Частные сады германии: Детские сады в Германии

Детские сады в Германии

Проблема поиска детского сада в Германии. Стоимость посещения немецкого детсада, графики работы, системы воспитания. Альтернативы посещению садиков.

Проблемы с детскими садами в Германии

В ФРГ более 59000 детских садов, в которые ходит больше 3,9 миллионов детей.

Но для многих бюргеров выход из декретного отпуска не представляется возможным — не хватает мест. Особенно яслей для детей до трёх лет. Это одна из самых острых проблем в Германии.

С 2013 года федеральным министром по делам семей, пожилых, женщин и детей (Bundesminister für Familie, Senioren, Frauen und Jugend) была подготовлена программа развития детских садов и прочих дошкольных учреждений в Германии.

В целях значилось развитие ещё четырёх тысяч детских садиков с упором на изучение языка и интеграцию, что детям иностранцев очень на руку.

Многие из этих планов претворились в жизнь, но проблема по-прежнему решена лишь частично. За время пандемии коронавируса, когда сады не работали, многие воспитатели нашли другую работу. Одновременно увеличивалось количество иммигрантов и беженцев, среди которых — семьи с детьми. Поэтому до сих пор найти место в немецком садике бывает непросто.

С 2013 после своего первого дня рождения в Германии каждый ребенок имеет законное право на место в дошкольном учреждении. Но это в теории. На практике в 2023 году не хватает 384 000 мест в садах:

  • на западе ФРГ дефицит составляет 362 400,
  • на востоке — всего 21 200.

Всё зависит от региона — где-то мест бывает достаточно, а в некоторых огромные очереди. Особенно часто ждать места приходится детям до 3 лет.

На 2022 в западной Германии всего 35,5% детей младше трех лет посещают детские сады, а в восточной Германии — более 50%.

Немецким детям остро не хватает мест в дошкольных учреждениях.

Различия детских садов в Германии

Давать обзор работы детсадов по всей стране сложно. В каждой земле и на уровне городов существуют большие отличия в организации.

В каждом детском саду есть своя специфика. Отличия могут быть в разных параметрах, например:

  • количестве детей и персонала в группе,
  • времени работы,
  • качестве и количестве оборудования,
  • методике занятий,
  • упоре на какие-то определённые этапы развития,
  • религиозной направленности.

Стандартно посещение детского сада в Германии начинается с трёх лет. Заканчивается — самое позднее, в 7. По закону, каждый ребёнок такого возраста имеет право ходить в садик. Потом должен идти в школу. А до 3 немецкие дети вправе посещать ясли (Kinderkrippe) или так называемых «дневных мам» (Tagesmutter). Но дошкольные учреждения не является обязательным этапом немецкого образования, в отличие от школы.

Персонал садиков составляют воспитатели, педагоги, социальные работники и няньки.

Виды дошкольных учреждений в ФРГ

Основные виды детских садов в Германии:

  • Ясли — для детей от трех месяцев до двух лет.
  • Киндергартен — для детворы от двух до шести лет.
  • Kita — хорошо защищённые дворики, в которых создаются условия для игр и занятий на свежем воздухе.Посещают малыши с 0 до 6 лет.
  • Dachkita — группы на крышах многоквартирных домов, обычно для ребят от 3 до 6 лет.
  • Bauernhofkindergarten — сады-фермы, которые обучают детей жизни на ферме и близкому контакту с животными и природой.

Кроме того, в Германии существуют детские сады с разными методиками обучения.

Системы воспитания в немецких дошкольных учреждениях

Дошкольное образование ведётся в соответствии с федеральными стандартами и включает разные занятия:

  • развитие речи,
  • музыка,
  • чтение,
  • счёт,
  • физкультура,
  • логика,
  • рисование,
  • прогулки и игры.

Маленьким немцам прививают социальные навыки, рассказывают о мире, культуре и правилах поведения в обществе.

В Германии существует несколько методик образования детей в детских садах.

Например:

  • Монтессори — самостоятельное обучение, когда дети работают с материалами (ящиками) и игрушками, разработанными специально для самостоятельного взаимодействия.
  • Вальдорф — метод воспитания, основанный на педагогике Рудольфа Штайнера. Большое значение придаётся творчеству, развитию воображения и свободе самовыражения.
  • Фрейбургская модель (Freiburger Modell), основанная на развитии социальных навыков и взаимодействии между детьми, в которой работают воспитатели разных национальностей и культур.
  • Открытый план (Offener Plan) — методика, базирующаяся на свободе выбора занятий и направлении обучения. Дети сами решают, чем заниматься.

В ФРГ существуют садики, где используют комбинированный подход, включающий элементы различных образовательных методик.

Для детей-инвалидов есть интегративные детские сады, где в одной группе с ними находятся здоровые дети.

График работы немецких детских садов

Дошкольные учреждения делятся на три группы:

  • Открыты для посещения только на часть дня. Например, с утра до обеда или с обеда до вечера.
  • Принимают ребёнка утром, кормят обедом и примерно в 14-15 часов отдают родителям.
  • Забирают детей на целый день, с раннего утра до позднего вечера. Бывают даже сады с возможностью ночёвки.

Детских садов первого типа много, второго — меньше, третьего — совсем мало.

Почти всегда в первый год посещения сада ребёнок находится там максимум полдня, а то и пару часов. С возрастом время увеличивается.

Организация детских садов в Германии возложена на местные власти. Каждый город сам должен заниматься вопросами работы дошкольных учреждений.

Финансово садикам часто помогают религиозные и общественные организации, благотворительные фонды, профсоюзы, частные фирмы и любые неравнодушные люди.

Питание в детсадах Германии

Обычно детские сады предоставляют детям еду, но в некоторых организациях родители дают завтраки с собой.

В зависимости от самого садика и региона, меню может незначительно отличаться, но в целом оно состоит из сбалансированных и здоровых блюд.

Часто учитываются потребности аллергиков и малышей, нуждающихся в специальной диете.

Примерное меню детского сада в Германии

Завтрак:

  • Цельнозерновой хлеб с маслом и джемом
  • Йогурт с фруктами
  • Овсяная каша с фруктами или мюсли

Обед:

  • Суп из овощей и куриного бульона
  • Куриные котлеты с картофельным пюре и овощным гарниром
  • Рыбные котлеты с картофелем и морковью
  • Спагетти с мясным соусом и салатом

Полдник:

  • Фрукты (яблоко, груша, банан, мандарин)
  • Цельнозерновой хлеб с сыром и овощами
  • Кефир или йогурт

Существуют дни, когда дети получают особые блюда — например, пирожки с фруктами, кекс с творогом или вареники с яблоками.

Стоимость детского сада в Германии

Цена посещения детсада зависит от нескольких факторов:

  • тип и особенности садика,
  • государственный или частный,
  • сколько времени ребёнок будет в группе,
  • возраст ребёнка,
  • объём питания,
  • доходы родителей.

Да, смотрят на финансовую ситуацию в каждой семье отдельно. В Германии принята концепция «равные шансы для всех детей». К примеру, у родителей денег на частный садик нет, но по каким-то причинам очень хочется туда попасть. Они вправе обратиться за поддержкой к местным властям — возможно, чиновники помогут и переймут часть расходов.

Во многих частных организациях просят оплачивать место в зависимости от доходов. Получается полная путаница в суммах оплат даже в рамках одного детского сада.

Ситуация, когда в одну группу за несколько сотен евро в месяц ходит ребёнок двух врачей и бесплатно дитя неработающей матери-одиночки, — обычное дело.

Цена посещения детского сада начинается от 0€ в год и доходит до 800€ в месяц. Чем выше заработок родителей и дольше срок нахождения в заведении, тем больше стоимость.

Большую роль играет возраст ребёнка. Обычно цены на ясли очень высокие. За пару часов в день платят по 100-200€ в месяц. Месячная плата за полный день достигает тысячу евро и даже больше. Обычный садик для трёхлетнего ребёнка обходится дешевле — 20-50€ в месяц.

Ориентировочные суммы годовых расходов за садик:

  • 1710€ (если ребёнку до 3 лет),
  • 1630€ (за детей от 3 до 5 лет),
  • 940€ (для ребёнка от 6 лет).

Альтернативы детскому садику

Немцы часто используют комбинированные варианты. Например, ребёнок ходит пару дней в детсад, потом к дневной маме, день к бабушке с дедушкой и т.п. Некоторые бюргеры решают проблему присмотра за детьми с помощью программы Au-Pair.

Дневные мамы

В возрасте до трёх лет дети чаще посещают не ясли, а дневных мам (или пап). Часто это дешевле. Да и мест для малышей в яслях Германии хватает далеко не всем желающим.

Дневные мамы — не просто название, а реальная немецкая профессия. Раньше кто угодно мог назваться «дневной мамой». С 2006 для таких предпринимателей введены обязательные педагогические курсы, а также обучение оказанию первой помощи при несчастном случае.

Существует несколько видов взаимодействия с дневными мамами. Например, они приходят домой к ребёнку и сидят с ним, пока не придут родители. Но чаще «мамы» собирают мини-группы у себя.

По закону им разрешается одновременно присматривать максимум за пятью детьми. Но несколько дневных мам могут организовываться в группы и фактически создавать свои частные детские садики.

Стоимость услуг дневной мамы зависит от многих показателей. В среднем цена начинается от 5€ в час. Стоит учитывать, что иногда эти расходы перенимает Jugendamt. Поэтому при финансовых проблемах или отсутствии мест в детсадах нужно обращаться в ведомство по делам детей и юношества.

Няни

Есть в Германии и просто няньки (Babysitter). Часто это молодые девушки-студентки или домохозяйки, которые не имеют специального образования, но готовы за небольшую плату посидеть с ребёнком.

Такой вариант подходит не в плане воспитания, а, скорее, как кратковременное решение нерегулярных проблем. Например, папа заболел, маме надо срочно куда-то пойти без ребёнка. А забрать из садика и посидеть с дитём пару часов некому.

Как найти детский сад в Германии

Обращаться за информацией о наличии мест в детских садах следует в ведомство по делам детей и молодёжи Jugendamt. Оно отвечает за предоставление полной информации по всем дошкольным учреждениям в регионе, включая данные о методиках и концепциях воспитания.

Обращаются родители и напрямую в детские сады. Искать место вполне могут и полгода, поэтому вопрос надо начинать решать заранее.

Расспрашивайте соседей, коллег, знакомых. Немцы охотно делятся информацией о детских садах, няньках и дневных мамах, потому что понимают, что в Германии трудно найти подходящее место для маленького ребёнка.

Если место нашлось, нужно немедленно зарегистрироваться. Обычно это означает заполнение одного листочка с личными данными родителей и ребёнка.

Во многих садиках регистрация не означает начало посещения, особенно при переезде. Бывает, приходится занимать место ещё не ушедшего из группы ребёнка, регистрироваться и ждать, пока оно освободится. Срок ожидания порой растягивается до года-двух.

Берите место любом в саду, где дают. Начинайте ходить, одновременно вставая в очередь в учреждение, куда хочется, но сложно попасть. Возможно, повезёт — место освободится, и через год-полтора переведётесь.

Как перейти в другой садик

Договор о посещении ребёнком заведения определяет срок, по истечении которого соглашение может быть расторгнуто: 1 — 6 месяцев. При посещении ребёнком садика больше года этот период сокращается.

То есть расторгнуть контракт с детсадом одномоментно без переплаты не получится. Если внезапно заявить, что ребёнок переходит в другой садик, текущий потребует заплатить за указанные месяцы вперёд. Например, в октябре сообщили об уходе, но оплачивать продолжаете до марта, — легко.

Поэтому лучше заранее уведомить об уходе, а не срываться с места в один день.

С 2018 действует решение суда, что детский сад должен назвать существенные причины, объясняющие, почему требуется соблюдение срока уведомления.

Если в контракте ничего не указано, по закону срок уведомления составляет 1 месяц.

А вы знали, что Германия — родина детсада?

Напоследок — интересный факт. Детские сады как понятие такого заведения появились в Германии в конце XVIII века. Первый был открыт в 1840 году в городе Бланкенбург на севере Германии. Его создал Фридрих Фрёбель (Friedrich Fröbel) — педагог, разработавший концепцию «игры в обучении». Идея создания садиков возникла из необходимости обеспечить детям место для игры и обучения, пока родители работают.

Фрёбель и его последователи придумали программу занятий, основой которой служили различные игры, пение и общение с природой. Тогда было внедрено использование специальных образовательных игрушек.

Например, «палочки Фрёбеля» — набор деревянных или пластиковых палочек разных размеров и форм, с помощью которых малыши строят фигуры. За счёт большой пользы для развития моторики, пространственного и логического мышления у детей, их стали использовать в образовательных программах во всём мире.

Фрёбель придумал название Kindergarten — «детский сад». Имелось в виду, что каждый ребёнок похож на молодое деревце, о котором надо постоянно заботиться в процессе роста.

Концепция детских садов Фребеля была впоследствии принята в других странах и стала одним из стандартов образования маленьких детей. Многие наработки того времени активно используются до сих пор, и не только в немецких садиках.

Например, пение стишков с изображением с помощью частей тела того, о чём поётся. Наверняка многим известна немецкая песенка про больного зайчика, который не может прыгать, потому что заболел. На последней строчке куплета со словами «Зайка — прыгай, зайка — прыгай, зайка — прыгай!» дети поднимают руки к голове и подпрыгивают как можно выше. И физкультура, и развитие памяти, и интересная игра в одном флаконе!

14-03-2023, Степан Бабкин, Екатерина Щукина

Киндергартен: тяжело в ожидании, легко в игре

Статья

В схожестях и различиях российских и немецких «киндергартенов» разбиралась Germania-online.

Немецкие детские сады разительно отличаются от российских. Тут все по-другому: еда, игры и подход к воспитанию нашего человека могут подчас шокировать. Хотя кое-что все же как в России: например, в немецких садиках катастрофически не хватает мест. В схожестях и различиях российских и немецких «киндергартенов» разбиралась Germania-online.

Мест нет!
«Киндергартены» в Германии в большом дефиците. Хотя законодательство закрепляет за ребенком право на получение места в детском саду, попасть в него удается не всем. Ясли (Kinderkrippe) обеспечивают потребности лишь 20% семей с маленькими детьми до 3 лет. Правда в восточногерманских землях ситуация намного лучше: там ясли посещают около половины всех нуждающихся в них малышей. С детсадовскими группами (Kindergarten, с 3 до 7 лет) ситуация лучше: в них удается пристроить до 90% детей. Но проблема в том, что многие садики в Германии работают не полный рабочий день, а закрываются в период с 12 до 15 часов, что, конечно, сильно ограничивает родителей в выполнении своих рабочих обязанностей.

Томительное ожидание
«Warteliste» – страшное слово для родителей маленького ребенка, который должен пойти в садик. Это, как вы уже догадались, лист ожидания. Записав в него ребенка, ждать чудес не приходится: не исключено, что очередь до чада дойдет тогда, когда тому стукнет лет пять, стало быть, все время до этого счастливого момента родители вынуждены будут разрываться между работой и ребенком. Как правило, время ожидания в очереди составляет от нескольких месяцев до нескольких лет, особенно, если садик хороший и расположен в районе с высокой рождаемостью. Но даже когда заветное место в садике, наконец, получено, расслабляться рано.

Поскольку большинство немецких садов получает львиную долю финансирования из местных бюджетов (об этом чуть ниже), региональное ведомство по делам молодежи (Jugendamt) решает, сколько времени ребенок может проводить в саду. Немецкое государство рассуждает логично: если родители «сидят» на социальном пособии и не работают, то почему бы им не проводить побольше времени со своим ребенком? Таким семьям могут разрешить пребывание «киндера» в садике в течение всего лишь 3-5 часов, ведь за содержание каждого воспитанника в саду надо платить, а местные власти, разумеется, хотят на этих расходах сэкономить. Если в семье работает один родитель, то скорее всего, садик дадут на 5-7 часов, а если оба, причем полный рабочий день, то ребенок сможет находиться в детском дошкольном учреждении до 9 часов в день.

Заплати — и ходи спокойно
Как уже говорилось, государственные деньги на финансирование детских учреждений получают либо коммуны, либо так называемые «свободные операторы» (freie Träger). К последним относятся католическая и евангелическая церкви, разные благотворительные организации, родительские ассоциации, а также представители альтернативных педагогических концепций, таких как вальдорфская (Waldorfkindergarten). И все же большая часть негосударственных яслей и детсадов – около 70% – принадлежит церкви.

У детских дошкольных учреждений три основных источника финансирования: государство, родители и – в редких случаях – владельцы. Доля государственных и родительских взносов отличается в разных городах и землях и зависит от благосостояния коммун и выделяемой на сады целевой господдержки. В любом случае размер ежемесячной платы варьируется в зависимости от заработка семьи. Семьи с низким доходом могут отдавать детей в сад бесплатно, в остальных случаях вопрос оплаты садика решается индивидуально. В большинстве случаев она не превышает 320 евро в месяц (чаще всего составляет 150-200 евро), однако в частных садах (а также в случаях, когда присмотр за ребенком поручается частному лицу с соответствующей лицензией – Tagesmutter) оплата может доходить и до 800 евро в месяц. Тут уж, как говорится, все зависит от амбиций и размера кошелька.

Педагогическая дилемма
Как уже говорилось, в стране существуют различные типы яслей и детских садов: коммунальные (государственные), евангелические, католические, вальдорфские, терапевтические (для детей-инвалидов) и другие. У всех них свои педагогические концепции – четких стандартов на этот счет в Германии нет. Но при этом государство требует от всех детсадов, независимо от их особенности, выполнения трех условий: обеспечить адекватный уход за детьми, их воспитание и подготовку к школе.

Многие сады, особенно на территории бывшей ГДР, функционируют по советскому образцу: группы набираются из детей-ровесников, организуется трехразовое питание и тихий час, музыкальные занятия, утренники и т.п. Правда, еда в садах несколько иная: тут не практикуются каши на завтрак и супы на обед, зато делается большой упор на свежие овощи и фрукты, тогда как в России употребление термически необработанных овощей в детсадах запрещено СанПИНом. Еще одно бросающееся в глаза отличие – в группах отсутствуют спальни, и, соответственно, кровати. Дети, как правило, спят на сборных кроватках, которые раскладываются непосредственно перед отходом ко сну, или вовсе на матрасиках.

Кстати, в западных землях дела с едой в садах обстоят хуже: детям зачастую положен лишь обед (завтраки малыши приносят из дома в пластиковых коробочках), а кое-где обедать воспитанников и вовсе отправляют домой.

В последнее время в Германии набирает силу концепция так называемых открытых садов. Она появилась всего три десятилетия назад, но уже завоевала популярность не только в Германии, но и в других странах Европы. Основоположниками ее, как нетрудно догадаться, стали немцы – ученый-педагог Алекс Виланд и профессиональный консультант Герхард Регель.

Главная особенность открытого детского сада – отсутствие жестких границ между помещениями и принадлежностью ребенка к определенной группе. По сути там вообще нет групп в привычном понимании. Большой разновозрастной коллектив детей (20-50 человек от года до 7 лет) живет вместе, в едином пространстве детского учреждения. Считается, что у старших детей такой подход воспитывает доброту: они учатся более заботливо обращаться с малышами. А маленькие ребятишки, в свою очередь, учатся у старших различным навыкам и быстрее развиваются.

Особенность таких садов – также «шведский стол» для детей: ешь что хочешь или вообще не ешь – заставлять никто не будет, и необязательный тихий час: не хочешь – не спи.

«Усатый нянь» – вовсе не редкость
Воспитатели в садах имеют профессиональную педагогическую подготовку. Их политика поведения в отношении воспитанников также в корне отличается от привычной нам. Воспитатель не столько занимается с детьми, сколько участвует в их играх и занятиях. Его основная задача – завоевать доверие ребенка, оставаясь рядом, но при этом не мешать ему чувствовать себя главным в этом процессе.

В каждом детском саду есть определенные правила и традиции. Например, в какой-то день недели дети и воспитатели собираются вместе, обсуждают свои проблемы и трудности, вместе принимают решения и следят за их выполнением. Каждый может высказать свое мнение открыто, получить дружеский совет и поддержку.

К слову, в группе за детьми, как правило, одновременно смотрит два, а то и три воспитателя, так как немецкое законодательство допускает наличие одного воспитателя на коллектив из максимум 9 детей.

Ругать в привычном нам понимании этого слова детей в садах не принято – шалости и огрехи в поведении списываются на возраст и индивидуальные особенности ребенка. Кроме того, детям разрешается подолгу валяться на земле, ковыряться в лужах, обсыпаться песком, сосать грязные пальцы и т. п. – все это немцы считают естественным для поведения ребенка, а значит, не требующим особого вмешательства.

Отличительная черта немецких садиков — воспитатели мужского пола. «Усатые няни» есть почти в каждом немецком «киндергартене», причем не в еденичном экземпляре. Немцы уверены, что воспитатели-мужчины справляются со своими обязанностями не хуже женщин, кроме того, «мужская рука» просто необходима ребятам, воспитываемым мамами-одиночками, что для Германии отнюдь не редкость.

Александр Павлов

Кемпинг Германия в частных садах · HomeCamper

€28 2 обзоры Палатка готова

Хемслинген

€7 3 обзоры Палатка готова

Бромбахталь

€9 2 обзоры

Ольденборстель

€10 1 обзор

Нинбург (Заале)

€10 6 обзоры

Эльстерауэ

Мгновенная книга

€8 1 обзор

35088 Баттенберг (Эдер)

€22 5 обзоры

Дельменхорст/Хасберген

€7 2 обзоры

Влото

Показать карту

Как посетить Германию на автодоме?

Соблазненный отдыхом в стране в двух шагах от Франции? Германия может быть не первым местом, о котором вы думаете для возможной поездки на автодоме, но ее разнообразие с точки зрения туристических мест даст вам выбор с точки зрения посещения, и HomeCamper здесь, чтобы дать вам возможность разбить лагерь в красивых частных садах. над страной.

Что посетить в Германии на автофургоне?

Предпочитаете ли вы среду в самом сердце природы или городские районы вокруг или в центре больших городов, вы не пожалеете! Боденское озеро — хорошее место для начала путешествия по южной части страны. Расположенный между тремя границами, Австрией и Швейцарией в дополнение к Германии, вы можете посетить острова Линдау и Майнау, а также сам город Констанц. Два часа езды приведут вас к великолепному замку Нойшванштайн, представителю живописных пейзажей Баварии в целом. Шварцвальд (также известный как «Шварцвальд» на немецком языке) все еще находится в естественном реестре. Ищете другие городские направления? Гамбург, Дюссельдорф, Кельн, Дрезден, Мюнхен и, конечно же, Берлин должны быть в вашем списке. С другой стороны, если вы предпочитаете небольшие и более спокойные города, вам следует посетить такие места, как Мюнстер, Аахен, Гейдельберг, Нюрнберг или Вупперталь. Одним словом, Германия приготовила для вас отличные сюрпризы!

Когда ехать в отпуск в Германию?

Как и в других европейских странах, лето будет идеальным временем для поездки в Германию. Тем не менее, рождественский сезон позволит вам посетить самые красивые рождественские ярмарки страны. Если вы хотите посетить страну в октябре и ноябре, вы также можете посетить Октоберфест и Кельнский карнавал!

Германия

  • Баден-Вюртемберг
  • Бавария
  • Гессен
  • Нижняя Саксония
  • Мекленбург-Передняя Померания
  • Северный Рейн-Вестфалия
  • Рейнланд-Пфальц
  • Саксония
  • Саксония-Анхальт
  • Шлезвиг-Гольштейн

Природные сады Германии — Сад опылителей

Природные сады Германии

  • В Германии процветает движение «природа-сад»

  • Немецкие природные сады считаются местом, где можно познакомиться с природой.

  • Схемы посадки обычно сосредоточены на видах растений, произрастающих в диком виде в Центральной Европе.

Зона отдыха на природе в школе Herzogenaurach
Зона отдыха на природе в школе Берзенбрюк
Общественное открытое пространство у дороги с озеленением, приближенным к природе
Частный природный сад в Германии.

Германия , Naturgarten eV («Ассоциация садоводов-природопользователей») — членская организация, основанная в 1990 году. Они в основном используют дикую флору Западной и Центральной Европы в качестве сырья для проектирования садов.


Члены Ассоциации склонны придерживаться мнения, что их сады должны быть местом для знакомства с природой, чтобы восполнить дефицит такого опыта, который ощущают многие современные городские жители, и поэтому «натурализм» в дизайне имеет тенденцию быть заметной чертой. а также выбор видов растений для привлечения диких животных.


Некоторые члены специализируются на проектировании «природных» зон вокруг школ. Сочетание сада дикой природы и игровой площадки для приключений. Они гораздо более масштабны, чем любой школьный сад, который я видел в Великобритании. См. иллюстрации слева.

Для получения дополнительных иллюстраций перейдите на веб-сайт Naturgartenvielfalt и выберите пункт меню Beispiele .

Последнее обновление: июль 2022 г.

Следующая запись

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *