По спальне или спальной: Спальне или спальни как правильно?

«Спальня» или «спальная»: как правильно пишется?

Не знаете как, правильно пишется: «спальня» или «спальная»? В речи употребляются оба слова, но имеют различную семантику. К тому же они принадлежат к разным частям речи. В каком случае употребляется каждое из слов и почему, разберем подробнее.

Читайте в статье

  • Как правильно пишется?
  • Морфемный разбор слов «спальня» и «спальная»
  • В каких случаях пишут «спальня»
    • Примеры предложений
  • В каких случаях пишут «спальная»
    • Примеры предложений
  • Ошибочное написание слов «спальня» и «спальная»
  • Заключение

Как правильно пишется?

Оба слова образованы от глагола «спать». В первом случае рассматривается существительное, которое пришло на смену устаревшему «опочивальня» − комната для сна во дворцах, боярских хоромах, богатых домах. Старинное слово было образовано от глагола «опочивать» с помощью суффикса «-льн-». Таким способом называли место, в котором совершалось какое-либо действие (купальня, читальня, винодельня).

Слово правильно пишется: «спальня».

Во втором случае рассматривается прилагательное, которое имеет значение предназначенности для выполнения действия. В речи употребляется с существительными. В данном случае со словом «комната».

Правильно пишется: «спальная».

Морфемный разбор слов «спальня» и «спальная»

Рассмотрим состав первого слова:

спальня

  • корень: «сп-»;
  • суффикс: «-а-»;
  • суффикс: «-льн-»;
  • окончание: «-я».

Разберем по составу второе слово:

спальная

  • корень: «сп-»;
  • суффикс: «-а-»;
  • суффикс: «-льн-»;
  • окончание: «-ая».

В каких случаях пишут «спальня»

Существительное женского рода имеет значение:

  • комната или помещение для сна;
  • мебельный гарнитур для комнаты, в которой спят.

Примеры предложений

Рассмотрим несколько примеров:

  1. В спальне нужно было делать ремонт, поэтому приходилось спать в гостиной.
  2. Самой маленькой комнатой в квартире была спальня родителей.
  3. Новая спальня оказалась слишком громоздкой для комнаты. Один шкаф из гарнитура поставили в прихожую.
  4. В большой и холодной спальне сейчас никто не спал. Отапливалась только гостиная, в которой все разместились.
  5. Из окна бабушкиной спальни открывался великолепный вид на море.

В каких случаях пишут «спальная»

Прилагательное употребляют в сочетании с существительным «комната». Обозначение мест в жилом помещении таким способом появилось значительно позже существительных с суффиксом «-льн-».

Для сравнения: детская комната, ванная комната. В отличие от приведенных примеров, сочетание «спальная комната» используется в речи полностью. В то время как слова «детская» и «ванная» из разряда прилагательных перешли в разряд имен существительных и употребляются самостоятельно.

Примеры предложений

Приведем несколько примеров для лучшего восприятия:

  1. Перед сном спальную комнату необходимо хорошо проветривать.
  2. В спальной комнате было так много мебели, что для нового комода места уже не нашлось.
  3. Обои в спальной комнате были слишком темными. В такой обстановке в сон клонило даже днем.
  4. Вещи постояльца временно оставили в спальной комнате, а дверь заперли на ключ.
  5. Окна спальной комнаты выходили на солнечную сторону, поэтому до полудня были задернуты плотными гардинами.

Ошибочное написание слов «спальня» и «спальная»

Неправильно употреблять прилагательное «спальная» в качестве существительного.

Пример: Я оставила рюкзак с книгами в спальной.

Следует заменить слово существительным «спальня» либо добавить к прилагательному слово «комната».

Заключение

Существительное «спальня» употребляется самостоятельно и обозначает помещение, предназначенное для сна. Прилагательное «спальная» требует зависимое слово «комната».

Для сохранения полноты и ясности сказанного употребляется только в сочетании.

Все о спальне: 10 вопросов • Интерьер+Дизайн

Humbert & Poyet. Обои Palm, Cole & Sons, напольное покрытие Stepevi, кровать, диз. Жана Пруве (1950), кофейный столик Kangourou, диз. Мэтью Матегот, Gubi, зеркало, диз. Джо Понти.

Все о спальне — 10 ответов на принципиальные вопросы. Спальня та комната, которая отвечает за самоуважение. Разве стоит оформлять ее по остаточному принципу? От того, где вы поставите кровать и какого цвета сделаете стены, какое одеяло купите и какой матрас, зависит не только внешний вид спальни, но и качество сна. А хороший сон — это здоровье и счастье.

По теме: Спальня с видом на ванную: 3 проекта

1. СКОЛЬКО МЕТРОВ ОТДАТЬ ПОД СПАЛЬНЮ? Делать ли из спальни помещение, где только спят? При дефиците личных, отдельных комнат именно в ней можно уединиться, побыть с самим собой. Это актуально, даже если в квартире живут только два человека. Может, в самой маленькой комнате стоит сделать гостиную, а спальню устроить в самой большой?

Dimore Studio. Cпальня. Изголовье кровати и шкаф отделано латунью и шелком. В глубине винтажное кресло 50-х гг.

2. ГДЕ ПОСТАВИТЬ КРОВАТЬ? Разместите кровать так, чтобы лежа можно было видеть и дверь, и окно — это создает чувство безопасности. В то же время не надо ставить ее прямо напротив окна или двери, а также очень близко к ним: здесь интенсивно циркулирует воздух (попросту дует), а у окна еще и находится радиатор отопления. Не рекомендуется устраивать спальное место у наружной стены комнаты: она холодная.

Пространство Salvatori at Home. Стиль Элиза Оссино.

3. ОПТИМАЛЬНАЯ ВЫСОТА КРОВАТИ? Примерно 50 см — это сопоставимо с высотой стула. Популярные низкие модели эффектно выглядят, но не слишком удобны: тяжело вставать/ложиться, тяжело застилать. Молодым-здоровым вариант подойдет, но людям постарше или тем, у кого проблемы со спиной, лучше выбрать американскую высоту: 80–90 см… А какой должна быть у кровати ширина? Для комфортного сна и красивого дизайн спальни на двоих достаточно 180 см.

Остальное — приятная роскошь.

4. САМАЯ УДОБНАЯ? Кровать,  каркас которой имеет мягкую обивку. О жесткий можно удариться в темноте. Особенно коварны деревянные подиумы (так называют основания шире матраса). Если прикроватный столик «нависает» над ложем, во сне его легко задеть рукой.

Жан-Луи Деньо. Cпальня. В зеркале из розового дерева с позолотой (1970-е гг.) отражаются лампы из золоченой стали того же десятилетиCпальня. Бронзовые накладки на двери изготовлены мастерской Charles Schmidt — как и каминный портал из латуни.

5. ДИЗАЙН КРОВАТИ: КАКУЮ ВЫБРАТЬ? Главное в кровати — матрас. Это он прежде всего отвечает за качество сна, это он охраняет ваш позвоночник от болезней. Так же важно, куда вы его положите, — нужна хорошая опорная решетка. На матрасе нельзя экономить и выбирать его надо придирчиво. Полежите на нем в магазине минут десять, прислушайтесь к ощущениям (и пусть вас не заботит, что подумают окружающие). Лучше делать это утром — после рабочего дня любое ложе покажется сказочным.

По теме: Нурия Алиа: спальня в стиле 80-х

6. КАКИЕ ВЫБРАТЬ СВЕТИЛЬНИКИ? Если источник света (то есть собственно лампочка) находится выше вашего лица, то в глаза попадает свет, не прикрытый абажуром, — яркий и резкий. Чтобы такого не случилось, выбирайте для дизайн спальни невысокие модели и ставьте их на низкие прикроватные столики. Или покупайте современные функциональные светильники, в которых можно регулировать направление света.

Изголовье кровати по дизайну «Арт-бюро 1/1». Стул, диз. Гарри Нуриев, Crosby Studios. Текстиль Lelievre. Светильник Restart Milano.

7. ЧТО НУЖНО, ЧТОБЫ КРЕПКО СПАТЬ? В спальне должно быть довольно прохладно. Оптимальная температура для сна 18–19 °С. Самое тепло одеяло —  из пуха утки гаги. Вполне хорош и пух обычной утки или гуся (важно, чтобы это был пух водоплавающих — только он переносит влажную среду), а также разные виды шерсти. 

9. ПАРКЕТ ИЛИ КОВРОЛИН? Лучшее покрытие для пола в спальне (как и в других комнатах) — дерево. Будет ли это паркет, массивная или паркетная доска, зависит от финансовых возможностей. Ковролин, конечно, предпочтительнее, чем линолеум из ПВХ, но точно хуже, чем дерево. 

Сара Лавуан. Гардеробная спроектирована как часть спальни. Шкаф с зеркальными дверцами и подсветкой по периметру выступает в роли зонирующей перегородки. Аутентичная лепнина — роскошное украшение лаконичного интерьера.

10. ГДЕ ХРАНИТЬ ОДЕЖДУ? Лучше всего отгородить часть спальни и устроить там гардеробную. Если такая возможность отсутствует, сделайте встроенный шкаф во всю стену. Он нисколько не загромождает комнату: его как бы вообще в ней нет. Вариант — шкафы из текстиля. Самые обычные, дешевые стеллажи и стойки для вешалок закрыты со всех сторон тканевыми полотнищами. Ткань можно обновлять каждый сезон в соответствии с модными тенденциями. 

Обои Plica, колл. Vol 05, Anthology. 2018.

Обои Akos, колл. Contemporary, Wall&Decò. 2018

В 2018 Pierre Frey для коллекции тканей и обоев искал вдохновение в пейзажах североамериканского континента — от Скалистых гор до Великих равнин — и культуре коренных американцев.

Вариант оформления от Texturae.

Комплект постельного белья «Терра» — хит 2018 года. На его создание дизайнеров Togas вдохновила энергия и палитра природных стихий: в рисунке можно рассмотреть водяную рябь, динамичные разводы мрамора и воздушные многослойные облака.

Инсталляция Instant Panorama, Spotti, проект Studiopeppe.

Norm Architects: дом в Копенгагене.

Современную интерпретацию тренда «70-е» представил в туринском интерьере Фабио Фантолино (Fabio Fantolino). В спальне стоит кровать, обитая голубым барахатом. В духе 70-х — подвесное зеркало с полкой.

Дафна Дежо и Доротея Делаэ (agence Desjeux Delaye) — квартира-сьют для филиппинского бизнесмена, главы гостиничной сети.

ova Building. Лондон. Спальня решена в коричнево-синей гамме. Изголовье кровати сделано на заказ. Рельефное покрытие стен напоминает стеганое одеяло. Круглые светильники поддержаны круглыми зеркалами.

Определение

в кембриджском словаре английского языка

Переводы room

на китайский (традиционный)

臥房, 有關性愛的, 男女性愛的…

Подробнее

на китайском (упрощенном)

卧室, 有关性爱的, 男女性爱的…

Узнать больше

на испанском языке

dormitorio, Habitación [женский род], cuarto [мужской род]…

См. больше

на португальском языке

quarto, dormitório, quarto [мужской род]…

Увидеть больше

на других языках