Интерьер с историей в типовой малогабаритной двушке — INMYROOM

Малогабаритная квартира

Инна Зольтманн оформила квартиру своего детства для молодого поколения семьи, сохранив дорогие сердцу вещи

Место

Москва

Метраж

40 кв. м

Комнаты

2

Высота потолков

2,8 м

Дизайн

Инна Зольтманн

Фото

сергей ананьев

Вкратце

В этой двухкомнатной квартире в типовом кирпичном доме Инна Зольтманн провела счастливое детство. «Когда-то мы жили там все вместе, несколько поколений семьи: мы с братом, родители и бабушка с дедушкой. Тогда „деревья были большими“, и квартира казалась мне огромной, — рассказывает декоратор. — Пришло время дать интерьеру новую жизнь и переоборудовать его для студенческой жизни детей, сохранив уютную домашнюю атмосферу».

Подробности

В квартире две жилые комнаты, маленькая кухня площадью пять квадратных метров и раздельный санузел. Планировку не трогали, только поменяли функционал помещений. Изначально предполагалось, что в большой комнате будет спальня, а в маленькой — кабинет-библиотека. Но позже стало понятно, что нужно поставить раздвижной обеденный стол, чтобы принимать гостей в случае образования молодой семьи. 

Функцию обеденного стола теперь выполняет раздвижная консоль, а вместо стационарной кровати пришлось использовать диван-кровать с ортопедическим матрасом, который в момент прихода гостей можно убрать во вместительную систему хранения за шторами.

В квартире исторически было предусмотрено много встроенных шкафов и антресолей, которыми активно пользовались в течение многих лет. Когда начали переделку интерьера, захотелось убрать все закоулки, где десятилетиями лежал старый хлам, очистить все и добавить в пространство света и воздуха. В итоге в большой комнате выделили одну стену под системы хранения за шторой, а для остальных вещей оставили несколько шкафов и стеллажей.

«Стилистически мне хотелось показать европейскую традицию интерьеров, в которых протекала жизнь нескольких поколений семьи, которые постепенно складывались из предметов разных эпох. Это не история с фамильными драгоценностями и антикварными раритетами, но композиция из очень простых предметов, которые окружали мою жизнь и дороги мне», — рассказывает Инна Зольтманн. 

Стены покрасили в сложные оттенки краской Little Greene. Чтобы добавить немного духа московских квартир, в ванной комнате и туалете сделали «коврик» из метлахской плитки. Во всех остальных помещениях, включая кухню, на пол положили паркет «елочка» из дуба, тонированного под орех.

За основу интерьера взяли нейтральные предметы мебели, добавили немного ретро и разбавили вещами, техникой и оборудованием. «Основой интерьера стали ковер в гостиной, который бабушка купила в какой-то неимоверной многодневной очереди с номерами на руках и еженедельными отметками, и остатки гарнитура „Хельга“, которым она тоже очень гордилась, — рассказывает декоратор.

Я переобила дедушкин раскладной диванчик и пару кресел, пылившихся на даче, отреставрировала старый письменный стол, который в детстве мне казался огромным сундуком, полным сокровищ — там были очень красивые дедушкины чертежи, карандаши и бумага. Добавила диван из ИКЕА, куда же без нее — символ нашего времени. Еще вернула с дачи книжные полки со стеклом — для меня это очень знаковый предмет: раньше было принято сдавать макулатуру и покупать на талоны книги, которые у всех хранились как раз на таких полках».

«Трогательная история случилась с бабушкиным платяным шкафом: он показался мне слишком большим по размеру и был отправлен в ссылку на дачу. Однако там он проявил характер и ни в какую не захотел проходить в калитку, простоял три дня в траве на дороге. Шкаф стоял такой грустный и потерянный от своей ненужности, что я чуть не расплакалась от жалости и вернула его в квартиру, где он прожил всю свою предыдущую жизнь.

Сейчас он горделиво стоит в прихожей и украшает ее вместе со стоящей на нем декоративной композицией из ваз и букетов. В прихожей бабушкин шкаф очень подружился с современной оранжевой банкеткой, сделанной на заказ в „Лаборатории окна“. Над банкеткой бра с металлическими абажурами — чехлы к ним мы связали вручную. На кухне антикварная банкетка, привезенная с блошиного рынка из Лондона, она переобита и соседствует с иконой современного дизайна — обеденным столом Tulip.

Мне хотелось передать ощущение движения жизни из прошлого в будущее, сделать сочетание разностильных предметов из разных эпох, создать впечатление „родового гнезда“, в котором продолжается жизнь и щебечут молодые птенцы — дети следующего поколения».

Планировка

План с расстановкой мебели

Бренды, представленные в проекте

Гостиная
Мебель: табурет керамический, Asiatides; ТВ-тумба, кресло, книжный шкаф, все — ИКЕА, столик-почка, Woodi
Освещение: люстра Caboche Mak-interior, дизайн Патриция Уркиола; торшер, Crate & Barrel
Декор: декор на ТВ-тумбе, постер, корзина для журналов, все — Crate & Barrel; керамический медведь, ИФЗ
Текстиль: подушки, Н&M Home; бархатные шторы, ИКЕА; плед и подушки на кресле, Crate & Barrel

Кабинет
Освещение: настольная лампа, Crate & Barrel
Текстиль: шторы, ИКЕА

Кухня
Мебель: гарнитур, Кухни «Мария»
Текстиль: шторы, ИКЕА

Ванная комната
Отделка: краска, Little Greene
Мебель: табурет керамический, Asiatides
Декор: зеркало, ИКЕА
Текстиль: шторы, ИКЕА

Холл
Мебель: банкетка, «Лаборатория окна»
Декор: ручки на шкафе, Zara Home

Хотите, чтобы ваш проект был опубликован на INMYROOM? Присылайте фотографии интерьера на  wow@inmyroom. ru

Двухэтажная квартира 154 м² на Патриарших прудах

Квартиры

Буфеты, стол и стулья, Barbara Barry. Люстра, Ruhlmann. Живопись — Анастасия Соколова. Ковер, Irancarpets.

Фото

Сергей Ананьев

Общие параметры:

Тип недвижимости: двухэтажная квартира, расселенная коммуналка в дореволюционном доме

Где находится: Москва, Патриаршие пруды

Метраж: 154 м²

Стиль: современная классика

Основная идея проекта: сохранить дух старой Москвы, придав ему современное звучание и добавив элементы французской и американской классики и произведений русской академической живописи

Цветовая гамма: светлые пастельные тона

Контакты: декоратор Инна Зольтманн, www.innasoltmann.com

Холл. Двери и столярные изделия изготовлены по эскизам дизайнера в мастерской Aeon Grove. Люстра Crystal Cube, Visual Comfort. Зеркало, Christopher Guy. Пуф сделан на заказ, Home Emotions.

Фото

Сергей Ананьев

Декоратор Инна Зольтманн.

«Я всегда внимательно изучаю желания и характер заказчика и создаю интерьер так же, как портной шьет костюм по индивидуальным меркам. Я буквально «примеряю» на человеке некоторые композиции, смотрю, «идут» ли они ему, хорошо ли «сидят», удобны ли ему, радуют ли глаз.

Когда я думала о палитре этого интерьера, мне хотелось в первую очередь создать гармоничный фон для изысканной красоты моей заказчицы — она блондинка, ей очень идут светлые пастельные цвета. В итоге колористическая гамма интерьера выросла из подборки тканей Pierre Frey, за которыми мы с заказчицей отправились в Париж.

На полу холла — композиция из бразильского гранита Копакабана, изготовлена по эскизам автора проекта в мастерской «Данила Мастер». Графика Рустама Хамдамова, «Мастерская Кати Гердт». Стол, Christopher Guy. Флористика, «Садовый центр Людмилы Боголюбовой».

Фото

Сергей Ананьев

«Мы прошлись по салонам больших текстильных Домов на знаменитой улице Furstenberg, и прямо на ходу возникла почти готовая композиция, под которую потом подобрали цвет стен и коллекцию отделочных материалов».

Гипсовый потолочный карниз изготовлен по эскизам дизайнера компанией «Технология отделки», руководитель Артем Халиков.

Фото

Сергей Ананьев

«К слову, меня особенно приятно удивил уровень сервиса Pierre Frey — некоторых образцов не было на месте в день нашего посещения салона в Париже, и мне прислали всю подборку тканей домой после возвращения в Москву, совершенно бесплатно».

Гостиная. Библиотека сделана на заказ в мастерской Attribute. Диван, Kenzo Maison. Антикварное кресло и винтажный столик, «Мастерская Кати Гердт». Графика — Екатерина Рожкова. Торшеры, Barbara Barry. Люстра, Robert Abbey. Подушки, пледы, Loffilab. Ковер, Art de Vivre.

Фото

Сергей Ананьев

«Особенно я люблю серо-голубой шелк с зелеными полосками, из которого сшиты шторы в гостиной, он добавляет нотку роскоши в интерьер, но в то же время выглядит благородно и сдержанно. Его лаконичную колористическую композицию мы разложили на разные помещения и уделили особое внимание перетеканию цвета из комнаты в комнату, что очень важно для гармоничного звучания всего интерьера».

Шторы из шелка от Pierre Frey. Постамент, «Мастерская Кати Гердт».

Фото

Сергей Ананьев

«Колористическая гамма интерьера выросла из подборки тканей Pierre Frey, за которыми мы с заказчицей отправились в Париж»

Буфет, стол и стулья, Barbara Barry. Люстра, Ruhlmann. Экраны радиаторов сделаны на заказ в мастерской Aeon Grove.

Фото

Сергей Ананьев

«Функционально нужно было сделать красивую представительскую квартиру, развести парадную и приватную части по этажам. На первом этаже я спланировала общественную зону — холл, гостиная, кухня, столовая, гостевой санузел. На втором — две спальни и два санузла».

Ковер, салон Irancarpets. Мольберт из латуни, «Мастерская Кати Гердт».

Фото

Сергей Ананьев

«Мебель подбирали в разных салонах, несколько предметов Barbara Barry привезли из Риги. Заказчики проводили там отпуск и увидели в салоне подходящие вещи, пригласили меня для утверждения подборки, я приехала, посмотрела — и у нас получился замечательный ансамбль столовой. Практически вся остальная мебель и столярные изделия сделаны по моим эскизам: окна, двери, порталы, встроенные шкафы, гардеробные, лестница, тумба под ТВ, библиотека, книжные шкафы и многое другое».

Книжные шкафы сделаны по эскизам дизайнера в мастерскаой Attribute. Кресло и письменный стол, Christopher Guy. Над столом — старинная грамота об окончании гимназии прабабушки хозяйки квартиры, оформленная в багет под стеклом. Люстра, Robert Abbey. Ковер, Art de Vivre.

Фото

Сергей Ананьев

«Заказчики мечтали о спокойном гармоничном интерьере, располагающем к созерцанию и равновесию, светлому и воздушному»

Кухня, ИКЕА. Техника, Kuppersbusch.

Фото

Сергей Ананьев

«Кухню нашли в Икее, так как спешили с переездом, и нужно было придумать какой-то подходящий вариант с быстрой доставкой. Нейтральные современные лаковые фасады Икеи дополнили престижной техникой Kuppersbush, и получился очень достойный элегантный комплект».

Одной из задач проекта было сохранить дух дореволюционных домов старой Москвы — для этого оставили оригинальный рисунок оконных проемов и рам.

Фото

Сергей Ананьев

«Дом находится в очень тихом зеленом дворе. Благородство и интеллигентность окружения мы также попытались передать в интерьере»

Фрагмент гостиной-столовой. Антикварная китайская ширма, «Живые вещи». Китайские вазы, «Мастерская Кати Гердт». Живопись — Анастасия Соколова.

Фото

Сергей Ананьев

«Аксессуары искали в самых разных местах: и в московских салонах (очень выручили салоны „Atmosphera Interiors“, „Мастерская Кати Гердт“ и „Живые вещи“ (оттуда приехала замечательная антикварная двусторонняя ширма)».

Лестница изготовлена по эскизам автора проекта в мастерской Юрия Грицана. Люстра, дизайн Джонатана Адлера, Robert Abbey. Ваза, Christopher Guy.

Фото

Сергей Ананьев

«В этом проекте получилось сделать правильную классическую планировку с четкой осевой композицией, вывести пропорции всех помещений гармоничными и устойчивыми. На этой основе получилось создать ощущение баланса и визуального комфорта».

Кровать, банкетка, подушки и покрывало, Atmosphera Interiors. Над изголовьем — графика Рустама Хамдамова, «Мастерская Кати Гердт». Ковер, Art de Vivre. Настольные лампы, Visual Comfort.

Фото

Сергей Ананьев

«Но самые необычные, интересные предметы в интерьере — это, конечно же, живопись и графика современных мастеров: Анастасии Соколовой, Екатерины Рожковой и Рустама Хамдамова. Я очень горжусь тем, что в этом проекте получилось собрать уникальные художественные произведения такого высокого уровня».

Фрагмент спальни. Встроенная система хранения изготовлена по эскизам автора проекта в столярной мастерской Aeon Grove, руководитель Хаджи-Мурат Дудов.

Фото

Сергей Ананьев

«А что касается непосредственно стройки, здесь главной задачей было сделать все процессы максимально бесшумными и аккуратными, чтобы не потревожить пожилых соседей и деликатно вписаться в жизнь старого дома».

Ванная комната при главной спальне. Бра, Visual Comfort. Консоль и раковина, Devon & Devon. Мрамор, мастерская по камню «Данила Мастер».

Фото

Сергей Ананьев

Душевая отделана бразильским гранитом Атлас, мастерская по камню «Данила Мастер». Статуэтка, «Мастерская Кати Гердт».

Фото

Сергей Ананьев

---

Теги

• Москва
• больше 120 квм
• классический
• светлый

BIID приветствует новых членов в апреле и мае. www.rigbyandrigby.com

Том Шелли, Bowman Riley Architects, Лидс – www.bowmanriley.com

Юрисконсульт

Рози Берри, The Boathouse Studio,
Hampshire –
www.theboathousestudio.co.uk/

, Charlotte Khallels Страница
Architects, Plymouth — Lepagearchitects.com

Аманда Нейлсон, Аманда Нейлсон
Interiors, Лондон — www.amandaneilsoniteriors.com

Provisional
Associates

Emma
Carter, Knightly Interior — www.102interiors.co.uk

Dee Dashwood, Berkhamsted

International
Dual Member

Мария
Мироненко, Marion Studio, Россия — www. marionstudio.ru

Inna Soltmann, Inna Soltmann
Interiors — www.innasoltmann.com

Индустрия
Партнер

Coleccion Alexandra
Int S.L.,
Испания

Контакт: Lorena Queral

TEL: +34964513451

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1 . com

Веб-сайт:
www.coleccionalexandra.com

 Coleccion
Alexandra — испанская семейная компания с четкой международной направленностью,
занимающаяся дизайном
и производством эксклюзивной мебели высокого класса , с
командой дизайнеров интерьеров, которая может похвастаться 40-летним опытом выполнения многочисленных
разнообразных проектов по всему миру. В настоящее время компания предлагает более 2000
наименований классических и современных изделий, что делает ее одной из
крупнейших и самых оригинальных коллекций в мире. Помимо мебели , компания
также предлагает коллекции для ванных комнат, освещение,
текстиль, ковры и произведения искусства , а также предлагает услуги по индивидуальному заказу
по адаптации дизайна к потребностям клиентов.

Carlisle Brass Ltd

Контакт:
Amanda Wharton

Тел:
01228 511770

EML:
[email protected]

Web:
Wwww.carlislebrass.com

Wwww.carlislebrass.com. 1986.   Мы гордимся тем, что
проектирует и разрабатывает полный спектр архитектурных скобяных изделий для
британского и международного рынка. Наша специальная команда по разработке продуктов
стремится изучать новые конструкции, чтобы идти в ногу с будущими тенденциями,
мы инвестируем в компанию по прогнозированию тенденций, чтобы помочь нам в этом. Carlisle
Brass имеет самое современное оборудование от упаковки САПР до 3D-печати, которая
помогает нашим клиентам визуализировать свои идеи.

Craig & Rose

Контакт:
Фил Уайт

Тел:
07900 918917

EML:
[email protected]

Веб:
wwwcraigandrose.com

, основанный
in 1829, IS 1829, IS 1829. старейший независимый производитель красок в
Великобритания. Craig & Rose производит серию Authentic Period Colors —
, точно воспроизведенных из исторических архивов цветов. Многие знаковые здания
и постройки по всей Великобритании, такие как собор Святого Павла, Королевская шотландская академия
(RSA), дом Лонглит, Брайтонский павильон и, возможно, самое примечательное,

мост Форт, неоднократно фигурируют в исторических книгах покупок.

Лаурамерони Срл

Контактное лицо: Franco Bizzi

Тел.: 07714 675590

EML: [email protected]

Web:
www.laurameroni.com

Laurameroni
Design Collection — итальянская компания, которая реализует дизайнерскую мебель класса люкс
для жилых и общественных помещений. Laurameroni успешно представила свою собственную физиономию
в переполненном мире дизайна, реализуя продукты и решения
для клиентов, которые ищут мебель с яркой индивидуальностью, в
идеальном балансе между искусством и дизайном.

Cadogan Tate London
Ltd

Контакт:
Graham Enser

Тел:
020 7819 6600

EML:
g. [email protected]

Web:
Www.cadogantate.com

. услуги дизайнерам интерьеров в Великобритании и
по всему миру. Имея офисы в Лондоне, Париже, Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и Майами
, мы имеем все возможности для удовлетворения требований, предъявляемых к крупномасштабным международным жилым и коммерческим проектам
. Мы знаем, что 9Надежный и эффективный партнер 0003 жизненно важен для поддержания репутации профессионального дизайнера

, и именно поэтому Cadogan Tate была основана на целеустремленном обещании
, которое направляет все, что мы делаем, и отличает нас от наших конкурентов — все
обрабатывается с осторожностью.

Jori

Контакт: Frederik Flament

Тел:
+32 (0) 56.31.35.01

EML: [email protected]

Web:
WWW.JORI.com

JorI, ObdeSted ​​
.

Jori,
.

Jori,
933933.
. в 1963 — бельгийская компания, специализирующаяся на производстве высококачественной и современной кожаной мебели
. Компания органично сочетает передовые технологии
и современный дизайн, чтобы гарантировать своим клиентам максимально возможный комфорт

. Кроме того, JORI сотрудничает с такими известными дизайнерами, как Жан-Пьер Одебер, Кристоф Жиро, Verhaert New Products &
Services, Pocci+Dondoli, David Fox, Hugo de Ruiter и Cuno Frommherz.

Fotostrecke: Lufthansa-Sonderflug nach Russland

11.06.2020

Am 11. Jun um 2.22 Uhr, mitten in der Nacht, landete der Lufthansa-Flug LH 1452 aus Frankfurt am Moskauer Flughafen Domodedowo. Er brachte deutsche und europäische Top-Manager und Geschäftsleute nach Russland, die wegen der Anti-Corona-Maßnahmen und der Schließung der russischen Grenzen in Deutschland oder Westeuropa gestrandet waren. Эйне Фотостреке.

1. Мм 2.22 Ур, рукавица в дер Нахт, Landet Lufthansa-Flug LH 1452 am Moskauer Flughafen Domodewo. Ein wochenlanges Tauziehen hat ein glückliches Ende genommen, erst am Abflugtag war die Passagierliste endgültig von russischen Behörden genehmigt worden. Die Anflugshalle ist menschenleer.

2. Die Anzeigetafel zeigt als nächste Fluge Air Moldavia 9U 573 aus der moldawischen Hauptstadt Kischinjow und einen Flug aus dem dem turkischen Ferienort Antalya.

3. Um 3.27 Uhr verlassen die ersten drei Manager die Gepäckausgabe in den öffentlichen Bereich. Bei der Pass- und Gesundheitskontrolle hatte Andrej Sisych von der AHK-Abteilung Regierungkontakte den 50 angereisten Managern beim Ausfüllen von Formularen und mit Übersetzungen geholfen.

4. Андре Фритше, Лейтер AHK-Abteilung Regierungkontakte, Андрей Сисич и Елена Григорьева, stellvertretende Leiterin AHK-Communikation, informieren die zurückgekehrten Manager über weitere Schritte nach ihrer Ankunft. Busse Bringen sie zur Selbstquarantäne an ihren Wohn- und Aufenthaltsorten.

5. Gesandtin Beate Grzeski, Thomas Graf, Leiter der Wirtschafts- und Wissenschaftsabteilung и Jens Beiküfner von der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland erwarten die Flugpassagiere.

Die Deutsche Botschaft hatte eine Initiative der AHK zur Rückkehr Deutscher Manager nach Russland aufgegriffen und bei den russischen Behörden die Erlaubnis für einen Sonderflug der Lufthansa erreichen können.

6. Бордовая война с Робертом Брайтнером, der bis 2017  в Москве для AHK als Stellvertretender Delegierter der Deutschen Wirtschaft gearbeitet hatte und nun zu seiner Familie zurückkehren konnte. «Die AHK hat bis zur letzten Minute und auf höchster Regierungsebene gekämpft, dass möglichst viele auf die Passagierliste gekommen sind. Hat nie aufgegeben, obwohl die Zeit ablief, sich immer um uns gekümmert, uns informiert. Ich bin sehr, sehr glücklich nach so langer Zeit hier wieder zurück zu sein».

7. Ойген Аллес, шеф-повар AHK-Mitgliedsunternehmens Messe Frankfurt: «У AHK есть идеальная организация. Alles ist gut gelaufen. Wir sind alle wunderbar geflogen. Wir haben hier nun лысый 15 Veranstaltungen. Es gibt jetzt sehr viel zu erledigen. Ich Freue Mich, Dass Ich Nun Zahlreiche Verhandlungen Endlich Persönlich Auge в Auge Durchführen Kann und Nicht nur über VideoSchaltungen. «

8. Die Russischen Behörden Haben Nicht Nicht Nicht Nicht Nicht Nicht nicht nicht nachrung nachrung nachrung nachrung nacherun , wo sie die ersten zwei Wochen in Russland in Selbstquarantäne verbringen müssen. Entsprechend den Bestimmungen war es verboten, mit dem Taxi oder öffentlichen Verkehrsmitteln nach Hause zu fahren.

9. Елена Григорьева, stellvertretende Leiterin Kommunikation, am Flughafen. Die Abteilung gibt eine Pressemitteilung zum erfolgreichen Flug heraus und stellt Fotos von der Ankunft der Manager auf die AHK-Webseite.

10. Torsten Soltmann von der Firma Detecon hat seine Ehefrau Inna und die Tochter Mascha seit dem 8. März nicht mehr gesehen. Er kommt als einer der letzten Passagiere raus: «Ich habe seit Wochen versucht, nach Moskau  zu kommen. Klasse Organization von der AHK; Эйнфах Херворрагенд. Wir sind ein langjähriges Mitglied. Герцлихен Данк! Es war so viel unnötige Bürokratie. Und gerade da hat die AHK sehr viel geholfen». «Vielen, vielen Dank!», sagt seine фрау Инна.

11. Es ist 5 Uhr morgens. Alle 49 Manager sind auf dem Weg nach Hause. Die Arbeit der AHK Russland geht aber weiter. Hunderte weiterer deutscher und europäischer Manager warten auf ihre Rückkehr an ihre Arbeitsplätze. Die AHK setzt sich für ihre zügige Rückreise und insgesamt für eine Wiederaufnahme von Geschäftsreisen zwischen beiden Ländern ein.

Verwandte Nachrichten

22.12.2020

AHK-Новости

Der AHK-Weihnachtsflug

23.07.2020

Pressemeldung

Deutsche Top-Manager und Diplomaten zurück в России

09.07.