Значение слова ДИЗАЙН
Толковый словарь
м.
Оформление интерьеров, художественное конструирование предметов и проектирование изысканного облика промышленных изделий; эстетика II.
ДИЗА́ЙН — сущ., м., употр. сравн. часто
Морфология: (нет) чего? диза́йна, чему? диза́йну, (вижу) что? диза́йн, чем? диза́йном, о чём? о диза́йне
1. Дизайн — это художественное проектирование и оформление изделий, зданий, помещений.
Изучать дизайн. | Справочник по дизайну. | На выставке были представлены образцы самого передового в мире дизайна.
2. Дизайном называют внешний вид изделия, помещения и т. п., который был особым образом спроектирован и оформлен.
Любоваться дизайном автомобиля. | На ней были серьги экстравагантного дизайна.
Толковый словарь Ожегова
ДИЗА́ЙН, -а, муж. Конструирование вещей, машин, интерьеров, основанное на принципах сочетания удобства, экономичности и красоты.
Популярный словарь
Дизайн
-а, только ед., м.
Проектирование машин, изделий, интерьеров и т. п., основанное на принципах сочетания красоты, удобства, экономичности, а также результат проектной деятельности.
Совершенный дизайн.
Изучать дизайн.
Специалист по дизайну.
Дизайн машины.
И Саша показывает мне модель [комбайна], сооруженную по всем правилам дизайна в масштабе 1:20 (Берендеев).
Родственные слова:
диза́йнер, диза́йнерский
Этимология:
От английского design ‘проектировать’, ‘конструировать’.
Энциклопедический комментарий:
Дизайн возник в начале XX в. как реакция на стихийное формирование визуальных и функциональных свойств предметной среды. Дизайн находится в особом отношении ко всем видам проектирования, разрешая затруднения, которые связаны с внедрением в жизнь людей новых предметов и предметных организаций. Как результат проектной деятельности дизайн не всегда связывается с современной практикой. Иногда говорят о первобытном дизайне, о дизайне XVIII в.
Энциклопедический словарь
ДИЗА́ЙН -а; м. [от англ. desighn — проектировать, конструировать]
1. Проектирование художественных форм, внешнего вида изделий, производимых промышленностью, фасадов зданий, интерьеров помещений и т.п.; художественное конструирование. Современный д. Художник по дизайну. Заниматься дизайном.
2. Разг. Художественно оформленный внешний вид изделия. Любоваться дизайном автомобиля.
◁ Диза́йнерский (см.).
* * *
диза́йн (от англ. design — замысел, проект, чертёж, рисунок), термин, обозначающий различные виды проектировочной деятельности, имеющей целью формирование эстетических и функциональных качеств предметной среды. В узком смысле дизайн — художественное конструирование.
* * *
ДИЗАЙН — ДИЗА́ЙН (от англ. design — замысел, проект, чертеж, рисунок), термин, обозначающий различные виды проектировочной деятельности, имеющей целью формирование эстетических и функциональных качеств предметной среды. В узком смысле дизайн — художественное конструирование (см. ХУДОЖЕСТВЕННОЕ КОНСТРУИРОВАНИЕ).
————————————
ДИЗА́ЙН- Первая часть сложных слов. Вносит зн.: относящийся к дизайну, связанный с дизайном. Дизайн-проект, дизайн-разработка, дизайн-решение.
Большой энциклопедический словарь
ДИЗАЙН (от англ. design — замысел — проект, чертеж, рисунок), термин, обозначающий различные виды проектировочной деятельности, имеющей целью формирование эстетических и функциональных качеств предметной среды. В узком смысле дизайн — художественное конструирование.
Академический словарь
-а, м.
Художественное проектирование предметов, производимых промышленностью; художественное конструирование.
[От англ. design — проектировать, конструировать]
Иллюстрированный энциклопедический словарь
Дизайн: игровая площадка для детей 6-10 лет; дизайнер — Джеймс Туми, Такома, штат Вашингтон, 1987.
ДИЗАЙН (от английского design — замысел, проект, чертеж, рисунок), вид художественной деятельности, проектирование промышленных изделий, обладающих эстетическими свойствами. В более узком смысле дизайн — художественное конструирование.
Дизайн: автомобильный дизайн.
Евразийская мудрость от А до Я.
ДИЗАЙН
(англ.-замысел, проект, чертеж): художественно-проектное творчество, формирующее технико-эстетические качества предметно-пространственной среды человека. Современный дизайн возник в конце 19 — начале 20 в. под влиянием бурного развития техники и массового производства. Он ознаменовал собой новое отношение к предметному миру, выразил необходимость органичной связи между природой и человеком. Формированию такой связи способствовали специальные методы проектирования, в первую очередь дизайн, помогающий превратить любые технические конструкции и предметы в носителей гармонии и красоты. Инженер разрабатывает техническую логику конструкции, а дизайнер — ее эстетические качества.
Орфографический словарь
диза́йн, -а
Словарь ударений
диза́йн
Синонимы к слову дизайн
сущ., кол-во синонимов: 14
автодизайн (1)
аэродизайн (1)
бук-дизайн (1)
веб-дизайн (1)
евродизайн (1)
интернет-дизайн (1)
мифодизайн (3)
проектирование (10)
спецдизайн (1)
теледизайн (1)
фитодизайн (1)
фотодизайн (1)
экодизайн (1)
этнодизайн (1)
проектирование
Морфемно-орфографический словарь
диза́йн/.
Грамматический словарь
диза́йн м 1a
Словарь иностранных слов
ДИЗАЙН [англ. design — проектировать, конструировать] — художественное конструирование предметов, изделий; создание эстетического облика среды.
Сканворды для слова дизайн
— Художественное конструирование, оформление.
— Ландшафтный …
— Авторское оформление интерьера, делающее его эксклюзивным.
— Эстетика оформления.
— Архитектурное решение.
Полезные сервисы
Составить слова из слова дизайн
Слитно. Раздельно. Через дефис
диза/йн- (англ. проектировать, конструировать) — первая часть сложных слов, пишется через дефис
Полезные сервисы
Составить слова из слова дизайн-
Слитно. Раздельно. Через дефис
диза/йн-би/знес, диза/йн-би/знеса
Полезные сервисы
Составить слова из слова дизайн-бизнес
Слитно.
Раздельно. Через дефисдиза/йн-бюро/, нескл. с.
Полезные сервисы
Составить слова из слова дизайн-бюро
Орфографический словарь
диза́йн-изда́ние, -я
Полезные сервисы
Составить слова из слова дизайн-издание
Слитно. Раздельно. Через дефис
диза/йн-прое/кт, диза/йн-прое/кта
Орфографический словарь
диза́йн-прое́кт, -а
Синонимы к слову дизайн-проект
сущ., кол-во синонимов: 1
проект (30)
Полезные сервисы
Составить слова из слова дизайн-проект
Синонимы к слову дизайн-студия
сущ., кол-во синонимов: 1
студия (24)
Полезные сервисы
Составить слова из слова дизайн-студия
Слитно.
Раздельно. Через дефисдиза/йн-це/нтр, диза/йн-це/нтра
Орфографический словарь
диза́йн-це́нтр, -а
Полезные сервисы
Составить слова из слова дизайн-центр
Толковый словарь
м.
Специалист в области дизайна.
ДИЗА́ЙНЕР — сущ., м., употр. сравн. часто
Морфология: (нет) кого? диза́йнера, кому? диза́йнеру, (вижу) кого? диза́йнера, кем? диза́йнером, о ком? о диза́йнере; мн. кто? диза́йнеры, (нет) кого? диза́йнеров, кому? диза́йнерам, (вижу) кого? диза́йнеров, кем? диза́йнерами, о ком? о диза́йнерах
Дизайнером называют специалиста по проектированию и оформлению изделий, помещений и т. п.
Работать дизайнером.
диза́йнерский прил.
Дизайнерское искусство.
Толковый словарь Ожегова
ДИЗА́ЙНЕР, -а, муж. Художник-конструктор, специалист по дизайну.
| прил. дизайнерский, -ая, -ое.
Энциклопедический словарь
ДИЗА́ЙНЕР -а; м. Специалист по дизайну (1 зн.). Работать дизайнером. Разработки дизайнеров.
Академический словарь
-а, м.
Художник-конструктор, специалист по художественному проектированию предметов, производимых промышленностью, а также интерьеров промышленных объектов, общественных зданий и жилья.
Словарь русского арго
ДИЗАЙНЕР, -а, м.
Еврей.
Из анекдота.
Орфографический словарь
диза́йнер, -а
Словарь ударений
диза́йнер
Синонимы к слову дизайнер
сущ., кол-во синонимов: 6
дессинатор (1)
евродизайнер (1)
конструктор (5)
фитодизайнер (1)
фотодизайнер (1)
художник (106)
художник, конструктор
Морфемно-орфографический словарь
диза́йн/ер/.
Грамматический словарь
диза́йнер мо 1a
Словарь иностранных слов
ДИЗАЙНЕР [англ. disigner
Сканворды для слова дизайнер
— Художник-конструктор.
— Создатель интерьеров.
Полезные сервисы
Составить слова из слова дизайнер
Слитно. Раздельно. Через дефис
диза/йнер-верста/льщик, диза/йнера-верста/льщика
Полезные сервисы
Составить слова из слова дизайнер-верстальщик
Слитно. Раздельно. Через дефис
диза/йнер-проектиро/вщик, диза/йнера-проектиро/вщика
Полезные сервисы
Составить слова из слова дизайнер-проектировщик
Толковый словарь
прил.
1. соотн. с сущ. дизайнер, связанный с ним
2. Свойственный дизайнеру, характерный для него.
3. Принадлежащий дизайнеру.
Толковый словарь Ожегова
ДИЗА́ЙНЕР, -а, м. Художник-конструктор, специалист по дизайну.
Энциклопедический словарь
ДИЗА́ЙНЕРСКИЙ -ая, -ое. к Диза́йн и Диза́йнер. Д-ая находка. Д-ая мастерская.
Орфографический словарь
диза́йнерский
Словарь ударений
диза́йнерский
Грамматический словарь
диза́йнерский п 3a✕~
Полезные сервисы
Составить слова из слова дизайнерский
Орфографический словарь
диза́йнерство, -а
Полезные сервисы
Составить слова из слова дизайнерство
11 слов, которые зря пишут через дефис
Образование 30 ноября 2020
Иногда дефис очень хочется поставить. Но во всех сомнительных случаях лучше проверить написание по словарю.
1. Цифроаналоговый
Есть такое правило: если прилагательное образовано от равноправных слов, то пишем через дефис («русско‑английский» от «русский» и «английский»), а если от словосочетания — слитно («железнодорожный» от «железная дорога»). Поэтому очень хочется написать «цифро‑аналоговый» — «цифровой и аналоговый». Однако всё сложнее, чем учат в школе.
Написание зависит ещё и от наличия суффикса прилагательного или причастия в первой части. Если его нет, слово может писаться слитно, даже если образовано от равноправных слов: «глухонемой», «речемыслительный», «тазобедренный», «голеностопный». Хотя есть и «звуко‑буквенный», «овоще‑молочный», «видо‑временной», «вопросо‑ответный», «ликёро‑водочный». Поэтому проверяем по словарю.
В нашем случае пишется слитно — «цифроаналоговый».
2. Штрихкод
Сложносокращённые слова — образованные от словосочетаний без соединительных гласных — пишутся слитно.
«Штрихкод» образовано от «штриховой код» — здесь нет дефиса.
3. Массмедиа
Это снова сложносокращённое слово от «массовые медиа», по правилу оно пишется без дефиса. При этом «массмедиа» — исключение из правила об удвоенных согласных: в сложносокращённых словах обычно остаётся лишь одна согласная, а здесь — «сс».
4. Поллитровка
Если слово начинается с согласной, то «пол-» пишется с ним слитно («полдня»). Если с заглавной буквы, гласной или «л» — через дефис («пол‑России», «пол‑яблока», «пол‑литра»).
Но «поллитровка» — исключение. Хотя после «пол-» здесь «л», почему‑то в этом случае правильным считается слитное написание.
5. Трудодень
Существительные, называющие сложные единицы измерения, пишутся через дефис: «койко‑место», «машино‑место», «нормо‑час», «человеко‑день» и так далее.
Однако из этого правила тоже есть исключения. «Трудодень» пишется слитно. «Трудочас», кстати, тоже.
6. Суперобложка
Приставка «супер-» всегда пишется слитно. Если корень начинается с «е», «ё», «ю», «я», то после «супер-», как и после других оканчивающихся на согласную приставок, ставится «ъ»: «суперъяркий», «суперъюрист», «суперъёмкий», «суперъеда». И никаких дефисов.
7. Псевдонаука
Существует правило: сложные существительные с первой частью, иноязычной по происхождению, которая оканчивается на гласную и самостоятельно не употребляется, пишутся слитно.
«Псевдо-» под это правило подходит: «псевдонаука», «псевдопатриотизм», «псевдосправедливый». Однако перед заглавной буквой и словом с дефисом «псевдо-» пишется через дефис: «псевдо‑Гиппократ», «псевдо‑онлайн‑образование».
По этому же правилу пишутся слова с «медиа-» («медиагруппа», «медиаплан», «медиаменеджер») и «квази-» («квазилегитимный», «квазипоэзия»).
8. Ультрамодный
В нашем языке есть не только русские приставки («без-», «до-», «за-» и другие), но и иноязычные. К таким относится «ультра-», которая пишется, как и другие подобные приставки,слитно: «ультрамодный», «ультралевый», «ультразвуковой». Исключение — «ультра‑си».
Этому же правилу подчиняется и приставка «контр-»: «контраргумент», «контрреволюция», «контратака», «контригра». Исключение — «контр‑адмирал».
Однако приставки и первые части сложных слов пишутся через дефис со словами, в которых уже есть дефис: «ультра‑ура‑патриот», «ультра‑социал‑демократический», «контр‑интернет‑революция».
9. Бигмак
В этом случае работает очень простое правило: написание сложных существительных с первой частью, которая не употребляется самостоятельно, нужно определять по орфографическому словарю.
Несмотря на дефисное написание слов «биг‑бенд» и «биг‑бит», «бигмак» пишется слитно.
Так же пишется и «фастфуд», и ещё одно популярное заимствованное слово «фейсконтроль».
10. Артхаус
«Арт-» в значении «художественный, относящийся к искусству», как правило, пишется через дефис: «арт‑дизайн», «арт‑директор», «арт‑клуб», «арт‑терапия».
Однако «артхаус» — исключение, и это слово нужно писать слитно.
11. Флёрдоранж
Эта традиционная часть свадебного убора невесты по‑французски пишется так — fleur d’orange («цветок апельсина»). В русском языке часто сохраняют апостроф («флёр д’оранж») или пишут через дефисы («флёр‑д‑оранж»). Однако в орфографическом словаре зафиксировано только слитное написание — «флёрдоранж».
Читайте также 🧐
- 7 правил русского языка, от которых может полыхнуть
- ТЕСТ: Слитно, раздельно или через дефис? Напишите 10 слов без ошибок!
- 12 тонкостей русского языка, которые не укладываются в голове
Переносить или не переносить?
Скромный дефис может быть просто крошечным штрихом на странице, но он может изменить смысл предложения в зависимости от его размещения. Дефисы проводят различие, например, между «защитником диких животных» и «защитником диких животных». Вот пример того, когда вы должны (и не должны) расставлять слова через дефис.
1. Атрибутивные и предикативные составные прилагательныеАтрибутивные соединения
‘Я думал, что Живешь только дважды был действительно высококачественным фильмом о Бонде ’. Прилагательное (состоящее из двух слов: «высокий» и «качество») стоит перед существительным («кино»). Атрибутивные сложные прилагательные пишутся через дефис.
Никогда не ставьте через дефис составные слова, включающие наречия (как правило, слова, оканчивающиеся на «ly»), как атрибутивные, так и предикативные.
Итак:
• «высокоэффективная система», а не «высокоэффективная система»
• «тщательно продуманные планы», а не «тщательно продуманные планы».
Предикативные составные
‘Игра актеров, режиссура, сценарий и сюжет были ужасны, но, по крайней мере, гардероб был качественным . ’
Это пример предикативно-составного прилагательного. Прилагательное (опять же соединение слов «высокий» и «качество») стоит после существительного («гардероб»). Не ставьте через дефис предикативные составные прилагательные.
Итак:
• «долгосрочный план» vs. «долгосрочный план»
• «квартира с низкой арендной платой» и «низкая арендная плата»
• «работник, работающий полный рабочий день» или «работающий полный рабочий день»
• «навыки садоводства с хорошим опытом» или «иметь хороший опыт».
В некоторых случаях вопрос о том, следует ли писать составное слово через дефис, остается открытым. Например, по мнению многих экспертов по стилю, соединения существительное-прилагательное следует писать через дефис независимо от того, являются ли они атрибутивными или предикативными.
Итак:
• «энергосберегающий вентилятор» и «вентилятор был энергоэффективным»
• «рентабельная система» и «новая рентабельная система».
Однако строгое соблюдение этого правила иногда может показаться излишним, например:
• «наши рестораны подходят для семейного отдыха»
• «продукт безопасен для сада».
В первом наборе примеров составные прилагательные являются широко используемыми отраслевыми терминами, которые всегда пишутся через дефис. Во втором наборе дефисы кажутся немного излишними.
В конечном счете, выбор между переносом этих терминов или нет сводится к здравому смыслу: если это имеет смысл без дефиса, опустите дефис. Если дефис сделает предложение более ясным, добавьте один в конце.
2. Дефисирование сложных прилагательных в сравнительной и превосходной степениПри расстановке сложных прилагательных через дефис необходимо учитывать еще пару моментов: Одно из слов стоит в сравнительной или превосходной степени? Если да, то является ли другое слово причастием?
Сравнительные слова включают «выше», «ниже», «быстрее» и «ворчливее».
Слова в превосходной степени включают «лучший», «худший», «самый медленный» и «самый уродливый».
Причастие (просто говоря) — это слово, основанное на глаголе, который используется как прилагательное. Например, «растущие [боли]», «беговые [обувь]» и «смотреть [стекло]».
Если сложное прилагательное состоит из сравнительной или превосходной степени и причастия, не ставьте дефис. Например:
• «самый быстрорастущий бобовый стебель» (не «самый быстрорастущий бобовый стебель»)
• «компания с более низкими показателями» (не «компания с более низкими показателями»)
• «самая сварливая кошка» (не «самая сварливая кошка» ).
Если вторая половина составного прилагательного не является причастием, используйте дефис. Например:
• «экран телевизора с самым высоким разрешением» («разрешение» не является причастием)
• «наихудший сценарий» («случай» не является причастием).
Однако мы не используем дефис для таких действительно распространенных или отраслевых фраз, как «стандарты передовой практики» или «лица с низким доходом».
3. Что делать, если составное прилагательное состоит более чем из двух слов Используйте короткое тире! Например:
• «правила по борьбе с отмыванием денег»
• «решения на основе новых технологий».
В первом примере префикс «анти-» изменяет «отмывание денег», существительное из двух слов, которое, в свою очередь, изменяет «правила». Короткий тире соединяет фразу из трех слов «борьба с отмыванием денег», чтобы отличить эти правила от правил отмывания денег, которые направлены против отмывания денег.
Во втором примере короткое тире находится между вторым и третьим словами в составном прилагательном, чтобы указать, что «основанный» изменяется двумя предыдущими словами. Это означает, что фраза читается как «решения, основанные на новой технологии», а не как «новые решения, основанные на технологии».
4. Перенос заголовковСуществует распространенное заблуждение, что когда вы пишете через дефис два слова, они ведут себя как одно слово, поэтому только первое слово должно быть написано с заглавной буквы в заголовке, названии продукта и т.п. Это не относится к большинству составных прилагательных. Если первая часть не является префиксом (например, пре-, анти- или со-), оба слова должны писаться с заглавной буквы одинаково.
Например:
• «Переход в полноэкранный режим»
• «Как обновить бэк-офисные системы вашей компании»
• «Преимущества управляемого решения для совместного размещения»
• «Использование предустановленного программного обеспечения».
В первых двух примерах вторая часть составного прилагательного («Экран» и «Офис») начинается с прописной буквы. Это потому, что прилагательное состоит из двух отдельных слов, каждое из которых может стоять отдельно.
В последних двух примерах второе слово («местоположение» и «установка») написано строчными буквами. В данном случае мы имеем дело с префиксом и словом, которое на самом деле не является составным прилагательным. Дефис объединяет префикс и изменяемое им слово в одно слово.
И последнее замечание…
Все это заменяется правилом, что если смысл неясен, сбивает с толку или вводит в заблуждение без дефиса, добавьте дефис! Вы имеете в виду «более опытных сотрудников» (больше сотрудников с опытом) или «более опытных сотрудников» (сотрудников с большим опытом)? Мы также призываем вас учитывать, какой вариант английского языка вы используете (австралийский, британский и американский варианты английского языка немного различаются), и следовать инструкциям по расстановке переносов в собственном руководстве по стилю.
Оливия Макдауэлл — один из редакторов и корректоров Editor Group.
Узнайте больше о наших услугах редактирования или свяжитесь с нами.
Подробнее
Придирки к кавычкам
Три полезных способа использования точки с запятой
Запятая или не запятая?
Переносить или не переносить?
Изучив использование длинного и короткого тире, мы подошли к наиболее известному из тире знаки препинания: дефис.
Основная функция дефиса состоит в том, чтобы соединить две или более вещи, которые тесно связаны между собой, обычно слова, которые работают вместе как единое понятие (сложный термин) или которые служат модификатором соединения (фразовое прилагательное).
Проще говоря, составной термин — это термин, образованный более чем одним словом.
Некоторые сложные термины записываются как два отдельных слова, например гостиная и почтовое отделение . Они называются «открытыми соединениями».
Другие написаны через дефис, например тесть и безрецептурный .
А еще есть те, которые мы пишем одним словом, например, фейерверков и вверх по течению .
Грамматики говорят, что составные термины часто входят в лексикон как два отдельных слова, например жесткий диск .
Через некоторое время они могут быть разделены дефисами, например лиофилизированный .
Когда термин становится общеупотребительным, он часто сливается в одно слово, например лунный свет (и, если на то пошло, банальное ). «Постоянная эволюция языка, по-видимому, способствует союзу», — отмечают Странк и Уайт в The Elements of Style , 3 rd ed.
Если вы не знаете, как следует писать составной термин, обратитесь к словарю или руководству по использованию.
Когда два или более слова работают вместе как один модификатор или «фразовое прилагательное», как выразился эксперт по юриспруденции Брайан Гарнер, к ним обычно следует присоединять дефисы.
Мы делаем это для того, чтобы читатель мог легко отличить существительные от прилагательных.
Вот пример из книги Ричарда Видика Plain English for Lawyers , 5 th ed. предложения, в котором отсутствие дефиса создает путаницу: «Новый налоговый вычет предназначен для помощи владельцам малого бизнеса».
Означает ли это, что большие должны постоять за себя? Скорее всего, автор говорит о владельцах малого бизнеса, а не о владельцах небольшого физического роста.
Вот фраза, которую Гарнер использует в The Elements of Legal Style , 2 nd ed. чтобы показать, как отсутствие переноса может привести к отсутствию ясности: правило зеркального отображения общего права . Проблема, отмечает он, заключается в том, что читатель, скорее всего, сначала увидит общее право как существительное, не осознавая, что истинное существительное — это правило .
Мы можем уменьшить нагрузку на читателя, если напишем это так: правило зеркального отображения общего права .
Используйте дефис только тогда, когда фразовое прилагательное стоит перед существительным: жестокосердая Ханна , а не «Ханна жестокосердая».
Кроме того, не ставьте дефис, если первое слово является наречием, оканчивающимся на -ly , например, радикально отличается от .
А там, где два или более составных термина через дефис используют одно и то же слово, вы можете использовать общее слово только один раз, написав фразу следующим образом: Долгосрочное и краткосрочное финансовое планирование .
Обратите внимание на пробел между словами и и дефис после слова long .
У нас есть и другие способы использования дефиса, например, для разграничения групп телефонного номера, например, 867-5309. В таких случаях мы не используем короткое тире, потому что мы не указываем диапазон чисел.
Гарнер и Видик отмечают, что за некоторыми префиксами почти всегда следует дефис, например, ex- , self- (при соединении со словом, а не суффиксом), квази- и все-.
В противном случае не ставьте дефис между префиксом и основным словом, если только это не требуется для предотвращения путаницы, например, досудебный (в отличие от досудебный ), или чтобы избежать того, что Гарнер называет « визуальное чудовище», т.е. многопрофильный .
Видик также советует использовать дефисы при написании чисел от двадцати одного до девяноста девяти, даже если они являются частью большего числа, например, двести сорок шесть .
Наконец, не забудьте поставить дефис между всеми элементами дроби, выступающей в роли составного прилагательного, например. a одна двадцать шестая акция .
Поскольку правильное использование дефисов может сбивать с толку, Гарнер рекомендует держать под рукой список предпочтительных вариантов написания составных терминов, которые постоянно сбивают вас с толку, и вводить их в словарь для проверки орфографии вашего компьютера, если они обнаруживаются как ошибки.