Почему цикл «Пятьдесят оттенков серого» сменил режиссера в промежутке между первым и втором фильмом
Британская писательница Эрика Митчелл, публикующаяся под псевдонимом Э.Л. Джеймс, издала свой первый оригинальный роман «Пятьдесят оттенков серого» в 2011 году (до этого она выкладывала в Сеть фанфики по мотивам «Сумерек»). Она не рассчитывала на особый успех, и критики, писавшие об «Оттенках», всегда находили в них куда больше недостатков, чем достоинств. Тем не менее книга стала суперхитом. Когда в Британии «Оттенки» вышли в мягкой обложке, они поставили национальный рекорд по скорости продаж. К середине 2015 года было продано более 125 миллионов экземпляров на 52 языках. Эротические грезы Джеймс захватили весь мир. Естественно, они были обречены на экранизацию.
Однако критику в адрес «Оттенков» никто не отменял. Часть распространенных упреков в адрес романа и его сиквелов «На пятьдесят оттенков темнее» и «Пятьдесят оттенков свободы» была идеологической вкусовщиной. Так, например, феминисткам было неприятно читать о женских мазохистских фантазиях, потому что, на их взгляд, женщина ни при каких обстоятельствах не должна подчиняться мужчине.
Но к качеству прозы Джеймс были и объективные претензии. И это стало камнем преткновения, когда студии Universal и Focus Features заплатили писательнице пять миллионов долларов за права на экранизацию ее книг.
Почти сразу же после того, как британская постановщица Саманта «Сэм» Тейлор-Джонсон занялась «Оттенками», стало ясно, что ее видение истории Аны Стил и Кристиана Грея не совпадает с видением Джеймс. Тейлор-Джонсон были интересны психологические, «разговорные» аспекты романа главных героев и эволюция отношений Аны и Кристиана. Эротические сцены были для нее на втором месте. Напротив, для Джеймс секс был важнее всего. Ведь эротическая фантазия на то и эротическая фантазия, чтобы быть откровенной, а не болтологичной. У противостояния Тейлор-Джонсон и Джеймс были и другие точки конфликта, но эта была важнее всего.
Обычно Голливуд отстраняет авторов книг от работы над фильмами, и те лишь со стороны наблюдают, как их произведения переиначивают сценаристы и режиссеры. Джеймс, однако, воспользовалась своей славой и выговорила себе продюсерский контракт, который позволял ей отчасти контролировать работу над фильмом.
И она в полной мере пользовалась этим правом, настаивая на том, чтобы картина как можно точнее следовала тексту – вплоть до дословного переноса на экран книжных диалогов. Порой она сцеплялась с Тейлор-Джонсон из-за всего одного слова. Например, из-за того, должна ли Ана в самом конце фильма сказать Кристиану «красный» (как хотела Тейлор-Джонсон, имея в виду кодовое слово остановки в садомазохистской культуре) или просто «стоп» (как настаивала Джеймс).
Кто был прав в этих спорах? У каждой стороны была своя правота. Постановщица полагала, что улучшает раскритикованную экспертами книгу и поднимает ее на новый художественный уровень. Джеймс же отстаивала видение, которое принесло ей десятки миллионов долларов и которое до сих пор отлично продается по всей планете. Если бесчисленные поклонники заплатили за ее литературные фантазии и попросили добавки, то они имеют право увидеть на экране свою любимую книгу, а не домыслы посторонних голливудцев.
Возможно, конфликт не был бы столь напряженным, если бы Тейлор-Джонсон была знаменитой и заслуженной постановщицей, уважаемой создательницей романтического и драматичного кино.
Но, несмотря на солидный возраст Тейлор-Джонсон, в ее фильмографии была лишь одна заметная картина – артхаусный байопик «Стать Джоном Ленноном», который удостоился сравнительно высоких оценок, но собрал в прокате лишь 6,5 миллиона долларов. У постановщицы попросту не было достаточного авторитета, чтобы Джеймс положилась на ее вкус и ее мнение. И она отстаивала свою правоту, даже когда все вокруг говорили, что Тейлор-Джонсон лишь предлагает естественное для кинематографа отступление от литературного текста. Позднее, участники съемок анонимно жаловались в СМИ, что Джеймс порой с апломбом судила о том, в чем из-за своей голливудской неопытности мало что понимала.
У получившейся в результате картины критики нашли лишь немногим меньше проблем, чем у исходного романа, но Джеймс вновь показала, что ее творчеству ругательные отзывы не помеха. «Пятьдесят оттенков серого» получили пять «Золотых малин» (в том числе в категории «худший фильм») и заработали 571 миллион долларов при бюджете всего в 40 миллионов долларов.
Для нынешнего Голливуда это голубая мечта – колоссальные сборы при крошечных вложениях.
Хеппи-энд? Как бы не так. Общий успех не примирил писательницу и постановщицу, и Тейлор-Джонсон покинула проект. Одно время ходили слухи, что Джеймс сама может снять сиквел «На пятьдесят оттенков темнее», но в итоге в режиссерское кресло сел Джеймс Фоули, постановщик знаменитой драмы 1992 года «Американцы», который в последние годы работал над сериалом «Карточный домик». При этом сценаристом нового фильма и планируемой третьей картины «Пятьдесят оттенков свободы» стал Найл Леонард, британский телевизионный сценарист и муж Джеймс. Так что власть писательницы над киноциклом не ослабела, а укрепилась.
Хорошая это или плохая новость? Очевидно, хорошая – для тех, кто любит книги Джеймс и кто не хочет, чтобы их суть потерялась при переносе на экран. Если же вы надеялись, что экранизация улучшит новые «Оттенки», то извините. Пока Джеймс не выпустит права из рук, этого не случится никогда.
Текст:Борис Иванов«50 оттенков серого»: все содержание романа за 5 минут
Комсомольская правдаРезультаты поиска
ЗвездыКультураКультура: кино«50 оттенков серого»
Анна ЛАТУХОВА, Виктория БУБНОВА
12 февраля 2015 22:03
Для тех, кому лень читать толстую книгу, мы пересказали ее содержание в видеокомиксах [осторожно — спойлер!]
12 февраля по всей стране прогремела премьера кинокартины, снятой по нашумевшему роману «50 оттенков серого
12 февраля по всей стране прогремела премьера кинокартины, снятой по нашумевшему роману «50 оттенков серого».
Для тех, кто не читал эту книжку и в кино идти не собирается, но тем не менее хочет быть в тренде, чтобы поддержать разговор со своей подругой, например, «Комсомолка» предлагает познакомиться с содержанием бестселлера в легкой и доступной форме.
1. Главная героиня книги – юная студентка колледжа Анастейша Стил. Ана живет вместе со своей подругой – журналистом студенческой газеты Кэтрин Кавана, вместо которой ей предстоит взять интервью у молодого миллиардера-красавца. Ана, конечно, сильно нервничает, потому что чувствует себя не уверенно, локоны не слушаются и вообще, она считает себя некрасивой. Немного подавив приступ паники, Анастейша садится в мерседес своей подруги и едет в Сиэтл вместо нее…
Pretty Woman
by MDK
2. Главный герой (тот самый миллиардер) – Кристиан Грей. Молодой, высокий и очень симпатичный. У него непослушные темно-медные волосы и проницательные серые глаза. Он уверен в себе как никто другой, он сразу сражает Ану наповал (если учесть, что, войдя в офис, Ана споткнулась и упала) и уже во время интервью начинает показывать свою заинтересованность
Сегодня праздник у девчат.
..by Natalia Murzina
3. Интервью состоялось. Анастейша покорена Кристианом и никак не может выкинуть его из головы. Как мы все и ожидали, Кристиан начинает ухаживать за Аной и даже «случайно» оказывается в строительном магазине, в котором уже четыре года подрабатывает студентка — якобы закупиться материалами для ремонта (на самом деле для извращений). После магазина была фотосессия для журнала, кофе вдвоем, спасение от неадекватного велосипедиста, дорогие книги в подарок и наконец, «спасение от лучшего друга». Выпившая Ана звонит Кристиану и тот, отследив ее местоположение по телефону забирает ее с вечеринки.
Ухаживать некогда
by Игорь
4. Ана очень скромная девушка, а за все нескромные мысли, что приходят в ее голову, отвечает ее Внутренняя Богиня. При любом пошлом намеке от Грея, Внутренняя Богиня начинает танцевать, а Ана краснеть и кусать губы. Вам, наверное, интересно, какие такие пошлые мысли могли возникнуть в ее голове? Между ними кипит страсть, ими овладевает желание, Ана полностью влюблена в Грея, но он ее ни разу не поцеловал! Ана ждет, Богиня танцует.
Girl Dance Go-go strip-plastika Dubstep
by Sergey Art
5. Их желание зашкаливает, но близости до сих пор нет, Анастейша хочет ясности. Грей решается открыть юной девушке свою тайну, но только после подписания соглашения о неразглашении! Любопытная Ана подписывает соглашение и Кристиан, наконец, показывает ей… свою Красную Комнату Боли.
Wicked Game
by Daniel Fortesque
6. Боли? Грей называет эту комнату — Комнатой Наслаждений! Грей показал Ане свою коллекцию инструментов для извращений… Многие читатели на этом моменте закрыли книгу.
Surprise Face
by Zlogorek
7. Ана в замешательстве. Кристиан спрашивает о ее предыдущих партнерах и ей приходится раскрыть свою главную тайну – она девственница. Кристиан взбешен, но вопреки своим обычаям он занялся с Аной нежным сексом и даже уснул с ней в одной постели, а когда она проснулась, обнаружила его играющим романтичную мелодию на фортепиано…
Enjoykin Piano Cat
by Niks
8.
Уже на следующее утро у Аны обнаруживается глубокий талант, который она проявляет во время орального секса. Раскрыть его ей помог, конечно, Кристиан.
Cry-Baby
by Slava Savchenkov
9. Пропускаем несколько глав, посвященных подписанию договора. Наконец, Кристиан знакомит Ану со своими приемными родителями – замечательными людьми! Как эти люди смогли воспитать в нем извращенца? Грей согласен раскрыть эту тайну, но только в обмен на развратный секс! Анастейша соглашается. Внимание, тайна: его родная мать была наркоманкой и девушкой легкого поведения.
Hugs not drugs
by George Ivanov
10. После развратного секса и совместной истерики, Анастейша решается испытать боль и просит Кристиана «наказать» ее. Он исполняет ее (и свое) желание, она считает удары и… у нее сдают нервы. Ана хватается за последнюю нитку спасения Грея и признается ему в любви. Узнав, что тот ее не любит, она уходит от него…
Go away from you
by Egor Andreev
11.
Финальная сцена: Ана в расстройствах, сжимая в руках носовой платок Грея, оплакивает свою неудачу… Все! Конец первой книги.
pikachu crying ( trust me you will cry )
by Qweer Qweer
12. СПОЙЛЕР
Не спешите расстраиваться! Автор уже написала продолжение романа в двух томах. Они снова будут вместе, Грей встанет на путь исправления, а в финале, как во всех женских романах, героев ждут замужество и дети!
Emma Stone Dancing
by Best COUBs
50 оттенков серого официальный трейлер к фильму: Fifty Shades Of Grey — Trailer (русские субтитры)
Официальный трейлер к нашумевшему бестселлеру — книге 50 пятьдесят оттенков серого (50 Fifty Shades Of Grey). Русские субтитры доступны в настройках просмотр…
КСТАТИ
«50 оттенков серого»: шесть интересных фактов о романе и фильме
Появившись на свет как подражание (фанфик) популярной вампирской саге «Сумерки» Стефани Майерс, роман «50 оттенков» положил начало новому жанру в легкой литературе — «БДСМ для домохозяек» (подробности)
Читайте также
Возрастная категория сайта 18+
Сетевое издание (сайт) зарегистрировано Роскомнадзором, свидетельство Эл № ФС77-80505 от 15 марта 2021 г.
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР — НОСОВА ОЛЕСЯ ВЯЧЕСЛАВОВНА.
ШЕФ-РЕДАКТОР САЙТА — КАНСКИЙ ВИКТОР ФЕДОРОВИЧ.
АВТОР СОВРЕМЕННОЙ ВЕРСИИ ИЗДАНИЯ — СУНГОРКИН ВЛАДИМИР НИКОЛАЕВИЧ.
Сообщения и комментарии читателей сайта размещаются без предварительного редактирования. Редакция оставляет за собой право удалить их с сайта или отредактировать, если указанные сообщения и комментарии являются злоупотреблением свободой массовой информации или нарушением иных требований закона.
АО «ИД «Комсомольская правда». ИНН: 7714037217 ОГРН: 1027739295781 127015, Москва, Новодмитровская д. 2Б, Тел. +7 (495) 777-02-82.
Исключительные права на материалы, размещённые на интернет-сайте
www.kp.ru, в соответствии с законодательством Российской
Федерации об охране результатов интеллектуальной деятельности
принадлежат АО «Издательский дом «Комсомольская правда», и не
подлежат использованию другими лицами в какой бы то ни было
форме без письменного разрешения правообладателя.
Приобретение авторских прав и связь с редакцией: [email protected]
Между оттенками серого | Рута Сепетис
1941 – Пятнадцатилетняя Лина Вилкас арестована советской тайной полицией и депортирована в Сибирь вместе с матерью и младшим братом. Лина борется за свою жизнь, поклявшись, что если она выживет, то прославит свою семью и тысячи таких же, как она, похоронив всю свою историю в банке на литовской земле. Письма и рисунки Лины рассказывают о ее борьбе за выживание, о том, как ей трудно принять помощь от советского охранника, которого она должна ненавидеть, и о ее борьбе за сохранение веры в человечество среди террора.
Бестселлер New York Times
Международный бестселлер
Финалист медали Карнеги
Образовательные ресурсы для 90 010 Between Shades of Grey
Приобретите подписанную копию здесь.
Между оттенками серого теперь является полнометражным фильмом
, Пепел на снегу!
Щелкните здесь для просмотра информации, эксклюзивных интервью и многого другого.
Похвала
Между оттенками серого Еженедельник издателя«Мучительный переворачиватель страниц».
The Washington Post«Ее проза сдержанна и мощна, так же неприкрашена, как пейзаж, в котором ее персонажи борются за выживание… Немногие книги написаны красиво, еще меньше — важных; этот роман и то, и другое».
The New York Times Book Review«Превосходный первый роман. Мощный эмоциональный удар».
Los Angeles Times«Открывающее глаза переосмысление очень реальной трагедии, написанное с изяществом и сердцем».
The Wall Street Journal«Мисс. Проза Сепетиса удивительно лаконична, а иногда и прекрасна… превосходный, хотя и изнурительный роман».
Associated Press «Захватывающая и пронзительная история о стойкости человеческого духа в темные времена литовской истории».
«Отважная Лина — героиня, в которую могут поверить молодые и старые читатели».
NPR«Пожалуйста, прочитайте это маленькое окно в трагедию».
Международный бестселлер
Исследуйте обложки со всего мира
Знаете ли вы, что книга «Между оттенками серого» была опубликована более чем в пятидесяти странах и на тридцати семи языках?
Ознакомьтесь с некоторыми международными изданиями.
Аргентина
Бразилия
Китай
Хорватия
Чехия
Дания
Англия
Эстония
Финляндия
Франция
Грузия
9000 2 ГерманияГреция
Голландия
Гонконг
Венгрия
Индия
Индонезия
Иран
Израиль
Италия 9 0005
Япония
Корея
Латвия
Литва
Македония
Норвегия
Польша
Португалия
Румыния
Сербия
Словакия
Испания
Швеция
Тайвань
Таиланд
Турция
Украина
Великобритания
США
Видео автора
vimeo.com/video/12589530?dnt=1&app_id=122963″ frameborder=»0″ allow=»autoplay; fullscreen; picture-in-picture» allowfullscreen=»»> Ресурсы для обсуждения
90 005Путеводитель по Руте Сепетис для преподавателей
Связь истории с собой через литературу для молодежиУпражнения в этом руководстве соответствуют Общепринятым государственным стандартам и соответствуют учебной программе для 7–10 классов.
Скачать PDF бесплатно
Руководство для преподавателей по теме «Между оттенками серого»
Планы уроков для преподавателей В этом руководстве вы найдете ссылки на учебную программу по английскому языку и языковым дисциплинам, а также по истории и общественным наукам. Все задания, задания, письменные подсказки и вопросы для обсуждения соответствуют Общему базовому государственному стандарту для 7–10 классов. Руководство можно использовать в качестве всеобъемлющего инструмента для преподавания книги в контексте урока английского языка и/или истории для блока, который длится 2-3 недели, в зависимости от глубины и широты обсуждения каждого класса.
В качестве альтернативы действия могут использоваться независимо в качестве действий по обогащению. Мы надеемся, что вам понравится это руководство, и вы будете использовать его в своих классах долгие годы.
Загрузите бесплатный PDF-файл
Руководство по обсуждению «Между оттенками серого»
Руководство по обсуждению для книжных клубовРуководство по обсуждению «Между оттенками серого» приведено в соответствие с Общими базовыми стандартами для 7–10 классов.
Скачать PDF бесплатно
Смотреть
Пепел на снегуЭкранизация
Между оттенками серого.Смотреть фильм
Entre Tonos de Gris Guia de Lectura
Учебное пособие по испанскому языку Созданное Maeva, испанским издателем книги Between Shades of Grey , в этом руководстве вы найдете ссылки на учебную программу по языковым дисциплинам, а также по истории и общественным наукам. Руководство можно использовать в качестве всеобъемлющего инструмента для изучения книги в контексте урока языка и/или истории для модуля, который длится 2-3 недели, в зависимости от глубины и широты обсуждения каждого класса.
В качестве альтернативы действия могут использоваться независимо в качестве действий по обогащению.
Скачать PDF бесплатно
Другая команда мечты
Документальный фильм победителя конкурса Sundance Мариуса Маркявичюса о литовской олимпийской баскетбольной команде 1992 года, ставшей символом демократии. Литва, вынужденная играть за советскую команду на предыдущих Олимпийских играх, в 1992 году впервые за более чем 50 лет поехала на летние игры в Барселону со своим флагом. Литовская баскетбольная команда добралась до финального медального раунда, и весь мир наблюдал, как им пришлось соревноваться со своими бывшими угнетателями, Россией.
Посмотреть фильм
Тени в тундре
Даля Гринкявичуте В 1941 году четырнадцатилетняя Даля Гринкевичуте была арестована и депортирована в Алтайский край Сибири. В 1942 году сослана в море Лаптевых. Отчаянно пытаясь сохранить историю изгнанных, Далия записывала и рисовала свои переживания на маленьких клочках бумаги.
Опасаясь, что их может обнаружить КГБ, Далия закопала свои воспоминания о депортации в стеклянной банке в своем саду. Воспоминания считались утерянными, но в 1991, кувшин был обнаружен и раскопан. Эта книга, опубликованная издательством Peirene Press, представляет собой английский перевод оригинальных мемуаров Гринкевичуте, которые послужили общей основой для Между оттенками серого .
Узнать больше
Поющая революция
Документальный фильм о борьбе маленького народа за независимость, рассказывающий о том, как эстонцы сохраняли свою идентичность за железным занавесом – с помощью пения.
Посетите SingingRevolution.com
Дети Сибири: воспоминания литовских ссыльных
Отличный первоисточник. Личные записи шестнадцати человек, депортированных в Сибирь в детстве при сталинском режиме. Первоначально опубликованная в 2011 году, книга теперь переведена на английский язык.
Посмотреть на Goodreads
Литовцы в Арктике
Отличный первоисточник и источник вдохновения для романа «Между оттенками серого».
В книге собраны воспоминания и очерки трех выживших, депортированных на остров Трофимовск в Арктике.
Найди книгу
Надежда и дух
Отличный первоисточник, содержащий настоящие письма сибирских ссыльных, переведенные на английский язык. Куратор оригинальной экспозиции музея «Надежда и дух» в Чикаго доктор Плиоплис обнаружила письма родственников Руты Сепетис из Сибири и воссоединила Сепетис с ее собственной историей. Смотрите «Письма из Сибири» на сайте.
Посетите сайт HopeAndSpirit.net
Гора Крестов
Учебная модель мира. Гора Крестов – священное место, символизирующее миролюбие Литвы. В течение пятидесяти лет советской оккупации литовцы установили крест на холме в Шяуляе, символизирующий их веру в свободу и силу человеческого духа. Советы снесли Гору Крестов бульдозерами, но каждый раз кресты появлялись снова. Сегодня на холме более 100 000 крестов.
Узнать больше
Балтийский путь
Учебная модель независимости.
В 1989 году два миллиона человек по всей Литве, Латвии, Эстонии объединились в живую цепь за свободу и использовали молчание, а не насилие, чтобы продемонстрировать свою независимость.
Узнать больше
Бескрайняя степь: взросление в Сибири
Эстер Хаутциг перевезены из Вильно, Польша, в Сибирь Советским Союзом.Посмотреть на Goodreads
Оставь свои слезы в Москве
Барбара АрмонасПервоначально опубликованная в 1961 году, эта научно-популярная книга Барбары Армонас описывает ее депортацию и последующую двадцатилетнюю борьбу с советской системой ГУЛАГ. защитить ее маленького сына.
Посмотреть на Goodreads
Мы здесь: воспоминания о Холокосте в Литве
Эллен КэссидиТрагедия Холокоста в Литве — еще одна малоизвестная история, которую необходимо изучить, чтобы понять весь контекст истории Литвы.
Автор Эллен Кэссиди провела последнее десятилетие, изучая встречу Литвы с ее еврейским наследием, включая Холокост.
Она часто рассказывает о Холокосте, Литве и еврейской культуре. Ее книга « We Are Here » получила множество наград.
Посетите EllenCassedy.com
«Между оттенками серого» Руты Сепетис
Название: Между оттенками серого
Автор: Рута Сепетис 90 005
Жанр: Историческая фантастика, молодежная литература
Издатель: Philomel Books
Дата публикации: Март 2011 г. (HC)
Твердый переплет: 900 04 344 Страницы
Лина такая же, как и любая другая пятнадцатилетняя литовская девочка в 1941 году. Она рисует, рисует, влюбляется в мальчиков. До одной ночи, когда советские офицеры врываются в ее дом, вырывая ее семью из комфортной жизни, которую они знали. Разлученные с отцом, вынужденные сесть в переполненный и грязный вагон поезда, Лина, ее мать и младший брат медленно продвигаются на север, пересекая Полярный круг, в рабочий лагерь в самых холодных уголках Сибири.
Здесь они вынуждены по приказу Сталина копать свеклу и бороться за свою жизнь в самых жестоких условиях. Лина находит утешение в своем творчестве, скрупулезно — и с большим риском — документируя события с помощью рисунков, надеясь, что эти сообщения дойдут до лагеря для военнопленных ее отца, чтобы сообщить ему, что они все еще живы. Это долгое и мучительное путешествие, охватывающее годы и покрывающее 6500 миль, но благодаря невероятной силе, любви и надежде Лина в конечном итоге выживает. «Между оттенками серого» — это роман, который захватит ваше дыхание и захватит ваше сердце.
Отдельные или серийные:
Как я получил эту книгу: Купил
Почему я прочитал эту книгу: Этот роман был номинирован на множество наград и почестей – Премия «Золотой воздушный змей» за художественную литературу, номинант на премию Сибилс за художественную литературу для молодежи (2011), Уильям С.
, Номинант на премию Morris YA Debut Award (2012), номинант на премию ALA Teens’ Top Ten (2012) и номинант на медаль Карнеги в области литературы. Кроме того, « Между оттенками серого » попала в несколько списков «Лучшее за 2011 год» (включая многих наших приглашенных авторов и блоггеров Smugglivus) — все это побудило меня купить книгу. И, поскольку я был настроен на историческую фантастику, я приготовился к душераздирающему и трудному чтению о литовском опыте Второй мировой войны.
Отзыв:
Представители эрудированного среднего класса Литвы 1940-х годов, Лина и ее семья живут комфортной и счастливой жизнью. Дочь любящей, красивой матери и отца-профессора, старшая сестра милого (хотя и озорного) младшего брата, пятнадцатилетняя Лина ждет целый мир и все его обещания, особенно когда она получает известие о том, что ее приняли в одну из самых престижных художественных школ во всей Европе.
Но однажды ночью в 1941, в дом Лины вторглись НКВД — Народный Комиссариат Внутренних Дел, также известный как ужасающая советская полицейская организация, ответственная за подавление политической оппозиции и антикоммунистических настроений (путем депортации, тюремного заключения и казни) при правлении Иосифа Сталина.
Когда я впервые услышал об этой книге, меня покорила реальная предыстория романа – Рута Сепетис, дочь литовских эмигрантов, и Между оттенками серого был вдохновлен отцом Сепетиса, беженцем, бежавшим из Литвы в детстве. В этом дебютном романе Сепетис пытается рассказать историю стран Балтии — Литвы, Латвии и Эстонии, исчезнувших с карт в 1941 году во время сталинской оккупации и зачистки региона. Излишне говорить, что этот роман является произведением, которое явно невероятно важно для автора и должно быть одинаково важно для читателей всех возрастов, поскольку в нем озвучивается литовский опыт Второй мировой войны при сталинском режиме.
С точки зрения сценария и персонажей, Между оттенками серого отлично справляется с ролью исторической фантастики. Рассказанный от первого лица Лины, мы наблюдаем и переживаем все, что разворачивается глазами. С этой целью большая часть романа зависит от развития Лины как персонажа и силы ее повествования — и я счастлив сказать, что оба элемента выполнены прекрасно.
Эти похвалы говорят о том, что уровень написания этого романа не лишен недостатков. Была некоторая степень повторения (особенно с некоторыми изображениями и фразами), и со стилистической точки зрения я не уверен в эффективности или полезности выделенных курсивом «воспоминаний» Лины, которыми заканчивается каждая глава.
Некоторые из них важны для определенных моментов сюжета, но многие другие не имеют реального отношения к истории, Лине или ее прошлому, что приводит к бессвязному чтению. Кроме того, окончание романа чрезвычайно резкое, в форме резкого эпилога, который не дает достаточно эмоциональной отдачи для столь изнурительного рассказа. И это, в свою очередь, связано с моим последним замечанием о романе:
В то время как Между оттенками серого — мощная и важная история, дебютному роману Сепетиса не хватает словесного мастерства и грубого эмоционального резонанса, которые сделали бы его по-настоящему незабываемым. Повествование Лины простое и прямолинейное, эмоции наслоены на одну двухмерную плоскость без более глубоких нюансов или серьезности. Роман Сепетиса — это не ужасающий опыт Эли Визеля «Ночь » и не открывающий глаза ужас « Похищение Нанкина ». Он также не разделяет способности повествования 9 Зусака.0010 Книжный вор
Это не означает, что «: Между оттенками серого» — менее важная книга — просто, как произведение исторической фантастики о Второй мировой войне, оно не совсем превосходит хорошее к великому.Известные Цитаты/Части: Из Главы 1:
Меня взяли в ночной рубашке.
Вспоминая об этом, знаки были налицо: в камине горели семейные фотографии, Мать поздно ночью вшивала свое лучшее серебро и драгоценности в подкладку своего пальто, а Папа не возвращался с работы. Мой младший брат Джонас задавал вопросы. Я тоже задавал вопросы, но, возможно, отказывался признавать знаки. Только позже я понял, что Мать и Отец намеревались сбежать. Мы не убежали.
Нас взяли.
Вы можете прочитать полный отрывок онлайн ЗДЕСЬ.
Оценка: 7 – Очень хорошо
Далее в чтении: Gullstruck Island by Frances Hardinge
Купить книгу: (нажмите на ссылку для покупки) 90 005
Электронная книга доступна для Kindle США, Kindle UK, Nook, Google, Sony и Apple
- Отступление: недавно я прочитал автобиографию Эла Джаффи, в которой рассказывается о его приключениях в Литве во время Второй мировой войны — еврейский мальчик, живущий в местечке в дальневосточном городе Зарасай.
