Поделиться

Похожие сообщения

Технология

ВСК запускает ипотечное страхование

Габриэлла Бен-Хутта ·

«Нелегалы»: работа и жилье в Москве для мигрантов

В четверг, 14 апреля, открытие «подземного города» рабочих-мигрантов из Центральной Азии, живущих в бомбоубежище на 15 метров ниже закрытого военного завода, попало в заголовки новостей в Москве и способствовало интенсивное обсуждение в сети. Зловещие телевизионные разоблачения мигрантов, живущих в экстремальных условиях, вряд ли новы для России: рейды по незарегистрированным жильем часто снимают на видео службы безопасности, и эти кадры регулярно появляются в выпуске вечерних новостей

В четверг, 14 апреля, открытие «подземного города» рабочих-мигрантов из Центральной Азии, живущих в бомбоубежище на 15 метров ниже закрытого военного завода, попало в заголовки новостей в Москве и вызвало бурное обсуждение в Интернете. Зловещие телеразоблачения мигрантов, живущих в экстремальных условиях, вряд ли новы в России: спецслужбы часто снимают на видео облавы на незарегистрированное жилье, и эти кадры регулярно появляются в вечерних выпусках новостей, раскрывая интимные подробности жизни мигрантов в плохо освещенных подвалах, переполненной железной дороге. фургоны или квартиры-общежития с десятками иностранных жильцов.

Что было необычным в данном случае, так это размер этого подземного общежития и тот факт, что обслуживаемая им фабрика имела национальное значение. Было обнаружено, что 110 рабочих-мигрантов, в основном из Узбекистана, живут в бомбоубежище сталинской эпохи, что вызвало бурю последовавших онлайн-дискуссий о том, почему «гастарбайтерам» должно было быть позволено работать в таком стратегически важном месте. чувствительной фабрике и как они могли просуществовать так долго незамеченными теми, кто живет над землей.

Такие инциденты, как рейд 14 апреля , вызывают обеспокоенность населения в России по поводу угрозы общественному пространству и общественному порядку, которую представляют незарегистрированные рабочие-мигранты: нелегалы ​​(«нелегалы»), поскольку в репортаже об этом инциденте изображены жители бомбоубежища. В новостях сразу же было отмечено, что найденные здесь мигранты будут «депортированы на родину» и что некоторые из них находятся под следствием по обвинению в преступной деятельности, смешивая их незарегистрированное проживание с преступным умыслом.

Рынок поддельных разрешений на работу процветает.
Мигранты часто узнают, что их собственные документы
недействительны только тогда, когда их останавливает и проверяет полиция

На фоне шквала интереса СМИ в последующем обсуждении остается малоизученным вопрос о том, что именно делает человека «незаконным» в современный российский мегаполис и то, как политическая экономия труда и жилья способствует нелегализации многих трудовых мигрантов. Эту динамику стоит изучить не в последнюю очередь потому, что кампании против «нелегальных иммигрантов» часто служат приемлемым лицом крайне правых националистических организаций, а темнокожие рабочие-мигранты регулярно становятся объектами жестоких расистских нападений.

Административные обручи

Случай кыргызских рабочих-мигрантов, который я изучаю с помощью этнографических интервью и включенного наблюдения с 2005 года, может дать хорошее представление об этой динамике. Как и везде в Центральной Азии, трудовая миграция все чаще становится стратегией получения средств к существованию в сельской местности Кыргызстана, и официально зарегистрированные денежные переводы мигрантов сегодня составляют более четверти ВВП страны, согласно данным Всемирного банка. Основным направлением для кыргызских рабочих-мигрантов является Россия, и хотя города Сибири и Дальнего Востока становятся все более популярными направлениями, Москва привлекает значительно более высокими зарплатами и плотными и хорошо институционализированными сетями кыргызских мигрантов, которые могут помочь в поиске и получении работы. и размещение. Хотя это особая и локальная история (модели миграции и стратегии поиска жилья весьма различны для разных постсоветских сообществ мигрантов), кыргызский случай иллюстрирует некоторые дилеммы, с которыми сталкиваются трудящиеся-мигранты в российском мегаполисе, независимо от их страна происхождения.

Заработная плата трудовых мигрантов составляет менее половины средней стоимости аренды простой квартиры на окраине Москвы. В результате большинство мигрантов живут в собственности, которая «невидима» для государства, и полагаются на частные фирмы и посредников для получения регистрационных документов, необходимых для того, чтобы оставаться юридически видимыми.

Первая задача — зарегистрироваться. Гражданин Кыргызстана может въезжать в Россию без визы и имеет право находиться в стране до 90 дней, прежде чем будет обязан выехать и снова въехать заново (неудивительно, что местная экономика богата фальшивыми пограничными штампами и миграционными картами). Однако он или она должны зарегистрироваться в Федеральной миграционной службе в течение 3 дней после прибытия, чтобы избежать штрафов и потенциальной депортации. Эта система регистрации внутреннего проживания в государстве является пережитком советской системы прописки, посредством которой регулировалось внутреннее передвижение внутри советского государства. Номинально он предназначен для учета временного населения города. Однако только определенные виды жилья — те, которые являются «постоянными», те, которые считаются пригодными для проживания людей, или те, в которых определенное количество людей на квадратный метр — «считаются» юридически видимыми домами. Здесь находится первая из серии административных проблем, поскольку в подавляющем большинстве случаев мигранты стремятся жить в жилье, невидимом для величественных систем учета: то есть в железнодорожном вагоне на строительной площадке; в морских контейнерах на торговых площадках; в подвале многоквартирного дома или в двух- или трехкомнатной квартире с 30 другими трудящимися-мигрантами.

Здесь есть экономическая логика, как и в других городах, таких как Дубай, с большим количеством мигрантов и стремительным ростом цен на недвижимость. Заработная плата в Москве для рабочих-мигрантов, как правило, вдвое меньше, чем у тех, кто имеет российское гражданство — в 2010 году, согласно моему исследованию, в среднем около 15-20 000 рублей (520-690 долларов США) за 60-70-часовую рабочую неделю. Здесь много вариаций: строители часто зарабатывают значительно больше на частных стройках; тогда как уборщицы, в основном женщины, часто зарабатывают значительно меньше. Но логика тем не менее ясна: средняя зарплата трудовых мигрантов в 2010 году была меньше половины средней стоимости аренды простой двух-трехкомнатной квартиры без мебели на окраине Москвы. В результате большинство мигрантов живут в собственности, которая «невидима» для государства, и, следовательно, полагаются на частные фирмы и посредников — часто сами мигранты, которые имеют многолетний опыт работы с российской бюрократией — для получения регистрационных документов, необходимых для остаются юридически видимыми.

Крыша

Разрыв между зарплатой и арендной платой указывает на вторую проблему сохранения крыши в миграционной Москве: найти безопасное и доступное жилье. Хорошо зарекомендовавшие себя трудящиеся-мигранты с хорошими контактами, хорошим знанием русского языка и достаточным капиталом, чтобы арендовать квартиру за 1200 долларов и более в месяц, часто сдают помещение в субаренду другим трудящимся-мигрантам, выступая в качестве неформальных «арендодателей» и посредников в управлении регистрационной бюрократией. . Обычно эти так называемые «крупные арендаторы» сдают в субаренду матрасы в своих квартирах примерно за 2 500–3 000 рублей в месяц (85–110 долларов США), вмещая столько жильцов, сколько позволяет площадь. Лучше всего для этого подходят квартиры, расположенные недалеко от станций метро и оборудованные минимально «голым полом и голыми стенами» (голый пол и голый дюваль), так как позволяют разместить максимальное количество матрасов при минимальном риске ущерб реальному имуществу арендодателя (важно, учитывая, что последние часто не знают о реальном количестве арендаторов, которым сдается их квартира).

Десятки рабочих-мигрантов часто делят
квартиру, предназначенную для проживания одной семьи. Фото Илья
Варламов

В отличие от коммуналок более ранней эпохи, жизнь в таких квартирах может быть социально насыщенной, радостной, хаотичной или крайне напряженной, особенно для супружеских пар. Многократные ежедневные расписания должны быть откалиброваны друг с другом и с ограничениями, возникающими при совместном проживании в очень ограниченном пространстве. В обычном «общежитии» одна квартира на 25 или 30 жильцов будет иметь общую кухню, туалет и ванную комнату, предназначенную для использования одной семьей. В такой ситуации обвинений в эгоизме, неверности, беспокойстве соседей или корыстном инструментализме, порожденном московской жизнью (москвачылык по-киргизски), может быть много.

Документальное оформление работы

Возможно, самой большой проблемой для трудящихся-мигрантов является поиск, получение и документальное оформление работы. Необходимость быстро найти и принять работу огромна: большинство кыргызских трудящихся-мигрантов влезают в долги, чтобы добраться до места назначения, и у них мало резервов, чтобы прокормить себя, пока они ищут работу. В такой ситуации многие впервые прибывшие мигранты, особенно с ограниченным знанием русского языка и зависящие от знакомых в поиске работы, согласятся на неформальную, неконтрактную, не облагаемую налогами и, следовательно, невидимую для государства работу. Многие работодатели не хотят регистрировать сотрудников из-за более высоких налогов, которые они платят за наем рабочих-мигрантов. В то же время квоты на труд мигрантов были сокращены в результате финансового кризиса и давления на московское правительство с целью не отдавать «местные» рабочие места в руки иностранцев. Разрешения на работу, требуемые по закону, если мигрант должен оставаться в стране более 3 месяцев, разрешенных без визы, таким образом, стали дорогостоящим товаром, доступным на открытом рынке прошлым летом 2010 года примерно по той же цене (от 12 000 до 20 000 рублей). как среднемесячная заработная плата. Многие рабочие-мигранты, что неудивительно, обходятся ни с чем; или прибегнуть к подделкам. Другие полагаются на посредников или коммерческие фирмы для получения документов, которые хотя бы формально являются «аутентичными».

Жизнь мигранта в Москве — это борьба за то, чтобы остаться официально видимым, найти и сохранить работу, найти жилье и, прежде всего, накопить достаточно денег, чтобы содержать членов семьи, оставшихся дома.

В этом, однако, кроется загвоздка. Как и в случае с регистрацией по месту жительства, существует несколько независимых способов определить, является ли выданное разрешение «чистым» или «поддельным». «Фальшивые» разрешения на работу часто очень похожи на настоящие; и трудящиеся-мигранты часто не знают о реальном статусе своего документа, поскольку он был получен через одного или нескольких посредников. Более того, документ часто начинается как одно, но затем «превращается» в другое, поскольку коммерческие компании увеличивают свою долю в ограниченной квоте разрешений на работу, выдавая то, что должно быть уникальным идентификационным номером, нескольким владельцам разрешений. Несчастный сотрудник узнает, что его документ был приписан другому лицу — если он несет другую «личность» — только тогда, когда его остановит полиция и обнаружит, что его разрешение больше не документирует его.

Существуют, конечно, механизмы для обхода таких неопределенностей, как и механизмы для того, чтобы 3-комнатная квартира, предназначенная для одной семьи, действительно вмещала 20-30 человек. Обычно эти механизмы включают неформальные платежи госчиновникам – «сигаретные деньги», как их часто называют, местному участковому милиционеру – самый нижний уровень в пирамиде неформальных платежей. Но всепроникающая неуверенность, порожденная распространением подделок, глубоко опосредует опыт города и возможность чувствовать себя «дома» вне своего непосредственного жилья. Многие трудящиеся-мигранты говорят о том, что у них есть определенные и четко скоординированные маршруты и распорядок дня: знание «безопасных» частей города и районов, в которых их собственная незнакомость и отсутствие знакомых среди местной полиции делают их уязвимыми для произвольной проверки документов. Депортации хоть и не являются обычным явлением, но достаточно часты, чтобы каждый рабочий-мигрант знал кого-то, кого бесцеремонно депортировали из России. Таким образом, они представляли очень реальный риск; особенно во времена, когда террористическая угроза придает «секьюритизации» отчетливо расистский оттенок.

Такие реалии должны заставить нас задуматься, когда мы слышим о рейдах на «скрытые» помещения, подобные обнаруженным в 15 метрах под московским заводом, и о «нелегалах», живущих и ночующих посменно внутри. Мигрантская жизнь в Москве — это борьба за то, чтобы остаться легально видимым, найти и сохранить работу, найти жилье и, прежде всего, накопить достаточно денег, чтобы поддерживать членов семьи на родине. Тенденция нелегалов отождествлять «рабочего-мигранта» — термин, настолько распространенный в современном публичном дискурсе в России, что он редко используется с определяемым им существительным, мигрантом, — имеет вдвойне пагубный эффект. Он служит, с одной стороны, для приравнивания лица к административному статусу: это лицо не просто административно правонарушительное, а «незаконное» во всех измерениях своего бытия.