каркасные из п/м 35х100 мм и 20х100 мм, с двух сторон подшиты обшивкой 12,5 мм по крафт-бумаге. Обшивка стен сан. узла — ОСП — 6 мм по пароизоляции. Утепление − 100 мм.

Полы

Балки − тавровый профиль 192х100 мм, обработаны огнебиозащитой. Черновой пол − ОСП-6 мм, на черновой пол укладывается ветровлагозащитная паропроницаемая мембрана. Настил пола − доска пола 35 мм по энергофлексу 2 мм. Утепление − 200 мм. В сан. узле гидроизоляция пола — ОСП-6 мм по битумной мастике, по пленке, по битумной мастике, по доске толщиной 30 мм. по периметру герлен фольгированный с нахлестом на стены 100 мм.

Потолок

Подшиты обшивкой 12,5 мм по пароизоляции, по ригелям и балкам. Обшивка потолка сан.узла ОСП — 6 мм по пароизоляции. Утепление − 200 мм.

Крыша

Стропила − п/м 35х150 мм, по стропилам закреплены повторители из п/м 35х47 мм. Кровля − металлочерепица «Каскад», цвет — красный, укладывается и закрепляется на обрешетке из п/м 20х100 мм по контробрешетке из п/м 35х35 мм, по гидроизоляционной ветрозащитной паропроницаемой мембране.

Стойки

Столбы 120х120 клеенные. Турникет из профиля 33х65мм,поручень 27х92мм.

Полы

Настил пола − Из профиля № 30 (п/м строг. 33х142 мм) Балки пола − п/м 35х180 мм и п/м 35х240мм. Настил пола на балконах − из профиля № 30(33х142мм стр.) по пароизоляции.

Потолок

Подшит обшивкой 12,мм по крафт-бумаге.

Окна

Пластиковые, стеклопакет двойной, под окнами установлены водоотливы — цвет красный.

Двери

Деревянные, филенчатые. Входные на террасу — пластиковая, стеклопакет двойной. Двери в окосячке.

Вентиляция

Вентиляция кухни и сан. узлов естественная, с подготовкой под установку котла отопления, выводится на кровлю при помощи «грибков».

Отделочные работы

Доска пола крепится в пласть гвоздями.Углы, стыки вагонки по стенам закрываются наличником 13х90 мм. Стыки пола и стен закрываются плинтусом, вертикальные угловые стыки − угловой раскладкой. Карнизы подшиваются наличником 13х90 мм. По фронтонам и нижней части окон устанавливаются водоотливные козырьки из оцинкованной стали

Песня 4 13х14 м / Коттеджи / Терем

2 268 000 р.выгода сегодня 130 000 р.2 138 000 р.

• Лето
• Зима
• Для постоянного проживания

2 138 000 р.

152.32 кв.м в этой комплектации

• Фундамент — ленточный монолитный железобетонный
• Полы — утепление 50 мм. Доска пола 21 мм.
• Стены — утепление 150 мм,потолки-утепление 50 мм.
• Окна — деревянные распашные, два стекла.Двери — филёнчатые.
• Кровля-профнастил оцинкованный.
• Отделка — внутри и снаружи обшивкой 12,5 мм.
• Крыльцо — полноценное
• Потолок — высота 2600 мм
• Допустимая нагрузка на пол до 150 кг/кв.м.
• Комфортное нахождение при температуре +15 до +20

2 718 355 р.

152.32 кв.м в этой комплектации

• Фундамент — свайный с обвязкой на глубину промерзания
• Полы — усиленные лаги. Утепление 150 мм. Доска пола 35мм
• Стены — утепление 150 мм,потолки-утепление 150 мм.
• Окна-пластиковые стеклопакеты во всем доме. Двери филенчатые
• Кровля-профнастил оцинкованный.
• Отделка — внутри и снаружи обшивкой 12,5 мм.
• Крыльцо — полноценное
• Потолок — высота 2600 мм
• Допустимая нагрузка на пол до 200 кг/кв.м.
• Огнебиозащита всей нижней конструктивной части дома в 2 слоя.
• Комфортное нахождение при температуре -15 до + 30
• Скидка до 15% на все последующие дополнительные услуги

Подарки

• Свайный фундамент
• Сайдинг
• Все внутренние двери
• Металлочерепица
• Обработка дома антисептиком
• Входная металлическая дверь
• Водосточная система
• Не более двух услуг на выбор

3 830 000 р.

149.73 кв.м в этой комплектации

• Фундамент — свайный с ростверком на глубину промерзания.
• Полы -утепление 200 мм. Доска пола 35 мм по энергофлексу
• Стены — утепление 200 мм. Потолки — утепление 200 мм.
• Окна — пластиковые двойной стеклопакет, водоотливы. Двери — филенч.
• Кровля − металлочерепица «Каскад», цвет — красный.
• Отделка — внутри обшивка 12.5 мм. Снаружи сайдинг по ОСП 9
• Крыльцо — полноценное
• Потолок — высота 2600 мм
• Допустимая нагрузка на пол до 250 кг/кв.м.
• Огнебиозащита всей нижней конструктивной части дома в 2 слоя.
• Комфортное нахождение при температуре -50 до +50
• Гидроизоляция пола всех сан.узлов
• Система вентиляции кухни и сан.узлов
• Мягкая кровля в подарок
• Звукоизоляция внутренних перегородок и перекрытий 100мм.
• Скидка до 15% на все последующие дополнительные услуги

Подарки

• Все внутренние двери
• Покрытие ламинатом пола
• Брус увеличенного сечения
• Мягкая кровля
• Обработка дома антисептиком
• Входная металлическая дверь
• Водосточная система
• Не более двух услуг на выбор

4 435 000 р.выгода сегодня 200 000 р.4 235 000 р.

• Для постоянного проживания

4 235 000 р.

150.59 кв.м в этой комплектации

• Фундамент — свайный с ростверком на глубину промерзания.
• Полы -утепление 200 мм. Доска пола 35 мм по энергофлексу
• Стены — из клееного бруса 100х180 мм. Потолки — утепление 200 мм.
• Окна — пластиковые двойной стеклопакет, водоотливы. Двери — филенч.
• Кровля − металлочерепица «Каскад», цвет — красный.
• Крыльцо — полноценное
• Потолок — высота 2600 мм
• Допустимая нагрузка на пол до 250 кг/кв.м.
• Огнебиозащита всей нижней конструктивной части дома в 2 слоя.
• Комфортное нахождение при температуре -50 до +50
• Гидроизоляция пола всех сан.узлов
• Система вентиляции кухни и сан.узлов
• Мягкая кровля в подарок
• Скидка до 15% на все последующие дополнительные услуги

7 388 000 р.выгода сегодня 108 000 р.7 280 000 р.

• Для постоянного проживания

7 280 000 р.

кв.м в этой комплектации

• Фундамент – свайный Ø400 и Ø250 мм, с ростверком на глубину промерзания.
• Полы – плиты перекрытия толщиной 220 мм.
• 1-й этаж – стены многослойные с утеплением 100 мм, внутренняя часть из щелевого кирпича 250 мм. Снаружи облицовочный кирпич 120 мм. Потолок – плиты перекрытия толщиной 220 мм.
• Мансарда – стены многослойные с утеплением 100 мм, внутренняя часть из щелевого кирпича 250 мм. Снаружи облицовочный кирпич 120 мм. Потолок – утепление 200 мм.
• Окна – пластиковые, двойной стеклопакет, водоотливы.
• Входная дверь – металлическая. Без внутренних дверей.
• Внутренняя отделка – без отделки.
• Крыльцо – полноценное, кирпичное.
• Лестница внутренняя – приставная, временная.
• Потолок – высота 1-го этажа – 2650 мм. Мансарды – 2500 мм.
• Допустимая нагрузка на пол – до 800 кгс/м2.
• Устройство вентиляционных шахт для вентиляции кухни и санузлов.
• Комфортное нахождение при температуре от -50 до +50 градусов.

В Пензе появился терем Снегурочки

Региональное информационное агентство Пензенской области, пожалуй, — единственный источник новостей, где публикуются заметки, охватывающие не только Пензу, но и районы. Таким образом, мы представляем полную картину региона.

На сайте РИА ПО публикуются не только новости Пензенской области, но и аналитические статьи, интервью на актуальные темы, обзоры и фоторепортажи.

Ежедневно по будням мы предлагаем читателям дайджест событий, произошедших в Сурском крае за минувший день.

Новостная лента Пензенской области раскрывает жизнь региона в сфере экономики, общества, спорта, культуры, образования, сельского хозяйства, ЖКХ, здравоохранения и медицины. Помимо этого, на наших страницах публикуется информация о предстоящих событиях, концертах и спортивных мероприятиях.

Вместе с тем, РИА Пензенской области размещает новости инвестиционной политики региона, происшествий, криминала, аварий и ДТП.

Ежедневно в режиме онлайн РИА ПО публикует оперативные и последние новости Пензы и районов Пензенской области. Читатели могут узнать об актуальных событиях Пензенского, Башмаковского, Бековского, Бессоновского, Вадинского, Земетчинского, Спасского, Иссинского, Городищенского, Никольскиого, Каменского, Кузнецкого, Нижнеломовского, Наровчатского, Лопатинского, Шемышейского, Камешкирского, Тамалинского, Пачелмского, Белинского, Мокшанского, Неверкинского, Сердобского, Лунинского, Малосердобинского, Колышлейского и Сосновоборского районов.

Новости Пензы и Пензенской области — здесь собраны последние и самые важные публикации о том, что сегодня происходит в городе: культурные, спортивные события, актуальные нововведения в сфере ЖКХ и строительства, происшествия, чрезвычайные ситуации, ДТП, аварии, криминальная хроника.

Мы также не оставляем без внимания достижения земляков: спортсменов, представителей культуры, науки и образования.

На страницах РИА Пензенской области оперативно публикуются не только фотографии с прошедших мероприятий, но и видео, а также инфографика.

Помимо этого, читателям периодически предлагаются тесты на знание Сурского края.

Новости Пензы и Пензенской области сегодня — это около ста ежедневных публикаций о том, что в данный момент актуально для жителей областного центра и региона.

На страницах РИА ПО ежемесячно публикуются материалы о вступающих в силу законах, которые коснутся жителей нашего региона.

Наше информационное агентство предоставляет читателям актуальный прогноз погоды в Пензе и Пензенской области на неделю и каждый день с указанием температуры воздуха, направления ветра и осадков. Прогноз сопровождается комментарием специалиста из регионального ЦГМС.

Riapo.ru – это новости Пензы, главные события, факты и мнения об актуальных и насущных вопросах и проблемах в регионе.

Ансамбль «Русский терем» представит сахалинцам новую программу

16:54 27 мая 2019

Культура, Южно-Сахалинск

Мэр областного центра Сергей Надсадин встретился с коллективом ансамбля современной народной песни «Русский терем». Прием прошел в администрации города, поводом для него стала громкая победа коллектива на всероссийском конкурсе.

«Русский терем», давно ставший активным участником творческой жизни областного центра, получил Гран-при всероссийского конкурса народного творчества «Солнцеворот» в категории «Профи». Он состоялся во Владивостоке и собрал десятки участников. Известная по всему миру «Ой, цветет калина» в исполнении островного ансамбля не оставила равнодушным ни соперников, ни членов профессионального жюри — впервые сахалинские артисты завоевали победу именно в этом творческом состязании. Впрочем, для ансамбля «Русский терем» это не первая масштабная награда, а новая яркая страница в истории.

Сегодня «Русский терем» — не только один из лучших коллективов области и гордость островного края. Ансамбль, активно выступающий с концертами в Японии, Корее и других странах АТР, является своего рода культурным послом Сахалина.

 — Наша задача — оказывать всестороннюю поддержку таким самобытным коллективам, как ваш. Благодаря выступлениям «Русского терема» и других наших артистов на площадках различного уровня Южно-Сахалинск расширяет свои культурные связи, в том числе и на международной арене, достойно заявляя о себе, — отметил в ходе встречи мэр города Сергей Надсадин. — Но самое главное — своим творчеством вы вносите посильный вклад в популяризацию народного искусства, придавая ему особый колорит, современное звучание, но при этом сохраняя душу и уникальность русской песни.

«Русский терем» был создан в 2008 году. За эти 10 с небольшим лет коллектив стал многократным призером муниципальных, областных, всероссийских и международных фестивалей. Ансамбль — постоянный участник всех городских мероприятий, в том числе благотворительных концертов.

— Нам очень комфортно работать. Нас слышат, помогают, с нами ведут открытый диалог. И, если бы не было поддержки от муниципалитета, вряд ли бы нам удалось за столь короткое время существования коллектива достичь определенных высот, которые ценят не только наши зрители, но и профессиональное сообщество, — поделился директор «Русского терема» Андрей Мельниченко.

В ближайших планах коллектива — репетиционная работа над новой программой, а также гастроли по островной земле. Совсем скоро артисты дадут концерт в Аниве. В перспективе поездка в Александровск-Сахалинский и на Курилы. А уже в конце лета жители и гости Южно-Сахалинска смогут оценить новую творческую программу коллектива, сообщает ИА Sakh. com со ссылкой на пресс-службу мэрии.

Теремок — Стихи и песни на русском языке — Русский язык как иностранный

Русская народная сказка

Стоял в поле теремок. Прилетела муха-горюха и стучится: 
— Терем-теремок! Кто в тереме живёт? 
Никто не отзывается. Влетела муха-горюха и стала в нём жить. 
Прискакала блоха-попрыгуха. 
— Терем-теремок! Кто в тереме живёт? 
— Я, муха-горюха, а ты кто? 
— А я блоха попрыгуха. 
— Ступай ко мне жить. 
Прыгнула блоха-попрыгуха в теремок и стали они жить вдвоём. 
Прилетел комар-пискун: 
— Терем-теремок! Кто в тереме живёт? 
— Я, муха-горюха, да блоха-попрыгуха, а ты кто? 
— А я комар-пискун. 
Стали они жить втроём. 
Прибежала мышка-норушка. 
— Терем-теремок! Кто в тереме живет? 
— Я, муха-горюха, блоха-попрыгуха, да комар-пискун, а ты кто? 
— А я мышка-норушка. 
— Ступай к нам жить. 
Стали они жить вчетвером. 
Прискакала лягушка-квакушка: 
— Терем-теремок! Кто в тереме живёт? 
— Я, муха-горюха, блоха-попрыгуха, комар-пискун да мышка-норушка, а ты кто? 
— А я лягушка-квакушка.  
— Ступай к нам жить. 
Стали жить впятером. 
Прискакал зайка-поплутайка: 
— Терем-теремок! Кто в тереме живёт? 
— Я, муха-горюха, блоха-попрыгуха, комар-пискун, мышка-норушка, лягушка-квакушка, а ты кто? 
— А я зайка-поплутайка. 
— Ступай к нам жить. 
Стало их шестеро. 
Прибежала лисичка-сестричка: 
— Терем-теремок! Кто в тереме живёт? 
— Я, муха-горюха, блоха-попрыгуха, комар-пискун, мышка-норушка, лягушка-квакушка да зайка-поплутайка, а ты кто? 
— А я лисичка-сестричка. 
— Ступай к нам жить. 
Стало их семеро. 
Пришёл к терему серый волк — из-за кустов хватыш: 
— Терем-теремок! Кто в тереме живёт? 
— Я, муха-горюха, блоха-попрыгуха, комар-пискун, мышка-норушка, лягушка-квакушка, зайка-поплутайка да лисичка-сестричка, а ты кто? 
— А я серый волк — из-за кустов хватыш. 
— Ступай к нам жить. 
Стали жить-поживать. 
Пришел к терему медведь, стучится: 
— Терем-теремок! Кто в тереме живёт? 
— Я, муха-горюха, блоха-попрыгуха, комар-пискун, мышка-норушка, лягушка-квакушка, зайка-поплутайка, лисичка-сестричка да волк — из-за кустов хватыш, а ты кто? 
— А я медведь- всех вас давиш. Лягу на теремок – всех раздавлю! Испугались они, да все из терема прочь! 
А медведь ударил лапой по терему и разбил его.

Источник: https://www.proza.ru/2014/12/21/1554

Попробуйте ответить на вопросы и выполнить задания к тексту:

1. Вы познакомились с одной из самых популярных русских народных сказок: эту сказочную историю в России знают все – от ма́ла до вели́ка (и дети, и взрослые). Назовите всех, кто жил в теремке, посчитайте, сколько было этих жителей.

2. Вы, конечно, заметили, что каждый персонаж этой истории во время знакомства представляется именем, которое состоит из двух частей: названия животного и прозвища (например, мышка-норушка, зайка-поплутайка и т. д.). Подумайте и объясните смысл каждого из этих прозвищ.

3. Давайте повторим, что такое теремок? А терем? Можно ли сказать, что ВЫ живёте в тереме? Почему? Какие еще названия места, где живут люди, вам известны? Рассмотрите картинки и скажите, что вы на них видите. В каком из домов вам хотелось бы жить? Почему?

 

Источник: http://www.woodhouses-magazine.ru/

 

Источник: http://ruspravda.info/

Источник: http://www.chitalnya.ru/

Источник: http://www.novostroy-tuimazy.ru/

 

Источник: http://barnaulgp.ru/

4. Давайте вернёмся к сказке «Теремок». Найдите в тексте слова, которые обозначают действие (движение, перемещение из одного места в другое) персонажей сказки (например, прилетела, прискакал и т. д.). Составьте с каждым из слов по 2 – 3 предложения.

5. Как вы думаете, почему до прихода медведя звери вместе жили-поживали в теремке?

6. Что сделал медведь, когда пришел к теремку? А что сделали его жители?

7. Вам понравился поступок медведя? Почему?

8. Интересно, что у сказки «Теремок» существует и другой финал (конец). Может быть, вы знаете или догадываетесь, как ещё может заканчиваться эта история. Расскажите. Если хотите, сочините свое продолжение и окончание сказки.

9. Перескажите сказку, используя картинку, на которой вы видите некоторых героев сюжета.

10. Попробуйте создать с друзьями мини-спектакль по этой сказке.

Гора Самоцветов — Терем мухи

Гора самоцветов

Терем мухи

Кто, кто, кто терему?

Да кто,кто,кто в высоком?

Я муха-горюха, а вы кто?

Ишь ты!

Я вошь-поползуха.

Вай да поползуха, вах поползуха!

Я блоха-побредуха.

Вай да побредуха, вай да побредуха.

А я комарь долгоногий!

Йехааа!

Кто, кто, кто в терему?

Кто,кто,кто в высоком?

Я муха-горюха, я вошь-поползуха,

я блоха-побредуха, я комар долгоногий.

А тыыыыы кто?

Я лягушка-квакушка,

всем друзьям бельё перестирушка.

Кто, кто, кто в терему?

Кто,кто,кто в высоком?

Я муха-горюха, я вошь-поползуха,

я блоха-побредуха,я комар долгоногий.

А я лягушка-квакушка.

А ты кто?

Ящерочка-шерушерочка. Ммм…Шеру-ше-роч-ка.

Кто, кто, кто в терему?

Кто,кто,кто в высоком?

Я муха-горюха, я вошь-поползуха,

я блоха-побредуха, я комар долгоногий.

Я лягушка-квакушка, ящерочка-шерушерочка.

А ты кто?

Мышечка, титюрютютюритюрютютюрю, -тютюрюшечка.

Фуууух….

Кто,кто,кто в терему?

Кто,кто,кто в высоком?

Я муха-горюха, я вошь-поползуха,

я блоха-побредуха, я комар долгоногий,

я лягушка-квакушка, я ящерка-шерушерочка,

да мышечка-тютюрюшечка.

А ты кто?

Заюшка-изподкустышка.

Кто,кто,кто в терему?

Кто,кто,кто в высоком?

Я муха-горюха, я вошь-поползуха,

я блоха-побредуха, я комар долгоногий,

я лягушка-квакушка, я ящерка-шерушерочка,

я мышечка-тютюрюшечка, да заюшка-изподкустышка.

А вы кто?

Я Лиса Патрикеевна.

Кто,кто,кто в терему?

Кто,кто,кто в высоком?

Я муха-горюха, я вошь-поползуха,

я блоха-побредуха, я комар долгоногий,

я лягушка-квакушка, да ящерка-шерушерочка,

да мышечка-тютюрюшечка, да заюшка-изподкустышка.

Я Лиса Патрикеевна.

А ты кто?

Я Волчище Серое хвостище.

Извиняй.

Кто, кто, кто в теремочке живёт?

Кто,кто,кто в невысоком?

Волчище Серое хвостище!

Лиса Патрикевна!

Заюшка-изподкустышка.

Лягушка-квакушка.

Мышечка-тютюрюшечка.

Ящерка-шерушерочка.

Комар долгоногий!

Блоха-побредуха.

Вошь-поползуха.

Муха-горюха.

А ты кто?

А я Медведь Тяпляпыч, всех вас подгнётыш.

Кто,кто,кто в терему?

Да кто, кто, кто в высоком?

Я муха-горюха, а вы кто?

Ишь ты!

Я вошь-поползуха.

Вай да поползуха,вах поползуха!

Я блоха-побредуха!

Вай да побредуха, вай да побредуха!

А я комар долгоногиииииий!

Йехааа!

Конец.

Еще Гора Самоцветов

профилей исполнителей: Терем-квартет | World Music Central.org

Терем-квартет — один из ведущих сторонников «новой русской народной музыки» на международной музыкальной сцене. Терем-квартет был основан более 13 лет назад, когда участники еще учились музыке в Санкт-Петербурге. Миша Дзюдзе объясняет выбор названия ансамбля: « Первоначально слово терем описывает чердак, а значит, место, в котором девственницы жили в доме до свадьбы.Сегодня оно обычно используется для описания красивого дома в русском стиле, но также и , — добавляет он, — — прекрасного места, в котором много разных животных мирно живут вместе, как в русском сказочном мире ».

Группа была уже хорошо известна в России, когда Питер Гэбриел обнаружил их в 1991 году и сразу же привел в студию звукозаписи. В результате дебютный альбом Терем-квартета был выпущен в 1992 году на лейбле Габриэля Real World и привел к международному прорыву и популярности группы.После огромного успеха этого первого альбома Терем-квартет не испытывал недостатка в приглашениях выступить за пределами России. Они выступали на летних Олимпийских играх в Барселоне в 1992 году, в годовщину воссоединения Германии в 1992 году и даже были приглашены на знаменитый Венецианский карнавал. В январе 1994 года музыканты отметили свой тысячный совместный концерт в России и воспользовались возможностью записать свой второй альбом.

После создания студийного альбома и живого производства было решено, что третий альбом Теремного квартета будет концертным исполнением, записанным с техническими стандартами студийной сессии.Досточтимый Teatro Civico в Тортоне в Италии оказался идеальным местом для такого проекта, и 2 октября 1998 года там был записан фильм Нет, Россия не может быть воспринята Витом .

На Нет, Россия не может быть воспринята остроумием , Игорь Пономаренко (альт-домра), Андрей Константинов (сопрано-домра), Андрей Смирнов (баян-аккордеон) и Михаил Дзюдзе (бас-балалайка) выступают в отличной форме. как в плане игры, так и в приподнятом настроении. Название альбома дает представление об их общем отношении, а прекрасные названия треков, такие как «Sounds Like A Twist», «Must Be A Foxtrot» и «Positively A Waltz», информируют слушателя о том, что это причудливый, нетрадиционный фолк. альбом.Помимо своих увлекательных композиций, Терем-квартет также представляет оригинальные интерпретации избранных произведений классической музыки (включая изысканную адаптацию «Севильского цирюльника» Россини).

Дискография:

Квартет Терем (Мелодия, 1989)
Терем (Real World Records, 1992)
Классика (Real World Records, 1994)
Санкт-Петербург (Радио Бремена, 1994)
1000-й концерт. Живой (Терем-квартет, 1994)
Собачий вальс (Манчестерские файлы, 1999)
Нет, Россия не может быть воспринята остроумием… (Терем-квартет, 1999)
Русская страсть (Манчестерские файлы, 2002)
Diddú Og Terem (Sögur Útgáfa, 2008 )

Автор: Анхель Ромеро

Анхель Ромеро-и-Руис много лет пишет о мировой музыке.Он основал сайты worldmusiccentral.org и musicasdelmundo.com. Ангел также является соучредителем Transglobal World Music Chart. Ангел также продюсировал и ремастировал студийные альбомы мировой музыки и сборники для таких лейблов, как Alula Records, Ellipsis Arts и Music of the World.

Томас Голд против Итамара Терема — Мы не хотим (версия бутлега) Превью * + Огромный YouTube !! автор: ITAMAR TEREM

опубликовано 2011-11-09T01: 06: 58Z

Этот массивный !!!!!! !!!!! Смотрите в HD 720p в лучшем качестве !!!! http: // www. youtube.com/watch?v=OZoMm1FM5dU В этой версии: Thomas Gold, 3OH! 3, lil jon Hey, Lady Gaga, Judas, Thomas Gold, Инструментальный ремикс Полная версия * скоро * в профиле Itamar Terem Soundcloud Следуйте за мной на http://soundcloud.com/djitm Пока что это был потрясающий год для Itamar, выпустившего множество много обсуждаемых бутлегов / ремиксов и хитов, которые поддерживаются самими Hardwell и Tiesto и многими другими диджеями по всему миру! Hardwell играет версию Itamar Terem для «Zero 76» (концерт в Hardwell On Air @ SLAM! FM) http: // www.youtube.com/watch?v=Fz8TAmrv1ME Tiesto Drops «zero 76» Itamar Terem Mix @Germany 2011 BOOOOOMB! Tiesto, Hardwell и Lil Jon — Zero 76 (Itamar Terem Did It Again Bootleg) http://www.youtube.com/watch?v=snZ4q94Scsk Hardwell Vs Lil Jon — Smash The Encoded (Массивная вокальная версия Itamar Terem !!) http://www.youtube.com/watch?v=QK1C6BIrnbs Тиесто играет «Zero76» Itamar Terem Version Live @ Las Vegas 2011 http: // www. youtube.com/watch?v=oePDnsA3r3I Tiesto, Hardwell и Lil Jon — Zero 76 (Itamar Terem Did It Again Bootleg) линейный выход 100fm dor dekel Tiesto, Hardwell и Lil Jon — Zero 76 (Itamar Terem Did It Again) Live @ Volume Show16.03.2011 Hardwell Itamar Terem Smash The Encoded Live @ Volume Show 96FM / 14-6-2011 Итамар Терем Версия «Zero 76» @ Top Hits show 100FM (2011) http: // soundcloud.com / djitm / itamar-terem-top-hits-show Вы должны запомнить это предложение, потому что в него будут играть во всем мире !! «Мы не хотим, чтобы эта ночь закончилась, мы не будем спать, тогда мы сделаем это снова» Почта — Личный контакт: [email protected]

хорошо держать хорошую работу

2011-11-12T20: 44: 18Z

Ницца 1

2011-11-11T08: 23: 37Z

Хороший голосовой мужчина

2011-11-11T08: 23: 23Z Купить Томас Голд против Итамара Терема — Мы не хотим (версия Bootleg) Предварительный просмотр * + Огромный YouTube !! Лицензия: все права защищены.

Терем-квартет | Verho Artists Management

«Моцарт, Шопен и Бизе, какими вы их раньше не слышали — классическая музыка становится театром.”

— Шотландец

«Раскрывая весь потенциал своих инструментов, используя свои врожденные музыкальные инстинкты, эти Музыканты играют так, что кажется, что небеса открываются перед вами».

— Leidsch Dagblad

«Любовь, ненависть, ирония, еще больше философских чувств — все это смешано в русской музыке, это очень духовно!»

— Независимый

Все эти цитаты из российской и зарубежной прессы посвящены одному ансамблю — С.Петербургский Терем-квартет. Пионерский ансамбль, первопроходец, первый в мире композитор-ансамбль, Терем-квартет отметит в 2016 году свое 30 ^-ю годовщину!

Многое из того, что сделал Терем-квартет за свою 30-летнюю историю, никогда раньше не делалось.

Квартет «Терем» стал первым российским ансамблем, который вместе с Ансамблем Покровского выступил перед иностранной публикой на всемирно известном фестивале WOMAD Питера Гэбриэла.

Терем-квартет — первый ансамбль русских народных инструментов, покоривший сердца филармонии России.

Квартет «Терем» был первым ансамблем 80-х, который попытался совместить то, что казалось тогда невообразимым — академическую музыку, фолк и рок, создав таким образом свою собственную «Folk-Rock-Fantasy».

Терем-квартет стал первым ансамблем, который сочетал музыку на народных инструментах с симфонической музыкой в ​​рамках своей амбициозной программы «Бал-маскарад» с симфоническим оркестром.

Терем-квартет был пионером русского стиля кроссовер: стиля, рожденного на пересечении уникальных перекрестков времени.

Терем-квартет был первым ансамблем, который ввел в свою музыку элементы театра и пантомимы. «Их музыка — это взгляд, улыбка, крик, движение головы или, в конечном счете, их гримаса. Как ни странно, в России тоже есть музыканты, которые видят музыку не только в партитуре ». Николай Русский («Вечерняя Москва», 30 мая 2006 г.)

За 30 лет своей музыкальной карьеры Терем-квартет гастролировал более чем в 65 странах и выступал на лучших концертных площадках мира, среди которых: Queen Elizabeth Hall (Лондон, Великобритания) John`s Smith Square (Лондон, Великобритания), Санкт-ПетербургJames ‘Palace (Лондон, Великобритания), Olympia Hall (Париж, Франция), Театр Chatelet (Париж, Франция), Salle Gaveau (Париж, Франция), Alte Oper (Франкфурт, Германия), Concertgebow (Амстердам, Голландия), Консерватория G. Верди (Турин, Италия), Театр Альтероса (Белохоризонте, Бразилия), Театр Савой (Хельсинки, Финляндия), Filharmonia Narodowa (Варшава, Польша), Оперный театр (Брюгге, Бельгия), Оперный театр (Бомбей, Индия), Латвийская национальная опера (Рига, Латвия), Ратуша Аделаиды (Австралия), Театр New Fortune (Перт, Австралия), Московский Кремлевский дворец (Москва, Россия), Большой зал Чайковского и Рахманиновский зал Московской консерватории (Москва, Россия), Государственный Эрмитаж ( Санкт-Петербург, Россия), Большой и Малый залы филармонии (Санкт-Петербург).-Петербург, Россия), Международный Дом музыки (Москва, Россия).

Терем-квартет часто выступал в роли культурного «посланника» Санкт-Петербурга и России, представляя свою родную страну на глобальном уровне. Среди таких значительных выступлений — встреча Папы Иоанна Павла II с семьями мира в Ватикане (1994), концерт во дворце Святого Иакова в присутствии Его Королевского Высочества принца Уэльского (Чарльз) (1999), 3000-летие Иерусалима ( 1996 г. ), Саммит G8 в Санкт-Петербурге (2006 г.), Конкурс песни «Евровидение» (2009 г.), Открытие Олимпийских игр в Сочи (2014 г.), жеребьевка чемпионата мира ФИФА (2015 г.) и другие.Уникальность Теремного квартета была задокументирована известными телевизионными сетями и кинематографистами по всему миру, от BBC до японского NHK , немецко-французского ARTE и немецкого ARD , а также как National Geographic .

Квартет сотрудничал с многочисленными музыкантами, ансамблями, симфоническими оркестрами, в том числе с Бобби Макферрином, Ричардом Гальяно, The Swingle Singers, Юрием Башметом, Гиорой Фейдман, Роби Лакатос, The Real Group, Аленой Баевой, Карел Краайенхоф, Дорой Шварцберг, Игорем Бутманом, Аркадий Шилклопер, Даниэль Крамер, Тим Клифуэйс, Владимир Чернов, Василий Герелло, Коба, Симфонический оркестр Баварии (под руководством маэстро Мариса Янсона), Литовский симфонический оркестр, Виртуозы Москвы и многие, многие другие…

Каждый концерт Терем-квартета — это музыкальный диалог артистов со зрителями. Диалог искренний и волнующий, преодолевая языковые и культурные барьеры. Музыканты могут помочь раскрыть душу слушателя и обратиться к свету, скрытому в каждом из нас. Это достигается не только виртуозной игрой на инструментах.

«Мы возвращаем вам почти забытую составляющую музыки, когда она перестает быть просто развлечением и становится волшебной силой, несущей в себе образование, познание мира, надежду и радость жизни. Возможно, это даже принесет вам новый смысл жизни, — считает солист Терем-квартета Андрей Константинов.- Мы не играем музыку, кажется, она скорее играет через нас, а мы ее агенты, говорящие с аудиторией на ее языке ».

Терем-квартет — Сарон Музыка

кредит Сергею Николаеву

Великий дирижер Марисс Янсонс любит его, и ветеран поп-рока Питер Гэбриел тоже любит его: сформированный в 80-х годах в сером бараке в Постдаме, сегодня Terem Quartet является одним из самых популярных музыкальных заведений России. Россияне, особенно петербуржцы, в том числе молодые и старые, любители классической музыки, поклонники поп-музыки, поклонники рока, джазмены, гордятся Терем-квартетом. Его ласково называют « третья достопримечательность » Санкт-Петербурга, после Эрмитаж и Мариинский театр . Их концерты, транслируемые по телевидению, достигают зрителей почти в масштабе крупных спортивных мероприятий.

кредит Сергею Николаеву

И именно Терем-квартет выпал на долю музыкального сопровождения многих крупных международных мероприятий в России, таких как Игры открытия зимних Олимпийских игр в Сочи 2014 и Евровидение в Москве в 2009 году.

Слово «Терем» означает «большой, открытый дом». Открытость — это часть программы. Если кто-нибудь взглянет на инструменты — bajan , две крошечные домры и внушающий благоговение бас balalaika — и решит, что имеет дело с фольклорной группой, то ошибается! Ни один ансамбль в России не является таким космополитическим, как Терем-квартет, который своими — обычно юмористическими — аранжировками популярных произведений запечатлел самые разные сцены по всему миру (2700 концертов в 60 странах) и сыграл почти все жанры в сотрудничестве с известные музыканты: Для Папы Иоанна Павла и 120 000 человек в Ватикане, или летом 2014 года на концерте под открытым небом на Odeonsplatz в Мюнхене с симфоническим оркестром Баварского радио под руководством Марисс Янсонс. На Эдинбургском фестивале , на музыкальном фестивале в Шлезвиг-Гольштейне, , в Токио, в Монреале или дома с оркестром Мариинского театра .

кредит Сергею Николаеву

Одна из их самых любимых программ — Белые ночи , состоящая из аранжировок таких известных композиторов, как Бах, Чайковский, Римский-Корсаков, Бородин, Щедрин и Нино Ротта. Однако это также приводит к открытию многих имен, менее известных на Западе, таких как композитор музыки к кинофильмам Андрей Петров с его очень популярной мелодией из фильма « Остерегайтесь машины » или Исаак Шварц с « Мелодия белых ночей .Но Бах становится « MyBach» , а « Ноябрь» Чайковского (« Тройка» ) переносит четверку на Якут для фантастических песнопений восточно-сибирских оленеводов. Далее темы из сезонов складываются в поистине восхитительное попурри под названием « Чайковский гуляет по Фонтанке». ”

Выступление The Terem Quartet на WOMAD в Лондоне также было легендарным, во время которого они выступали вместе с такими великими поп-музыкантами, как Питер Гэбриел, Led Zeppelin и Шинед О’Коннор.

Уникальность Теремного квартета была задокументирована известными телевизионными сетями и кинематографистами во всем мире, от BBC до японского NHK , немецко-французского ARTE и немецкого ARD , as а также National Geographic .

Опера «Терем-теремок», 7 января 2021 года в 13:00

Закон I

На цветущей поляне среди ромашек стоит красивый Деревянный Домик — Теремок.Лягушка выходит на луг. Она видит Домик и стучит в дверь. Никто не отвечает, и Лягушка остается жить в Домике.

Мимо пробегает мышь. Ей очень нравится Домик. Лягушка приглашает Мышку внутрь.

Прекрасный Петух появляется на лугу. В руках он держит записки. Петух — очень хороший певец. Лягушка и Мышь очень любят его пение. Они с радостью приглашают Петуха в свой Домик. Из-за ромашек въезжает колючий ёжик.Он хорошо известен среди животных как мастер-строитель. Конечно, он ценит красивый уютный Домик. Жители Домика принимают Ежика в свою семью.

Неожиданно появляется Волк. Он стучит в ворота и требует открыть их. Но хозяева Домика — Лягушка, Мышь, Петух и Еж — не пускают серого бандита внутрь. Волк угрожает расправиться с ними.

Густой лес. Рыжая лисица ловко расчесывает кисть.Врывается Волк. Он рассказывает Рыжей Лисице о Домике и обещает ей хороший ужин, если она поможет ему открыть ворота.

Рыжий Лис советует взять в компаньона сильного и страшного Медведя.

А вот и сам Медведь выходит из середины леса. Волк и Лисица обещают ему вкусные пироги и потроха Петуха, если он разрушит Домик.

Медведь соглашается, и все вместе отправляются штурмовать Домик.

Закон II

Вот Домик.Медведь стучит в ворота. Волк тяжело опирается на ворота, а Медведь опирается на Волка. Раздается громкий треск. Талипедный медведь рад, потому что думает, что ворота поддаются. Но на самом деле это звук треска костей Волка. Волк едва ускользает от сцены.

Глупый Медведь видит небольшую щель под воротами и решает протиснуться через нее. Конечно, он застревает! Озорная Лисица обещает помочь Медведю и сбегает. Медведь очень напуган. Он едва вырывается и убегает обратно в лес.

Лиса придумывает новый трюк. Она льстивой песней выманивает Петуха из Домика, кладет его в сумку и ускользает. Петух взывает на помощь своих друзей. Лягушка, Мышонок и Ежик выбегают из Домика. Не теряя времени даром, отважный Ежик отправляется преследовать красную злодейку.

Лес. Стараясь не попасться Ежику, Лисица убирает сумку с Петухом из поля зрения и прячется. Ежик находит Лисицу и вытаскивает ее из укрытия.Красный Лис побежден. Она просит пощады и возвращает Петуха, которому жаль, что он поверил лести Лисы.

Жители Домика поют веселую песню о дружбе, которая помогла им победить сильных врагов.

Путеводитель Койу по испанской хаус-музыке

Любитель кошек номер один и босс Suara Records Coyu преподает EARMILK урок испанского, который не преподают в школах. Койу познакомит нас с 5 своими любимыми треками от испанских продюсеров перед тем, как сыграть на пятом фестивале Dreambeach в Андалусии, Испания.

Развивайте свой слух с помощью этих ударных и ярких треков, которые оказали влияние на Coyu и многих других по всему миру. Эти треки — идеальный способ подготовиться к самому жаркому месяцу года, собираетесь ли вы на фестиваль на Пиренейском полуострове или нет.

Поставщик инновационных технологических домов от Барселоны до Ибицы, этим летом компания Coyu Suara проживает по адресу Privilege до конца сентября. Вы можете поймать его за пределами его родины в Dirtybird Campout в октябре.

DJinxx & Xpansul — «Зонтик»

Яйцеклетка

«Санти Шпансул был одним из первых испанских техно-продюсеров, которые добились успеха за границей и выпустили музыку на ведущих мировых лейблах. Plus 8, Truesoul, Harthouse, Leftroom или Soma были одними из лейблов, которые просили его выпускать музыку вместе с ними. Parasol был Сделанный вместе с Djinxx как часть его EP на лейбле Джоша Винка Ovum, хороший пример универсальности и качества Xpansul в создании техно-музыки.«

Алекс Андер — «Эль Энкуэнтро»

Плюс 8

«Алекс Андер был еще одним главным именем испанской техно-сцены в 2000-х. Его релиз на лейбле Ричи Хотина Plus 8 был глотком свежего воздуха для сцены, необходимой для артистов, добившихся международного успеха. Не только он, но и его товарищи по команде Тадео, Дамиан Шварц и Имек придали индивидуальность техно, сделанному в Мадриде ».

Иньяки Марин — «Автомат»

Обычный

«Если уроженцы Мадрида Xpansul и Alex Under были одними из первых испанских артистов, которых требовали от ведущих техно-лейблов, то Catalonian Regular был одним из первых национальных лейблов, получивших поддержку ведущих ди-джеев со всего мира. Лучшим их треком, принадлежащим Jaumetic, был Automato, выпущенный Иньяки Марином. Он был выпущен в 2006 году, но звучит как 2018, поэтому я до сих пор играю его на своих аппаратах ».

Аффкт — «Дас»

Полатин

«Первая пластинка бывшего лейбла Uner была сделана одним из лучших испанских продюсеров, Affkt. Das — это смесь хауса, соула и фанка, особый трек, который смешивает разные эмоции и при этом звучит современно. Мой любимый трек Affkt. »

Bastian Bux с участием Kyla — «Lights»

Ожидается на Suara

«Бастиан Букс — одно из самых горячих новых имен испанской техно-сцены, и я очень рад видеть его на Suara.Lights — это глубокий техно-трек, очень минималистичный, но все же эмоциональный, демонстрирующий зрелость фантастического продюсера. Трек выйдет после лета и будет включать ремиксы от Steve Rachmad & Fur Coat ».

Coyu играет 5-ю годовщину фестиваля Dreambeach в Альмерии 10-15 августа. Для получения дополнительной информации и билетов посетите www.dreambeach.es/

.

Связаться с Coyu : Facebook | Soundcloud | Instagram

мелодий праздничного служения | Храм Израиль из Натика

Нажмите здесь, чтобы увидеть «Семейные фавориты» High Holiday

ПРАЗДНИЧНАЯ МУЗЫКА ДЛЯ ОСНОВНЫХ УСЛУГ

Серия «Мелодии для праздников в прямом эфире» Кантора Кена в связи с праздниками 2020 г.

Специальные мелодии, сочиненные для Махзора Льва Шалема Кантора Кена Ричмонда и раввина Ширы Шазир

1. Шалом Шалом (Кантор Кен Ричмонд) стр.2 в Mahzor Lev Shalem
2. Май Начало Года Благословений (Тихле Шана) (Кен) с. 22
3. Ki Yesh Lechesef Motsa (by Ken) стр. 224 Ноты
4. К’водча Малеи Олам (совместно с TI Singers) (автор — Кен) с. 231 и альтернативная запись: К’водча Малеи Олам. Вот ноты
5. Терем Хейоти (рабби Шира Шазир) стр. 231 ноты
6. Im Ta’inu (Кен) стр. 260
7. Шаарей Ора (Кен) с. 410

Другие праздничные мелодии

1. Avinu Malkeinu p.92
2. В’йетаю с. 150
3. Мелех Эльон р. 155
4. Хайом Харат Олам (Якоб Хохенемсер) стр. 158
5. Хайом Харат Олам (другая мелодия) с. 158
6. Арешет Сефатейну р. 158
7. Кол Нидрей (скрипка)
8. Кол нидрей (поется) с. 205 в Махзоре Лев Шалем «Кол Нидрей» с Кантором Кеном и певцами TI (Алан Нельсон, режиссер) на репетиции.
9. Яале (раввин Шира Шазир) с. 223 Вот ноты
10. Селах Лану (стр.226)
11. Ki Hinei KaChomer мелодия 1 мелодия 2 стр. 227
12. Таво Лефанеха (Якоб Хохенемсер) стр. 234
13. Вал Кулам 1 стр. 237
14. Вал Кулам 2 стр. 237
15. Hu Ya’aneinu p. 240 с традиционным текстом
16. Ле-Давид — Псалом 27 (Боб Шерр) с. 248
17. Бсейфер Чайим р. 270
18. Б’рош ха-Шана йикатевун р. 315

Праздники дома

Посетите блог раввина Ширы Шазира: Йом Тов @ Your House

Вечерний кидуш Рош ха-Шана

Шехечяну 1

Шехечяну 2

Рош ха-Шана, дневной кидуш

Молитва над яблоками и медом: Шетчадеш Ямейну

Пение Торы в высокие праздники

Троп: семьи Этнахта и Соф Пасук

Троп: Семья Катон

Троп: Кадма вазла, Ревий, Дарга Тевир, Телиша / Пазер

Троп: Азла Гереш / Гершаим / Закеф Гадол, Зарка Сегол, конец участка

День 1: Бытие 21: 1-3 (для молодежных служб), 21: 4-6, 21: 7-9

День 2: 1-я часть: Бытие 22: 1-3

День 2: 2-я часть: Бытие 22: 4-8

День 2: 3-я часть Бытие 22: 9-14

День 2: 4-я часть Бытие 22: 15-19

День 2: 5-я часть Бытие 22: 20-24

День 2: Мафтир: Числа 29: 1-6

Молодежные службы Йом Кипур: Лев. 16: 8-10, 11-13, 14-16

Благословение после Хафтара (конец) на Йом Кипур: версия 1 и версия 2

High Holiday Services: Pesukei DeZimra («Стихи песни», а / к / а самое начало богослужения)

1. Birchot Hashachar (стр. 37) или

2. Бирчот ха-Шачар, вариант 2 (стр. 37)

3. страницы 38-40

4. Псалом 27 (с. 44)

5. Псалом 30 (стр. 45)

6. Барух Шеамар (стр. 47)

7. Ашрей (стр. 60-61)

8.Псалом 146 (стр.61, можно пропустить?)

9. Псалом 150 (стр. 63)

10. Шират Хайям + (стр. 63-66)

11. Нишмат (стр. 67-69)

Записи для тех, кто помогает с Молодежными службами

Открытие микса субботних мелодий Amida с High Holiday (стр. 31) Щелкните здесь, чтобы увидеть текст

Авину Малкейну (стр. 41) Щелкните здесь, чтобы увидеть текст

Адонай Адонай (стр. 45) Щелкните здесь, чтобы увидеть текст

Шма высоких праздников для служения Торе (стр. 46) Щелкните здесь, чтобы увидеть текст

Благословение Шофара (с.64) Щелкните здесь, чтобы увидеть текст

BeRosh Hashanah (стр. 75) Щелкните здесь, чтобы увидеть текст

Арешет Сефатейну (стр. 85) Щелкните здесь для текста

BeSeifer Chayim (стр. 94) Щелкните здесь, чтобы увидеть текст

Hayom (стр. 95) Щелкните здесь для текста

Дополнения для молодежных служб Йом Кипур

Шема Колейну (стр. 119) Щелкните здесь, чтобы увидеть текст

Ки Ану Амеча (стр. 121) Щелкните здесь, чтобы увидеть текст

Ашамну (стр. 122) Щелкните здесь для текста

Аль Чет и Вал Кулам (стр.123) Щелкните здесь, чтобы увидеть текст

Аль Чет и Вал Кулам (стр. 124) Щелкните здесь, чтобы увидеть текст

Адонай Адонай (стр. 161) Щелкните здесь, чтобы увидеть текст

Дневное чтение Торы в Йом Кипур : Лев 19: 1-4, 5-10, 11-18

.