АПС ДСК — строительная компания

+7 800 500-35-76
[email protected]

Компания АПС (АПС ДСК) работает в отрасли строительства деревянных домов с 2005 года. На собственном производстве во Владимирской области изготавливает клееный брус, погонажные изделия, деревянные окна, строит каркасно-панельные домостроения, также освоена технология возведения комбинированных домов, с совмещением кирпича и дерева в лучших чертах. Вся продукция компании сертифицирована. Применяется система строительства «умного и теплого дома». Участник зарубежных и отечественных отраслевых выставок. Читайте все отзывы о АПС ДСК ниже на сайте.

Объектов: 4
Отзывов: 7

Похожие предложения

Топ застройщиков

Топ по отзывам

e-mail: [email protected]

© 2016 DACHARUS. Все права защищены.

Байден и Меркель заявили о разных оценках проекта «Северный поток — 2»

Президент США Джо Байден и канцлер Германии Ангела Меркель в ходе совместной пресс-конференции заявили, что не сходятся во мнениях относительно проекта газопровода «Северный поток — 2». Стенограмма выступления политиков опубликована на сайте Белого дома.

«Мое мнение о «Северном потоке — 2» известно уже некоторое время. Хорошие друзья могут расходиться во мнениях», — заявил американский президент, комментируя их с Меркель позиции.

Байден отметил, что к моменту его прихода на должность главы государства «Северный поток — 2» был завершен на 90%, поэтому введение санкций не имело никакого смысла. Более важным было работать с Меркель над вопросом, как та будет действовать, если Россия предпримет попытки «шантажировать» Украину отказом от транзита сырья через нее.

«Поэтому мы с канцлером попросили наши команды рассмотреть практические меры, которые мы могли бы предпринять вместе, и изучить вопрос о том, укрепляется или ослабляются в результате действий России энергетическая безопасность Европы, безопасность Украины», — сказал президент США.

Меркель, в свою очередь, добавила, что они с американским коллегой пришли к разным оценкам того, что влечет за собой запуск «Северного потока — 2». При этом она гарантировала, что Украина останется страной, осуществляющей транзит газа.

«Мы пришли к разным оценкам того, что влечет за собой этот проект. Но позвольте мне сказать предельно ясно: наша идея остается в том, что Украина остается страной-транзитером природного газа», — сказала Меркель.

Она подчеркнула, что Германия предпримет активные действия, если Россия не будет уважать право Украины на транзит газа. «Таким образом, «Северный поток — 2» — это дополнительный проект и, безусловно, не проект по замене любого вида транзита через Украину», — резюмировала канцлер.

«Северный поток — 2» — газопровод, идущий из России в Германию по дну Балтийского моря в обход Прибалтики и Польши. Его мощность оценивается в 55 млрд куб. м газа в год. 4 июня президент России Владимир Путин сообщил о завершении прокладки первой нитки трубопровода.

Готовый проект дома канцлер 2

Большой и светлый дом «Канцлер 2» строится по каркасной технологии, из клееного бруса и кирпича. В доме расположены четыре спальни, два санузла и просторная гостиная, совмещенная с кухней. «Канцлер 2» имеет два входа – главный и из террасы на кухню. Дом полностью скомплектован с учетом его круглогодичного использования. Дополнительно необходимо провести инженерные коммуникации.

Фундамент

Буронабивные сваи диаметром 400 мм и 250 мм, глубиной 3000 мм. По верху свай выполняется лента ростверка. Поперечное сечение бетонного ростверка 500×500h, 400х500h и 300х500h. Фундамент армирован в нижнем и верхнем поясе бетонной конструкции арматурой диаметром 12 мм

Кирпичные, многослойные с утеплителем 100 мм (минвата). Внутренняя часть толщиной 250 мм из керамического щелевого кирпича (250х120х138). Снаружи — облицовочный кирпич толщиной 120 мм (250х120х88). Перевязка лицевой версты с основной кладкой осуществляется гибкими связями из оцинкованной проволоки d 4 мм. Армирование кладки кладочной сеткой из проволоки 3ВР1 с ячейкой 50х50 мм, через каждые 4 ряда щелевого кирпича.

Перегородки

Несущие стены из керамического щелевого кирпича (250х120х138) на цементно- песчаном растворе марки М75. Армирование кладки кладочной сеткой из проволоки 3ВР1 с ячейкой 50х50 мм, через каждые 4 ряда щелевого кирпича. Перегородки — из керамических блоков, толщиной 80 мм

По плитам перекрытия, серии ПК, высотой 220 мм

Высота потолков

1й этаж -2650м 2й этаж- 2500м

Стены кирпичные, многослойные с утеплителем 100 мм (минвата). Внутренняя часть толщиной 250 мм из керамического щелевого кирпича (250х120х138). Снаружи — облицовочный кирпич толщиной 120 мм (250х120х88). Перевязка лицевой версты с основной кладкой осуществляется гибкими связями из оцинкованной проволоки d 4 мм. Армирование кладки кладочной сеткой из проволоки 3ВР1 с ячейкой 50х50 мм, через каждые 4 ряда щелевого кирпича. Несущие стены из керамического щелевого кирпича (250х120х138) на цементно- песчаном растворе марки М75. Армирование кладки кладочной сеткой из проволоки 3ВР1 с ячейкой 50х50 мм, через каждые 4 ряда щелевого кирпича. Перегородки — из керамических блоков, толщиной 80 мм

Стропила − п/м 50х200 мм, ригеля — 35х180 мм. Кровля − металлочерепица «Каскад», цвет — красный, укладывается и закрепляется на обрешетке из п/м 25х100 мм по контробрешетке из п/м 35х35 мм, по ветровлагозащитной паропроницаемой мембране. Утепление наклонных стен − 200 мм.

Пластиковые, стеклопакет двойной, под окнами установлены водоотливы — цвет белый

Входная металлическая

Лестница

Приставная, временная

Вентиляция

Вентиляция кухни и сан. узлов естественная, с подготовкой под установку котла отопления, выводится на кровлю при помощи вент. шахт

Стойки из п/м 120х120 кл Ограждение из профиля № 30 (33х142 мм), поручень − профиль № 20 (27х92 мм)

Коттедж «Канцлер 3» имеет просторные комнаты, современную планировку, панорамные окна, высокие потолки и застекленный балкон. В «Канцлер 3» есть два входа – главный и из террасы на кухню. Дом полностью скомплектован с учетом его круглогодичного использования. Дополнительно необходимо провести инженерные коммуникации.

Фундамент

Буронабивные сваи диаметром 400 мм и 250 мм, глубиной 3000 мм. По верху свай выполняется лента ростверка. Поперечное сечение бетонного ростверка 500×500h, 400х500h и 300х500h. Фундамент армирован в нижнем и верхнем поясе бетонной конструкции арматурой диаметром 12 мм

Кирпичные, многослойные с утеплителем 100 мм (минвата). Внутренняя часть толщиной 250 мм из керамического щелевого кирпича (250х120х138). Снаружи — облицовочный кирпич толщиной 120 мм (250х120х88). Перевязка лицевой версты с основной кладкой осуществляется гибкими связями из оцинкованной проволоки d 4 мм. Армирование кладки кладочной сеткой из проволоки 3ВР1 с ячейкой 50х50 мм, через каждые 4 ряда щелевого кирпича.

Перегородки

Несущие стены из керамического щелевого кирпича (250х120х138) на цементно- песчаном растворе марки М75. Армирование кладки кладочной сеткой из проволоки 3ВР1 с ячейкой 50х50 мм, через каждые 4 ряда щелевого кирпича. Перегородки — из керамических блоков, толщиной 80 мм

По плитам перекрытия, серии ПК, высотой 220 мм

Высота потолков

1й этаж -2650м 2й этаж- 2500м

Стены кирпичные, многослойные с утеплителем 100 мм (минвата). Внутренняя часть толщиной 250 мм из керамического щелевого кирпича (250х120х138). Снаружи — облицовочный кирпич толщиной 120 мм (250х120х88). Перевязка лицевой версты с основной кладкой осуществляется гибкими связями из оцинкованной проволоки d 4 мм. Армирование кладки кладочной сеткой из проволоки 3ВР1 с ячейкой 50х50 мм, через каждые 4 ряда щелевого кирпича. Несущие стены из керамического щелевого кирпича (250х120х138) на цементно- песчаном растворе марки М75. Армирование кладки кладочной сеткой из проволоки 3ВР1 с ячейкой 50х50 мм, через каждые 4 ряда щелевого кирпича. Перегородки — из керамических блоков, толщиной 80 мм

Стропила − п/м 50х200 мм, ригеля — 35х180 мм. Кровля − металлочерепица «Каскад», цвет — красный, укладывается и закрепляется на обрешетке из п/м 25х100 мм по контробрешетке из п/м 35х35 мм, по ветровлагозащитной паропроницаемой мембране. Утепление наклонных стен − 200 мм.

Пластиковые, стеклопакет двойной, под окнами установлены водоотливы — цвет белый

Входная металлическая

Лестница

Приставная, временная

Вентиляция

Вентиляция кухни и сан. узлов естественная, с подготовкой под установку котла отопления, выводится на кровлю при помощи вент. шахт

Стойки из п/м 120х120 кл Ограждение из профиля № 30 (33х142 мм), поручень − профиль № 20 (27х92 мм)

Ограда вокруг резиденции канцлера завершена в 2 1/2 раза превышающей первоначальный бюджет

В прошлом месяце было завершено возведение заборов около 700 000 долларов вокруг резиденции канцлера Николаса Диркса, формально известной как Университетский дом, что значительно превышает первоначальный бюджет.

При цене в 699 000 долларов забор, строительство которого началось в августе 2015 года, стоил более чем в 2 1/2 раза больше, чем первоначально утвержденные 270 000 долларов. Забор был впервые предложен до того, как Диркс вступил в должность из-за беспорядков и «все более жестоких нападений на дом», по словам официального представителя университетского городка Дэна Могулофа.

«На дом было совершено нападение, и люди бросили в него горящие факелы», — сказал Могулоф, имея в виду инциденты, которые произошли, когда бывший канцлер Калифорнийского университета в Беркли Роберт Бирджено занял особняк. «Было несколько ночных вторжений в дом и вокруг него».

Официальное резюме проекта показало, что первый проект предусматривал «короткий забор за живой изгородью наверху южной лестницы». Но из-за последующего увеличения активности вокруг дома UCPD рекомендовал более прочный забор с большим количеством функций безопасности, говорится в резюме.

Строительство второго проекта началось прошлым летом, но этот дизайн был изменен в августе после того, как тогдашний председатель Академического Сената Бенджамин Хермалин написал письмо, в котором критиковал Диркса за «запечатывание части кампуса от более широкого сообщества».

Перенос забора, а также уже созданной инфраструктуры безопасности ближе к резиденции канцлера увеличил затраты на строительство на 200 000 долларов, сказал Могулоф, в результате чего окончательная стоимость строительства составила 699 ​​000 долларов.

В ноябре 2015 года студенческие активисты, протестующие за права трудящихся, прошли маршем к дому канцлера и перепрыгнули через еще не построенный забор.Они продолжили стучать в дверь канцлера и разгромить собственность.

Завершенный проект, предназначенный для предотвращения таких вторжений, включает в себя автоматические ворота, считыватели карт и камеры для доступа к шлюзу. Кроме того, согласно официальному резюме, были проложены «500 футов трубопроводов, включая электронику», чтобы можно было управлять воротами изнутри дома.

По словам Могулофа, проект сэкономит деньги для кампуса — несмотря на его завышенную цену — за счет сокращения расходов на персонал службы безопасности за пределами резиденции канцлера на 360 000 долларов в год.

«Персонал службы безопасности Университета, как и многие из наших контрактов на обеспечение безопасности университетского городка, финансируется Университетом в качестве контракта на оказание услуг», — сказал представитель UCPD сержант. Сабрина Райх в электронном письме.

Некоторые студенты Калифорнийского университета в Беркли, однако, видят в создании ограждения нечто большее, чем просто проблему сокращения затрат, говоря, что это показывает, что администрация кампуса пытается избегать активистов и протестующих.

Свяжитесь с Каримом Думаром по [электронной почте].

Исправления:
В предыдущей версии этой статьи не удалось раскрыть конфликт интересов между автором и источником.

Спартанских историй: Спасение дома канцлера

Спроектированный Гарри Бартоном из Гринсборо и построенный в 1922 году, Резиденция президента (как ее тогда называли) служила домом для почти всех руководителей колледжей и университетов от Фуста до Салливана. Когда в 1996 году Университет начал сдавать в аренду дом, который служил резиденцией нового канцлера, канцлер Салливан переехал в дом Сансет Драйв и впервые за время своего существования покинул старый дом канцлера без жителя или цели.

Вскоре после объявления решения о сносе дома Кэролайн Манесс (выпускница-1946) и Джин Гордон (почетный профессор истории) попытались спасти дом от разрушения.Собрав силы выпускников UNCG, последовала кампания по написанию писем, которая помогла замедлить процесс сноса. В это время также была оказана помощь в спасении дома от Preservation North Carolina, частной некоммерческой организации по сохранению исторических памятников штата. С их помощью был достигнут компромисс по спасению дома. Если бы можно было собрать деньги на переезд и ремонт дома, была бы возможность их сэкономить. Смета на переезд и ремонт была установлена ​​всего в 2 миллиона долларов, и у тех, кто хотел спасти дом, было чуть меньше года, чтобы собрать эту сумму.Тем временем другие заинтересованные группы, такие как Preservation Greensboro, Inc. и нынешние студенты университета, присоединились к усилиям по сбору денег. Студенческие группы UNCG организовали мероприятие «После полудня на лужайке» для повышения осведомленности и сбора пожертвований.

За несколько недель в мае-июне 2003 года дом подняли, переместили и переустановили на его нынешнее место по адресу 1400 Spring Garden St, всего в 900 футах от первоначального местоположения. Ремонт начался немедленно и продолжался до конца 2004 года.Дом был передан университету в январе 2005 г., и в мае 2005 г. был официально открыт Центр приема и посещения Джейн Харрис Армфилд и Эмили Харрис Прейер.

САНТА-КРУС / Список желаний канцлера обнародован / Калифорнийский университет заплатил 600000 долларов за модернизацию Университетского дома

До того, как в прошлом году канцлер Калифорнийского университета в Санта-Крус Денис Дентон переехала в свой предоставленный университетом дом на территории кампуса, она потребовала десятков улучшений — от новый забор для ее собак с новой проводкой, динамиками, усилителем и проигрывателем компакт-дисков для встроенной звуковой системы, согласно университетским документам, опубликованным в среду.

Как сообщалось ранее, UC пообещала улучшить дом в рамках своего пакета найма. Но это первый раз, когда список «необходимых обновлений» обнародован.

В своей частной части Университетского дома площадью 2680 квадратных футов она хотела полностью отремонтировать ванные комнаты в главной спальне и две комнаты для гостей. На своей кухне она хотела новый холодильник Sub-Zero и новую посудомоечную машину, микроволновую печь и газовую плиту. В гостиной, помимо прочего, ей хотелось новый диван и стулья.Она также хотела новый ковер и свежую краску во всем доме.

В общественном секторе площадью 4214 квадратных футов она попросила новую мебель в кабинете и гостиной, а также новый обеденный стол и стулья. Другие улучшения в ее списке включали новую обработку окон и новое ковровое покрытие.

Общая стоимость проекта составила до 600 000 долларов, но неясно, сколько из них было связано с модернизацией, запрошенной Denton, чья зарплата составляет 282 000 долларов в год.

На своем веб-сайте Калифорнийский университет в Санта-Крус отметил, что он регулярно выполняет ремонтные работы в университетских резиденциях и не завершал капитального ремонта университетского дома канцлера с момента его постройки в 1966 году. Помимо того, что он служил личной резиденцией канцлера, Университет утверждает, что каждый год здесь проводится более 100 специальных мероприятий.

Гонка за собакой за 30 000 долларов уже вызвала споры. Президент Калифорнийского университета Роберт Дайнс заявил законодателям в прошлом месяце, что предполагалось, что проект будет стоить всего 7000 долларов, но сказал, что проект «вышел из строя».«

В результате этого и других сообщений о расходах в прессе Dynes недавно ужесточил правила для проектов ремонта в университетских домах и офисах высшего руководства. Согласно политике, объявленной на заседании Попечительского совета Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе в начале этого месяца, Дайнс сказал, что он должен лично одобрять проекты стоимостью более 25000 долларов в любом из домов и офисов 10 канцлеров. И регенты должны будут одобрить любой стоящий проект, связанный с домом или офисом президента.

Однако, согласно ее письму с предложением, именно Дайнс утвердила средства на улучшения в списке Дентон.

частных средств изыскивается для дома ректора UCI

Частных доноров ищут для финансирования строительства жилого дома для канцлера UC Irvine стоимостью около 3 миллионов долларов на самой высокой вершине кампуса, заявили на этой неделе представители университета и их сторонники.

Взносы и обещания в размере 500 000 долларов были получены на дом, а оставшаяся сумма будет собрана через комитет, членов которого попросят пожертвовать по 100 000 долларов каждый.Строительный комитет, который возглавят девелоперы Тимоти Стрейдер и Кэтрин Г. Томпсон, также поможет спроектировать дом, сообщил Стрейдер во вторник.

Администрация университетов указала, что они ожидают критики со стороны некоторых кругов по поводу неакадемического использования средств, но они утверждают, что подходящий дом и развлекательные заведения для канцлера имеют решающее значение для достижения UCI международного статуса.

Ирвин — единственная школа Калифорнийского университета без резиденции ректора на территории кампуса или рядом с ним.Этот дом станет первой резиденцией канцлера штата, построенной на частные средства.

Считается, что 65-летний канцлер Джек В. Пелтасон идеально расположен для реализации проекта без малейших признаков личной заинтересованности, поскольку он уйдет на пенсию до того, как строительство дома будет завершено. По словам представителей проекта, если проект будет одобрен Пельтасоном и руководящим органом UCI, Попечительским советом Калифорнийского университета, дом можно будет построить в течение 2 лет.

Хотя никаких планов резиденции под названием University House не было, ожидается, что она будет включать в себя семейные апартаменты площадью от 5 000 до 8 000 квадратных футов, с дополнительным пространством для комнат для гостей, банкетов и предприятий общественного питания.Кроме того, здесь будет парковка.

В процесс планирования был внесен дополнительный элемент осторожности из-за скандала с участием Роберта Хаттенбека, бывшего канцлера Калифорнийского университета в Санта-Барбаре, который был осужден в июле прошлого года за хищение 250 000 долларов университетских денег для реконструкции своего частного дома.

«Никто не может обвинить нас в том, что мы пытаемся построить что-то для своей личной выгоды», — сказал Пельтасон. «Всегда были планы построить университетский дом на территории кампуса, но до сих пор инфраструктуры не было, и это не казалось своевременным.

Для обслуживания «всего университета»

Пельтасон также отметил, что «это объект, который есть во всех кампусах Калифорнийского университета, и (один), который будет обслуживать преподавателей и весь университет».

Пельтасон и его жена Сюзанна живут в собственном доме в университетском городке Юниверсити-Хиллз. Теперь они проводят университетские мероприятия в университетском клубе на территории кампуса или в арендованных отелях. Резиденция, принадлежащая университету, ранее занимала канцлер-основатель Дэниел Г. Олдрич-младший.до выхода на пенсию в 1985 году он проживает в Ньюпорт-Бич, в 6 милях от кампуса, и в настоящее время сдает его в аренду UCI.

Strader, который описал проект на ежеквартальном заседании Совета наблюдателей и директоров Фонда UCI во вторник, сказал, что пул из 25-30 доноров будет собран в течение следующих 6 месяцев. Любая потенциальная критика может быть снята, «потому что это все частные деньги», — сказал Стрейдер, председатель Legacy Cos. И президент Центра исполнительских искусств округа Ориндж.

«Время пришло»

«Это проект, время которого пришло», — сказал он. «По мере того, как университетский городок достиг совершеннолетия, выросла потребность в таком учреждении, как University House, чтобы обеспечить место встречи для обмена мнениями между университетом и сообществом. Это также важный элемент в привлечении нового канцлера (когда Пельтасон уйдет на пенсию) и обеспечении центра внимания кампуса ».

Члены комитета строителей посетят дома ректоров в кампусах Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе и Сан-Диего для сравнения, сказал Стрейдер.По словам представителя UCLA, резиденция канцлера Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, построенная на территории кампуса в 1930 году, занимает площадь 8 135 квадратных футов. А канцлер UCSD Ричард Аткинсон живет в доме рядом с университетским городком, который был куплен около 25 лет назад, по словам представителя UC. Информации о его размерах нет.

Участок площадью 2,5 акра, предназначенный для резиденции ректора UCI, является частью фонда земли площадью 1000 акров. Имущество на Лос Транкос Драйв и Локк Стрит было отложено, потому что с него открывается панорамный вид на университетский городок внизу, а также на Ирвин и горы Санта-Ана на востоке.

«Исторически дома ректоров строились регентами», — сказал Джон Милтнер, вице-канцлер UCI по развитию университетов. «Это первый случай, когда резиденция будет построена на частные средства».

Политика Калифорнийского университета требует, чтобы ректоры жили в домах, предоставленных университетом, если они не получили разрешения на проживание в другом месте, как в случае с Пельтасоном. Дома ректоров в остальных восьми кампусах Калифорнийского университета были построены или куплены до середины 1960-х годов. UCI, открывшийся в 1965 году, приобрел резиденцию в Ньюпорт-Бич, потому что в то время в этом районе было мало домов.Также средства на строительство кампуса предназначались для учебных и административных зданий.

Старший вице-президент Калифорнийского университета Уильям Бейкер, которого президент Калифорнийского университета Дэвид Гарднер попросил помочь в планировании здания университета UCI, сказал: «Сбор средств зависит от каждого кампуса.

«Политика такова, что государственные деньги не используются».

Фаулеров обещают 2,93 миллиона долларов на строительство второй фазы резиденции канцлера

Архитектурная визуализация от Polk Stanley Wilcox Architects предлагаемого пристройки сада и зимнего сада Фаулера.

FAYETTEVILLE, Ark. — Дом Уоллеса У. и Джамы М. Фаулера, резиденция канцлера в кампусе Университета Арканзаса, скоро сможет расширить свои возможности для приема гостей благодаря дополнительному подарку от его однофамильцев.

Уоллес и Джама Фаулер из Джонсборо пообещали выделить 2,93 миллиона долларов на вторую фазу строительства резиденции — сад и зимний сад Фаулера. Проект подлежит утверждению Попечительским советом Университета Арканзаса.Канцлер Дж. Дэвид Геархарт и его жена Джейн в настоящее время проживают в доме.

«Для нас с Джейн большая честь жить в Фаулер-хаусе последние шесть лет», — сказал Геархарт. «Это была прекрасная резиденция и превосходное место для приема высокопоставленных лиц и мероприятий. Сад и консерватория Fowler House, которые были включены во второй этап первоначальных планов, станут прекрасным дополнением к дому и нашему кампусу в целом. Имя Фаулера стало синонимом благотворительности в Арканзасе, и они были замечательными друзьями университета.Сад и зимний сад Фаулер-хауса дадут нам возможность еще больше продемонстрировать их щедрость ».

Построенный в 2008 году, Fowler House не только служит основным местом жительства ректора Университета Арканзаса, но и функционирует как ресурс кампуса, используемый для размещения студентов, преподавателей, сотрудников, выпускников и друзей на различных празднованиях в кампусе.

До завершения строительства университету не хватало подходящего места на территории кампуса для проведения определенных специальных мероприятий или для приема высокопоставленных лиц и глав государств.За последние шесть лет Fowler House стал известен как «гостиная кампуса», позволив университету еще больше расширить свое гостеприимство в удобном и красивом месте, созданном для того, чтобы гости чувствовали себя особенно желанными гостями. С момента завершения строительства в доме было проведено более 800 мероприятий, на которых присутствовало более 17 000 гостей. Среди видных сановников были бывший президент Билл Клинтон, бывший президент Панамы Рикардо Мартинелли и несколько членов президентского кабинета, сенаторы и губернаторы США.

«Нам очень понравилось видеть, как Университет Арканзаса использует это пространство на протяжении многих лет», — сказал Уоллес Фаулер. «Мы понимали важность резиденции канцлера, когда делали первый подарок, но было очень важно увидеть, как этот дом стал центром гостеприимства, торжеств и значимых событий».

«Мы надеемся, что это дополнение выведет Fowler House на новый уровень и даст университету еще больше разнообразия в типах мероприятий, которые могут быть предложены выпускникам, преподавателям, сотрудникам, студентам и друзьям», — сказал Джама Фаулер.

Сад и зимний сад будут отдельной структурой, предназначенной для проведения больших обедов и приемов, встреч и других мероприятий, и будут вмещать 120 человек, а также кухню для общественного питания площадью 300 квадратных футов.

Полк Стэнли Уилкокс разрабатывает предлагаемое дополнение. Заявка на строительство не была присуждена, и дата закладки фундамента еще не назначена, но ожидается, что она состоится осенью 2015 года с предполагаемым завершением в августе 2016 года. Кроме того, средства будут использованы на прилегающих территориях для создания садовой зоны для крупных мероприятий, где более 250 человек могли разместиться под шатром во время обеда или более 500 человек могли присутствовать на задней двери или на приеме.Подарок также позволит установить клумбы, посадить деревья и улучшить общую эстетику пространства перед домом, выходящим на Разорбэк-роуд.

Фаулеры на протяжении многих лет активно поддерживали Университет Арканзаса своими благотворительными усилиями. В дополнение к своему подарку 2005 года на строительство Фаулер-хауса, они также сделали подарок в размере 1 миллиона долларов в 2011 году, назвав студию наследия Дона и Эллен Эдмондсон в Vol Walker Hall, а недавно передали 2,5 миллиона долларов для Тренировочного центра по бейсболу и бегу семьи Фаулеров.В 2013 году они были награждены медалью канцлера в Башнях Старого Мейна в знак признания их выдающегося лидерства и приверженности высшему образованию в Университете Арканзаса. Фаулеры служат волонтерами для кампании «Арканзас», восьмилетней кампании по сбору средств, которая в настоящее время находится на стадии планирования.

Байден прощается с Меркель: Друзья — разногласия

ВАШИНГТОН (AP) — В последний раз приветствуя Ангелу Меркель в Белом доме, президент Джо Байден вновь выразил свою обеспокоенность канцлеру Германии в четверг по поводу крупного, почти полного перехода России к России. Газопровод Германии, но заявили, что согласны с тем, что России нельзя разрешить использовать энергию в качестве оружия.

Эти двое обсуждали — хотя и не достигли видимого прогресса — разногласия по поводу газопровода «Северный поток — 2» во время в основном дружеского прощального визита Меркель, когда она приближается к концу политической карьеры, которая охватывала четыре американских президентства.

«Лично я должен сказать вам, что буду скучать по встрече с вами на наших саммитах», — сказал Байден, стоя рядом с Меркель, вторым по длительности канцлером в истории Германии, на пресс-конференции в Белом доме поздно вечером. «Я действительно буду.

Меркель, у которой, как известно, были сложные отношения с бывшим президентом Дональдом Трампом, показала свою непринужденность и близость с Байденом, который долгое время был неотъемлемой частью международной политики, неоднократно называя его «Дорогой Джо».

На просьбу сравнить ее отношения с Байденом и ее отношения с Трампом, Меркель осталась дипломатичной, заявив только, что в интересах любого канцлера Германии «работать с каждым американским президентом». Она добавила с улыбкой: «Сегодня был очень дружеский обмен мнениями.

Но, несмотря на их личную теплоту, американо-германские отношения выходят на новую территорию, поскольку Меркель, которая не претендует на новый срок на сентябрьских выборах, приближается к уходу с поста. Обе стороны обеспокоены тем, как две страны будут вести переговоры о растущих разногласиях.

Соединенные Штаты давно утверждали, что проект «Северный поток — 2» будет угрожать европейской энергетической безопасности, увеличивая зависимость континента от российского газа и позволяя России оказывать политическое давление на уязвимые страны Восточной и Центральной Европы, особенно на Украину.Но Байден недавно отказался от санкций против немецких организаций, участвующих в проекте, что вызвало недовольство многих в Конгрессе.

Сенатор Марко Рубио, республиканец из Флориды, в письме Байдену в четверг перед встречей лидеров выразил обеспокоенность тем, что трубопровод уже оказывает экономическое влияние на союзника США — Украину. Рубио сказал, что «Газпром», компания, управляющая «Северным потоком-2», «уже начал сокращать использование трубопроводов в Украине», поскольку строительство нового газопровода близится к завершению.

Меркель стремилась преуменьшить различия и подчеркнуть, что трубопровод дополнял, а не заменял украинские трубопроводы.

«Нашей идеей является и остается то, что Украина остается транзитной страной для природного газа, что Украина, как и любая другая страна в мире, имеет право на территориальный суверенитет», — заявила Меркель. Она добавила, что Германия готова отреагировать на Москву, «если Россия не будет уважать это право Украины, которое она имеет как транзитную страну».

Меркель также выразила озабоченность по поводу ограничений на поездки из-за COVID-19, которые не позволяют большинству европейцев путешествовать в США.

Байден сказал, что он пригласил главу своей целевой группы по коронавирусу для обсуждения этого вопроса и что он рассчитывает, что сможет предложить более точный ответ «в ближайшие семь дней» о том, когда ограничения могут быть сняты.

Меркель начала свой день с рабочего завтрака с вице-президентом Камалой Харрис, и в офисе Харриса заявили, что между ними состоялась «очень откровенная беседа».

Вернувшись домой, в Германию, страна Меркель и соседняя Бельгия преодолели последствия сильного наводнения, в результате которого более 60 человек погибли и десятки пропали без вести.

«Я сочувствую родственникам, погибшим и пропавшим без вести», — сказала она.

Официальные лица в Вашингтоне и других местах задаются вопросом, каким курсом может пойти Германия после сентябрьского голосования.

Христианско-демократический союз Меркель лидирует по опросам, но зеленые защитники окружающей среды и левоцентристские социал-демократы также соперничают за то, чтобы возглавить будущее правительство. Хотя три стороны различаются по многим направлениям политики, все они привержены прочным трансатлантическим отношениям.

Германия имеет прочные торговые связи с Китаем, но также критически относится к ситуации с правами человека в Пекине. Меркель стремится избежать ситуации, в которой Германия или Европейский союз могут быть вынуждены выбирать сторону между Китаем и США.

Меркель настаивала на необходимости сотрудничества с Китаем по глобальным вопросам, таким как изменение климата и пандемия коронавируса, даже когда тогдашний президент Трамп обвинял Пекин в том, что он начал пандемию.

Тем не менее, Меркель подчеркнула в своих комментариях репортерам, что она хочет, чтобы Германия и Европейский Союз координировали свою политику в отношении Китая с Вашингтоном, в том числе по таким вопросам, как права труда, торговля и кибербезопасность.

«Я считаю, что в основе наших отношений с Китаем должны лежать общие ценности» США.С. и Германия, — сказала она.

Гуманитарная группа «Врачи без границ» призвала Байдена опереться на Меркель, чтобы она отказалась от ее возражений против предложений о приостановлении действия патентов на вакцины. Меркель, опытный ученый, утверждала, что отмена патентов не будет эффективной и может нанести вред будущим исследованиям и разработкам.

Группа законодателей-демократов призвала Германию отказаться от «блокады» отказа от прав интеллектуальной собственности в связи с COVID-19 в соответствии с правилами глобальной торговли. Законодатели утверждали, что такой отказ поможет масштабировать производство эффективных вакцин по всему миру.

Администрация Байдена выразила поддержку отмене, обсуждаемой во Всемирной торговой организации, но официальные лица Белого дома не ожидали разрешения разногласий во время визита Меркель.

Хотя есть точки напряжения, Байден, похоже, стремился попрощаться с Меркель.

Он принял Меркель и ее мужа, а также ряд законодателей и официальных лиц администрации, нынешних и бывших, в Белом доме на обед в четверг вечером. В список гостей вошли госсекретарь Энтони Блинкен, а также двое его предшественников — Хиллари Клинтон и Колин Пауэлл.

Лидеры Сената и Палаты представителей республиканцев, Митч МакКоннелл и Кевин Маккарти, также присутствовали вместе с другими высокопоставленными официальными лицами США и Германии. В меню были хрустящие тальятелле из морского окуня и черного перца.

Ранее в четверг Харрис пригласил Меркель на завтрак в ее резиденцию на территории Военно-морской обсерватории США, высоко оценив ее «выдающуюся карьеру». Меркель, в свою очередь, отметила исторический характер вице-президента Харриса.

«Могу только сказать, что я тоже рада этой возможности встретиться с первой госпожой вице-президентом Соединенных Штатов Америки», — сказала Меркель перед тем, как два лидера вошли в резиденцию, чтобы поговорить за завтраком о Суфле из сыра Грюйер, сезонные фрукты и мясные закуски.

Также в четверг Меркель получила 18-ю почетную докторскую степень Университета Джона Хопкинса и выступила в Школе перспективных международных исследований университета.

___

Джорданс сообщил из Берлина и Мадхани из Чикаго.

Выступление президента Федеративной Республики Германии Байдена и канцлера Меркель на пресс-конференции

Восточная комната

17:16 EDT

ПРЕЗИДЕНТ БИДЕН: Спасибо всем. Пожалуйста, присядь.Сегодня для меня было большой честью — и я имею в виду это — снова приветствовать моего дорогого друга в Белом доме.

И прежде чем я скажу что-либо еще, канцлер Меркель, я хочу выразить вам и народу Германии мои искренние соболезнования и соболезнования американского народа в связи с огромными человеческими жертвами и разрушениями, вызванными наводнением в прошлом. 24 часа в Германии и ближнем зарубежье. Это трагедия, и у нас очень сильно болит сердце — мы искренне сочувствуем семьям, потерявшим близких.

Канцлер Меркель часто бывала здесь в течение последних 16 лет. Собственно говоря, она знает Овальный кабинет не хуже меня. Но если не считать шуток, через — через эту администрацию — она ​​проработала там четыре года — четырех президентов.

Но я хочу воспользоваться моментом, чтобы признать исторический характер ее канцлера. Первая женщина-канцлер в истории Германии. Первый канцлер из бывшей Восточной Германии. А теперь второй по величине — самый продолжительный канцлер после Гельмута Коля.Вот образцовая жизнь новаторского служения Германии и, я мог бы добавить — и я имею в виду это от всего сердца — миру.

От имени Соединенных Штатов благодарю вас, Анджела, за вашу карьеру сильного и принципиального руководства. И спасибо за то, что говорите о том, что правильно, и за то, что всегда защищаете человеческое достоинство.

И я хочу поблагодарить вас за вашу неизменную поддержку давней цели — единой, свободной и мирной Европы. Вы были стойким поборником Трансатлантического альянса, Атлантического партнерства.

Под вашим канцлером дружба и сотрудничество между Германией и Соединенными Штатами становились все сильнее и сильнее.

И я с нетерпением жду возможности отпраздновать еще больше на нашем ужине этим вечером, но сегодня был очень рабочий визит. Канцлер Меркель и я рассмотрели широкий круг вопросов, по которым Германия и США работают над продвижением общей повестки дня. Мы обсудили, вместе с нашими коллегами из основных демократических стран по Большой семерке, Германии и Соединенных Штатах, которые должны руководить нашими ценностями, как и другие члены НАТО.

И сегодня я — я признался, что в нашей новой Вашингтонской декларации, которую мы кодифицировали, — документе, подтверждающем нашу приверженность демократическим принципам, которые лежат в основе — которые лежат в основе обеих наших стран. , и как мы будем применять их для решения самых серьезных проблем сегодняшнего и завтрашнего дня.

Обе наши нации — обе наши нации понимают необходимость доказать, что демократии могут удовлетворить потребности нашего народа во второй четверти 21 века.Мы будем отстаивать демократические принципы и универсальные права, когда увидим, что Китай или любая другая страна работает над подрывом свободных и открытых обществ.

И мы едины — едины в нашей приверженности делу борьбы с отступлением от демократии, коррупцией, фальшивым популизмом в Европейском Союзе или среди кандидатов на членство в ЕС или где бы то ни было в мире.

Мы согласны с важностью дальнейшей интеграции Западных Балкан в европейские — в европейские институты и в нашей неизменной поддержке суверенитета и территориальной целостности Украины, а также с неизменной важностью реформ в поддержку их евроатлантического стремления.

Мы вместе и будем вместе защищать наших союзников на восточном фланге в НАТО от российской агрессии. И хотя я еще раз повторил свою озабоченность по поводу «Северного потока-2», канцлер Меркель и я абсолютно едины в нашем убеждении, что России нельзя позволять использовать энергию в качестве оружия для принуждения или угрозы для своих соседей.

И сегодня мы запускаем партнерство в области климата и энергетики для поддержки энергетической безопасности и развития устойчивой энергетики, устойчивых энергетических технологий, а также стран с развивающейся и развивающейся экономикой, в том числе в Центральной Европе и Украине.

Чтобы объединить наши усилия, чтобы перевернуть наши глобальные климатические амбиции, которые мы должны поднять, мы говорили о том, что произошло, когда было подписано Парижское соглашение, мы думали, что установили, насколько серьезно это было, но вещи даже с той даты стали намного более ужасными. И объединить наши усилия для обновления и опережения глобального климата — глобальных климатических амбиций.

Я также благодарю канцлера Меркель за самоотверженность и жертву немецких войск, которые служили бок о бок вместе с У.Силы С. в Афганистане почти 20 лет.

И мы подтвердили нашу общую приверженность дальнейшему противодействию террористическим угрозам там, где мы их обнаруживаем, в том числе в Сахеле в Африке.

И мы — когда мы думаем о будущем, о будущем, которое мы хотим для мира, нет никаких проблем — нет вообще никаких проблем, которые, я считаю, мы находим что-либо, кроме уверенности в том, что обязательство, которое — между Соединенными Штатами а Германии не выгодна какая бы то ни было проблема или беспокойство.

Нам нужно бороться с пандемией COVID-19 повсюду, чтобы укрепить глобальную безопасность в области здравоохранения на завтра, чтобы мы были готовы к следующей пандемии.

Мы должны убедиться, что правила поведения, регулирующие использование новых технологий, продвигают свободу, а не авторитаризм и репрессии.

И мы должны способствовать устойчивому и инклюзивному восстановлению экономики, которое способствует процветанию и расширению возможностей для всех.

И многое другое.

Это просто — это работа не только правительств, работа — это работа наших народов, которые делятся своими новаторскими идеями и знаниями, объединяются для усиления нашего коллективного воздействия.

Итак, сегодня мы запускаем Форум по вопросам будущего между нашими двумя странами, который соберет вместе ведущих экспертов из бизнеса, академических кругов, гражданского общества и многих других для совместной работы над формированием нашего общего будущего.

Госпожа канцлер, я знаю, что партнерство между Германией и Соединенными Штатами будет и дальше укрепляться на основе, которую вы помогли заложить. Но лично я должен вам сказать, что буду скучать по вам на наших саммитах. Я действительно буду.

Итак, еще раз спасибо, Анджела, за совершенное путешествие, за нашу продуктивную встречу сегодня и за вашу дружбу.

КАНЦЛЕР МЕРКЕЛЬ: (Как истолковано.) Господин Президент, дорогой Джо, прежде всего, я хотел бы сердечно поблагодарить вас за соболезнования и сочувствие, которые вы выразили в отношении жертв наводнения в Германии.

И я хотел бы попросить вашего понимания, что мне нужно затронуть этот вопрос несколькими словами, потому что в Северном Рейне-Вестфалии и Рейнланд-Пфальце этот день уже подходит к концу — день, который характеризуется страхом. отчаянием, страданием.И сотни тысяч людей внезапно столкнулись с катастрофой. Их дома были буквально смертельными ловушками. Малые реки превратились в разливные, опустошительные реки.

И я должен сказать, что мое сочувствие и мое сердце сочувствуют всем тем, кто в этой катастрофе потерял своих близких или кто все еще беспокоится о судьбе людей, все еще пропавших без вести.

И я включаю Бельгию, Люксембург и Нидерланды, которые также пострадали от наводнения.

Спасатели, службы быстрого реагирования делают все возможное, чтобы помочь людям.Я должен сказать, что я очень переживаю с теми, кто пострадал, и я знаю, что миллионы людей в Германии чувствуют то же самое.

Министры-президенты г-жа Драйер и г-н Лашет, министры-президенты земель Рейнланд-Пфальц и Северный Рейн-Вестфалия, соответственно, а также ответственные министры — я разговаривал с ними и хотел бы разослать послание людям, что мы не оставим их наедине с их страданиями и что мы делаем все возможное, чтобы помочь им в их беде.

Господин Президент, дорогой Джо, спасибо за приглашение. Спасибо за возможность поговорить с вами. Это мой первый визит с 2019 года, и я так … так рад личному обмену, который мы снова увидели сегодня, что мы не только партнеры и союзники, но и очень близкие друзья. И спасибо за очень дружеский обмен мнениями, который у нас состоялся сегодня днем.

Мы все разделяем одни и те же ценности. Мы все разделяем стремление противостоять вызовам нашего времени, преодолевать их.И я глубоко убежден, что одной приверженности этим ценностям явно недостаточно. Мы живем в решающий момент времени, когда мы сталкиваемся с новыми вызовами, и эти вызовы необходимо воплотить в практическую политику.

Я очень благодарен за возможность работать над фондами. И мы закладываем эти основы в Вашингтонской декларации, а также в том, как мы видим путь впереди, а также в мерах. И я думаю, что этот Форум по вопросам будущего займется этими вопросами.Наши общества будут вместе обсуждать, какие решения они считают подходящими, и я думаю, что такие структуры очень важны.

Есть очень много точек соприкосновения, как явствует из наших переговоров. Мы оба убеждены, что преодоление этой пандемии возможно только в том случае, если как можно больше людей будут вакцинированы в наших странах, а многие захотят это сделать.

Мы также должны поддерживать остальной мир вакцинами. Работаем вместе с COVAX. И я очень благодарен Соединенным Штатам за то, что под вашим руководством, дорогой Джо, США.С. очень четко и недвусмысленно привержен многосторонности, будь то климат, будь то реформа Всемирной организации здравоохранения, а также поддержка ВТО.

Германия и США договорились предоставить дозы вакцины более бедным странам; как я уже сказал, мы работаем в рамках COVAX.

Мы говорили о проблеме изменения климата. И я очень рад, что Соединенные Штаты снова присоединились к нам в Парижском климатическом соглашении и в Глазго. Это дает нам совершенно иную основу для лучшей работы между сторонами договора — гораздо лучшим и гораздо более эффективным способом для климата.

И мы видим страны, которые (неразборчиво) подвержены наводнениям, лесным пожарам и штормам все чаще, и это показывает, что наблюдается резкое увеличение таких необычных погодных явлений, и мы должны бороться с этим.

Германия и США заключили партнерство в области энергетики и климата. Я думаю, что мы отправляем здесь очень важное сообщение. Мы хотим основываться на технологиях, ориентированных на будущее — например, на экологически чистом водороде; возобновляемые источники энергии; электромобильность.Мы соревнуемся с другими людьми на этой планете, и мы хотим добиться успеха вместе. И Германия очень рассчитывает на сотрудничество в этом отношении.

И я поддерживаю президента в том, что он предложил в качестве глобального инфраструктурного проекта, о котором мы договорились на саммите G7. В следующем году, как вы, вероятно, знаете, мы будем председательствовать в Группе семи, и мы продвинем этот проект вперед.

Мы говорили о России и Украине и, в этом контексте, о «Северном потоке — 2».Мы пришли к разным оценкам того, что влечет за собой этот проект. Но позвольте мне сказать очень четко: наша идея заключается и остается в том, чтобы Украина оставалась транзитной страной для природного газа; что Украина, как и любая другая страна в мире, имеет право на территориальный суверенитет, поэтому мы вовлечены и продолжаем участвовать в Минском процессе.

Мы будем активно действовать, если Россия не будет уважать это право Украины, которое она имеет как транзитную страну. Так что «Северный поток — 2» — это дополнительный проект, а не проект, призванный заменить какой-либо транзит через Украину.Все остальное, очевидно, создало бы большую напряженность. И мы также говорим о том, как мы можем сделать это вместе очень ясно.

Мы говорили и о других приоритетах нашей внешней политики. Например, наши отношения с Китаем. Мы — страны, которые выступают за свободные демократические общества — отстаивают эти права — гражданские права тех, кто живет в этих обществах. Итак, везде, где права человека не гарантируются, мы сделаем так, чтобы наши голоса были услышаны, и ясно дали понять, что мы не согласны с этим.Мы также за территориальную целостность всех стран мира.

Мы также говорили о многих аспектах сотрудничества, а также конкуренции с Китаем, будь то в экономической сфере, будь то защита климата, будь то военный сектор и безопасность.

И, очевидно, впереди много задач. По ядерному соглашению с Ираном, СВПД — мы считаем, что необходимо сделать все, чтобы довести его до успешного завершения. Но я думаю, что это тоже самое — мяч очень важен и в иранском лагере.

Вот уже много-много лет мы вместе служим в Афганистане. В определенной степени мы смогли сдержать террористические угрозы. Но, к сожалению, нам не удалось построить нацию так, как нам хотелось бы.

И, тем не менее, я бы сказал, что это было хорошее партнерство — хорошее партнерство с Соединенными Штатами на протяжении всего этого опыта. Также очень хорошие контакты между нашими солдатами. Я знаю, что наши солдаты это очень ценили.

Мы также говорили о Сахеле — зоне Сахеля, где буйствует терроризм.И, очевидно, для нас в Европе это большой вызов. Мы очень — и также для стран на местах — мы очень благодарны Соединенным Штатам за их миссию по сдерживанию и противодействию этим наступлениям террористов.

Мы также составили немецкий — мы также договорились о немецко-американском диалоге между нашими бизнес-сообществами, потому что у нас есть значительные торговые связи, и мы хотим развивать это. И очевидно, что экономика и экономические связи имеют первостепенное значение.

Итак, это был очень и очень хороший обмен. Мы близкие партнеры. Я бы хотел, чтобы это осталось даже после того, как я уйду из офиса. И я думаю, что этим визитом мы, вероятно, проложили путь к созданию форматов, в которых мы можем обмениваться, потому что мир и дальше будет местом, полным вызовов.

Итак, большое спасибо за то, что позволили нам решить эти проблемы вместе. Спасибо.

ПРЕЗИДЕНТ БИДЕН: Большое спасибо. Каждому из нас нужно ответить по два вопроса.И я собираюсь начать с признания Стива Портного и поздравить вас с вашей новой ролью президента Ассоциации корреспондентов Белого дома.

Q Спасибо, сэр.

ПРЕЗИДЕНТ БИДЕН: Мои соболезнования.

Q (Смеется.)

ПРЕЗИДЕНТ БИДЕН: Нет, но спасибо.

Q Я ценю это, сэр. От имени прессы благодарим вас, и мы с нетерпением ждем того дня, когда у нас будет еще больше репортеров в дальнем конце зала. Итак, большое вам спасибо.

ПРЕЗИДЕНТ БИДЕН: (Смеется.)

Q У меня к вам пара вопросов. Тоже вопрос к канцлеру. Но, господин президент, что касается Латинской Америки и событий там за последнюю неделю — плюс —

ПРЕЗИДЕНТ БИДЕН: Да.

Вопрос — при каких обстоятельствах вы отправили бы американские войска на Гаити? Это первый вопрос.

Второй вопрос: что вы думаете в настоящее время о Кубе по поводу американских санкций в отношении Кубы и эмбарго? А сегодня ваш пресс-секретарь сказал, что коммунизм — это «неудавшаяся идеология.«Я предполагаю, что это ваша точка зрения. Мне было интересно, не могли бы вы также поделиться с нами своим взглядом на социализм.

И затем, вопрос для канцлера: мадам, президент сказал, что вы знаете Овальный кабинет не хуже него. Мне интересно, могли бы вы поразмышлять о своих обменах с президентами США за последние 16 лет и, в частности, противопоставить нынешнего президента его ближайшему предшественнику.

ПРЕЗИДЕНТ БИДЕН: Через две минуты или меньше. (Смех.)

Очевидно, я знаю, почему они выбрали вас президентом.(Смех.) Что ж, позвольте мне начать с ответа на вопрос, касающийся Гаити и Кубы. А коммунизм — это неудавшаяся система, универсальная система. И я не считаю социализм очень полезной заменой, но это уже другая история.

Что касается обстоятельств, при которых мы отправим военные войска на Гаити: Мы … мы отправляем американских морских пехотинцев в наше посольство только для того, чтобы убедиться, что они в безопасности и что все в порядке. Но идея отправки американских войск в Гаити сейчас не стоит на повестке дня, номер один.

Номер два, в отношении Кубы: Куба — к сожалению, несостоявшееся государство, подавляющее своих граждан. Есть ряд вещей, которые мы могли бы сделать, чтобы помочь народу Кубы, но для этого потребуются другие обстоятельства или гарантия того, что правительство не воспользуется ими в своих интересах — например, возможность отправлять денежные переводы в … обратно на Кубу. Я бы не стал этого делать сейчас, потому что весьма вероятно, что режим конфискует эти денежные переводы или большие их части.

Что касается необходимости лечения COVID — я имею в виду — извините — у них есть проблема с COVID на — на Кубе. Я был бы готов сделать значительное количество вакцины, если бы меня действительно заверили, что международная организация будет вводить эти вакцины и делать это таким образом, чтобы обычные граждане имели доступ к этим вакцинам.

И одна из вещей, о которой вы не спрашивали, но мы рассматриваем, это то, что они отключили доступ к Интернету. Мы думаем, есть ли у нас технологическая возможность восстановить этот доступ.

Думаю, я ответил на ваши вопросы. Спасибо.

КАНЦЛЕР МЕРКЕЛЬ: (В интерпретации.) Позвольте мне, если можно, уточнить три разных момента. Любой канцлер Германии кровно заинтересован в разговоре — и это очень важно — в интересах Германии работать и разговаривать вместе с любым американским президентом.

У нас всегда были контакты, и мы — вы смогли — это было, я думаю, очень прозрачно, а сегодня это был очень дружеский обмен мнениями.

Ой, извините.Я должен обратиться к господину Кинасту и его немецкому вопросу.

Q (Как истолковано.) Большое спасибо, госпожа канцлер, господин президент. Позвольте мне, если можно, задать вопрос по поводу «Северного потока 2». Госпожа канцлер, вы только что сказали, что будете действовать активно, если Россия нарушит свои обязательства — например, прервет транзит газа через Украину. Что вы имеете в виду конкретно? Отключит ли Германия тогда «Северный поток-2» с немецкой стороны? И на какие законные основания вы претендуете?

г.Президент, вы столько лет боролись — столько лет США боролись против «Северного потока 2». Теперь осталось всего несколько дней до того, как этот газопровод будет введен в эксплуатацию. Почему — вы позволите ей действовать, или людям, которые управляют системой, действительно придется бороться с грядущими санкциями?

КАНЦЛЕР МЕРКЕЛЬ: Ну, господин Кинаст, как канцлер, вы знаете, что мы много работали — не только с Германией, кстати, но и со всей Европейской комиссией — для переговоров с Россией и Украиной, переговоров по договору, который гарантирует до 2023 года должен быть возможен газовый контракт, а затем и поставки газа.По крайней мере, это то, что я слышал. Позвольте мне быть очень осторожным в своих формулировках.

И тогда, если этого не произойдет, в нашем распоряжении будет ряд инструментов, которые не обязательно на немецкой стороне, но на европейской стороне. Например, санкции по Крыму и нарушение Минского договора показали, что у нас есть эти санкции, эти инструменты в нашем распоряжении.

У нас есть возможности реагировать. Мы поддерживаем контакт с нашими европейскими друзьями по этому поводу. Но в тот момент, когда, я надеюсь, нам никогда не придется принимать эти решения, вы тогда увидите, что мы делаем.

ПРЕЗИДЕНТ БИДЕН: Моя точка зрения на «Северный поток — 2» известна уже давно. Хорошие друзья могут не соглашаться. И — но к тому времени, когда я стал президентом, он был завершен на 90 процентов. А вводить санкции, похоже, не имело никакого смысла. Было бы разумнее работать с канцлером, чтобы выяснить, как она поступит, исходя из того, пыталась ли Россия каким-либо образом шантажировать Украину.

Итак, канцлер и я попросили наши команды рассмотреть практические меры, которые мы могли бы предпринять вместе, и вопрос о том, действительно ли энергетическая безопасность Европы и Украины усиливается или ослабляется действиями России.Итак, это — мы увидим. Посмотрим.

Г-жа Леонард из Bloomberg.

Q Спасибо, господин Президент. У меня есть два вопроса к вам, а затем еще несколько к канцлеру Меркель. Завтра ваша администрация выпускает бизнес-рекомендации для Гонконга. Мне было интересно, можете ли вы объяснить, почему вы считаете это необходимым.

А затем, во-вторых, по вашей программе Build Back Better, говорили ли вы с сенаторами Манчином и Синема о структуре на 3,5 триллиона долларов, и уверены ли вы, что они поддержат этот уровень? И если они потребуют, чтобы вы потеряли какие-то компоненты, сможете ли вы оставить прогрессивных на борту?

(В интерпретации.) Я хотел спросить вас, есть ли у вас ощущение, что после разговора с президентом Байденом он лучше понимает вашу точку зрения в отношении Китая, или же ситуация по-прежнему напряженная, есть ли еще разобщение. И во-вторых, считаете ли вы, что Соединенные Штаты внесли достаточно для вакцинации остального мира, или вы думаете, что это только — уместно ли вакцинировать детей в Соединенных Штатах — детей в возрасте до 12 лет, в то время как взрослые в в других странах нет шансов сделать прививку?

ПРЕЗИДЕНТ БИДЕН: И все? (Смех.) Я думал, что сказал, что мы возьмем два вопроса, но я полагаю, что это перешло в то, что мы ответим на два или более вопроса от каждого вызываемого человека.

Позвольте мне поговорить о бизнес-консультировании. Ситуация в Гонконге ухудшается. И китайское правительство не выполняет взятых на себя обязательств по отношению к Гонконгу.

И поэтому это скорее совет относительно того, что может случиться в Гонконге. Это так просто и так же сложно.

Что касается вопроса «Я уверен?» — Я в высшей степени уверен, что все будет идеально в плане — (смеется) — послушайте, я понимаю, почему пресса, среди прочего, скептически относится к тому, что я действительно могу достичь этой сделки в отношении инфраструктуры и инфраструктуры человека.И я смотрел и слушал, и пресса объявляла мою инициативу мертвой по крайней мере 10 раз.

Я не думаю, что он мертв. Думаю, он еще жив. Я по-прежнему уверен, что мы сможем добиться того, что я предложил и на что я согласился в двухпартийном соглашении по инфраструктуре.

Я получил — каждый из нас обязался — я доверяю членам — сенаторов-республиканцев, которые взяли на себя обязательства относительно того, как нам следует действовать и что будет включено в пакет для инфраструктуры.И они — мужчины и женщины чести, и я надеюсь, что они сдержат свое обязательство.

Что касается дальнейшего вопроса о том, что происходит и что может смутить слушающую аудиторию — но примирение — это механизм, с помощью которого вы должны заставить каждого демократа согласиться действовать по таким вопросам, как то, о чем я объявил сегодня.

Сегодня — не знаю, есть ли у вас дети; Не мое дело, будете ли вы это делать, но если вы это сделаете, вы получите — если вы зарабатываете менее 150 000 долларов — вы получите значительную стипендию, то есть снижение налогов.Если у вас есть ребенок в возрасте до семи лет, вы получите — на свой банковский счет сегодня вы получите платеж в размере одного — 12 месяцев, разделенных — 3600 — 3700 долларов за этого ребенка, разделенных на 12. каждый месяц, как проверка социального обеспечения.

Ожидается, что это приведет к сокращению детской бедности более чем на 40 процентов. И это может существенно изменить правила игры.

У нас есть механизмы оплаты обоих этих механизмов. И в последнюю минуту может возникнуть обсуждение того, кто — какой механизм используется для оплаты каждого из этих элементов, как за пакет инфраструктуры, так и за пакет инфраструктуры человека.Но я верю, что мы это сделаем. Спасибо.

КАНЦЛЕР МЕРКЕЛЬ: (Как истолковано.) Мы говорили о Китае, и многие пришли к общему пониманию того, что Китай во многих областях является нашим конкурентом; эта торговля с Китаем должна основываться на предположении, что у нас есть равные условия для игры, чтобы все мы играли по одним и тем же правилам, имели одинаковые стандарты. Это, кстати, было также движущей силой Соглашения между ЕС и Китаем о торговле, согласно которому они соблюдают основные трудовые нормы МОТ.

И мы убеждены в том, что нам необходимо быть технологическими лидерами для наших двух стран во многих, многих областях.Очевидно, что это законно для Китая, но, например, мы будем сотрудничать по многим новейшим технологическим технологиям — например, CHIPS. Я считаю, что акт, который предпринял Президент, является фундаментальным в этом отношении и имеет решающее значение.

И мы хотим торговать вместе во время цифровизации, когда вопросы безопасности вырисовываются очень важными в нашей повестке дня — поскольку мы должны обсудить это; мы должны поговорить об этом; мы должны говорить о нормах, стандартах, регулирующих Интернет; можем ли мы договориться об общих нормах.Я думаю, что особенно в отношении наших отношений с Китаем, мы должны координировать наши усилия. Мы делаем это в Европейском Союзе, и мы должны делать это с Соединенными Штатами.

И, конечно же, есть интересы — иногда несовпадающие интересы, а иногда общие интересы. Но у нас также, очевидно, есть области, в которых американские компании конкурируют с европейскими, и мы должны с этим согласиться. Но я думаю, что, по сути, правила наших отношений с Китаем должны основываться на наших общих ценностях.

И я думаю, что в отношении пандемии мы, очевидно, придерживаемся мнения, что пандемия — мы сможем справиться с пандемией, только если все без исключения будут вакцинированы. Мы пытаемся увеличить производство. Мы также стараемся вакцинировать как можно больше людей в нашей стране — что, очевидно, открывает нам возможность критики в адрес тех стран, у которых еще не было такой возможности, поэтому мы вложили много денег в COVAX, вот почему мы призываем наши компании увеличивать производство вакцин.

А в Африке мы пытаемся помочь африканцам повышать квалификацию людей, чтобы они тоже могли иметь свои собственные производственные предприятия. Мы собираемся это сделать, но де-факто наблюдается дисбаланс; Я согласен.

И — но мы побеждаем. Мы вкладываем все силы в это, а также вместе для преодоления этого дисбаланса.

Прошу прощения. Я предоставляю слово госпоже Шойбле из газеты Der Tagesspiegel. Спасибо.

Q Очень короткое по одному для каждого из вас. Господин Президент, мой вопрос — мой первый вопрос касается проблемы, которая беспокоит многих людей в США.С. и в Германии. Можете ли вы объяснить нам, почему все еще действует запрет на поездки для людей, прибывающих из Германии или других стран Европейского Союза, в то время как люди из Турции, где число новых случаев заболевания в семь раз выше, могут приехать?

Все вы неоднократно говорили, что следите за научными данными. Что является основным аргументом в пользу отмены запрета на поездки в Шенгенскую зону?

И, канцлер Меркель — (в интерпретации) — вы говорили здесь с коммерческими компаниями. Вы слышали их опасения.Вы слышали их головные боли. Некоторые угрожали, что переместят бизнес из Соединенных Штатов. Что было вашим главным аргументом в пользу отмены запрета на поездки? И добились ли вы в этом успеха?

ПРЕЗИДЕНТ БИДЕН: Мы пригласили главу нашей … нашей команды по COVID, потому что канцлер поднял эту тему. Сейчас (неразборчиво) выясняется, как скоро мы сможем снять запрет — сейчас это процесс. И я смогу ответить вам на этот вопрос в течение следующих нескольких дней — что, скорее всего, произойдет.Я жду ответа от наших людей в нашей … нашей команде по COVID, когда это должно быть сделано. И канцлер поднял его. (Смеется.)

КАНЦЛЕР МЕРКЕЛЬ: (Как истолковано.) Я поднял этот вопрос, да, и получил тот же ответ, что и Президент дал вам только что. Команда COVID изучает этот вопрос.