group home — Translation into Russian — examples English
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
I’m not going back to the group home.
Я не собираюсь возвращаться в этот приют.
I been to juvie four times, and this is my third group home.
Четыре раза попадала в колонию, и это мой третий приют.
Sorry they shut your group home down.
Мне жаль, что они закрыли твой групповой дом.
Nick has been released from the hospital, and has been moved to a group home for boys.
Ника выпустили из больницы и поселили в групповой дом для мальчиков.
Clare, let me take you back to the group home.
Клэр, позволь я отвезу тебя обратно в интернат.
You’re being placed in a group home down on the planet.
Тебя помещают в интернат внизу, на планете.
But if I get stuck in some group home, it’ll be impossible.
Но если я застряну в каком то
Ended up finishing her time in a group home.
В конце концов оказалась в приюте.
I once was in a group home run by nuns, and they all scared me.
Однажды я была в приюте монахинь, и все они пугали меня.
Some of the older boys in the
Кто-то из старших парней в приюте.
Where he is now, the group home, he deserves better.
Он сейчас находится в приюте, но он заслуживает лучшего.
So we interviewed the 19 people released from the group home.
Итак, мы опросили 19 человек, выписанных из соц. приюта.
He’s missing, along with two boys from the group home
Он пропал вместе с двумя мальчиками из приюта.
And the two older boys are in a group home.
А двое старших мальчиков в приюте.
I got to play it straight in this group home for a bit.
Мне некоторое время нужно быть паинькой в этом приюте.
Judge agreed to send her to a
Судья согласен отправить ее в групповой дом.
Once you’re in a group home you’re considered like high risk.
Как только вы попадаете в групповой дом, вас тут же заносят в группу повышенного риска.
Or you’re placed in a more restrictive group home.
Или будете помещены в более строгий групповой дом
This drove her to a mental breakdown, and she had to move to a group home.
Это довело ее до нервного срыва, и ей пришлось переехать в приют.
He lives in a group home a few miles from my family.
Он живет в интернате в нескольких милях от дома моей семьи.
Possibly inappropriate content Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas.
Register Connect
Ініціативна група ГО «Громадський Хаб» – Геть рф із ООН! #unrussiaUN
SIGN THE PETITION
SIGN THE PETITION
THE INITIATIVE GROUP OF THE CIVIC HUB “Kick Russia out of the UN” proposes to consider the following list of issues to be discussed at the Round Table “#unrussiaUN” within the framework of the World Economic Forum in Davos.
1. The Russian Federation’s entry into the UN-political naivety, geopolitical scam or criminal conspiracy?
– Content and historical and legal consequences of the Alma-Ata papers;
– Tacit consent of the member states.
2. Restoration of justice in the UN (to stop the illegal participation of the russian federation in the UN) as a prerequisite for further reform of the Organization.
– Options for legal solutions to the problem of illegal presence in the UN;
– Redistribution of the former USSR’s seat in the UN Security Council;
– Plan of the international campaign on recognizing the fact of illegal presence and academic research of the problem.
3. Prosecution for the crime of aggression committed by the russian federation together with its allies against Ukraine.
– The range of subjects and ways of bringing to justice;
– List of charges and evidence base.
4. Reparations for aggression
– Legal grounds and procedure of impose;
– Principles of damage calculation and sources of payments.
Participation: members of the Initiative Group and invited experts (professors from Ukraine, USA and Great Britain), invited and interested in the discussion (total number of participants up to 20 people). Duration (approximate) – 2 hours. With the possibility of video recording, possibly with the participation of television.
Visiting is free, coffee break is possible.
Contact persons:
Max Baryshnikov, +380979524613;
Iouri Loutsenko, +491753790514
We, in support of President Volodymyr Zelenskyy, created a petition in which we demand the UN to provide documents which prove Russia rightfully occupies a seat in the UN Security Council and the UN in general. In the absence of such documents, we demand the termination of the fictitious membership of the Russian Federation in the UN.
Maksym Baryshnikov
Lawyer, co-founder of the “BKB” Law Firm, volunteer, publicist
Thomas Grant
Professor of the Cambridge University, specializing in International Law, Fellow of the Lauterpacht Centre for International Law
Ihor Kharchenko
Ukrainian diplomat. Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine. Ambassador of Ukraine to the Republic of Poland 2003-2005, Ambassador of Ukraine to the United Kingdom 2005-2010, Ambassador of Ukraine to Japan 2013-2020
Iouri Loutsenko
literary scholar, PhD, former lecturer at the University of Alberta (Canada), former employee of the Federal Government of Canada, the Washington Post and the World Bank
Artem Mykolaychuk
PR director of the Civic Hub, publicist, volunteer
SIR GEOFFREY NICE
British barrister and judge.
He took part in the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia and was lead prosecutor at Slobodan Milošević’s trial. He is chair of the China Tribunal and the Uyghur Tribunal.
Eugene Vindman
Retired Colonel of the US Army. Expert on national security and international law. In the past, Deputy White House National Security Legal Advisor, United States
Volodymyr Yelchenko
Ukrainian diplomat. Chairman of the UN Security Council in 2001. Permanent Representative of Ukraine to the UN in 1997-2001, Permanent Representative of Ukraine to the UN Security Council in 2000-2001 and 2016-2018, Ambassador of Ukraine to the USA, Russia and Austria
Oleksiy Zhmerenetskyi
Member of Parliament of Ukraine. Ukrainian politician, public figure and publicist, expert on innovative development of society
Asks not to be mentioned
Asks not to be mentioned
Petition – Kick Russia out of the UN
With the current UN Membership, Russia is neither a part of the council nor a member.
Russia is the only country which did not go through the procedure of being admitted into the UN, according to Article 4.
According to Article 23 of the UN charter, Russia is not a permanent member of the UN Security Council!
The UN’s current charter says that the Soviet Union still exists, while Russia is not mentioned altogether.
We demand that Antonio Guterres and the UN DGACM exhibit documents certifying the Russian Federation’s membership in the UN. If such documents are absent — we demand an end of Russia’s fictitious membership in the UN.
Russia should be barred from the UN, as according to Article 4 of the UN charter, only peace loving nations can be part of the UN. Russia must stop waging an agressive war in Ukraine and return to its internationally recognized borders!
Such a course of action would remove Russia’s UN veto power, which blocks many peaceful resolutions, and restore peace and order to the international community.
SIGN THE PETITION
Step one
Provoke international publicity and start large-scale information campaigns that highlight the problem of Russia’s illegal membership in the UN around the world.
Step two
Demand verification of the powers of the Russian Federation’s delegation as a “continuator of the USSR” in the UN Security Council.
Step three
Compel the UN General Assembly to vote on the Draft Resolution on the verification of the powers of the Russian Federation’s delegation.
Dear Mr. President!
We, a group of activists, representatives of non-governmental organizations and concerned citizens of Ukraine, who signed below, express our unconditional support for your initiative to recognize the absence of legal grounds for the Russian Federation to be among the members of the United Nations General Assembly and permanent members of the Security Council UN.
WORLD MASS MEDIA
WHO members vote to move Moscow office and urge Russia to stop attacks on hospitals
Guardian
Member states vote to relocate the office to Denmark by the end of the year, in response to health impacts of Ukraine conflict
READ MORE ON
Put Ukraine on the U.
N. Security Council
wsj.com
In Vladimir Putin’s war against Ukraine, one of his weapons is Russia’s status as a permanent member of the United Nations Security Council…
READ MORE ON
‘Kick Russia out of the UN’: Group prepares legal challenge as Russia gets set to take UN Security Council presidency
ABC News
“If we let Russia’s aggression stand, if Russia gains what it is seeking to gain out of its aggression against Ukraine, really the entire framework that we set up in 1945 is at risk,” Thomas Grant
READ MORE ON
PROBLEM INFORMATION
Russia is not the successor of the USSR. history of the questionIn order to understand what legacy Russia has illegally appropriated for itself, it is necessary to consider the history of the creation and liquidation of the Soviet Union.
Previous experience. case study: China, Yugoslavia, CzechoslovakiaThe UN Security Council demonstrated a precedent of requiring a special resolution of the General assembly to confirm the succession of a permanent member in the case of a state/constitution change.
Given the fact that the UN Secretary General did not ignore Boris Yeltsin’s letter and asked the President of the Security Council to inform all members of its content; that none of the Security Council members raised any objections to Yeltsin’s request to confirm the authority of the Russian Federation in UN structures as well as change the representatives of the USSR at the UN into representatives of Russia — the process of restoring justice will not be easy.
UKRAINIAN MASS MEDIA
Адвокат Баришніков: як вигнати Росію з ООН? Є хард та лайт-варіанти. Інтерв’ю
obozrevatel.com
Російська Федерація не є постійним членом Ради безпеки ООН. У списку в Статуті ООН наявний Радянський Союз, але немає жодної згадки про Росію.
READ MORE
Найбільша геополітична афера ХХ століття: чому перебування Росії в ООН безпідставне
ZN.UA
ми розглядаємо позбавлення РФ безпідставно набутого статусу членства в ООН та РБ ООН як елемент системи гарантій безпеки України в майбутньому.
READ MORE
На change.org зарегистрировали петицию с требованием выгнать Россию из ООН
GORDONUA.COM
На глобальной платформе change.org зарегистрирована петиция с призывом выгнать Россию из Организации Объединенных Наций. В тексте петиции сказано, что Россия не прошла процедуру приема в ООН по статье 4 Устава ООН.
READ MORE
In simple words
russia fraudulently took possession of the USSR’s property — membership in the United Nations, and a seat in the Security Council of this respectable organization.
Russian committed this illegal act in front of the entire world’s eyes; Boris Yeltsin issued a Vorontsov certificate to the permanent representative of the USSR at the UN, which allegedly states that the Russian Federation, since December 24, 1991, retains all the rights and obligations of the USSR, including financial ones.
It’s that simple— they printed a text, and put a stamp with the date and signature. This piece of paper was handed to the Secretary General of the UN before Christmas and Russia immediately claimed the rights of a member of the UN and a member of the Security Council, only changing the name plate of the country from “Soviet Union” to “Russian Federation”.
*That is, they didn’t even spend money on tickets and telegrams.
SIGN THE PETITION
Культура России — Семья — Атлас культуры
Семья имеет первостепенное значение для человека в России. Родственники обычно имеют очень близкие отношения и взаимозависимы, помогая друг другу в трудную минуту. Расширенные члены семьи также очень вовлечены в жизнь людей и поддержку домашнего хозяйства. Если дядя, тетя или любой другой родственник нуждается в помощи, это считается обязанностью помочь. Бабушки и дедушки играют большую роль в воспитании детей и, возможно, даже живут с . Пожилые люди занимают очень уважаемое положение в обществе и, как правило, обладают наибольшим авторитетом в домашнем хозяйстве.
По сравнению с Австралией жилищные условия в России довольно тесные (в квадратных метрах на человека). Традиционно в одном доме жили вместе три поколения. Однако в современной России это становится все более распространенным явлением.
Многие молодые пары стремятся покинуть родительский дом после свадьбы. Нехватка жилья и тяжелые экономические условия могут сделать самостоятельную жизнь проблемой, а это означает, что многие взрослые дети вынуждены жить с родителями. Если пожилая пара живет самостоятельно и один из них овдовел, они обычно переезжают в дом одного из своих детей, чтобы о нем заботились до старости.
В обычной российской семье оба родителя обычно работают; забота о детях и работа по дому чаще возлагается на женщину, чем на мужчину. Однако многие современные российские семьи имеют альтернативную динамику. Например, родители могут быть в разводе или работать в разных городах вдали от своих детей. Часто бабушки и дедушки помогают воспитывать детей, пока оба родителя работают, иногда присматривая за внуками на все каникулы, чтобы дать родителям время для себя.
Некоторые семьи с более низким социально-экономическим статусом могут объединять свои активы, чтобы все члены имели экономическую безопасность.
Как правило, если бабушки и дедушки живут с , их пенсии вносят вклад в семейный бюджет.
Вообще, большинство россиян обожают детей и мечтают иметь своих. Главная цель — увидеть, как твой ребенок преуспевает больше, чем он сам, и поэтому русские часто глубоко гордятся своими детьми. Можно ожидать, что люди будут хвастаться успехами своих сыновей или дочерей. Тем не менее, наблюдается растущая тенденция к тому, чтобы люди сознательно предпочитали оставаться незамужними и бездетными, чтобы сосредоточиться на своей карьере. Размеры семьи также могут быть ограничены экономическими условиями.
Гендерные роли
Женщины имеют равные права на учебу и работу в России. Коммунистический режим стремился расширить права и возможности женщин и повысить гендерное равенство. Однако после краха коммунизма значительный прогресс в направлении гендерного равенства был подорван. В условиях высокой безработицы женщины первыми теряли работу, и снова стал популярным традиционалистский взгляд на разделение труда и семейной жизни.
Многие женщины считали свое участие в рабочей силе «двойным бременем» в сочетании с работой по дому, поскольку выполнение домашних обязанностей по-прежнему считалось обязанностью женщины.
Сегодня многие женщины работают, чтобы увеличить доход своей семьи, и у всех, как правило, есть возможность получить высшее образование. Однако они по-прежнему занимают не так много руководящих должностей. Мужчины по-прежнему доминируют в общественной сфере, и, поскольку квоты на представительство женщин были отменены, число женщин в политике сократилось.
Русская культура вообще имеет очень сильные представления о женственности и . Ожидается, что женщины будут ухоженными, сдержанными и женственными. Между тем, хотя мужчины также должны выглядеть опрятно, для них более приемлемо быть небритыми, слегка неопрятными и не в форме. Если русский мужчина слишком ухожен, это может вызвать вопросы о его .
Свидания и брак
Русская практика свиданий аналогична англоязычной западной культуре.
Однако русские обычно подходят к свиданиям с расчетом на долгосрочные отношения. Брак — это конечная цель; таким образом, свидания менее случайны, чем то, к чему привыкли австралийцы.
Пары обычно знакомятся друг с другом через социальные круги. Сайты знакомств также набирают популярность. На свиданиях мужчины должны вести себя как джентльмены, а женщины обычно ведут себя отстраненно. Считается, что мужчине нужно очаровать и убедить женщину в том, что он ему симпатичен, совершая романтические жесты, например, покупая ей цветы, оплачивая ее расходы и покупая подарки.
Большинство россиян женятся в начале 20-летнего возраста, обычно в первые годы после окончания университета. Долгое время быть одиноким часто считается несколько унизительным; пожилые незамужние женщины имеют особенно низкий социальный статус, независимо от их богатства или рода занятий. Некоторые русские могут какое-то время пожить вместе как неженатая пара, но обычно предпочитают законный брак.
Разводы в России очень распространены. В 2011 году 51% браков закончились разводом.
Русская преступная группировка нашла новую цель: американцы, работающие дома
Политика|Российская преступная группировка нашла новую цель: американцы, работающие дома Объявление
Продолжить чтение основного сюжетаГруппа хакеров, называющая себя Evil Corp., против которой в декабре было выдвинуто обвинение, появилась в корпоративных сетях со сложной программой-вымогателем. Американские официальные лица опасаются, что следующей может стать избирательная инфраструктура.
Представители правоохранительных органов объявляют ордера на арест российских хакеров, связанных с группой Evil Corp., в Министерстве юстиции в декабре. Фото… Сэмюэл Корум / Getty Images
Российская группа программ-вымогателей, лидерам которой Министерство юстиции в декабре предъявило обвинения, принимает ответные меры против правительства США, многих крупнейших американских компаний и крупной новостной организации, выявляя сотрудников, работающих из дома во время пандемии и пытаются проникнуть в свои сети с вредоносным ПО, предназначенным для нарушения их работы.
Новые изощренные атаки хакерской группы, которая, как утверждает министерство финансов, иногда работала на российскую разведку, были выявлены в последние дни корпорацией Symantec, подразделением Broadcom, одной из многих фирм, отслеживающих корпоративные и государственные сети.
В экстренном предупреждении, выпущенном в четверг вечером, компания сообщила, что российские хакеры воспользовались внезапным изменением рабочих привычек американцев для внедрения кода в корпоративные сети с невиданной ранее скоростью и широтой.
Программа-вымогатель позволяет хакерам требовать, чтобы компании платили миллионы за восстановление доступа к их собственным данным.
В то время как программы-вымогатели долгое время вызывали озабоченность у американских властей, после разрушительных атак на города Атланту и Балтимор, а также города в штатах Техас и Флорида, в год выборов они приобрели новые масштабы. Министерство внутренней безопасности стремилось ужесточить системы регистрации избирателей, которыми управляют города и штаты, опасаясь, что они тоже могут быть заморожены, а списки избирателей сделать недоступными, в попытке повергнуть выборы 3 ноября в хаос.
«Охранные фирмы обвиняли в том, что они кричат, как волки, но то, что мы видели в последние несколько недель, примечательно», — сказал Эрик Чиен, технический директор Symantec, известный как один из инженеров, впервые идентифицировавших код Stuxnet, который Десять лет назад Соединенные Штаты и Израиль выводили из строя иранские ядерные центрифуги. «Сейчас речь идет о зарабатывании денег, но развертываемая ими инфраструктура может быть использована для уничтожения большого количества данных — и не только в корпорациях».
900:30 A просочилась 1 мая ФБР. В предупреждении говорилось, что атаки программ-вымогателей на американские корпорации угрожают вывести из строя избирательную инфраструктуру. «ФБР оценивает, что заражение программами-вымогателями, доставляемое через MSP, — аббревиатуру для интернет-провайдеров, — в сети округов и штатов США, вероятно, будет угрожать доступности данных на взаимосвязанных избирательных серверах, даже если это не является намерением субъектов», — говорится в сообщении.
Кибератака в конце прошлого года на компанию интернет-услуг в Луизиане позволила хакерам атаковать госсекретаря Луизианы и девять офисов судебных секретарей за неделю до выборов. А в округе Тилламук, штат Орегон, в январе злоумышленники с программами-вымогателями помешали персоналу регистрации избирателей получить доступ к регистрационным данным избирателей, когда они готовили данные для майских праймериз.
Symantec отказалась назвать компании, ставшие целью российских хакеров, сославшись на обычную конфиденциальность своей клиентской базы. Но он сказал, что уже определил 31, включая крупные американские бренды и фирмы из списка Fortune 500. Неясно, получала ли какая-либо из этих компаний запросы на программы-вымогатели, которые поступали бы только в том случае, если бы вредоносный код был активирован его авторами. Г-н Чиен сказал, что предупреждение было сделано потому, что «эти хакеры имеют десятилетний опыт работы и не тратят время на мелкие двухразрядные группировки.
Они преследуют крупнейшие американские фирмы, и только американские фирмы».
Хакеры называют себя «Evil Corp.», играя с «Mr. Телесериал «Робот». В декабре Министерство юстиции заявило, что они «занимались киберпреступностью в почти невообразимых масштабах», применяя вредоносное ПО для кражи десятков миллионов долларов из систем онлайн-банкинга. Министерство финансов наложило на них санкции, а Госдеп предложил 5 миллионов долларов за информацию, ведущую к аресту или осуждению лидера группировки.
Обвинение — одно из многих за последние несколько лет против российских групп, в том числе агентов разведки и Агентства интернет-исследований, обвиняемых во вмешательстве в выборы 2016 года. Эти обвинения были задуманы как сдерживающий фактор. Но Москва защитила хакеров Evil Corp. от экстрадиции, и вряд ли они предстанут перед судом в США. В объявлении о санкциях министерства финансов Соединенные Штаты утверждали, что некоторые из лидеров группировки работали на ФСБ, преемницу советского КГБ.
В декабрьском обвинительном заключении и санкциях фигурирует Максим В. Якубец, который, по утверждению Министерства финансов, «работает на ФСБ России». три года назад, и ему «поручили работать над проектами для российского государства, включая получение конфиденциальных документов с помощью киберсредств и проведение киберопераций от его имени».
Symantec заявила, что проинформировала федеральных чиновников о выводах, которые подтверждают по крайней мере еще одна компания, занимающаяся мониторингом корпоративных сетей. Агентство по кибербезопасности и безопасности инфраструктуры Министерства внутренней безопасности не сразу ответило на вопросы о том, наблюдало ли оно ту же активность или планировало выпустить параллельное предупреждение.
Но методология атаки предполагает, что она была предназначена для эпохи работы на дому.
Вредоносная программа, по словам г-на Чиена, была размещена на обычных веб-сайтах и даже на одном новостном сайте. Но он заразил не каждый компьютер, используемый для покупок или чтения о событиях дня.
Вместо этого код искал признак того, что компьютер был частью крупной корпоративной или государственной сети. Например, многие фирмы заставляют своих сотрудников использовать «виртуальную частную сеть» или VPN, защищенный канал, который позволяет работникам, сидящим в своих подвалах или на чердаках, подключаться к своим корпоративным компьютерным системам, как если бы они находились в офисе.
«Эти атаки не пытаются проникнуть в VPN», — сказал г-н Чиен. «Они просто используют его, чтобы определить, на кого работает пользователь». Затем системы ждут, пока работник перейдет на общедоступный или коммерческий веб-сайт, и используют этот момент для заражения своего компьютера. Как только машина повторно подключается к корпоративной сети, код развертывается в надежде получить доступ к корпоративным системам.
Обвинение было направлено на то, чтобы вывести Корпорацию Зла из бизнеса. Это не удалось. По словам исследователей безопасности из Symantec и Fox-IT, еще одной компании по обеспечению безопасности, которая является подразделением NCC Group, через месяц после предъявления обвинения хакеры Evil Corp.
исчезли с карты, но в мае они снова поднялись. В течение последнего месяца они успешно взламывали организации с помощью специальных инструментов для вымогательства.
Хакерам Evil Corp. удалось отключить антивирусное программное обеспечение в системах жертв и вывести из строя системы резервного копирования, что, по словам исследователей Fox-IT, было явной попыткой помешать жертвам восстановить свои данные, а в некоторых случаях предотвратить «способность восстанавливаться вообще».
Хотя Symantec не сообщила, сколько денег Evil Corp. заработала в результате своих недавних атак, исследователи Fox-IT заявили, что ранее видели, как российские хакеры требовали более 10 миллионов долларов за разблокировку данных в сети одной жертвы.
«Мы видели, как за последние несколько лет они увеличили свои требования о выкупе до миллионов долларов, поскольку они поражают более крупные цели», — сказал Маартен ван Данциг, аналитик угроз в Fox-IT. «Это самая профессиональная группа, которая сегодня использует атаки такого масштаба».